From d7c1ad5099c8dbd44bf603ecbd8746cc50dbacaf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sylvain Date: Mon, 17 Jan 2022 15:49:34 +0100 Subject: [PATCH] New translations app.shared.en.yml (French) --- config/locales/app.shared.fr.yml | 32 ++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/config/locales/app.shared.fr.yml b/config/locales/app.shared.fr.yml index 03b6b333d..2e5242557 100644 --- a/config/locales/app.shared.fr.yml +++ b/config/locales/app.shared.fr.yml @@ -252,7 +252,7 @@ fr: mappings: "Correspondances" #edition/creation form of an OAuth2 authentication provider oauth2: - common_url: "URL commune" + common_url: "Server root URL" common_url_is_required: "L'URL commune est requise." provided_url_is_not_a_valid_url: "L'URL fournie n'est pas une URL valide." authorization_endpoint: "Point d'accès pour l'autorisation" @@ -274,6 +274,7 @@ fr: api_endpoint_url: "Point d'accès/URL de l'API" api_type: "Type d'API" api_fields: "Champ de l'API" + api_field_help: "JsonPath syntax is supported.\n If many fields are selected, the first one will be used.\n Example: $.data[*].name" #machine/training slot modification modal confirm_modify_slot_modal: change_the_slot: "Modifier le créneau" @@ -493,23 +494,26 @@ fr: state_requires_action: "Action requise" state_paid: "Payée" state_error: "Erreur" + state_gateway_canceled: "Canceled by the payment gateway" state_canceled: "Annulée" method_card: "par carte" method_check: "par chèque" method_transfer: "par prélèvement" - confirm_payment: "Confirmer l'encaissement" - solve: "Résoudre" - update_card: "Mettre à jour la carte" - confirm_check_cashing: "Confirmer l'encaissement du chèque" - confirm_check_cashing_body: "Vous devez encaisser un chèque de {AMOUNT} pour l'échéance du {DATE}. En confirmant l'encaissement du chèque, une facture sera générée pour cette échéance." - confirm_bank_transfer: "Confirmer le prélèvement" - confirm_bank_transfer_body: "Vous devez confirmer l'encaissement de {AMOUNT} pour l'échéance du {DATE}. En confirmant le prélèvement bancaire, une facture sera générée pour cette date d'échéance." - confirm_button: "Confirmer" - resolve_action: "Résoudre l'action" - ok_button: "OK" - cancel_subscription: "Annuler l'abonnement" - confirm_cancel_subscription: "Vous êtes sur le point d'annuler cet échéancier de paiement ainsi que l'abonnement lié. Êtes-vous sur ?" - please_ask_reception: "Pour toute question, merci de contacter l'accueil du FabLab." + payment_schedule_item_actions: + download: "Download" + cancel_subscription: "Cancel the subscription" + confirm_payment: "Confirm payment" + confirm_check: "Confirm cashing" + resolve_action: "Resolve the action" + update_card: "Update the card" + update_payment_mean: "Update the payment mean" + please_ask_reception: "For any questions, please contact the FabLab's reception." + confirm_button: "Confirm" + confirm_check_cashing: "Confirm the cashing of the check" + confirm_check_cashing_body: "You must cash a check of {AMOUNT} for the deadline of {DATE}. By confirming the cashing of the check, an invoice will be generated for this due date." + confirm_bank_transfer: "Confirm the bank transfer" + confirm_bank_transfer_body: "You must confirm the receipt of {AMOUNT} for the deadline of {DATE}. By confirming the bank transfer, an invoice will be generated for this due date." + confirm_cancel_subscription: "You're about to cancel this payment schedule and the related subscription. Are you sure?" payment_modal: online_payment_disabled: "Le paiement par carte bancaire n'est pas disponible. Merci de contacter directement l'accueil du FabLab." unexpected_error: "Une erreur est survenue. Merci de rapporter cet incident à l'équipe de Fab-Manager."