rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-01-18 07:52:23 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations en.yml (French)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2020-06-24 11:37:29 +02:00
parent 842d6c950f
commit e066fc01fc
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
config/locales/fr.yml
View File

@ -80,7 +80,7 @@ fr:
machine_reservation_DESCRIPTION: "Réservation Machine - %{DESCRIPTION}"
space_reservation_DESCRIPTION: "Réservation Espace - %{DESCRIPTION}"
training_reservation_DESCRIPTION: "Réservation Formation - %{DESCRIPTION}"
event_reservation_DESCRIPTION: "Réservation Évènement - %{DESCRIPTION}"
event_reservation_DESCRIPTION: "Réservation Événement - %{DESCRIPTION}"
full_price_ticket:
one: "Une place plein tarif"
other: "%{count} places plein tarif"
@ -129,7 +129,7 @@ fr:
subscription: "abo."
Machine_reservation: "réserv. machine"
Training_reservation: "réserv. formation"
Event_reservation: "réserv. évènement"
Event_reservation: "réserv. événement"
Space_reservation: "réserv. espace"
wallet: "porte-monnaie"
#training availabilities
@ -139,7 +139,7 @@ fr:
#error messages when updating an event
events:
error_deleting_reserved_price: "Impossible de supprimer le tarif demandé car il est associé à des réservations"
other_error: "Une erreur inattendue est survenue lors de la mise à jour de l'évènement"
other_error: "Une erreur inattendue est survenue lors de la mise à jour de l’événement"
#event duration
from_STARTDATE_to_ENDDATE: "Du %{STARTDATE} au %{ENDDATE},"
from_STARTTIME_to_ENDTIME: "de %{STARTTIME} à %{ENDTIME}"
@ -207,14 +207,14 @@ fr:
machines: "Machines"
trainings: "Formations"
spaces: "Espaces"
events: "Évènements"
events: "Événements"
day_of_week: "Jour de la semaine"
date: "Date"
slot: "Créneau"
machine: "Machine"
training: "Formation"
space: "Espace"
event: "Évènement"
event: "Événement"
reservations: "Réservations"
available_seats: "Places disponibles"
roles:
@ -304,7 +304,7 @@ fr:
export: "L'export"
statistics_global: "de toutes les statistiques"
statistics_account: "des statistiques d'inscriptions"
statistics_event: "des statistiques sur les évènements"
statistics_event: "des statistiques sur les événements"
statistics_machine: "des statistiques de créneaux machines"
statistics_project: "des statistiques sur les projets"
statistics_subscription: "des statistiques d'abonnements"
@ -348,15 +348,15 @@ fr:
machines_hours: "Créneaux machines"
spaces: "Espaces"
trainings: "Formations"
events: "Évènements"
events: "Événements"
registrations: "Inscriptions"
projects: "Projets"
users: "Utilisateurs"
training_id: "ID Formation"
training_date: "Date Formation"
event_id: "ID Évènement"
event_date: "Date Évènement"
event_name: "Nom Évènement"
event_id: "ID Événement"
event_date: "Date Événement"
event_name: "Nom Événement"
event_theme: "Thématique"
age_range: "Tranche d'âge"
themes: "Thèmes"