diff --git a/config/locales/app.shared.pt.yml b/config/locales/app.shared.pt.yml
index 6c414b3ef..1239a6b51 100644
--- a/config/locales/app.shared.pt.yml
+++ b/config/locales/app.shared.pt.yml
@@ -110,7 +110,7 @@ pt:
       password_input:
         new_password: "Nova senha"
         confirm_password: "Confirmar a senha"
-        password_too_short: "Senha muito curta (mínimo 8 caracteres)"
+        password_too_short: "Password is too short (must be at least 12 characters)"
         confirmation_mismatch: "Confirmação de senha é diferente da senha."
       #project edition form
       project: