rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-02-20 14:54:15 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations mails.en.yml (Spanish)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2022-03-24 13:21:19 +01:00
parent 60bc8b9fa5
commit dc95205f23
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
config/locales/mails.es.yml
View File

@ -252,32 +252,32 @@ es:
this_coupon_is_valid_USAGE_times_until_DATE_for_all_your_purchases: "Este cupón es válido {USAGE, plural, =1{just once} other{many times}}: para todas tus compras {TYPE, select, amount_off{at least equal to the amount of the coupon} other{}}, desde ahora {DATE, select, NO-DATE{and without time limit} other{and until {DATE}}}."
notify_admin_free_disk_space:
subject: "Poco espacio libre en disco"
body: "Warning: available disk space on the server hosting Fab-manager is less than %{THRESHOLD} MiB. This can affect its operation and prevent saving some data. Currently, %{AVAILABLE} MiB of free disk space remains available on the mount point."
body: "Advertencia: el espacio disponible en el servidor que aloja Fab-manager es inferior a %{THRESHOLD} MiB. Esto puede afectar a su funcionamiento y evitar que se guarden algunos datos. Actualmente, hay %{AVAILABLE} MiB de espacio libre en el disco del punto de montaje."
notify_admin_close_period_reminder:
subject: "Remind to close your accounting periods"
subject: "Recuerde cerrar sus períodos contables"
body:
warning_last_closed_period_over_1_year: "Please remind to periodically close your accounting periods. Last closed period ended at %{LAST_END}."
warning_no_closed_periods: "Please remind to periodically close your accounting periods. You have to close periods from %{FIRST_DATE}."
warning_last_closed_period_over_1_year: "Por favor, recuerde cerrar periódicamente sus periodos de contabilidad. Último período cerrado a las %{LAST_END}."
warning_no_closed_periods: "Por favor, recuerde cerrar periódicamente sus períodos contables. Tiene que cerrar los periodos del %{FIRST_DATE}."
notify_admin_archive_complete:
subject: "Archiving completed"
subject: "Archivo completado"
body:
archive_complete: "You have closed the accounting period from %{START} to %{END}. Archiving of data is now complete."
click_to_download: "To download the ZIP archive, click"
here: "here."
save_on_secured: "Remember that you must save this archive on a secured external support, which may be requested by the tax authorities during a check."
archive_complete: "Ha cerrado el período contable de %{START} a %{END}. Se ha completado el archivo de datos."
click_to_download: "Para descargar el archivo ZIP, haga clic"
here: "aquí."
save_on_secured: "Recuerde que debe guardar este archivo en un soporte externo seguro, que puede ser solicitado por las autoridades fiscales durante una auditoría."
notify_privacy_policy_changed:
subject: "Privacy policy updated"
subject: "Política de privacidad actualizada"
body:
content_html: "<p>We wish to inform you that we have just updated our privacy policy.</p><p>We may change our privacy policy regularly. In accordance with the regulations, you will receive a notification for each update.</p><p>By accessing or using our services after the privacy policy update, we will consider that you agree its terms, updates included.</p>"
content_html: "<p>Queremos informarle de que acabamos de actualizar nuestra política de privacidad.</p><p>Podemos cambiar nuestra política de privacidad regularmente. De acuerdo con la normativa, usted recibirá una notificación por cada actualización.</p><p>Al acceder o utilizar nuestros servicios después de la actualización de la política de privacidad, consideraremos que usted acepta sus términos, actualizaciones incluidas.</p>"
link_to_policy: "Haga clic aquí para ver la política de privacidad."
notify_admin_refund_created:
subject: "A refund has been generated"
subject: "Se ha generado un reembolso"
body:
refund_created: "A refund of %{AMOUNT} has been generated on invoice %{INVOICE} of user %{USER}"
wallet_refund_created: "A refund of %{AMOUNT} has been generated for the credit of the wallet of user %{USER}"
download: "Click here to download this refund invoice"
refund_created: "Se ha generado un reembolso de %{AMOUNT} en la factura %{INVOICE} del usuario %{USER}"
wallet_refund_created: "Se ha generado un reembolso de %{AMOUNT} en el monedero del usuario %{USER}"
download: "Haga clic aquí para descargar la factura de reembolso"
notify_admins_role_update:
subject: "The role of a user has changed"
subject: "El rol de un usuario ha cambiado"
body:
user_role_changed_html: "The role of the user <em><strong>%{NAME}</strong></em> has changed."
previous_role: "Previous role:"