diff --git a/config/locales/app.admin.pt.yml b/config/locales/app.admin.pt.yml
index fd0e03316..18343e8e9 100755
--- a/config/locales/app.admin.pt.yml
+++ b/config/locales/app.admin.pt.yml
@@ -1148,8 +1148,8 @@ pt:
           wallet_info_html: "<p>The virtual wallet allows you to allocate a sum of money to users. Then, can spend this money as they wish, in Fab-manager.</p><p>Members cannot credit their wallet themselves, it's a privilege of managers and administrators.</p>"
           enable_wallet: "Enable wallet"
         privacy:
-          title: "Privacidade"
-          privacy_policy: "Política de privacidade"
+          title: "Privacy"
+          privacy_policy: "Privacy policy"
           input_the_dpo: "Input the contact of the Data Protection Officer"
           current_policy: "Current policy"
           draft_from_USER_DATE: "Draft, saved by {USER}, on {DATE}"
@@ -1225,7 +1225,7 @@ pt:
       tour:
         conclusion:
           title: "Thank you for your attention"
-          content: "<p>If you want to restart this contextual help, press <strong>F1</strong> at any time or click on [? Help] from the user's menu.</p><p>If you need additional help, you can <a href='https://github.com/sleede/fab-manager/raw/master/doc/fr/guide_utilisation_fab_manager_v4.3.pdf' target='_blank'>check the user guide</a> (only in French for now).</p><p>The Fab-manager's team also provides personalized support (help with getting started, help with installation, customization, etc.), <a href='mailto:contact@fab-manager.com'>contact-us</a> for more info.</p>"
+          content: "<p>If you want to restart this contextual help, press <strong>F1</strong> at any time or click on [? Help] from the user's menu.</p><p>If you need additional help, you can <a href='https://github.com/sleede/fab-manager/raw/master/doc/fr/guide_utilisation_fab_manager_v4.5.pdf' target='_blank'>check the user guide</a> (only in French for now).</p><p>The Fab-manager's team also provides personalized support (help with getting started, help with installation, customization, etc.), <a href='mailto:contact@fab-manager.com'>contact-us</a> for more info.</p>"
         trainings:
           welcome:
             title: "Trainings"