rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-01-29 18:52:22 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations app.public.en.yml (Spanish)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2020-03-11 10:40:08 +01:00
parent f77f8cff03
commit ec51abbe7f
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
config/locales/app.public.es.yml
View File

@ -102,7 +102,7 @@ es:
connection: "Conexión"
password_forgotten: "¿Ha olvidado su contraseña?"
confirm_my_account: "Confirmar mi E-mail"
not_registered_to_the_fablab: "¿No está registrado en el fablab todavía?"
not_registered_to_the_fablab: "Not registered to the FabLab?"
create_an_account: "Crear una cuenta"
wrong_email_or_password: "E-mail o contraseña incorrecta."
caps_lock_is_on: "Las mayusculas están activadas."
@ -148,10 +148,10 @@ es:
from_time_to_time: "Desde {START} hasta {END}"
free_entry: "Entrada gratuita"
free_admission: "Admisión gratuita"
full_price: "Precio final"
full_price: "Full price: "
event_full: "Evento lleno"
still_available: "Available place(s)"
all_day: "Todo el día"
still_available: "Available place(s): "
all_day: "All day"
#projects gallery
projects_list:
the_fablab_projects: "Los proyectos del FabLab"
@ -259,7 +259,7 @@ es:
subscription_confirmation: "Confirmar suscripción"
here_is_the_NAME_subscription_summary: "Resumen de la suscrpición de {NAME}:"
confirm_payment_of_html: "{ROLE, select, admin{Cash} other{Pay}}: {AMOUNT}" #(contexte : validate a payment of $20,00)
online_payment_disabled: "Payment by credit card is not available. Please contact the Fablab's reception directly."
online_payment_disabled: "Payment by credit card is not available. Please contact the FabLab's reception directly."
#Fablab's events list
events_list:
the_fablab_s_events: "Los eventos del FabLab"
@ -302,7 +302,7 @@ es:
book: "Reservar"
confirm_and_pay: "Confirm and pay"
confirm_payment_of_html: "{ROLE, select, admin{Cash} other{Pay}}: {AMOUNT}" #(contexte : validate a payment of $20,00)
online_payment_disabled: "Payment by credit card is not available. Please contact the Fablab's reception directly."
online_payment_disabled: "Payment by credit card is not available. Please contact the FabLab's reception directly."
please_select_a_member_first: "Please select a member first"
change_the_reservation: "Cambiar la reserva"
you_can_shift_this_reservation_on_the_following_slots: "Puede cambiar la reserva en los siguientes campos:"
@ -312,15 +312,15 @@ es:
delete_this_event: "Only this event"
delete_this_and_next: "This event and the following"
delete_all: "All events"
event_successfully_deleted: "Event successfully deleted"
event_successfully_deleted: "Event successfully deleted."
events_deleted: "The event, and {COUNT, plural, =1{one other} other{{COUNT} others}}, have been deleted"
unable_to_delete_the_event: "Unable to delete the event, it may be booked by a member"
events_not_deleted: "On {TOTAL} events, {COUNT, plural, =1{one was not deleted} other{{COUNT} were not deleted}}. Some reservations may exists on {COUNT, plural, =1{it} other{them}}."
cancel_the_reservation: "Cancel the reservation"
do_you_really_want_to_cancel_this_reservation_this_apply_to_all_booked_tickets: "Do you really want to cancel this reservation? This apply to ALL booked tickets."
reservation_was_successfully_cancelled: "Reservation was successfully cancelled"
reservation_was_successfully_cancelled: "Reservation was successfully cancelled."
cancellation_failed: "Cancellation failed."
event_is_over: "The event is over"
event_is_over: "The event is over."
thanks_for_coming: "Thanks for coming!"
view_event_list: "View events to come"
share_on_facebook: "Share on Facebook"
@ -382,7 +382,7 @@ es:
content: "Visualize at a glance everything that is scheduled for the next coming weeks (events, training, machines available, etc.)."
projects:
title: "Projects"
content: "<p>Document and share all your creations with the community.</p><p>If you use OpenLab, you will also be able to consult the projects of the entire Fab-Manager network. <a href='mailto:contact@fab-manager.com'>Contact-us</a> to get your access, it's free!</p>"
content: "<p>Document and share all your creations with the community.</p><p>If you use OpenLab, you will also be able to consult the projects of the entire Fab-manager network. <a href='mailto:contact@fab-manager.com'>Contact-us</a> to get your access, it's free!</p>"
plans:
title: "Subscriptions"
content: "Subscriptions provide a way to segment your prices and provide benefits to regular users."
@ -400,13 +400,13 @@ es:
content: "<p>Find your personal information here as well as all your activity on Fab-manager.</p><p>This space is also available for all your members.</p>"
news:
title: "News"
content: "<p>This space allows you to display the latest news from your structure.</p><p>You can easily change its content from [Customization]> [Home page].</p>"
content: "<p>This space allows you to display the latest news from your structure.</p><p>You can easily change its content from « Customization », « Home page».</p>"
last_projects:
title: "Last projects"
content: "<p>This carousel scrolls through the latest projects documented by your members.</p>"
last_tweet:
title: "Last tweet"
content: "<p>Le dernier tweet de votre flux Twitter peut s'afficher ici.</p><p>Configure it from [Customization]> [Home page].</p>"
content: "<p>Le dernier tweet de votre flux Twitter peut s'afficher ici.</p><p>Configure it from « Customization », « Home page».</p>"
last_members:
title: "Last members"
content: "The last registered members who have validated their address and agreed to be contacted will be shown here."