rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-02-21 15:54:22 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations app.public.en.yml (German)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2021-01-27 18:16:28 +01:00
parent 05fecc649d
commit dbbf84d2a6
1 changed files with 20 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
config/locales/app.public.de.yml
View File

@ -293,27 +293,27 @@ de:
tickets_still_availables: "noch verfügbare Tickets:" tickets_still_availables: "noch verfügbare Tickets:"
sold_out: "Ausverkauft." sold_out: "Ausverkauft."
without_reservation: "Ohne Reservierung" without_reservation: "Ohne Reservierung"
cancelled: "Cancelled" cancelled: "Storniert"
ticket: "{NUMBER, plural, one{ticket} other{tickets}}" ticket: "{NUMBER, plural, one{Ticket} other{Tickets}}"
make_a_gift_of_this_reservation: "Make a gift of this reservation" make_a_gift_of_this_reservation: "Diese Reservierung verschenken"
thank_you_your_payment_has_been_successfully_registered: "Tank you. Your payment has been successfully registered!" thank_you_your_payment_has_been_successfully_registered: "Vielen Dank. Ihre Zahlung wurde erfolgreich gebucht!"
you_can_find_your_reservation_s_details_on_your_: "You can find your reservation's details on your" you_can_find_your_reservation_s_details_on_your_: "Sie finden die Reservierungsdetails in Ihrem"
dashboard: "dashboard" dashboard: "Dashboard"
you_booked_DATE: "You booked ({DATE}):" you_booked_DATE: "Sie haben gebucht ({DATE}):"
canceled_reservation_SEATS: "Reservation canceled ({SEATS} seats)" canceled_reservation_SEATS: "Reservierung storniert ({SEATS} Plätze)"
book: "Buchen" book: "Buchen"
confirm_and_pay: "Confirm and pay" confirm_and_pay: "Bestätigen und bezahlen"
confirm_payment_of_html: "{ROLE, select, admin{Cash} other{Pay}}: {AMOUNT}" #(contexte : validate a payment of $20,00) confirm_payment_of_html: "{ROLE, select, admin{Bezahlung vor Ort} other{Bezahlen}}: {AMOUNT}" #(contexte : validate a payment of $20,00)
online_payment_disabled: "Payment by credit card is not available. Please contact the FabLab's reception directly." online_payment_disabled: "Zahlung per Kreditkarte ist nicht möglich. Bitte kontaktieren Sie die FabLab Rezeption direkt."
please_select_a_member_first: "Please select a member first" please_select_a_member_first: "Bitte wählen Sie zuerst ein Mitglied"
change_the_reservation: "Change the reservation" change_the_reservation: "Reservierung ändern"
you_can_shift_this_reservation_on_the_following_slots: "You can shift this reservation on the following slots:" you_can_shift_this_reservation_on_the_following_slots: "Sie können diese Reservierung auf die folgenden Slots verschieben:"
confirmation_required: "Confirmation required" confirmation_required: "Bestätigung erforderlich"
do_you_really_want_to_delete_this_event: "Do you really want to delete this event?" do_you_really_want_to_delete_this_event: "Möchten Sie diese Veranstaltung wirklich löschen?"
delete_recurring_event: "You're about to delete a periodic event. What do you want to do?" delete_recurring_event: "Sie sind dabei, eine wiederkehrende Veranstaltung zu löschen. Was möchten Sie tun?"
delete_this_event: "Only this event" delete_this_event: "Nur diese Veranstaltung"
delete_this_and_next: "This event and the following" delete_this_and_next: "Diese und die nächste Veranstaltung"
delete_all: "All events" delete_all: "Alle Veranstaltungen"
event_successfully_deleted: "Event successfully deleted." event_successfully_deleted: "Event successfully deleted."
events_deleted: "The event, and {COUNT, plural, =1{one other} other{{COUNT} others}}, have been deleted" events_deleted: "The event, and {COUNT, plural, =1{one other} other{{COUNT} others}}, have been deleted"
unable_to_delete_the_event: "Unable to delete the event, it may be booked by a member" unable_to_delete_the_event: "Unable to delete the event, it may be booked by a member"