mirror of
https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git
synced 2024-12-01 12:24:28 +01:00
(i18n) improved translations
This commit is contained in:
Sylvain
parent
874b9b3ed9
commit
e1ab56340d
@ -1654,7 +1654,7 @@ de:
|
||||
slot_duration: "Dauer der Slots"
|
||||
advanced: "Erweiterte Einstellungen"
|
||||
customize_home_page_css: "Das Stylesheet der Startseite anpassen"
|
||||
home_css_notice_html: "Sie können das Stylesheet anpassen, das auf die Startseite angewendet wird, indem Sie die <a href=\"https://sass-lang.com/documentation\" target=\"_blank\">SASS</a> Syntax verwenden. Diese Stile werden automatisch dem <code>Homepage</code> Selektor untergeordnet, um das Risiko von Applikationsfehlern zu minimieren. Vorsicht: Änderungen im Homepage-Editor oben auf der Seite können Ihre Stile zerstören, beziehen Sie sich immer auf den HTML-Code."
|
||||
home_css_notice_html: "Sie können das Stylesheet anpassen, das auf die Startseite angewendet wird, indem Sie die <a href=\"https://sass-lang.com/documentation\" target=\"_blank\">SCSS</a> Syntax verwenden. Diese Stile werden automatisch dem <code>Homepage</code> Selektor untergeordnet, um das Risiko von Applikationsfehlern zu minimieren. Vorsicht: Änderungen im Homepage-Editor oben auf der Seite können Ihre Stile zerstören, beziehen Sie sich immer auf den HTML-Code."
|
||||
error_SETTING_locked: "Die Einstellung konnte nicht aktualisiert werden: {SETTING} ist gesperrt. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator."
|
||||
an_error_occurred_saving_the_setting: "Beim Speichern der Einstellung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut."
|
||||
book_overlapping_slots_info: "Erlauben / Verhindern der Reservierung von überlappenden Slots"
|
||||
|
||||
@ -1654,7 +1654,7 @@ es:
|
||||
slot_duration: "slots duration"
|
||||
advanced: "Advanced settings"
|
||||
customize_home_page_css: "Customise the stylesheet of the home page"
|
||||
home_css_notice_html: "You can customize the stylesheet which will apply to the home page, using the <a href=\"https://sass-lang.com/documentation\" target=\"_blank\">SASS</a> syntax. These styles will be automatically subordinated to the <code>.home-page</code> selector to prevent any risk of breaking the application. Meanwhile please be careful, any changes in the home page editor at the top of the page may broke your styles, always refer to the HTML code."
|
||||
home_css_notice_html: "You can customize the stylesheet which will apply to the home page, using the <a href=\"https://sass-lang.com/documentation\" target=\"_blank\">SCSS</a> syntax. These styles will be automatically subordinated to the <code>.home-page</code> selector to prevent any risk of breaking the application. Meanwhile please be careful, any changes in the home page editor at the top of the page may broke your styles, always refer to the HTML code."
|
||||
error_SETTING_locked: "Unable to update the setting: {SETTING} is locked. Please contact your system administrator."
|
||||
an_error_occurred_saving_the_setting: "An error occurred while saving the setting. Please try again later."
|
||||
book_overlapping_slots_info: "Allow / prevent the reservation of overlapping slots"
|
||||
|
||||
@ -31,7 +31,7 @@ fr:
|
||||
edit: "Modifier"
|
||||
machine_category_modal:
|
||||
new_machine_category: "Nouvelle catégorie"
|
||||
edit_machine_category: "Modifier la catéchorie"
|
||||
edit_machine_category: "Modifier la catégorie"
|
||||
successfully_created: "La nouvelle catégorie de machines a bien été créée."
|
||||
unable_to_create: "Impossible de supprimer la catégorie la machines : "
|
||||
successfully_updated: "La catégorie de machines a bien été mise à jour."
|
||||
@ -1654,7 +1654,7 @@ fr:
|
||||
slot_duration: "durée des créneaux"
|
||||
advanced: "Paramètres avancés"
|
||||
customize_home_page_css: "Personnaliser la feuille de style de la page d'accueil"
|
||||
home_css_notice_html: "Vous pouvez personnaliser la feuille de style qui s'appliquera à la page d'accueil en utilisant la syntaxe <a href=\"https://sass-lang.com/documentation\" target=\"_blank\">SASS</a>. Ces styles seront automatiquement subordonnées au sélecteur <code>.home-page</code> pour prévenir tout risque de casse de l'application. Attention toutefois, les modifications de la page d'accueil dans l'éditeur en haut de page peuvent rendre caduque vos styles, référez vous toujours au code HTML."
|
||||
home_css_notice_html: "Vous pouvez personnaliser la feuille de style qui s'appliquera à la page d'accueil en utilisant la syntaxe <a href=\"https://sass-lang.com/documentation\" target=\"_blank\">SCSS</a>. Ces styles seront automatiquement subordonnées au sélecteur <code>.home-page</code> pour prévenir tout risque de casse de l'application. Attention toutefois, les modifications de la page d'accueil dans l'éditeur en haut de page peuvent rendre caduque vos styles, référez vous toujours au code HTML."
|
||||
error_SETTING_locked: "Impossible de mettre à jour le paramètre : {SETTING} est verrouillé. Veuillez contacter votre administrateur système."
|
||||
an_error_occurred_saving_the_setting: "Une erreur est survenue pendant l'enregistrement du paramètre. Veuillez réessayer plus tard."
|
||||
book_overlapping_slots_info: "Autoriser / empêcher la réservation de créneaux qui se chevauchent"
|
||||
|
||||
@ -1654,7 +1654,7 @@
|
||||
slot_duration: "slots duration"
|
||||
advanced: "Advanced settings"
|
||||
customize_home_page_css: "Customise the stylesheet of the home page"
|
||||
home_css_notice_html: "You can customize the stylesheet which will apply to the home page, using the <a href=\"https://sass-lang.com/documentation\" target=\"_blank\">SASS</a> syntax. These styles will be automatically subordinated to the <code>.home-page</code> selector to prevent any risk of breaking the application. Meanwhile please be careful, any changes in the home page editor at the top of the page may broke your styles, always refer to the HTML code."
|
||||
home_css_notice_html: "You can customize the stylesheet which will apply to the home page, using the <a href=\"https://sass-lang.com/documentation\" target=\"_blank\">SCSS</a> syntax. These styles will be automatically subordinated to the <code>.home-page</code> selector to prevent any risk of breaking the application. Meanwhile please be careful, any changes in the home page editor at the top of the page may broke your styles, always refer to the HTML code."
|
||||
error_SETTING_locked: "Unable to update the setting: {SETTING} is locked. Please contact your system administrator."
|
||||
an_error_occurred_saving_the_setting: "An error occurred while saving the setting. Please try again later."
|
||||
book_overlapping_slots_info: "Allow / prevent the reservation of overlapping slots"
|
||||
|
||||
@ -1654,7 +1654,7 @@ pt:
|
||||
slot_duration: "duração dos slots"
|
||||
advanced: "Configurações Avançadas"
|
||||
customize_home_page_css: "Personalizar a folha de estilos da página inicial"
|
||||
home_css_notice_html: "Você pode personalizar a folha de estilo que será aplicada à página inicial, usando a sintaxe <a href=\"https://sass-lang.com/documentation\" target=\"_blank\">SASS</a>. Estes estilos serão automaticamente subordinados ao <code>. Seletor de ome-page</code> para evitar qualquer risco de quebra do aplicativo. Enquanto isso, por favor, tenha cuidado, qualquer mudança no editor de página inicial no topo da página pode quebrar seus estilos, sempre se refere ao código HTML."
|
||||
home_css_notice_html: "Você pode personalizar a folha de estilo que será aplicada à página inicial, usando a sintaxe <a href=\"https://sass-lang.com/documentation\" target=\"_blank\">SCSS</a>. Estes estilos serão automaticamente subordinados ao <code>. Seletor de ome-page</code> para evitar qualquer risco de quebra do aplicativo. Enquanto isso, por favor, tenha cuidado, qualquer mudança no editor de página inicial no topo da página pode quebrar seus estilos, sempre se refere ao código HTML."
|
||||
error_SETTING_locked: "Não foi possível atualizar a configuração: {SETTING} está bloqueado. Por favor contate o administrador do sistema."
|
||||
an_error_occurred_saving_the_setting: "Ocorreu um erro ao salvar a configuração. Por favor, tente novamente mais tarde."
|
||||
book_overlapping_slots_info: "Permitir / impedir a reserva de slots sobrepostos"
|
||||
|
||||
@ -98,7 +98,7 @@ fr:
|
||||
trainings: "Formations"
|
||||
tags: "Étiquettes"
|
||||
note: "Note privée"
|
||||
note_help: "Cette note est uniquement visible que par les administrateurs et les gestionnaires. Le membre ne peut pas la voir."
|
||||
note_help: "Cette note est uniquement visible par les administrateurs et les gestionnaires. Le membre ne peut pas la voir."
|
||||
terms_and_conditions_html: "J'ai lu et j'accepte <a href=\"{POLICY_URL}\" target=\"_blank\">les conditions générales<a/>"
|
||||
must_accept_terms: "Vous devez accepter les conditions générales"
|
||||
save: "Enregistrer"
|
||||
|
||||
@ -433,9 +433,9 @@ fr:
|
||||
notify_admin_payment_schedule_transfer_deadline:
|
||||
schedule_deadline: "Vous devez confirmer le prélèvement bancaire pour l'échéance du %{DATE} , pour l'échéancier %{REFERENCE}"
|
||||
notify_admin_user_supporting_document_files_created:
|
||||
supporting_document_files_uploaded: "Justificatif téléchargé par le membre <strong><em>%{NAME}</strong></em>."
|
||||
supporting_document_files_uploaded: "Le membre <strong><em>%{NAME}</strong></em> a téléversé un nouveau justificatif."
|
||||
notify_admin_user_supporting_document_files_updated:
|
||||
supporting_document_files_uploaded: "Justificatif modifié par le Membre <strong><em>%{NAME}</strong></em>."
|
||||
supporting_document_files_uploaded: "Le membre <strong><em>%{NAME}</strong></em> a modifié un justificatif."
|
||||
notify_user_is_validated:
|
||||
account_validated: "Votre compte est valide."
|
||||
notify_user_is_invalidated:
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user