diff --git a/config/locales/app.admin.de.yml b/config/locales/app.admin.de.yml
index 699f19904..6afd002b4 100644
--- a/config/locales/app.admin.de.yml
+++ b/config/locales/app.admin.de.yml
@@ -1048,6 +1048,7 @@ de:
         validate_member_error: "An error occurred: impossible to validate from this member."
         invalidate_member_error: "An error occurred: impossible to invalidate from this member."
         supporting_documents: "Supporting documents"
+        change_role: "Change role"
       #extend a subscription for free
       free_extend_modal:
         extend_subscription: "Abonnement verlängern"
diff --git a/config/locales/app.admin.es.yml b/config/locales/app.admin.es.yml
index f7a066cb0..9e32c8968 100644
--- a/config/locales/app.admin.es.yml
+++ b/config/locales/app.admin.es.yml
@@ -1048,6 +1048,7 @@ es:
         validate_member_error: "An error occurred: impossible to validate from this member."
         invalidate_member_error: "An error occurred: impossible to invalidate from this member."
         supporting_documents: "Supporting documents"
+        change_role: "Change role"
       #extend a subscription for free
       free_extend_modal:
         extend_subscription: "Extend the subscription"
diff --git a/config/locales/app.admin.fr.yml b/config/locales/app.admin.fr.yml
index 3dd339981..179131cf6 100644
--- a/config/locales/app.admin.fr.yml
+++ b/config/locales/app.admin.fr.yml
@@ -1048,6 +1048,7 @@ fr:
         validate_member_error: "Une erreur est survenue : impossible de valider ce membre."
         invalidate_member_error: "Une erreur est survenue : impossible d'invalider ce membre."
         supporting_documents: "Pièces justificatives"
+        change_role: "Changer le rôle"
       #extend a subscription for free
       free_extend_modal:
         extend_subscription: "Prolonger l'abonnement"
@@ -1421,7 +1422,7 @@ fr:
         overlapping_categories_info: "Éviter la réservation de créneaux qui se chevauchent sera effectué en comparant la date et l'heure des catégories de réservations suivantes."
         default_slot_duration: "Durée par défaut pour les créneaux"
         duration_minutes: "Durée (en minutes)"
-        default_slot_duration_info: "Les disponibilités des machines et des espaces sont divisées en plusieurs créneaux de cette durée. Cette valeur peur être changée pour chaque disponibilité."
+        default_slot_duration_info: "Les disponibilités des machines et des espaces sont divisées en plusieurs créneaux de cette durée. Cette valeur peut être changée pour chaque disponibilité."
         modules: "Modules"
         machines: "Machines"
         machines_info_html: "Le module Réserver une machine peut être désactivé."
@@ -1647,7 +1648,7 @@ fr:
             online_payment: "Le module de paiement par carte bancaire est-il actif ?"
             invoices: "Le module est facturation est-il actif ?"
             openlab: "Le module de partage de projets (OpenLab) est-il actif ?"
-          tracking_id_info_html: "Pour activer les suivi statistique des visites utilisant Google Analytics V4, définissez ici votre ID de suivi. Il se présente sous la forme G-XXXXXX. Visitez <a href='https://analytics.google.com/analytics/web/' target='_blank'>le site web de Google Analytics</a> pour en obtenir un.<br/><strong>Attention :</strong> si vous activez cette fonctionnalité, une cookie sera créé. Pensez à l'indiquer dans votre politique de confidentialité, ci-dessus."
+          tracking_id_info_html: "Pour activer les suivi statistique des visites utilisant Google Analytics V4, définissez ici votre ID de suivi. Il se présente sous la forme G-XXXXXX-X. Visitez <a href='https://analytics.google.com/analytics/web/' target='_blank'>le site web de Google Analytics</a> pour en obtenir un.<br/><strong>Attention :</strong> si vous activez cette fonctionnalité, une cookie sera créé. Pensez à l'indiquer dans votre politique de confidentialité, ci-dessus."
           tracking_id: "ID de suivi"
       open_api_clients:
         add_new_client: "Créer un compte client"
diff --git a/config/locales/app.admin.no.yml b/config/locales/app.admin.no.yml
index 75aaf7d39..c11cc589c 100644
--- a/config/locales/app.admin.no.yml
+++ b/config/locales/app.admin.no.yml
@@ -1048,6 +1048,7 @@
         validate_member_error: "An error occurred: impossible to validate from this member."
         invalidate_member_error: "An error occurred: impossible to invalidate from this member."
         supporting_documents: "Supporting documents"
+        change_role: "Change role"
       #extend a subscription for free
       free_extend_modal:
         extend_subscription: "Forleng abonnementet"
diff --git a/config/locales/app.admin.pt.yml b/config/locales/app.admin.pt.yml
index 9ce20cd58..995158431 100644
--- a/config/locales/app.admin.pt.yml
+++ b/config/locales/app.admin.pt.yml
@@ -1048,6 +1048,7 @@ pt:
         validate_member_error: "Ocorreu um erro: impossível validar este membro."
         invalidate_member_error: "Ocorreu um erro: impossível invalidar este membro."
         supporting_documents: "Documentos"
+        change_role: "Change role"
       #extend a subscription for free
       free_extend_modal:
         extend_subscription: "Estender assinatura"
diff --git a/config/locales/app.admin.zu.yml b/config/locales/app.admin.zu.yml
index 6e8ee8248..a819c4f62 100644
--- a/config/locales/app.admin.zu.yml
+++ b/config/locales/app.admin.zu.yml
@@ -1048,6 +1048,7 @@ zu:
         validate_member_error: "crwdns25940:0crwdne25940:0"
         invalidate_member_error: "crwdns25942:0crwdne25942:0"
         supporting_documents: "crwdns25944:0crwdne25944:0"
+        change_role: "crwdns31200:0crwdne31200:0"
       #extend a subscription for free
       free_extend_modal:
         extend_subscription: "crwdns25946:0crwdne25946:0"