From f476f46f577c9d75845d7f206a6a7bafe38e9e19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sylvain <sylvain@sbx.pm>
Date: Fri, 15 Jan 2021 18:40:50 +0100
Subject: [PATCH] New translations en.yml (German)

---
 config/locales/de.yml | 44 +++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 3fbec073a..473498e6b 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -163,38 +163,38 @@ de:
     group: "Gruppe"
     subscription: "Abonnement"
     subscription_end_date: "Enddatum des Abonnements"
-    validated_trainings: "Validated trainings"
-    tags: "Tags"
-    number_of_invoices: "Number of invoices"
+    validated_trainings: "Validierte Schulungen"
+    tags: "Stichworte"
+    number_of_invoices: "Anzahl der Rechnungen"
     projects: "Projekte"
     facebook: "Facebook"
     twitter: "Twitter"
     echo_sciences: "Echosciences"
-    organization: "Organization"
-    organization_address: "Organization address"
+    organization: "Organisation"
+    organization_address: "Adresse der Organisation"
     man: "Mann"
     woman: "Frau"
-    without_subscriptions: "Without subscriptions"
+    without_subscriptions: "Ohne Abonnement"
   #machines/trainings/events reservations list to EXCEL format
   export_reservations:
-    reservations: "Reservations"
-    customer_id: "Customer ID"
-    customer: "Customer"
+    reservations: "Reservierungen"
+    customer_id: "Kunden ID"
+    customer: "Kunde"
     email: "E-Mail"
-    reservation_date: "Reservation date"
-    reservation_type: "Reservation type"
-    reservation_object: "Reservation object"
-    slots_number_hours_tickets: "Slots number (hours/tickets)"
-    payment_method: "Payment method"
-    local_payment: "Payment at the reception"
-    online_payment: "Online payment"
-    deleted_user: "Deleted user"
+    reservation_date: "Reservierungsdatum"
+    reservation_type: "Reservierungsart"
+    reservation_object: "Gegenstand der Reservierung"
+    slots_number_hours_tickets: "Anzahl Slots (Stunden/Tickets)"
+    payment_method: "Zahlungsmethode"
+    local_payment: "Zahlung an der Rezeption"
+    online_payment: "Online-Zahlung"
+    deleted_user: "Gelöschter Nutzer"
   #subscriptions list export to EXCEL format
   export_subscriptions:
-    subscriptions: "Subscriptions"
+    subscriptions: "Abonnements"
     id: "ID"
-    customer: "Customer"
-    email: "E-mail"
+    customer: "Kunde"
+    email: "E-Mail"
     subscription: "Abonnement"
     period: "Zeitraum"
     start_date: "Startdatum"
@@ -322,9 +322,9 @@ de:
       notify_admin_import_complete:
         import_over: "%{CATEGORY} import is over. "
         members: "Members"
-        view_results: "View results."
+        view_results: "Ergebnisse anzeigen."
       notify_member_about_coupon:
-        enjoy_a_discount_of_PERCENT_with_code_CODE: "Enjoy a discount of %{PERCENT}% with code %{CODE}"
+        enjoy_a_discount_of_PERCENT_with_code_CODE: "Erhalten Sie %{PERCENT}% Rabatt mit dem Code %{CODE}"
         enjoy_a_discount_of_AMOUNT_with_code_CODE: "Enjoy a discount of %{AMOUNT} with code %{CODE}"
       notify_admin_free_disk_space:
         warning_free_disk_space: "Warning: the server's available disk space is now %{AVAILABLE} MiB"