From fd37e560f58ef5a0416c40a060cc09072730a780 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sylvain <sylvain@sbx.pm>
Date: Tue, 22 Mar 2022 17:45:41 +0100
Subject: [PATCH] New translations app.admin.en.yml (Portuguese)

---
 config/locales/app.admin.pt.yml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/config/locales/app.admin.pt.yml b/config/locales/app.admin.pt.yml
index 6a4ca8156..4bedd63fb 100755
--- a/config/locales/app.admin.pt.yml
+++ b/config/locales/app.admin.pt.yml
@@ -1032,7 +1032,7 @@ pt:
         oauth2_provider_successfully_added: "Provedor OAuth 2.0 adicionado com sucesso."
       #edit an authentication provider (SSO)
       authentication_edit:
-        provider: "Provider:"
+        provider: "Provedor:"
         it_is_required_to_set_the_matching_between_User.uid_and_the_API_to_add_this_provider: "É necessário definir a correspondência entre User.uid ea API para adicionar este fornecedor."
         provider_successfully_updated: "Provedor modificado com sucesso."
         an_error_occurred_unable_to_update_the_provider: "Um erro ocorreu: não é possível atualizar provedor."
@@ -1322,7 +1322,7 @@ pt:
           public_registrations_allowed: "Public registrations allowed"
           help: "Ajuda"
           feature_tour: "Tour de recursos"
-          feature_tour_info_html: "<p>When an administrator or a manager in logged-in, a feature tour will be triggered the first time he visits each section of the application. You can change this behavior to one of the following values:</p><ul><li>« Once » to keep the default behavior.</li><li>« By session » to display the tours each time you reopen the application.</li><li>« Manual trigger » to prevent displaying the tours automatically. It'll still be possible to trigger them by pressing the F1 key or by clicking on « Help » in the user's menu.</li></ul>"
+          feature_tour_info_html: "<p>Quando um administrador ou um gerente está logado, um tour de recurso será acionado na primeira vez que ele visita cada seção do aplicativo. Você pode mudar esse comportamento para um dos seguintes valores:</p><ul><li>« Uma vez » para manter o comportamento padrão.</li><li>« Por sessão » para exibir os tours cada vez que você reabrir o aplicativo.</li><li>« Ativação manual » para evitar a exibição automática dos tours. Ainda será possível ativá-los pressionando a tecla F1 ou clicando em « Ajuda » no menu do usuário.</li></ul>"
           feature_tour_display_mode: "Modo de exibição de recursos do tour"
           display_mode:
             once: "Uma vez"
@@ -1381,7 +1381,7 @@ pt:
             online_payment: "O módulo de pagamento online está ativo?"
             invoices: "O módulo de faturação está ativo?"
             openlab: "O módulo de compartilhamento de projetos (OpenLab) está ativo?"
-          tracking_id_info_html: "To enable the statistical tracking of the visits using Google Analytics V4, set your tracking ID here. It is in the form G-XXXXXX. Visit <a href='https://analytics.google.com/analytics/web/' target='_blank'>the Google Analytics website</a> to get one.<br/><strong>Warning:</strong> if you enable this feature, a cookie will be created. Remember to write it down in your privacy policy, above."
+          tracking_id_info_html: "Para ativar o rastreamento estatístico das visitas usando o Google Analytics, defina seu ID de rastreamento aqui. Está na forma de G-XXXXXX. Visite <a href='https://analytics.google.com/analytics/web/' target='_blank'>o site do Google Analytics</a> para obter um.<br/><strong>Aviso:</strong> se você ativar este recurso, um cookie será criado. Lembre-se de escrevê-lo na sua política de privacidade."
           tracking_id: "ID de rastreamento"
       open_api_clients:
         add_new_client: "Criar novo cliente de API"
@@ -1395,7 +1395,7 @@ pt:
         client_name: "Nome do cliente"
         confirmation_required: "Confirmação obrigatória"
         do_you_really_want_to_delete_this_open_api_client: "Deseja realmente excluir este cliente OpenAPI??"
-        do_you_really_want_to_revoke_this_open_api_access: "Do you really want to revoke this access? It will erase and replace the current token."
+        do_you_really_want_to_revoke_this_open_api_access: "Deseja mesmo revogar este acesso? Ele apagará e substituirá o token atual."
         client_successfully_created: "Cliente criado com sucesso."
         client_successfully_updated: "Cliente alterado com sucesso."
         client_successfully_deleted: "Cliente excluído com sucesso."