(i18n) updated translations

config/locales/app.admin.de.yml

@@ -1859,7 +1859,6 @@ de:
         extended_prices_info_html: "Räume können je nach Dauer der Buchung unterschiedliche Preise haben. Sie können wählen, ob dies für alle Buchungen oder nur für diejenigen gilt, die am selben Tag beginnen."
         extended_prices_in_same_day: "Erweiterte Preise am selben Tag"
         public_registrations: "Öffentliche Registrierungen"
-        show_username_in_admin_list: "Show the username in the list"
         projects_list_member_filter_presence: "Presence of member filter on projects list"
         projects_list_date_filters_presence: "Presence of date filters on projects list"
         project_categories_filter_placeholder: "Placeholder for categories filter in project gallery"

config/locales/app.admin.es-MX.yml

@@ -1859,7 +1859,6 @@ es-MX:
         extended_prices_info_html: "Los espacios pueden tener diferentes precios dependiendo de la duración acumulada de la reserva. Puede elegir si esto se aplica a todas las reservas o solo a las que empiezan en el mismo día."
         extended_prices_in_same_day: "Precios extendidos en el mismo día"
         public_registrations: "Registros públicos"
-        show_username_in_admin_list: "Mostrar el nombre de usuario en la lista"
         projects_list_member_filter_presence: "Presencia del filtro de miembros en la lista de proyectos"
         projects_list_date_filters_presence: "Presencia de filtros de fecha en la lista de proyectos"
         project_categories_filter_placeholder: "Marcador para el filtro de categorías en la galería de proyectos"

config/locales/app.admin.es.yml

@@ -1859,7 +1859,6 @@ es:
         extended_prices_info_html: "Los espacios pueden tener diferentes precios dependiendo de la duración acumulada de la reserva. Puede elegir si esto se aplica a todas las reservas o solo a las que empiezan en el mismo día."
         extended_prices_in_same_day: "Precios extendidos en el mismo día"
         public_registrations: "Registros públicos"
-        show_username_in_admin_list: "Mostrar el nombre de usuario en la lista"
         projects_list_member_filter_presence: "Presencia del filtro de miembros en la lista de proyectos"
         projects_list_date_filters_presence: "Presencia de filtros de fecha en la lista de proyectos"
         project_categories_filter_placeholder: "Marcador para el filtro de categorías en la galería de proyectos"

config/locales/app.admin.fr.yml

@@ -1859,7 +1859,6 @@ fr:
         extended_prices_info_html: "Les espaces peuvent avoir des prix différents selon la durée cumulée de la réservation. Vous pouvez choisir si cela s'applique à toutes les réservations ou seulement à celles qui commencent dans la même journée."
         extended_prices_in_same_day: "Prix étendus le même jour"
         public_registrations: "Inscriptions publiques"
-        show_username_in_admin_list: "Afficher le nom d'utilisateur dans la liste"
         projects_list_member_filter_presence: "Permettre la recherche de projets par membre"
         projects_list_date_filters_presence: "Permettre la recherche de projets par dates"
         project_categories_filter_placeholder: "Dans la galerie de projets, renommer le filtre \"Toutes les catégories\""

config/locales/app.admin.it.yml

@@ -1859,7 +1859,6 @@ it:
         extended_prices_info_html: "Gli spazi possono avere prezzi diversi a seconda della durata cumulata della prenotazione. È possibile scegliere se questo si applica a tutte le prenotazioni o solo a quelli che iniziano entro lo stesso giorno."
         extended_prices_in_same_day: "Prezzi estesi nello stesso giorno"
         public_registrations: "Registri pubblici"
-        show_username_in_admin_list: "Mostra il nome utente nella lista"
         projects_list_member_filter_presence: "Presence of member filter on projects list"
         projects_list_date_filters_presence: "Presence of date filters on projects list"
         project_categories_filter_placeholder: "Placeholder for categories filter in project gallery"

config/locales/app.admin.no.yml

@@ -1859,7 +1859,6 @@
         extended_prices_info_html: "Spaces can have different prices depending on the cumulated duration of the booking. You can choose if this apply to all bookings or only to those starting within the same day."
         extended_prices_in_same_day: "Extended prices in the same day"
         public_registrations: "Public registrations"
-        show_username_in_admin_list: "Show the username in the list"
         projects_list_member_filter_presence: "Presence of member filter on projects list"
         projects_list_date_filters_presence: "Presence of date filters on projects list"
         project_categories_filter_placeholder: "Placeholder for categories filter in project gallery"

config/locales/app.admin.pt.yml

@@ -1859,7 +1859,6 @@ pt:
         extended_prices_info_html: "Os espaços podem ter preços diferentes dependendo da duração acumulada da reserva. Você pode escolher se isso se aplica a todas as reservas ou apenas àqueles que iniciam no mesmo dia."
         extended_prices_in_same_day: "Preços estendidos no mesmo dia"
         public_registrations: "Inscrições públicas"
-        show_username_in_admin_list: "Mostrar o nome de usuário na lista"
         projects_list_member_filter_presence: "Presence of member filter on projects list"
         projects_list_date_filters_presence: "Presence of date filters on projects list"
         project_categories_filter_placeholder: "Placeholder for categories filter in project gallery"

config/locales/app.admin.zu.yml

@@ -957,13 +957,13 @@ zu:
         n_digits_annual_amount_of_orders: "crwdns25076:0crwdne25076:0"
         add_a_notice_regarding_the_online_sales_only_if_the_invoice_is_concerned: "crwdns25078:0crwdne25078:0"
         this_will_never_be_added_when_a_refund_notice_is_present: "crwdns25080:0crwdne25080:0"
-        eg_XVL_will_add_VL_to_the_invoices_settled_by_card: 'crwdns25082:0[/VL]crwdne25082:0'
+        eg_XVL_will_add_VL_to_the_invoices_settled_by_card: 'crwdns25082:0crwdne25082:0'
         add_a_notice_regarding_refunds_only_if_the_invoice_is_concerned: "crwdns25084:0crwdne25084:0"
         this_will_never_be_added_when_an_online_sales_notice_is_present: "crwdns25086:0crwdne25086:0"
-        eg_RA_will_add_A_to_the_refund_invoices: 'crwdns25088:0[/A]crwdne25088:0'
+        eg_RA_will_add_A_to_the_refund_invoices: 'crwdns25088:0crwdne25088:0'
         add_a_notice_regarding_payment_schedule: "crwdns25090:0crwdne25090:0"
         this_will_never_be_added_with_other_notices: "crwdns25092:0crwdne25092:0"
-        eg_SE_to_schedules: 'crwdns25094:0[/E]crwdne25094:0'
+        eg_SE_to_schedules: 'crwdns25094:0crwdne25094:0'
         code: "crwdns25096:0crwdne25096:0"
         enable_the_code: "crwdns25098:0crwdne25098:0"
         enabled: "crwdns25100:0crwdne25100:0"
@@ -1859,7 +1859,6 @@ zu:
         extended_prices_info_html: "crwdns26750:0crwdne26750:0"
         extended_prices_in_same_day: "crwdns26752:0crwdne26752:0"
         public_registrations: "crwdns26754:0crwdne26754:0"
-        show_username_in_admin_list: "crwdns26756:0crwdne26756:0"
         projects_list_member_filter_presence: "crwdns37627:0crwdne37627:0"
         projects_list_date_filters_presence: "crwdns37629:0crwdne37629:0"
         project_categories_filter_placeholder: "crwdns37631:0crwdne37631:0"

config/locales/de.yml

@@ -721,7 +721,6 @@ de:
     flickr: "Flickr"
     machines_module: "Maschinenmodul"
     user_change_group: "Allow users to change their group"
-    show_username_in_admin_list: "Show the username in the admin's members list"
     store_module: "Store module"
     store_withdrawal_instructions: "Withdrawal instructions"
     store_hidden: "Store hidden to the public"

config/locales/es-MX.yml

@@ -721,7 +721,6 @@ es-MX:
     flickr: "flickr"
     machines_module: "Módulo de máquinas"
     user_change_group: "Permitir a los usuarios cambiar su grupo"
-    show_username_in_admin_list: "Mostrar el nombre de usuario en la lista de miembros del administrador"
     store_module: "Módulo de tienda"
     store_withdrawal_instructions: "Instrucciones de retirada"
     store_hidden: "Tienda oculta al público"

config/locales/es.yml

@@ -721,7 +721,6 @@ es:
     flickr: "flickr"
     machines_module: "Módulo de máquinas"
     user_change_group: "Permitir a los usuarios cambiar su grupo"
-    show_username_in_admin_list: "Mostrar el nombre de usuario en la lista de miembros del administrador"
     store_module: "Módulo de tienda"
     store_withdrawal_instructions: "Instrucciones de retirada"
     store_hidden: "Tienda oculta al público"

config/locales/fr.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ fr:
       extension_whitelist_error: "Vous n'êtes pas autorisé à envoyer des fichiers %{extension}, les types autorisés sont : %{allowed_types}"
       extension_blacklist_error: "Vous n'êtes pas autorisé à envoyer des fichiers %{extension}, les types interdits sont : %{prohibited_types}"
       content_type_whitelist_error: "Vous n'êtes pas autorisé à envoyer des fichiers %{content_type}, les types autorisés sont : %{allowed_types}"
-      rmagick_processing_error: "Impossible de manipuler avec rmagick. Peut-être que ce n'est pas une image ?"
+      rmagick_processing_error: "Impossible à manipuler avec rmagick. Peut-être que ce n'est pas une image ?"
       mime_types_processing_error: "Impossible de traiter le fichier avec MIME::Types. Le type de contenu n'est peut-être pas valide ?"
       mini_magick_processing_error: "Impossible de manipuler le fichier. Peut-être que ce n'est pas une image ?"
       wrong_size: "ne fait pas la bonne taille (doit comporter %{file_size})"
@@ -721,7 +721,6 @@ fr:
     flickr: "flickr"
     machines_module: "Module machines"
     user_change_group: "Permettre aux utilisateurs de changer leur groupe"
-    show_username_in_admin_list: "Afficher le nom d'utilisateur dans la liste des membres de l'administrateur"
     store_module: "Module boutique"
     store_withdrawal_instructions: "Instructions de retrait"
     store_hidden: "Boutique masquée au public"

config/locales/it.yml

@@ -721,7 +721,6 @@ it:
     flickr: "flickr"
     machines_module: "Modulo macchine"
     user_change_group: "Consenti all'utente di cambiare il loro gruppo"
-    show_username_in_admin_list: "Mostra il nome utente nell'elenco dei membri dell'amministratore"
     store_module: "Modulo del negozio"
     store_withdrawal_instructions: "Istruzioni per il ritiro"
     store_hidden: "Negozio nascosto al pubblico"

config/locales/no.yml

@@ -721,7 +721,6 @@
     flickr: "flickr"
     machines_module: "Machines module"
     user_change_group: "Allow users to change their group"
-    show_username_in_admin_list: "Show the username in the admin's members list"
     store_module: "Store module"
     store_withdrawal_instructions: "Withdrawal instructions"
     store_hidden: "Store hidden to the public"

config/locales/pt.yml

@@ -721,7 +721,6 @@ pt:
     flickr: "flickr"
     machines_module: "Módulo de Máquinas"
     user_change_group: "Permitir que os usuários mudem de grupo"
-    show_username_in_admin_list: "Mostrar o nome de usuário na lista de membros do administrador"
     store_module: "Store module"
     store_withdrawal_instructions: "Withdrawal instructions"
     store_hidden: "Store hidden to the public"

config/locales/zu.yml

@@ -721,7 +721,6 @@ zu:
     flickr: "crwdns23036:0crwdne23036:0"
     machines_module: "crwdns23038:0crwdne23038:0"
     user_change_group: "crwdns23040:0crwdne23040:0"
-    show_username_in_admin_list: "crwdns24016:0crwdne24016:0"
     store_module: "crwdns31723:0crwdne31723:0"
     store_withdrawal_instructions: "crwdns31725:0crwdne31725:0"
     store_hidden: "crwdns31727:0crwdne31727:0"