rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-01-17 06:52:27 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations mails.en.yml (German)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2021-01-16 21:49:13 +01:00
parent 615d3dcc49
commit f67e12ccea
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
config/locales/mails.de.yml
View File

@ -69,24 +69,24 @@ de:
subject: "Ihr Abonnement wurde erfolgreich gekauft"
body:
plan_subscribed_html: "Sie haben <strong><em>%{PLAN}</em></strong> abonniert."
rolling_subscription_stops_on: "Your subscription will end %{DURATION} after your first training. Otherwise, it will stop on %{DATE}."
subscription_stops_on: "Your subscription will end on %{DATE}."
rolling_subscription_stops_on: "Dein Abonnement endet %{DURATION} nach Ihrer ersten Schulung. Andernfalls wird es am %{DATE} angehalten."
subscription_stops_on: "Ihr Abonnement endet am %{DATE}."
notify_member_create_reservation:
subject: "Your reservation has been successfully saved"
subject: "Ihre Reservierung wurde erfolgreich gespeichert"
body:
reservation_saved_html: "You reservation <strong><em>%{RESERVATION}</em></strong> has been successfully saved"
your_reserved_slots: "Your reserved slots are:"
reservation_saved_html: "Ihre Reservierung <strong><em>%{RESERVATION}</em></strong> wurde erfolgreich gespeichert"
your_reserved_slots: "Ihre reservierten Slots sind:"
notify_member_subscribed_plan_is_changed:
subject: "Your subscription has been updated"
subject: "Ihr Abonnement wurde aktualisiert"
body:
new_plan_html: "You have changed your plan to <strong><em>%{PLAN}</em></strong>."
new_plan_html: "Sie haben Ihr Abonnement für <strong><em>%{PLAN}</em></strong> geändert."
notify_admin_member_create_reservation:
subject: "New reservation"
subject: "Neue Reservierung"
body:
member_reserved_html: "User %{NAME} has reserved <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong>."
reserved_slots: "Reserved slots are:"
member_reserved_html: "Nutzer %{NAME} hat <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> reserviert."
reserved_slots: "Reservierte Slots sind:"
notify_member_slot_is_modified:
subject: "Your reservation slot has been successfully changed"
subject: "Ihr Reservierungsslot wurde erfolgreich geändert"
body:
reservation_changed_to: "Your reservation slot has been changed to:"
previous_date: "Previous date:"
@ -168,8 +168,8 @@ de:
body:
new_account_imported: "A new user account (ID: %{ID}) has been imported to the website via %{PROVIDER}."
provider_uid: "its provider ID is: "
known_information: "Here is what we know about this provider:"
address_already_used: "This address is already associated with another user"
known_information: "Folgendes wissen wir über diesen Anbieter:"
address_already_used: "Diese Adresse wird schon von einem anderen Nutzer verwendet"
no_more_info_available: "No other info about this user can be provided before he completes his profile."
notify_user_profile_complete:
subject: "You now have access to the whole website"