From f92a4a741b56c484e950f7a9e37f679e0fe650a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sylvain <sylvain@sleede.com>
Date: Wed, 15 Feb 2023 16:52:14 +0100
Subject: [PATCH] (bug) ICU translations not interpreted

---
 config/locales/app.admin.fr.yml  | 4 ++--
 config/locales/app.shared.fr.yml | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/config/locales/app.admin.fr.yml b/config/locales/app.admin.fr.yml
index 2a5a92f60..fa2e4f87a 100644
--- a/config/locales/app.admin.fr.yml
+++ b/config/locales/app.admin.fr.yml
@@ -100,7 +100,7 @@ fr:
         create_success: "La formation a bien été créée"
         update_success: "La formation a bien été mise à jour"
       space_form:
-        ACTION_title: "{ACTION, select, create{Nouvel } other{Mettre à jour l'}}espace"
+        ACTION_title: "{ACTION, select, create{Nouvel } other{Mettre à jour l''}}espace"
         watch_out_when_creating_a_new_space_its_prices_are_initialized_at_0_for_all_subscriptions: "Attention, lors de la création d'un espace, ses tarifs de réservation sont initialisés à zero pour tous les abonnements."
         consider_changing_its_prices_before_creating_any_reservation_slot: "Pensez à modifier ces prix avant de créer des créneaux pour cet espace."
         name: "Nom"
@@ -118,7 +118,7 @@ fr:
         create_success: "L'espace a bien été créé"
         update_success: "L'espace a bien été mis à jour"
       event_form:
-        ACTION_title: "{ACTION, select, create{Nouvel } other{Mettre à jour l'}}événement"
+        ACTION_title: "{ACTION, select, create{Nouvel } other{Mettre à jour l''}}événement"
         title: "Titre"
         matching_visual: "Visuel associé"
         description: "Description"
diff --git a/config/locales/app.shared.fr.yml b/config/locales/app.shared.fr.yml
index d5036656a..08605df0a 100644
--- a/config/locales/app.shared.fr.yml
+++ b/config/locales/app.shared.fr.yml
@@ -259,7 +259,7 @@ fr:
           credit_AMOUNT_for_pay_ITEM: "Il vous reste {AMOUNT} à payer pour valider votre {ITEM}."
           client_have_AMOUNT_in_wallet: "Le membre a {AMOUNT} sur son porte-monnaie"
           client_wallet_pay_ITEM: "Le membre peut directement payer {ITEM, select, abonnement{son} achat{son} other{sa}} {ITEM}."
-          client_credit_AMOUNT_for_pay_ITEM: "Il reste {AMOUNT} à payer pour valider {ITEM, select, abonnement{l'} achat{l'} other{la }}{ITEM}"
+          client_credit_AMOUNT_for_pay_ITEM: "Il reste {AMOUNT} à payer pour valider {ITEM, select, abonnement{l''} achat{l''} other{la }}{ITEM}"
           other_deadlines_no_wallet: "Attention : le solde du porte-monnaie ne pourra pas être utilisé pour les échéances suivantes."
       #coupon (promotional) (creation/edition form)
       coupon: