New translations app.public.en.yml (Portuguese)

config/locales/app.public.pt.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ pt:
         dashboard: "Painel de controle"
         my_profile: "Meu Perfil"
         my_settings: "Minhas Configurações"
-        my_proof_of_identity_files: "My proof of identity"
+        my_supporting_documents_files: "My supporting documents"
         my_projects: "Meus Projetos"
         my_trainings: "Meus Treinamentos"
         my_events: "Meus Eventos"
@@ -93,7 +93,7 @@ pt:
         _the_fablab_policy: "a política do FabLab"
         field_required: "Campo obrigatório"
         profile_custom_field_is_required: "{FEILD} is required"
-        user_proof_of_identity_files_is_required: "Attention !</br>You have declared to be \"{GROUP}\", proof of identity may be requested."
+        user_supporting_documents_required: "Warning !</br>You have declared to be \"{GROUP}\", supporting documents may be requested."
         unexpected_error_occurred: "Ocorreu um erro inesperado. Por favor, tenta novamente mais tarde."
         used_for_statistics: "Estes dados serão utilizados para fins estatísticos"
         used_for_invoicing: "Esses dados serão usados para fins de faturamento"
@@ -150,15 +150,16 @@ pt:
         #next events summary on the home page
         fablab_s_next_events: "Próximos eventos do FabLab"
         every_events: "Todos Eventos"
-        from_date_to_date: "De {START} até {END}"
-        on_the_date: "Em {DATE}"
-        from_time_to_time: "Das {START} até {END}"
-        without_reservation: "Sem reservas"
-        free_admission: "Admissão grátis"
-        full_price: "Valor inteira: "
-        event_full: "Evento lotado"
-        still_available: "Locais disponíveis: "
-        all_day: "O dia inteiro"
+      event_card:
+        on_the_date: "On the {DATE}"
+        from_date_to_date: "From {START} to {END}"
+        from_time_to_time: "From {START} to {END}"
+        all_day: "All day"
+        still_available: "Available place(s): "
+        event_full: "Event full"
+        without_reservation: "Without reservation"
+        free_admission: "Free admission"
+        full_price: "Full price: "
       #projects gallery
       projects_list:
         the_fablab_projects: "Projetos do Fab Lab"
@@ -244,16 +245,17 @@ pt:
         unauthorized_operation: "Operação não autorizada"
         confirmation_required: "Confirmação obrigatória"
         the_training_cant_be_deleted_because_it_is_already_reserved_by_some_users: "O treinamento não pode ser deletado pois já foi reservado por alguns usuários."
+      plan_card:
+        AMOUNT_per_month: "{AMOUNT} / month"
+        i_subscribe_online: "I subscribe online"
+        more_information: "More information"
+        i_choose_that_plan: "I choose that plan"
+        i_already_subscribed: "I already subscribed"
       #summary of the subscriptions
       plans:
         subscriptions: "Assinaturas"
-        i_choose_that_plan: "Eu escolho esse plano"
-        i_subscribe_online: "Me inscrever online"
-        i_already_subscribed: "Eu já estou inscrito"
-        more_information: "Mais informação"
         your_subscription_expires_on_the_DATE: "Sua inscrição expira em {DATE}"
         no_plans: "Não há planos disponíveis para o seu grupo"
-        AMOUNT_per_month: "{AMOUNT} / meses"
         my_group: "Meu grupo"
         his_group: "Grupo do usuário"
         he_wants_to_change_group: "Alterar grupo"