diff --git a/config/locales/app.logged.de.yml b/config/locales/app.logged.de.yml
index b85375e20..72542c499 100644
--- a/config/locales/app.logged.de.yml
+++ b/config/locales/app.logged.de.yml
@@ -109,6 +109,10 @@ de:
           your_previous_trainings: "Ihre vorigen Schulungen"
           your_approved_trainings: "Ihre bestätigten Trainings"
           no_trainings: "Keine Schulungen"
+          your_training_credits: "Your training credits"
+          subscribe_for_credits: "Subscribe to benefit from free trainings"
+          register_for_free: "Register for free to the following trainings:"
+          book_here: "Book here"
         #dashboard: my events
         events:
           your_next_events: "Ihre nächsten Termine"