rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-02-21 15:54:22 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations app.admin.en.yml (German)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2021-01-25 18:14:07 +01:00
parent 3856f45bd0
commit d78752f3cb
1 changed files with 31 additions and 31 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
config/locales/app.admin.de.yml
View File

@ -622,40 +622,40 @@ de:
payment: payment:
payment_settings: "Bezahlungseinstellungen" payment_settings: "Bezahlungseinstellungen"
online_payment: "Online-Bezahlung" online_payment: "Online-Bezahlung"
online_payment_info_html: "You can enable your members to book directly online, paying by card. Alternatively, you can restrict the booking and payment processes for administrators and managers." online_payment_info_html: "Sie können Mitglieden gestatten, direkt online zu buchen und mit Kreditkarte zu bezahlen. Alternativ können Buchungs- und Zahlungsprozesse auf Administratoren und Manager beschränkt werden."
enable_online_payment: "Enable online payment" enable_online_payment: "Online-Bezahlung aktivieren"
stripe_keys: "Stripe keys" stripe_keys: "Stripe-Schlüssel"
stripe_keys_info_html: "<p>To be able to collect online payments, you must configure the <a href='https://stripe.com' target='_blank'>Stripe</a> API keys.</p><p>Retrieve them from <a href='https://dashboard.stripe.com/account/apikeys' target='_blank'>your dashboard</a>.</p><p>Updating these keys will trigger a synchronization of all users on Stripe, this may take some time. You'll receive a notification when it's done.</p>" stripe_keys_info_html: "<p>Um Online-Zahlungen annehmen zu können, müssen die <a href='https://stripe.com' target='_blank'>Stripe</a> API-Schlüssel konfiguriert sein.</p><p>Holen Sie sie von <a href='https://dashboard.stripe.com/account/apikeys' target='_blank'>Ihrem Dashboard</a>.</p><p>Das Aktualisieren dieser Schlüssel synchronisiert alle Stripe-Nutzer neu. Das kann einige Zeit dauern, Sie erhalten eine Benachrichtigung nach Abschluss.</p>"
public_key: "Public key" public_key: "Öffentlicher Schlüssel"
secret_key: "Secret key" secret_key: "Geheimer Schlüssel"
error_check_keys: "Error: please check your Stripe keys." error_check_keys: "Fehler: Bitte überprüfen Sie Ihre Stripe-Schlüssel."
stripe_keys_saved: "Stripe keys successfully saved." stripe_keys_saved: "Stripe-Schlüssel erfolgreich gespeichert."
error_saving_stripe_keys: "Unable to save the Stripe keys. Please try again later." error_saving_stripe_keys: "Die Stripe-Schlüssel konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut."
edit_keys: "Edit keys" edit_keys: "Schlüssel bearbeiten"
currency: "Currency" currency: "Währung"
currency_info_html: "Please specify below the currency used for online payment. You should provide a three-letter ISO code, from the list of <a href='https://stripe.com/docs/currencies' target='_blank'>Stripe supported currencies</a>." currency_info_html: "Bitte geben Sie unten die Währung an, die für Online-Bezahlung verwendet wird. Sie sollten einen ISO-Code mit drei Buchstaben aus der Liste <a href='https://stripe.com/docs/currencies' target='_blank'>Stripe unterstützter Währungen eingeben</a>."
currency_alert_html: "<strong>Warning</strong>: the currency cannot be changed after the first online payment was made. Please define this setting carefully before opening Fab-manager to your members." currency_alert_html: "<strong>Warnung</strong>: Die Währung kann nicht mehr geändert werden, nachdem die erste Online-Zahlung eingegangen ist. Bitte nehmen Sie diese Einstellung sorgfältig vor, bevor Sie Fab-Manager für Mitglieder öffnen."
stripe_currency: "Stripe currency" stripe_currency: "Stripe-Währung"
#management of users, labels, groups, and so on #management of users, labels, groups, and so on
members: members:
users_management: "Users management" users_management: "Benutzer-Verwaltung"
users: "Benutzer" users: "Benutzer"
members: "Members" members: "Mitglieder"
subscriptions: "Subscriptions" subscriptions: "Abonnements"
search_for_an_user: "Search for an user" search_for_an_user: "Nach einem Benutzer suchen"
add_a_new_member: "Add a new member" add_a_new_member: "Neues Mitglied hinzufügen"
reservations: "Reservations" reservations: "Reservierungen"
surname: "Last name" surname: "Nachname"
first_name: "First name" first_name: "Vorname"
email: "Email" email: "E-Mail"
phone: "Phone" phone: "Telefon"
user_type: "User type" user_type: "Nutzertyp"
subscription: "Subscription" subscription: "Abonnement"
display_more_users: "Display more users..." display_more_users: "Weitere Benutzer anzeigen..."
administrators: "Administrators" administrators: "Administratoren"
search_for_an_administrator: "Search for an administrator" search_for_an_administrator: "Nach einem Administrator suchen"
add_a_new_administrator: "Add a new administrator" add_a_new_administrator: "Administrator hinzufügen"
managers: "Managers" managers: "Manager"
managers_info: "A manager is a restricted administrator that cannot modify the settings of the application. However, he will be able to take reservations for any members and for all managers, including himself, and to process payments and refunds." managers_info: "A manager is a restricted administrator that cannot modify the settings of the application. However, he will be able to take reservations for any members and for all managers, including himself, and to process payments and refunds."
search_for_a_manager: "Nach einem Manager suchen" search_for_a_manager: "Nach einem Manager suchen"
add_a_new_manager: "Neuen Manager hinzufügen" add_a_new_manager: "Neuen Manager hinzufügen"