From d95c4f480b5b09b1b17f9d518dbd2626d9bf953f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sylvain Date: Wed, 29 Dec 2021 21:27:44 +0100 Subject: [PATCH] New translations app.admin.en.yml (German) --- config/locales/app.admin.de.yml | 62 ++++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 42 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/config/locales/app.admin.de.yml b/config/locales/app.admin.de.yml index d892dd12b..37bc2820e 100644 --- a/config/locales/app.admin.de.yml +++ b/config/locales/app.admin.de.yml @@ -369,6 +369,11 @@ de: status_disabled: "Deaktiviert" status_all: "Alle" spaces_pricing: + prices_match_space_hours_rates_html: "The prices below match one hour of space reservation, without subscription." + prices_calculated_on_hourly_rate_html: "All the prices will be automatically calculated based on the hourly rate defined here.
For example, if you define an hourly rate at {RATE}: a slot of {DURATION} minutes, will be charged {PRICE}." + you_can_override: "You can override this duration for each availability you create in the agenda. The price will then be adjusted accordingly." + extended_prices: "Moreover, you can define extended prices which will apply in priority over the hourly rate below. Extended prices allow you, for example, to set a favorable price for a booking of several hours." + spaces: "Spaces" price_updated: "Price successfully updated" machines_pricing: prices_match_machine_hours_rates_html: "Die unten aufgeführten Preise entsprechen einer Stunde Maschinengebrauch, ohne Abonnement." @@ -380,10 +385,12 @@ de: packs: "Prepaid packs" no_packs: "No packs for now" pack_DURATION: "{DURATION} hours" - configure_extendedPrices_button: - extendedPrices: "Extended prices" - no_extendedPrices: "No extended price for now" - extended_prices_form: + configure_extended_prices_button: + extended_prices: "Extended prices" + no_extended_prices: "No extended price for now" + extended_price_DURATION: "{DURATION} minutes" + extended_price_form: + duration: "Duration (minutes)" amount: "Price" pack_form: hours: "Hours" @@ -411,21 +418,21 @@ de: edit_pack: "Edit the pack" confirm_changes: "Confirm changes" pack_successfully_updated: "The prepaid pack was successfully updated." - create_extendedPrice: - new_extendedPrice: "New extended price" - new_extendedPrice_info: "Extended prices allows you to define prices based on custom durations, intead on the default hourly rates." - create_extendedPrice: "Create extended price" - extendedPrice_successfully_created: "The new extended price was successfully created." - delete_extendedPrice: - extendedPrice_deleted: "The extended price was successfully deleted." + create_extended_price: + new_extended_price: "New extended price" + new_extended_price_info: "Extended prices allows you to define prices based on custom durations, instead of the default hourly rates." + create_extended_price: "Create extended price" + extended_price_successfully_created: "The new extended price was successfully created." + delete_extended_price: + extended_price_deleted: "The extended price was successfully deleted." unable_to_delete: "Unable to delete the extended price: " - delete_extendedPrice: "Delete the extended price" + delete_extended_price: "Delete the extended price" confirm_delete: "Delete" - delete_confirmation: "Are you sure you want to delete this extended price? This won't be possible if it was already bought by users." - edit_extendedPrice: - edit_extendedPrice: "Edit the extended price" + delete_confirmation: "Are you sure you want to delete this extended price?" + edit_extended_price: + edit_extended_price: "Edit the extended price" confirm_changes: "Confirm changes" - extendedPrice_successfully_updated: "The extended price was successfully updated." + extended_price_successfully_updated: "The extended price was successfully updated." #ajouter un code promotionnel coupons_new: add_a_coupon: "Gutschein hinzufügen" @@ -488,13 +495,14 @@ de: details: "Details" amount: "Betrag" machine_booking-3D_printer: "Maschinen-Buchung - 3D-Drucker" + training_booking-3D_print: "Training booking - initiation to 3d printing" total_amount: "Gesamtbetrag" total_including_all_taxes: "Gesamtpreis inkl. Steuern" VAT_disabled: "MwSt. deaktiviert" VAT_enabled: "MwSt. aktiviert" - including_VAT: "Inklusive MwSt." + including_VAT: "Including VAT {RATE}% of {AMOUNT}" including_total_excluding_taxes: "Gesamtbetrag zzgl. Steuern" - including_amount_payed_on_ordering: "Inklusive bei Bestellung bezahlter Betrag" + including_amount_payed_on_ordering: "Including amount payed on ordering" settlement_by_debit_card_on_DATE_at_TIME_for_an_amount_of_AMOUNT: "Begleichung mit Debitkarte am {DATE} um {TIME}, über den Betrag von {AMOUNT}" important_notes: "Wichtige Hinweise" address_and_legal_information: "Adresse und rechtliche Informationen" @@ -544,6 +552,15 @@ de: enable_VAT: "MwSt. aktivieren" VAT_rate: "MwSt.-Satz" VAT_history: "MwSt.-Sätze Historie" + VAT_notice: "This parameter configures the general case of the VAT rate and applies to everything sold by the Fablab. It is possible to override this parameter by setting a specific VAT rate for each object." + edit_multi_VAT_button: "More options" + multiVAT: "Advanced VAT" + multi_VAT_notice: "Please note: The current general rate is {RATE}%. Here you can define different VAT rates for each category.

For example, you can override this value, only for machine reservations, by filling in the corresponding field below. If no value is filled in, the general rate will apply." + VAT_rate_machine: "Machine reservation" + VAT_rate_space: "Space reservation" + VAT_rate_training: "Training reservation" + VAT_rate_event: "Event reservation" + VAT_rate_subscription: "Subscription" changed_at: "Geändert am" changed_by: "Von" deleted_user: "Gelöschter Nutzer" @@ -662,9 +679,10 @@ de: codes_customization_success: "Anpassung der Abrechnungscodes erfolgreich gespeichert." unexpected_error_occurred: "Beim Speichern der Codes ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut." export_accounting_data: "Abrechnungsdaten exportieren" - export_to: "In die Buchhaltungssoftware exportieren" + export_what: "What do you want to export?" + export_VAT: "Export the collected VAT" + export_to_ACD: "Export all data to the accounting software ACD" export_is_running: "Export wird ausgeführt. Sie werden nach Fertigstellung benachrichtigt." - acd: "ACD" export_form_date: "Exportieren ab" export_to_date: "Exportieren bis" format: "Dateiformat" @@ -687,6 +705,10 @@ de: debit_euro: "Soll in Euro" credit_euro: "Guthaben in Euro" lettering: "Beschriftung" + start_date: "Start date" + end_date: "End date" + vat_rate: "VAT rate" + amount: "Total amount" payment: payment_settings: "Bezahlungseinstellungen" online_payment: "Online-Bezahlung"