rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2024-12-01 12:24:28 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations en.yml (Spanish)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2020-01-03 11:11:53 +01:00
parent 801f73d375
commit e550fd6dbc
1 changed files with 18 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
config/locales/es.yml
View File

@ -21,18 +21,18 @@ es:
carrierwave_integrity_error: "es un tipo de archivo no permitido"
carrierwave_download_error: "no pudo ser descargado"
extension_white_list_error: "No puede subir archivos con extensión %{extension}, tipos permitidos: %{allowed_types}"
extension_black_list_error: "no le está permitido subir archivos de extensión %{extension} , tipos prohibidos: %{prohibited_types}"
rmagick_processing_error: "error al manipular con rmagick, ¿Está seguro de que el archivo es una imagen? Error original: %{e}"
mime_types_processing_error: "error al procesar archivo MIME::Types, puede ser que el contenido no sea válido. Error original: %{e}"
extension_black_list_error: "No puede subir archivos con extensión %{extension}, tipos prohibidos: %{prohibited_types}"
rmagick_processing_error: "Error al manipular con rmagick, ¿Está seguro de que el archivo es una imagen? Error original: %{e}"
mime_types_processing_error: "Error al procesar archivo con MIME::Types, puede ser que el contenido no sea válido. Error original: %{e}"
mini_magick_processing_error: "Error al editar con MiniMagick, ¿Está seguro de que el archivo es una imagen? Error original: %{e}"
wrong_size: "Tamaño erroneo (should be %{file_size})"
size_too_small: "es demasiado pequeño (should be at least %{file_size})"
size_too_big: "es demasiado grande (should be at most %{file_size})"
export_not_found: "La exportación solicitada no se encontró. Probablemente se eliminó, por favor, genere una nueva exportación."
wrong_size: "es de tamaño incorrecto (debería ser de %{file_size})"
size_too_small: "es demasiado pequeño (debería ser de minimo %{file_size})"
size_too_big: "es demasiado grande (deberia ser de maximo %{file_size})"
export_not_found: "La exportación solicitada no se encontró. Probablemente fue borrada, por favor, genere una nueva exportación."
percentage_out_of_range: "El porcentaje debe estar incluido entre 0 y 100"
cannot_be_blank_at_same_time: "no puede estar vacío cuando %{field} también está vacío"
cannot_be_in_the_past: "no puede estar en el pasado"
cannot_be_before_previous_value: "No puede estar antes del valor anterior."
cannot_be_before_previous_value: "no puede estar antes del valor anterior"
cannot_overlap: "no se puede solapar con un período contable existente"
cannot_encompass: "no puede abarcar un período contable existente"
in_closed_period: "no puede estar dentro de un período de contabilidad cerrado"
@ -43,22 +43,22 @@ es:
activemodel:
errors:
messages:
carrierwave_processing_error: fallo al procesar
carrierwave_processing_error: falló al procesar
carrierwave_integrity_error: es un tipo de archivo no permitido
carrierwave_download_error: no pudo ser descargado
extension_white_list_error: 'no le está permitido subir archivos de extensión %{extension} , tipos permitidos: %{allowed_types}'
extension_black_list_error: 'no le está permitido subir archivos de extensión %{extension} , tipos prohibidos: %{prohibited_types}'
rmagick_processing_error: 'error al manipular con rmagick, ¿Está seguro de que el archivo es una imagen? Error original: %{e}'
mime_types_processing_error: 'error al procesar archivo MIME::Types, puede ser que el contenido no sea válido. Error original: %{e}'
extension_white_list_error: 'No puede subir archivos de extensión %{extension}, tipos permitidos: %{allowed_types}'
extension_black_list_error: 'No puede subir archivos de extensión %{extension}, tipos prohibidos: %{prohibited_types}'
rmagick_processing_error: 'Error al manipular con rmagick, ¿Está seguro de que el archivo es una imagen? Error original: %{e}'
mime_types_processing_error: 'Error al procesar archivo con MIME::Types, puede ser que el contenido no sea válido. Error original: %{e}'
mini_magick_processing_error: 'Error al editar con MiniMagick, ¿Está seguro de que el archivo es una imagen? Error original: %{e}'
wrong_size: Tamaño erroneo (should be %{file_size})
size_too_small: es demasiado pequeño (should be at least %{file_size})
size_too_big: es demasiado grande (should be at most %{file_size})
export_not_found: La exportación solicitada no se encontró. Probablemente se eliminó, por favor, genere una nueva exportación.
wrong_size: es de tamaño incorrecto (debería ser de %{file_size})
size_too_small: es demasiado pequeño (debería ser de minimo %{file_size})
size_too_big: es demasiado grande (debería ser de maximo %{file_size})
export_not_found: La exportación solicitada no se encontró. Probablemente fue borrada, por favor, genere una nueva exportación.
percentage_out_of_range: El porcentaje debe estar incluido entre 0 y 100
cannot_be_blank_at_same_time: no puede estar vacío cuando %{field} también está vacío
cannot_be_in_the_past: no puede estar en el pasado
cannot_be_before_previous_value: No puede estar antes del valor anterior.
cannot_be_before_previous_value: no puede estar antes del valor anterior
cannot_overlap: no se puede solapar con un período contable existente
cannot_encompass: no puede abarcar un período contable existente
in_closed_period: no puede estar dentro de un período de contabilidad cerrado