From d36712f62e3c0f7f928f35503a18e820dbb39120 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sylvain Date: Mon, 24 Jan 2022 18:09:58 +0100 Subject: [PATCH] New translations app.admin.en.yml (German) --- config/locales/app.admin.de.yml | 58 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/config/locales/app.admin.de.yml b/config/locales/app.admin.de.yml index e30965113..08053a4c5 100644 --- a/config/locales/app.admin.de.yml +++ b/config/locales/app.admin.de.yml @@ -1434,38 +1434,38 @@ de: significance: "Signifikanz" significance_info: "Kategorien werden nach Signifikanz sortiert. Je höher die Signifikanz, desto weiter oben wird die Kategorie angezeigt." confirm_create: "Kategorie erstellen" - category_created: "The new category was successfully created" - unable_to_create: "Unable to create the category: " + category_created: "Die neue Kategorie wurde erfolgreich erstellt" + unable_to_create: "Die Kategorie konnte nicht erstellt werden: " edit_plan_category: - edit_category: "Edit the category" + edit_category: "Kategorie bearbeiten" name: "Name" - significance: "Significance" - confirm_edition: "Validate" - category_updated: "The category was successfully updated" - unable_to_update: "Unable to update the category: " - significance_info: "Categories will be shown ordered by signifiance. The higher you set the significance, the first the category will be shown." + significance: "Signifikanz" + confirm_edition: "Bestätigen" + category_updated: "Die Kategorie wurde erfolgreich aktualisiert" + unable_to_update: "Die Kategorie konnte nicht aktualisiert werden: " + significance_info: "Kategorien werden nach Signifikanz sortiert. Je höher die Signifikanz, desto weiter oben wird die Kategorie angezeigt." delete_plan_category: - delete_category: "Delete a category" - confirm_delete: "Delete" - delete_confirmation: "Are you sure you want to delete this category? If you do, the plans associated with this category won't be sorted anymore." - category_deleted: "The category was successfully deleted" - unable_to_delete: "Unable to delete the category: " + delete_category: "Kategorie löschen" + confirm_delete: "Löschen" + delete_confirmation: "Sind Sie sicher, dass Sie diese Kategorie löschen möchten? Wenn Sie dies tun, werden die mit dieser Kategorie verbundenen Pläne nicht mehr sortiert." + category_deleted: "Die Kategorie wurde erfolgreich gelöscht" + unable_to_delete: "Die Kategorie konnte nicht gelöscht werden: " local_payment: - validate_cart: "Validate my cart" - offline_payment: "Payment on site" - about_to_cash: "You're about to confirm the cashing by an external payment mean. Please do not click on the button below until you have fully cashed the requested payment." - about_to_confirm: "You're about to confirm your {ITEM, select, subscription{subscription} other{reservation}}." - payment_method: "Payment method" - method_card: "Online by card" - method_check: "By check" - method_transfer: "By bank transfer" - card_collection_info: "By validating, you'll be prompted for the member's card number. This card will be automatically charged at the deadlines." - check_collection_info: "By validating, you confirm that you have {DEADLINES} checks, allowing you to collect all the monthly payments." - transfer_collection_info: "

By validating, you confirm that you set up {DEADLINES} bank direct debits, allowing you to collect all the monthly payments.

Please note: the bank transfers are not automatically handled by Fab-manager.

" - online_payment_disabled: "Online payment is not available. You cannot collect this payment schedule by online card." + validate_cart: "Bestätigen Sie den Warenkorb" + offline_payment: "Zahlung vor Ort" + about_to_cash: "Sie bestätigen die Zahlung über ein externes Zahlungsmittel. Bitte klicken Sie nicht auf die Schaltfläche unten, bis Sie die angeforderte Zahlung vollständig eingelöst haben." + about_to_confirm: "Sie bestätigen nun {ITEM, select, subscription{Ihr Abonnement} other{Ihre Reservierung}}" + payment_method: "Zahlungsmethode" + method_card: "Online per Karte" + method_check: "Per Scheck" + method_transfer: "Per Banküberweisung" + card_collection_info: "Nach der Validierung werden Sie nach der Kartennummer des Mitglieds gefragt. Diese Karte wird automatisch zu den Fristen belastet." + check_collection_info: "Durch die Validierung bestätigen Sie, dass Sie {DEADLINES} Schecks haben und so alle monatlichen Zahlungen abwickeln können." + transfer_collection_info: "

Durch die Validierung bestätigen Sie, dass Sie {DEADLINES} Bank-Lastschriften eingerichtet haben, so dass alle monatlichen Zahlungen eingezogen werden können.

Bitte beachten Sie: Banküberweisungen werden nicht automatisch vom Fab-Manager bearbeitet.

" + online_payment_disabled: "Online-Zahlung ist nicht verfügbar. Sie können diesen Zahlungsplan nicht per Karte online abwickeln." check_list_setting: - save: 'Save' - customization_of_SETTING_successfully_saved: "Customization of the {SETTING} successfully saved." + save: 'Speichern' + customization_of_SETTING_successfully_saved: "Anpassung von {SETTING} erfolgreich gespeichert." #feature tour tour: conclusion: @@ -1554,8 +1554,8 @@ de: title: "Gutschrift" content: "Ermöglicht die Erstellung einer Gutschrift für die Rechnung in dieser Zeile oder für ihre Unterelemente. Warnung: Nur das Rechnungsdokument wird generiert, die tatsächliche Gutschrift für den Benutzer wird immer in Ihrer Verantwortung liegen." payment-schedules: - title: "Payment schedules" - content: "

Some subscription plans may be configured to allow the members to pay them with a monthly payment schedule.

Here you can view all existing payment schedules and manage their deadlines.

Click on [+] at the beginning of a row to display all deadlines associated with a payment schedule, and run some actions on them.

" + title: "Zahlungspläne" + content: "

Einige Abonnements können so konfiguriert werden, dass die Mitglieder sie mit einem monatlichen Zahlungsplan bezahlen können.

Hier können Sie alle bestehenden Zahlungspläne einsehen und deren Fristen verwalten.

Klicken Sie auf [+] am Anfang einer Reihe, um alle mit einem Zahlungsplan verbundenen Fristen anzuzeigen, und führen Sie Aktionen aus.

" settings: title: "Einstellungen" content: "

Hier können Sie die Parameter für die Rechnungserstellung ändern. Klicken Sie auf das Element, das Sie bearbeiten wollen.

Insbesondere legen Sie hier fest, ob Sie der Mehrwertsteuer unterliegen und zu welchem Satz.

"