rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-03-21 12:29:03 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations app.shared.en.yml (Portuguese)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2021-06-04 18:53:02 +02:00
parent eead7b12f9
commit dc0a017043
1 changed files with 22 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
config/locales/app.shared.pt.yml
View File

@ -114,15 +114,13 @@ pt:
member_select:
select_a_member: "Selecionar um membro"
start_typing: "Escrevendo..."
#stripe payment modal
stripe:
online_payment: "Pagamento Online"
i_have_read_and_accept_: "Eu li e aceito "
_the_general_terms_and_conditions: "os termos e condições."
credit_amount_for_pay_reservation: "{amount} {currency} a ser pago para confirmar sua inscrição"
client_credit_amount_for_pay_reservation: "{amount} {currency} a ser pago para confirmar a inscrição do cliente"
payment_schedule_html: "<p>You're about to subscribe to a payment schedule of {DEADLINES} months.</p><p>By paying this bill, you agree to send instructions to the financial institution that issue your card, to take payments from your card account, for the whole duration of this subscription. This imply that your card data are saved by Stripe and a series of payments will be initiated on your behalf, conforming to the payment schedule previously shown.</p>"
confirm_payment_of_: "Pagamento: {AMOUNT}"
#payment modal
payment:
online_payment: "Online payment"
i_have_read_and_accept_: "I have read, and accept "
_the_general_terms_and_conditions: "the general terms and conditions."
payment_schedule_html: "<p>You're about to subscribe to a payment schedule of {DEADLINES} months.</p><p>By paying this bill, you agree to send instructions to the financial institution that issue your card, to take payments from your card account, for the whole duration of this subscription. This imply that your card data are saved by {GATEWAY} and a series of payments will be initiated on your behalf, conforming to the payment schedule previously shown.</p>"
confirm_payment_of_: "Pay: {AMOUNT}"
#dialog of on site payment for reservations
valid_reservation_modal:
booking_confirmation: "Confirmação de reserva"
@ -130,9 +128,9 @@ pt:
subscription_confirmation: "Inscrição confirmada"
here_is_the_subscription_summary: "Here is the subscription summary:"
payment_method: "Payment method"
method_stripe: "Online by card"
method_card: "Online by card"
method_check: "By check"
stripe_collection_info: "By validating, you'll be prompted for the member's card number. This card will be automatically charged at the deadlines."
card_collection_info: "By validating, you'll be prompted for the member's card number. This card will be automatically charged at the deadlines."
check_collection_info: "By validating, you confirm that you have {DEADLINES} checks, allowing you to collect all the monthly payments."
#event edition form
event:
@ -448,7 +446,7 @@ pt:
do_you_really_want_to_cancel_this_reservation_html: "<p>Você realmente quer cancelar essa reserva?</p><p>Warning: if this reservation was made free of charge, as part of a subscription, the credits used will not be re-credited.</p>"
reservation_was_cancelled_successfully: "Reserva a foi cancelada com sucesso."
cancellation_failed: "Cancelamento falhou."
confirm_payment_of_html: "{METHOD, select, stripe{Pay by card} other{Pay on site}}: {AMOUNT}"
confirm_payment_of_html: "{METHOD, select, card{Pay by card} other{Pay on site}}: {AMOUNT}"
a_problem_occurred_during_the_payment_process_please_try_again_later: "Um problema ocorreu durante o processo de pagamento. Por favor tente novamente mais tarde."
none: "Vazio"
online_payment_disabled: "O pagamento online não está disponível. Entre em contato diretamente com a recepção do FabLab."
@ -499,7 +497,7 @@ pt:
state_paid: "Paid"
state_error: "Error"
state_canceled: "Canceled"
method_stripe: "by card"
method_card: "by card"
method_check: "by check"
confirm_payment: "Confirm payment"
solve: "Solve"
@ -509,7 +507,17 @@ pt:
confirm_button: "Confirm"
resolve_action: "Resolve the action"
ok_button: "OK"
validate_button: "Validate the new card"
cancel_subscription: "Cancel the subscription"
confirm_cancel_subscription: "You're about to cancel this payment schedule and the related subscription. Are you sure?"
please_ask_reception: "For any questions, please contact the FabLab's reception."
payment_modal:
online_payment_disabled: "Online payment is not available. Please contact the FabLab's reception directly."
unexpected_error: "An error occurred. Please report this issue to the Fab-Manager's team."
update_card_modal:
unexpected_error: "An error occurred. Please report this issue to the Fab-Manager's team."
stripe_card_update_modal:
update_card: "Update the card"
validate_button: "Validate the new card"
payzen_card_update_modal:
update_card: "Update the card"
validate_button: "Validate the new card"