rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-02-19 13:54:25 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations en.yml (German)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2021-01-14 18:31:09 +01:00
parent 5b64b2363f
commit fcde4aaec0
1 changed files with 27 additions and 27 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
config/locales/de.yml
View File

@ -82,34 +82,34 @@ de:
training_reservation_DESCRIPTION: "Trainingsreservierung - %{DESCRIPTION}"
event_reservation_DESCRIPTION: "Veranstaltungs-Reservierung - %{DESCRIPTION}"
full_price_ticket:
one: "Ein Ticket zum vollen Preis"
other: "%{count} Vollpreistickets"
one: "Ein Vollpreis-Ticket"
other: "%{count} Vollpreis-Tickets"
other_rate_ticket:
one: "One %{NAME} ticket"
other: "%{count} %{NAME} tickets"
reservation_other: "Reservation (other)"
coupon_CODE_discount_of_DISCOUNT: "Coupon {CODE}: discount of {DISCOUNT}{TYPE, select, percent_off{%} other{}}" #messageFormat interpolation
total_including_all_taxes: "Total incl. all taxes"
including_VAT_RATE: "Including VAT %{RATE}%"
including_total_excluding_taxes: "Including Total excl. taxes"
including_amount_payed_on_ordering: "Including amount payed on ordering"
total_amount: "Total amount"
refund_on_DATE: "Refund on %{DATE}"
by_stripe_online_payment: "by Stripe (online payment)"
by_cheque: "by cheque"
by_transfer: "by transfer"
by_cash: "by cash"
by_wallet: "by wallet"
no_refund: "No refund"
settlement_by_debit_card: "Settlement by debit card"
settlement_done_at_the_reception: "Settlement done at the reception"
settlement_by_wallet: "Settlement by wallet"
on_DATE_at_TIME: "on %{DATE} at %{TIME},"
for_an_amount_of_AMOUNT: "for an amount of %{AMOUNT}"
on_DATE_from_START_to_END: "On %{DATE} from %{START} to %{END}" #eg: on feb. 7 from 7AM to 9AM
from_STARTDATE_to_ENDDATE_from_STARTTIME_to_ENDTIME: "From %{STARTDATE} to %{ENDDATE}, from %{STARTTIME} to %{ENDTIME}" #eg: from feb. 7 to feb. 10, from 6PM to 10PM
subscription_of_NAME_for_DURATION_starting_from_DATE: "Subscription of %{NAME} for %{DURATION} starting from %{DATE}"
subscription_of_NAME_extended_starting_from_STARTDATE_until_ENDDATE: "Subscription of %{NAME} extended (Free days) starting from %{STARTDATE} until %{ENDDATE}"
one: "Ein %{NAME}-Ticket"
other: "%{count} %{NAME}-Tickets"
reservation_other: "Reservierung (andere)"
coupon_CODE_discount_of_DISCOUNT: "Gutschein {CODE}: Rabatt von {DISCOUNT}{TYPE, select, percent_off{%} other{}}" #messageFormat interpolation
total_including_all_taxes: "Gesamtpreis inkl. Steuern"
including_VAT_RATE: "Inklusive MwSt. %{RATE}%"
including_total_excluding_taxes: "Gesamtbetrag zzgl. Steuern"
including_amount_payed_on_ordering: "Inklusive bei Bestellung bezahlter Betrag"
total_amount: "Gesamtbetrag"
refund_on_DATE: "Erstattung am %{DATE}"
by_stripe_online_payment: "via Stripe (Online-Zahlung)"
by_cheque: "per Scheck"
by_transfer: "per Banküberweisung"
by_cash: "in bar"
by_wallet: "durch Guthaben"
no_refund: "Keine Rückerstattung"
settlement_by_debit_card: "Abrechnung per Debitkarte"
settlement_done_at_the_reception: "Abrechnung an der Rezeption durchgeführt"
settlement_by_wallet: "Abrechnung per Guthaben"
on_DATE_at_TIME: "am %{DATE} um %{TIME},"
for_an_amount_of_AMOUNT: "für einen Betrag von %{AMOUNT}"
on_DATE_from_START_to_END: "Am %{DATE} von %{START} bis %{END}" #eg: on feb. 7 from 7AM to 9AM
from_STARTDATE_to_ENDDATE_from_STARTTIME_to_ENDTIME: "Von %{STARTDATE} bis %{ENDDATE}, von %{STARTTIME} bis %{ENDTIME}" #eg: from feb. 7 to feb. 10, from 6PM to 10PM
subscription_of_NAME_for_DURATION_starting_from_DATE: "Abonnement von %{NAME} für %{DURATION} ab %{DATE}"
subscription_of_NAME_extended_starting_from_STARTDATE_until_ENDDATE: "Abonnement von %{NAME} verlängert (kostenlose Tage) ab %{STARTDATE} bis %{ENDDATE}"
and: 'und'
invoice_text_example: "Our association is not subject to VAT"
#CVS accounting export (columns headers)