Merge pull request #219 from sleede/l10n_dev

New Crowdin updates

config/locales/app.admin.es.yml

@@ -1034,7 +1034,7 @@ es:
         about_body: "Contenido de la página \"Acerca de\""
         about_contacts: "Página contactos\"Acerca de\""
         privacy_draft: "privacy policy draft"
-        privacy_body: "privacy policy"
+        privacy_body: "política de privacidad"
         privacy_dpo: "data protection officer address"
         booking_window_start: "hora de apertura"
         booking_window_end: "hora de cierre"
@@ -1413,7 +1413,7 @@ es:
             title: "About"
             content: "Fully personalize this page to present your activity."
           privacy:
-            title: "Privacy policy"
+            title: "Política de privacidad"
             content: "<p>EExplain here how you use the data you collect about your members.</p><p>GDPR requires that a confidentiality policy is defined, as well as a data protection officer.</p>"
           draft:
             title: "Draft"

config/locales/app.admin.fr.yml

@@ -626,7 +626,6 @@ fr:
           enable_online_payment: "Activer les paiements en ligne"
           stripe_keys: "Clefs Stripe"
           stripe_keys_info_html: "<p>Pour pouvoir encaisser des paiements en ligne, vous devez configurer les clefs d'API <a href='https://stripe.com' target='_blank'>Stripe</a>.</p><p>Retrouvez les dans <a href='https://dashboard.stripe.com/account/apikeys' target='_blank'>votre tableau de bord</a>.</p><p>Mettre à jour ces clefs entraînera une synchronisation de tous les utilisateurs vers Stripe, ceci peut prendre du temps. Vous recevrez une notification lorsque cela sera terminé.</p>"
-
           public_key: "Clef publique"
           secret_key: "Clef secrète"
           error_check_keys: "Erreur : veuillez vérifier vos clefs Stripe."
@@ -636,7 +635,6 @@ fr:
           currency: "Devise"
           currency_info_html: "Veuillez indiquer la devise à utiliser lors des paiements en ligne. Vous devez fournir un code ISO à trois lettres, issu de la liste des <a href='https://stripe.com/docs/currencies' target='_blank'>devises supportées par Stripe</a>."
           currency_alert_html: "<strong>Attention</strong> : la devise ne peut pas être modifiée après que le premier paiement en ligne ait été effectué. Veuillez définir attentivement ce paramètre avant d'ouvrir Fab-manager à vos membres."
-
           stripe_currency: "Devise Stripe"
       #management of users, labels, groups, and so on
       members:
@@ -1058,7 +1056,6 @@ fr:
         events_in_calendar_info: "Si cette option est activée, l'agenda administrateur affichera les événements planifiés en lecture seule."
         show_event: "Afficher les événements"
         events_in_calendar: "l'affichage des événements dans l'agenda"
-
         machines_sort_by: "l'ordre d'affichage des machines"
         fab_analytics: "Fab Analytics"
         phone_required: "téléphone requis"

config/locales/app.admin.pt.yml

@@ -1034,7 +1034,7 @@ pt:
         about_body: "\"Sobre\" conteúdo da página"
         about_contacts: "\"Sobre\" página de contatos"
         privacy_draft: "privacy policy draft"
-        privacy_body: "privacy policy"
+        privacy_body: "política de privacidade"
         privacy_dpo: "data protection officer address"
         booking_window_start: "Horário de abertura"
         booking_window_end: "Horário de fechamento"
@@ -1413,7 +1413,7 @@ pt:
             title: "About"
             content: "Fully personalize this page to present your activity."
           privacy:
-            title: "Privacy policy"
+            title: "Política de privacidade"
             content: "<p>EExplain here how you use the data you collect about your members.</p><p>GDPR requires that a confidentiality policy is defined, as well as a data protection officer.</p>"
           draft:
             title: "Draft"

config/locales/app.admin.zu.yml

@@ -1225,7 +1225,7 @@ zu:
       tour:
         conclusion:
           title: "crwdns19898:0crwdne19898:0"
-          content: "crwdns20174:0crwdne20174:0"
+          content: "crwdns20860:0crwdne20860:0"
         trainings:
           welcome:
             title: "crwdns19902:0crwdne19902:0"

config/locales/app.public.es.yml

@@ -382,7 +382,7 @@ es:
             title: "Agenda"
             content: "Visualize at a glance everything that is scheduled for the next coming weeks (events, training, machines available, etc.)."
           projects:
-            title: "Projects"
+            title: "Proyectos"
             content: "<p>Document and share all your creations with the community.</p><p>If you use OpenLab, you will also be able to consult the projects of the entire Fab-manager network. <a href='mailto:contact@fab-manager.com'>Contact-us</a> to get your access, it's free!</p>"
           plans:
             title: "Subscriptions"
@@ -403,7 +403,7 @@ es:
             title: "News"
             content: "<p>This space allows you to display the latest news from your structure.</p><p>You can easily change its content from « Customization », « Home page ».</p>"
           last_projects:
-            title: "Last projects"
+            title: "Últimos proyectos"
             content: "<p>This carousel scrolls through the latest projects documented by your members.</p>"
           last_tweet:
             title: "Last tweet"

config/locales/app.public.pt.yml

@@ -382,7 +382,7 @@ pt:
             title: "Agenda"
             content: "Visualize at a glance everything that is scheduled for the next coming weeks (events, training, machines available, etc.)."
           projects:
-            title: "Projects"
+            title: "Projetos"
             content: "<p>Document and share all your creations with the community.</p><p>If you use OpenLab, you will also be able to consult the projects of the entire Fab-manager network. <a href='mailto:contact@fab-manager.com'>Contact-us</a> to get your access, it's free!</p>"
           plans:
             title: "Subscriptions"
@@ -403,7 +403,7 @@ pt:
             title: "News"
             content: "<p>This space allows you to display the latest news from your structure.</p><p>You can easily change its content from « Customization », « Home page ».</p>"
           last_projects:
-            title: "Last projects"
+            title: "Últimos projetos"
             content: "<p>This carousel scrolls through the latest projects documented by your members.</p>"
           last_tweet:
             title: "Last tweet"

config/locales/app.public.zu.yml

@@ -358,7 +358,7 @@ zu:
       tour:
         conclusion:
           title: "crwdns19646:0crwdne19646:0"
-          content: "crwdns20270:0crwdne20270:0"
+          content: "crwdns20862:0crwdne20862:0"
         welcome:
           welcome:
             title: "crwdns19650:0crwdne19650:0"

config/locales/es.yml

@@ -16,9 +16,9 @@ es:
       carrierwave_processing_error: "no se pudo procesar"
       carrierwave_integrity_error: "es un tipo de archivo no permitido"
       carrierwave_download_error: "no pudo ser descargado"
-      extension_whitelist_error: "No puede subir archivos con extensión %{extension}, tipos permitidos: %{allowed_types}"
+      extension_whitelist_error: "No puede subir archivos de extensión %{extension}, tipos permitidos: %{allowed_types}"
-      extension_blacklist_error: "No puede subir archivos con extensión %{extension}, tipos prohibidos: %{prohibited_types}"
+      extension_blacklist_error: "No puede subir archivos de extensión %{extension}, tipos prohibidos: %{prohibited_types}"
-      content_type_whitelist_error: "No puede subir archivos con extensión %{content_type}, tipos permitidos: %{allowed_types}"
+      content_type_whitelist_error: "No puede subir archivos de tipo %{content_type}, tipos permitidos: %{allowed_types}"
       rmagick_processing_error: "Error al manipular con rmagick, ¿Está seguro de que el archivo es una imagen? Error original: %{e}"
       mime_types_processing_error: "Error al procesar archivo con MIME::Types, puede ser que el contenido no sea válido. Error original: %{e}"
       mini_magick_processing_error: "Error al editar con MiniMagick, ¿Está seguro de que el archivo es una imagen?  Error original: %{e}"
@@ -54,7 +54,7 @@ es:
   #members management
   members:
     unable_to_change_the_group_while_a_subscription_is_running: "No se puede cambiar de grupo mientras haya una suscripción en curso"
-    admins_cant_change_group: "Unable to remove an administrator from his dedicated group"
+    admins_cant_change_group: "No se puede eliminar un administrador de su grupo dedicado"
     please_input_the_authentication_code_sent_to_the_address: "Por favor Ingrese el código de autenticación enviado a la dirección de correo electrónico %{EMAIL}"
     your_authentication_code_is_not_valid: "Su código de autenticación no es válido."
     current_authentication_method_no_code: "El método de autenticación actual no requiere ningún código de migración"
@@ -111,7 +111,7 @@ es:
     subscription_of_NAME_for_DURATION_starting_from_DATE: "Suscripción %{NAME} por %{DURATION} empezando desde %{DATE}"
     subscription_of_NAME_extended_starting_from_STARTDATE_until_ENDDATE: "Subscripción de %{NAME} extendida (días gratuitos) empezando desde %{STARTDATE} hasta %{ENDDATE}"
     and: 'y'
-    invoice_text_example: "Our association is not subject to VAT"
+    invoice_text_example: "Nuestra asociación no está sujeta al IVA"
   #CVS accounting export (columns headers)
   accounting_export:
     journal_code: "Código de registro"

config/locales/pt.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ pt:
       carrierwave_download_error: "não pode ser baixado"
       extension_whitelist_error: "Você não tem permissão para fazer o upload de arquivos com esta extensão %{extension}, tipos permitidos: %{allowed_types}"
       extension_blacklist_error: "Você não tem permissão para carregar arquivos %{extension}, tipos proibidos: %{prohibited_types}"
-      content_type_whitelist_error: "You are not allowed to upload %{content_type} files, allowed types: %{allowed_types}"
+      content_type_whitelist_error: "Você não tem permissão para enviar arquivos %{content_type}, tipos permitidos: %{allowed_types}"
       rmagick_processing_error: "Falha ao manipular com rmagick, talvez não seja uma imagem? Erro original: %{e}"
       mime_types_processing_error: "Falha ao processar arquivo com MIME::Types, talvez o conteúdo não seja válido? Erro original: %{e}"
       mini_magick_processing_error: "Falha na manipulação com MiniMagick, talvez isso não seja uma imagem? Erro original: %{e}"