Improved notification email to the member when a rolling subscription is taken

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 # Changelog Fab Manager
 
+- Improved notification email to the member when a rolling subscription is taken
 - Handle Ctrl^C in upgrade scripts
 - Updated moment-timezone
 

app/views/notifications_mailer/notify_member_subscribed_plan.html.erb

@@ -2,4 +2,9 @@
 
 <p><%= t('.body.plan_subscribed_html', PLAN: @attached_object.plan.human_readable_name) %></p>
 
+<% if @attached_object.plan.is_rolling && @recipient.trainings.count.zero? %>
+  <% duration = I18n.t("duration.#{@attached_object.plan.interval}", count: @attached_object.plan.interval_count) %>
+  <p><%= t('.body.rolling_subscription_stops_on', DURATION: duration, DATE: I18n.l(@attached_object.expired_at.to_date)) %><br/></p>
+<% else %>
   <p><%= t('.body.subscription_stops_on', DATE: I18n.l(@attached_object.expired_at.to_date)) %><br/></p>
+<% end %>

config/locales/mails.en.yml

@@ -80,7 +80,8 @@ en:
       subject: "Your subscription has been successfully purchased"
       body:
         plan_subscribed_html: "You have subscribed the plan: <strong><em>%{PLAN}</em></strong>."
-        subscription_stops_on: "Your subscription plan will end on %{DATE}"
+        rolling_subscription_stops_on: "Your subscription will end %{DURATION} after your first training. Otherwise, it will stop on %{DATE}."
+        subscription_stops_on: "Your subscription will end on %{DATE}."
 
     notify_member_create_reservation:
       subject: "Your reservation has been successfully saved"

config/locales/mails.es.yml

@@ -80,7 +80,8 @@ es:
       subject: "Su suscripción ha sido correctamente comprada"
       body:
         plan_subscribed_html: "Se ha suscrito al plan: <strong><em>%{PLAN}</em></strong>."
-        subscription_stops_on: "Su suscripción terminará el %{DATE}"
+        rolling_subscription_stops_on: "Su suscripción terminará %{DURATION} después de su primer entrenamiento. De lo contrario, se detendrá el %{DATE}."
+        subscription_stops_on: "Su suscripción terminará el %{DATE}."
 
     notify_member_create_reservation:
       subject: "Su reserva se ha registrado correctamente"

config/locales/mails.fr.yml

@@ -80,7 +80,8 @@ fr:
       subject: "Votre abonnement a bien été souscrit"
       body:
         plan_subscribed_html: "Vous avez souscrit à l'abonnement : <strong><em>%{PLAN}</em></strong>."
-        subscription_stops_on: "Votre abonnement s'arrêtera automatiquement le %{DATE}"
+        rolling_subscription_stops_on: "Votre abonnement s'arrêtera automatiquement %{DURATION} après votre première formation. À défaut, il s'arrêtera le %{DATE}."
+        subscription_stops_on: "Votre abonnement s'arrêtera automatiquement le %{DATE}."
 
     notify_member_create_reservation:
       subject: "Votre réservation a bien été enregistrée"

config/locales/mails.pt.yml

@@ -80,7 +80,8 @@ pt:
       subject: "Sua assinatura foi adquirida com êxito"
       body:
         plan_subscribed_html: "Você assinou o plano: <strong><em>%{PLAN}</em></strong>."
-        subscription_stops_on: "Seu plano de assinatura termina em %{DATE}"
+        rolling_subscription_stops_on: "Sua assinatura encerrará %{DURATION} após seu primeiro treinamento. Caso contrário, ele será interrompido em %{DATE}."
+        subscription_stops_on: "Sua assinatura será encerrada em %{DATE}."
 
     notify_member_create_reservation:
       subject: "Sua reserva foi salva com sucesso"