From f9c52dd586606bcc40105db3b0f14db25ccff8d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sylvain Date: Tue, 8 Mar 2022 14:29:38 +0100 Subject: [PATCH] New translations mails.en.yml (Norwegian) --- config/locales/mails.no.yml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/config/locales/mails.no.yml b/config/locales/mails.no.yml index 3685f5538..b02fdc717 100644 --- a/config/locales/mails.no.yml +++ b/config/locales/mails.no.yml @@ -313,13 +313,13 @@ body: remember: "In accordance with the %{REFERENCE} payment schedule, a debit by card of %{AMOUNT} was scheduled on %{DATE}." error: "Unfortunately, this card debit was unable to complete successfully." - action: "Please contact the member as soon as possible, then go to the payment schedule management interface to resolve the problem. After about 24 hours, the card subscription will be cancelled." + action: "Please contact the member as soon as possible, then go to the payment schedule management interface to resolve the problem. After a certain period of time, the card subscription could be cancelled." notify_member_payment_schedule_failed: subject: "[URGENT] Card debit failure" body: remember: "In accordance with your %{REFERENCE} payment schedule, a debit by card of %{AMOUNT} was scheduled on %{DATE}." error: "Unfortunately, this card debit was unable to complete successfully." - action_html: "Please check %{DASHBOARD} or contact a manager before 24 hours, otherwise your subscription may be interrupted." + action_html: "Please check %{DASHBOARD} or contact a manager quickly, otherwise your subscription may be interrupted." your_dashboard: "your dashboard" notify_admin_payment_schedule_gateway_canceled: subject: "[URGENT] Payment schedule canceled by the payment gateway"