rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-01-29 18:52:22 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations mails.en.yml (German)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2022-01-23 22:07:43 +01:00
parent 1af5ae51f9
commit e449e1a552
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
config/locales/mails.de.yml
View File

@ -274,7 +274,7 @@ de:
subject: "Eine Rückerstattung wurde durchgeführt"
body:
refund_created: "Eine Rückerstattung von %{AMOUNT} wurde auf die Rechnung %{INVOICE} des Benutzers %{USER} generiert"
wallet_refund_created: "A refund of %{AMOUNT} has been generated for the credit of the wallet of user %{USER}"
wallet_refund_created: "Eine Rückerstattung von %{AMOUNT} wurde für das Guthabenkonto des Benutzers %{USER} generiert"
download: "Hier klicken, um diese Erstattungsrechnung herunterzuladen"
notify_admins_role_update:
subject: "Die Rolle eines Benutzers hat sich geändert"
@ -291,28 +291,28 @@ de:
body:
objects_sync: "Alle Mitglieder, Coupons, Maschinen, Schulungen, Räume und Pläne wurden erfolgreich auf Stripe synchronisiert."
notify_member_payment_schedule_ready:
subject: "Your payment schedule"
subject: "Ihr Zahlungsplan"
body:
please_find_attached_html: "Please find attached your payment schedule, issued on {DATE}, with an amount of {AMOUNT} concerning your {TYPE, select, Reservation{reservation} other{subscription}}." #messageFormat interpolation
schedule_in_your_dashboard_html: "You can find this payment schedule at any time from %{DASHBOARD} on the Fab Lab's website."
your_dashboard: "your dashboard"
please_find_attached_html: "Die angehängte Datei enthält Ihren Zahlungsplan vom {DATE}, über den Betrag von {AMOUNT} in Bezug auf {TYPE, select, Reservation{Ihre Reservierung} other{Ihr Abonnement}}." #messageFormat interpolation
schedule_in_your_dashboard_html: "Dieser Zahlungsplan ist jederzeit vom %{DASHBOARD} auf der Webseite des FabLabs abrufbar."
your_dashboard: "Ihr Dashboard"
notify_admin_payment_schedule_error:
subject: "[URGENT] Card debit error"
subject: "[URGENT] Kartenbelastungsfehler"
body:
remember: "In accordance with the %{REFERENCE} payment schedule, a debit by card of %{AMOUNT} was scheduled on %{DATE}."
error: "Unfortunately, an error occurred and this card debit was unable to complete successfully."
action: "Please then consult the %{GATEWAY} dashboard and contact the member as soon as possible to resolve the problem."
remember: "Gemäß dem Zahlungsplan von %{REFERENCE} wurde für %{DATE} eine Belastung der Karte in Höhe von %{AMOUNT} geplant."
error: "Leider ist ein Fehler aufgetreten und die Abbuchung über die Karte konnte nicht erfolgreich abgeschlossen werden."
action: "Bitte rufen Sie das Dashboard von %{GATEWAY} auf und kontaktieren Sie das Mitglied so bald wie möglich, um das Problem zu lösen."
notify_member_payment_schedule_error:
subject: "[URGENT] Card debit error"
subject: "[URGENT] Kartenbelastungsfehler"
body:
remember: "In accordance with your %{REFERENCE} payment schedule, a debit by card of %{AMOUNT} was scheduled on %{DATE}."
error: "Unfortunately, an error occurred and this card debit was unable to complete successfully."
action: "Please contact a manager as soon as possible to resolve the problem."
remember: "Gemäß dem Zahlungsplan von %{REFERENCE} wurde für %{DATE} eine Belastung der Karte in Höhe von %{AMOUNT} geplant."
error: "Leider ist ein Fehler aufgetreten und die Abbuchung über die Karte konnte nicht erfolgreich abgeschlossen werden."
action: "Bitte wenden Sie sich so schnell wie möglich an einen Manager, um das Problem zu lösen."
notify_admin_payment_schedule_failed:
subject: "[URGENT] Card debit failure"
subject: "[URGENT] Kartenbelastungsfehler"
body:
remember: "In accordance with the %{REFERENCE} payment schedule, a debit by card of %{AMOUNT} was scheduled on %{DATE}."
error: "Unfortunately, this card debit was unable to complete successfully."
remember: "Gemäß dem Zahlungsplan von %{REFERENCE} wurde für %{DATE} eine Belastung der Karte in Höhe von %{AMOUNT} geplant."
error: "Leider konnte die Abbuchung über die Karte nicht erfolgreich abgeschlossen werden."
action: "Please contact the member as soon as possible, then go to the payment schedule management interface to resolve the problem. After about 24 hours, the card subscription will be cancelled."
notify_member_payment_schedule_failed:
subject: "[URGENT] Card debit failure"