diff --git a/app/assets/javascripts/filters/filters.coffee b/app/assets/javascripts/filters/filters.coffee
index e3277355a..68a5fcf2d 100644
--- a/app/assets/javascripts/filters/filters.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/filters/filters.coffee
@@ -17,12 +17,12 @@ Application.Controllers.filter "projectMemberFilter", [ "Auth", (Auth)->
   (projects, selectedMember) ->
     if !angular.isUndefined(projects) and angular.isDefined(selectedMember) and projects? and selectedMember? and selectedMember != ""
       filteredProject = []
-      # Mes projets
+      # My projects
       if selectedMember == '0'
         angular.forEach projects, (project)->
           if project.author_id == Auth._currentUser.id
             filteredProject.push(project)
-      # les projets auxquels je collabore
+      # the projects I am working
       else
         angular.forEach projects, (project)->
           if project.user_ids.indexOf(Auth._currentUser.id) != -1
diff --git a/app/assets/templates/projects/show.html.erb b/app/assets/templates/projects/show.html.erb
index 877b9099f..8ec7e9dd3 100644
--- a/app/assets/templates/projects/show.html.erb
+++ b/app/assets/templates/projects/show.html.erb
@@ -113,7 +113,7 @@
     <section class="widget panel b-a m" ng-if="project.project_users.length > 0">
       <div class="panel-heading b-b">
         <span class="badge bg-warning pull-right">{{project.project_users.length}}</span>
-        <h3>Les collaborateurs</h3>
+        <h3>The collaborators</h3>
       </div>
 
         <ul class="widget-content list-group list-group-lg no-bg auto">