From e33f17eab7dabd21df17baab865fb2b4e701356e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sylvain Date: Wed, 22 Jun 2022 14:23:12 +0200 Subject: [PATCH] New translations mails.en.yml (Portuguese) --- config/locales/mails.pt.yml | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/config/locales/mails.pt.yml b/config/locales/mails.pt.yml index 8d2a8bd37..b5e9be6f0 100755 --- a/config/locales/mails.pt.yml +++ b/config/locales/mails.pt.yml @@ -24,7 +24,7 @@ pt: subject: "Seu grupo mudou" body: warning: "Você mudou de grupo. As inspeções podem ser realizadas no laboratório para verificar a legitimidade dessa mudança." - user_invalidated: "Your account is invalidated, please upload your new proof of identity to validate your account." + user_invalidated: "Your account was invalidated, please upload your new supporting documents to validate your account." notify_admin_user_group_changed: subject: "Um membro mudou de grupo" body: @@ -346,14 +346,14 @@ pt: date: "Este é um lembrete para verificar se o débito bancário foi bem sucedido." confirm: "Não se esqueça de confirmar o recibo na interface de gestão de pagamento, para que a fatura correspondente seja gerada." notify_admin_user_proof_of_identity_files_created: - subject: "Proof of identity uploaded by a member" + subject: "Supporting documents uploaded by a member" body: - proof_of_identity_files_uploaded_below: "Member %{NAME} has uploaded the following proof of identity :" + proof_of_identity_files_uploaded_below: "Member %{NAME} has uploaded the following supporting documents:" validate_user: "Please validate this account" notify_admin_user_proof_of_identity_files_updated: - subject: "Proof of identity is changed by m member" + subject: "Member's supporting documents have changed" body: - user_update_proof_of_identity_file: "Member %{NAME} has modified the proof of identity below:" + user_update_proof_of_identity_file: "Member %{NAME} has modified the supporting documents below:" validate_user: "Please validate this account" notify_user_is_validated: subject: "The account is validated" @@ -364,13 +364,13 @@ pt: body: account_invalidated: "Your account is invalid." notify_user_proof_of_identity_refusal: - subject: "Your proof of identity are not accepted" + subject: "Your supporting documents were refused" body: - user_proof_of_identity_files_refusal: "Your proof of identity are not accepted :" - action: "Please re-upload the new proof of identity." + user_proof_of_identity_files_refusal: "Your supporting documents were refused:" + action: "Please re-upload some new supporting documents." notify_admin_user_proof_of_identity_refusal: - subject: "A member's proof of identity are not accepted" + subject: "A member'ssupporting documents were refused" body: - user_proof_of_identity_files_refusal: "Member %{NAME}'s proof of identity are rejected by %{OPERATOR}:" + user_proof_of_identity_files_refusal: "Member %{NAME}'s supporting documents were rejected by %{OPERATOR}:" shared: hello: "Olá %{user_name}"