diff --git a/config/locales/app.admin.fr.yml b/config/locales/app.admin.fr.yml
index c2c51fd43..6011bc61c 100644
--- a/config/locales/app.admin.fr.yml
+++ b/config/locales/app.admin.fr.yml
@@ -598,10 +598,10 @@ fr:
         general_space_code: "Code comptable pour tous les espaces"
         accounting_Space_label: "Libellé espaces"
         general_space_label: "Libellé du compte pour tous les espaces"
-        accounting_Error_code: "Errors code"
-        general_error_code: "Accounting code for erroneous invoices"
-        accounting_Error_label: "Errors label"
-        general_error_label: "Account label for erroneous invoices"
+        accounting_Error_code: "Code erreurs"
+        general_error_code: "Code comptable pour les factures en erreur"
+        accounting_Error_label: "Libellé erreurs"
+        general_error_label: "Libellé du compte pour les factures en erreur"
         codes_customization_success: "La personnalisation des codes comptables a bien été enregistrée."
         unexpected_error_occurred: "Une erreur inattendue est survenue lors de l’enregistrement des codes. Veuillez réessayer plus tard."
         export_accounting_data: "Exporter les données comptables"
@@ -1092,7 +1092,7 @@ fr:
         error_SETTING_locked: "Impossible de mettre à jour le paramètre : {SETTING} est verrouillé. Veuillez contacter votre administrateur système."
         an_error_occurred_saving_the_setting: "Une erreur est survenue pendant l'enregistrement du paramètre. Veuillez réessayer plus tard."
         book_overlapping_slots_info: "Autoriser / empêcher la réservation de créneaux qui se chevauchent"
-        prevent_booking: "Prevent booking"
+        prevent_booking: "Empêcher la réservation"
         default_slot_duration: "Durée par défaut pour les créneaux"
         duration_minutes: "Durée (en minutes)"
         default_slot_duration_info: "Les disponibilités des machines et des espaces sont divisées en plusieurs créneaux de cette durée. Cette valeur peur être changée pour chaque disponibilité."