{{ 'you_ve_just_created_a_new_account_on_the_fablab_by_logging_from' | translate:{ GENDER: nameGenre, NAME: fablabName }:"messageformat" }}

{{activeProvider.name}} ({{ssoEmail()}})

{{ 'before_letting_you_use_the_application_we_need_some_more_details' }}.

{{ 'your_email_is_already_used_by_another_account_on_the_platform' }}

<%= image_tag("fleche-left.png", class: 'fleche-left visible-lg visible-md fleche-left-from-top') %> {{ 'or' }} <%= image_tag("fleche-left.png", class: 'fleche-right visible-lg visible-md fleche-right-from-top') %>

{{ 'please_fill_the_following_form'}}.

{{ 'some_data_may_have_already_been_provided_by_provider_and_cannot_be_modified' | translate:{NAME:activeProvider.name} }}.
{{ 'then_click_on_' | translate }} {{ 'confirm_changes' }} {{ '_to_start_using_the_application' | translate }}.

{{ 'your_email_' | translate }} ({{ssoEmail()}}) {{ '_is_currently_associated_with_another_account_on_this_platform' | translate }} {{ 'please_click_to_change_email_associated_with_your_PROVIDER_account' | translate:{PROVDER: activeProvider.name} }}

{{ 'once_your_data_are_up_to_date_' | translate }} {{ '_click_on_the_synchronization_button_opposite_' }} {{ 'or' | translate}} {{ '_disconnect_then_reconnect_' }} {{ '_for_your_changes_to_take_effect' | translate }}

{{ 'confirm_your_new_account' }}

{{ 'new_on_this_platform' }}

{{ 'new_on_this_platform' }}