en: app: public: #header and "about" page common: about_the_fablab: "About {GENDER, select, male{the} female{the} neutral{} other{the}} {NAME}" return: "Return" #cookies cookies: about_cookies: "This website uses cookies for audience measurement purposes." learn_more: "Learn more" accept: "Accept cookies" decline: "Refuse" #dashboard sections dashboard: "Dashboard" my_profile: "My Profile" my_settings: "My Settings" my_projects: "My Projects" my_trainings: "My Trainings" my_events: "My Events" my_invoices: "My Invoices" my_wallet: "My Wallet" #contextual help help: "Help" #login/logout sign_out: "Sign Out" sign_up: "Sign Up" sign_in: "Sign In" #left menu notifications: "Notifications" admin: "Admin" reduce_panel: "Reduce panel" #left menu (public) home: "Home" reserve_a_machine: "Reserve a Machine" trainings_registrations: "Trainings registrations" events_registrations: "Events registrations" reserve_a_space: "Reserve a Space" projects_gallery: "Projects gallery" subscriptions: "Subscriptions" public_calendar: "Calendar" #left menu (admin) trainings_monitoring: "Trainings" manage_the_calendar: "Calendar" manage_the_users: "Users" manage_the_invoices: "Invoices" subscriptions_and_prices: "Subscriptions and Prices" manage_the_events: "Events" manage_the_machines: "Machines" manage_the_spaces: "Spaces" manage_the_projects_elements: "Projects" statistics: "Statistics" customization: "Customization" open_api_clients: "OpenAPI clients" #account creation modal create_your_account: "Create your account" man: "Man" woman: "Woman" gender_is_required: "Gender is required." your_first_name: "Your first name" first_name_is_required: "First name is required." your_surname: "Your surname" surname_is_required: "Surname is required." your_pseudonym: "Your pseudonym" pseudonym_is_required: "Pseudonym is required." your_email_address: "Your e-mail address" email_is_required: "E-mail address is required." your_password: "Your password" password_is_required: "Password is required." password_is_too_short: "Password is too short (minimum 8 characters)" type_your_password_again: "Type your password again" password_confirmation_is_required: "Password confirmation is required." password_does_not_match_with_confirmation: "Password does not match with confirmation." i_am_an_organization: "I am an organization" name_of_your_organization: "Name of your organization" organization_name_is_required: "Organization name is required." address_of_your_organization: "Address of your organization" organization_address_is_required: "Organization address is required." your_user_s_profile: "Your user's profile" user_s_profile_is_required: "User's profile is required." birth_date: "Birth date" birth_date_is_required: "Birth date is required." phone_number: "Phone number" phone_number_is_required: "Phone number is required." i_authorize_Fablab_users_registered_on_the_site_to_contact_me: "I authorize FabLab users, registered on the site, to contact me" i_accept_to_receive_information_from_the_fablab: "I accept to receive information from the FabLab" i_ve_read_and_i_accept_: "I've read and I accept" _the_fablab_policy: "the FabLab policy" field_required: "Field required" unexpected_error_occurred: "An unexpected error occurred. Please try again later." used_for_statistics: "This data will be used for statistical purposes" used_for_invoicing: "This data will be used for billing purposes" used_for_reservation: "This data will be used in case of change on one of your bookings" used_for_profile: "This data will only be displayed on your profile" public_profile: "You will have a public profile and other users will be able to associate you in their projects" you_will_receive_confirmation_instructions_by_email_detailed: "You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes." #password modification modal change_your_password: "Change your password" your_new_password: "Your new password" your_password_was_successfully_changed: "Your password was successfully changed." #connection modal connection: "Connection" password_forgotten: "Forgotten password?" confirm_my_account: "Confirm my e-mail" not_registered_to_the_fablab: "Not registered to the FabLab?" create_an_account: "Create an account" wrong_email_or_password: "Wrong e-mail or password." caps_lock_is_on: "Caps lock key is on." #confirmation modal you_will_receive_confirmation_instructions_by_email: "You will receive confirmation instructions by email." #forgotten password modal your_email_address_is_unknown: "Your e-mail address is unknown." you_will_receive_in_a_moment_an_email_with_instructions_to_reset_your_password: "You will receive in a moment, an e-mail with instructions to reset your password." #Fab-manager's version version: "Version:" upgrade_fabmanager: "Upgrade Fab-manager" current_version: "You are currently using version {VERSION} of Fab-manager." upgrade_to: "A new release is available. You can upgrade up to version {VERSION}." read_more: "View the details of this release" security_version_html: "Your current version is vulnerable!
A later version, currently available, includes security fixes. Upgrade as soon as possible!" how_to: "How to upgrade?" #Notifications and_NUMBER_other_notifications: "and {NUMBER, plural, =0{no other notifications} =1{one other notification} other{{NUMBER} other notifications}}..." #about page about: read_the_fablab_policy: "Read the FabLab policy" read_the_fablab_s_general_terms_and_conditions: "Read the FabLab's general terms and conditions" your_fablab_s_contacts: "Your FabLab's contacts" privacy_policy: "Privacy policy" #'privacy policy' page privacy: title: "Privacy policy" dpo: "Data protection officer" last_update: "Last update," #home page home: latest_documented_projects: "The latest documented projects" follow_us: "Follow Us" latest_tweets: "The latest tweets" latest_registered_members: "Latest registered members" create_an_account: "Create an account" discover_members: "Discover members" #next events summary on the home page fablab_s_next_events: "Fablab's next events" every_events: "Every events" from_date_to_date: "From {START} to {END}" on_the_date: "On the {DATE}" from_time_to_time: "From {START} to {END}" free_entry: "Free entry" free_admission: "Free admission" full_price: "Full price: " event_full: "Event full" still_available: "Available place(s): " all_day: "All day" #projects gallery projects_list: the_fablab_projects: "The Fab Lab projects" add_a_project: "Add a project" search_over_the_whole_network: "Search over the whole Fab-manager network" tooltip_openlab_projects_switch: "The search over the whole network lets you search over the projects of every Fab-manager using this feature !" openlab_search_not_available_at_the_moment: "Search over the whole network is not available at the moment. You still can search over the projects of this platform." project_search_result_is_empty: "Sorry, we found no results matching your search criteria." reset_all_filters: "Reset all filters" search: "Search" all_projects: "All projects" my_projects: "My projects" projects_to_whom_i_take_part_in: "Projects to whom I take part in" all_machines: "All machines" all_themes: "All themes" all_materials: "All materials" load_next_projects: "Load next projects" rough_draft: "Rough draft" #details of a projet projects_show: rough_draft: "Draft" project_description: "Project description" by_name: "By {NAME}" step_N: "Step {INDEX}" share_on_facebook: "Share on Facebook" share_on_twitter: "Share on Twitter" deleted_user: "Deleted user" posted_on_: "Posted on" CAD_file_to_download: "{COUNT, plural, =0{No CAD files} =1{CAD file to download} other{CAD files to download}}" machines_and_materials: "Machines and materials" collaborators: "Collaborators" licence: "Licence" confirmation_required: "Confirmation required" report_an_abuse: "Report an abuse" unauthorized_operation: "Unauthorized operation" your_report_was_successful_thanks: "Your report was successful. Thank you." an_error_occured_while_sending_your_report: "An error occurred while sending your report." your_first_name: "Your first name" your_first_name_is_required: "Your first name is required." your_surname: "Your surname" your_surname_is_required: "Your surname is required." your_email_address: "Your email address" your_email_address_is_required: "Your email address is required." tell_us_why_this_looks_abusive: "Tell us why this looks abusive" message_is_required: "Message is required." report: "Report" do_you_really_want_to_delete_this_project: "Do you really want to delete this project?" #list of machines machines_list: the_fablab_s_machines: "The FabLab's machines" add_a_machine: "Add a machine" new_availability: "Open reservations" book: "Book" _or_the_: " or the " status_enabled: "Enabled" status_disabled: "Disabled" status_all: "All" #details of a machine machines_show: book_this_machine: "Book this machine" technical_specifications: "Technical specifications" files_to_download: "Files to download" projects_using_the_machine: "Projects using the machine" _or_the_: " or the " confirmation_required: "Confirmation required" do_you_really_want_to_delete_this_machine: "Do you really want to delete this machine?" unauthorized_operation: "Unauthorized operation" the_machine_cant_be_deleted_because_it_is_already_reserved_by_some_users: "The machine can't be deleted because it's already reserved by some users." #list of trainings trainings_list: book: "Book" the_trainings: "The trainings" #details of a training training_show: book_this_training: "Book this training" do_you_really_want_to_delete_this_training: "Do you really want to delete this training?" unauthorized_operation: "Unauthorized operation" confirmation_required: "Confirmation required" the_training_cant_be_deleted_because_it_is_already_reserved_by_some_users: "The training can't be deleted because it's already reserved by some users." #summary of the subscriptions plans: subscriptions: "Subscriptions" i_choose_that_plan: "I choose that plan" i_subscribe_online: "I subscribe online" i_already_subscribed: "I already subscribed" more_information: "More information" your_subscription_expires_on_the_DATE: "Your subscription expires on the {DATE}" my_group: "My group" his_group: "{GENDER, select, male{His} female{Her} other{Its}} group" he_wants_to_change_group: "{ROLE, select, admin{The user wants} other{I want}} to change group" change_my_group: "Change {ROLE, select, admin{{GENDER, select, male{his} female{her} other{its}}} other{my}} group" summary: "Summary" your_subscription_has_expired_on_the_DATE: "Your subscription has expired on the {DATE}" subscription_price: "Subscription price" you_ve_just_selected_a_subscription_html: "You've just selected a subscription:" confirm_and_pay: "Valider et payer" you_ve_just_payed_the_subscription_html: "You've just paid the subscription:" thank_you_your_subscription_is_successful: "Thank you. Your subscription is successful!" your_invoice_will_be_available_soon_from_your_dashboard: "Your invoice will be available soon from your dashboard" your_group_was_successfully_changed: "Your group was successfully changed." the_user_s_group_was_successfully_changed: "The user's group was successfully changed." an_error_prevented_your_group_from_being_changed: "An error prevented your group from being changed." an_error_prevented_to_change_the_user_s_group: "An error prevented to change the user's group." an_error_occured_during_the_payment_process_please_try_again_later: "An error occurred during the payment process. Please try again later." subscription_confirmation: "Subscription confirmation" here_is_the_NAME_subscription_summary: "Here is the {NAME}'s subscription summary:" confirm_payment_of_html: "{ROLE, select, admin{Cash} other{Pay}}: {AMOUNT}" #(contexte : validate a payment of $20,00) online_payment_disabled: "Payment by credit card is not available. Please contact the FabLab's reception directly." #Fablab's events list events_list: the_fablab_s_events: "The Fablab's events" all_categories: "All categories" for_all: "For all" sold_out: "Sold Out" cancelled: "Cancelled" free_admission: "Free admission" still_available: "available place(s)" free_entry: "Free entry" add_an_event: "Add an event" load_the_next_events: "Load the next events..." full_price_: "Full price:" to_date: "to" #eg. from 01/01 to 01/05 all_themes: "All themes" #details and booking of an event events_show: event_description: "Event description" downloadable_documents: "Downloadable documents" information_and_booking: "Information and booking" dates: "Dates" beginning: "Beginning:" ending: "Ending:" opening_hours: "Opening hours:" all_day: "All day" from_time: "From" #eg. from 18:00 to 21:00 to_time: "to" #eg. from 18:00 to 21:00 full_price_: "Full price:" tickets_still_availables: "Tickets still available:" sold_out: "Sold out." free_entry: "Free entry" cancelled: "Cancelled" ticket: "{NUMBER, plural, one{ticket} other{tickets}}" make_a_gift_of_this_reservation: "Make a gift of this reservation" thank_you_your_payment_has_been_successfully_registered: "Tank you. Your payment has been successfully registered!" you_can_find_your_reservation_s_details_on_your_: "You can find your reservation's details on your" dashboard: "dashboard" you_booked_DATE: "You booked ({DATE}):" canceled_reservation_SEATS: "Reservation canceled ({SEATS} seats)" book: "Book" confirm_and_pay: "Confirm and pay" confirm_payment_of_html: "{ROLE, select, admin{Cash} other{Pay}}: {AMOUNT}" #(contexte : validate a payment of $20,00) online_payment_disabled: "Payment by credit card is not available. Please contact the FabLab's reception directly." please_select_a_member_first: "Please select a member first" change_the_reservation: "Change the reservation" you_can_shift_this_reservation_on_the_following_slots: "You can shift this reservation on the following slots:" confirmation_required: "Confirmation required" do_you_really_want_to_delete_this_event: "Do you really want to delete this event?" delete_recurring_event: "You're about to delete a periodic event. What do you want to do?" delete_this_event: "Only this event" delete_this_and_next: "This event and the following" delete_all: "All events" event_successfully_deleted: "Event successfully deleted." events_deleted: "The event, and {COUNT, plural, =1{one other} other{{COUNT} others}}, have been deleted" unable_to_delete_the_event: "Unable to delete the event, it may be booked by a member" events_not_deleted: "On {TOTAL} events, {COUNT, plural, =1{one was not deleted} other{{COUNT} were not deleted}}. Some reservations may exists on {COUNT, plural, =1{it} other{them}}." cancel_the_reservation: "Cancel the reservation" do_you_really_want_to_cancel_this_reservation_this_apply_to_all_booked_tickets: "Do you really want to cancel this reservation? This apply to ALL booked tickets." reservation_was_successfully_cancelled: "Reservation was successfully cancelled." cancellation_failed: "Cancellation failed." event_is_over: "The event is over." thanks_for_coming: "Thanks for coming!" view_event_list: "View events to come" share_on_facebook: "Share on Facebook" share_on_twitter: "Share on Twitter" #public calendar calendar: calendar: "Calendar" show_unavailables: "Show unavailable slots" filter_calendar: "Filter calendar" trainings: "Trainings" machines: "Machines" spaces: "Spaces" events: "Events" externals: "Other calendars" #list of spaces spaces_list: the_spaces: "The spaces" new_availability: "Open reservations" add_a_space: "Add a space" status_enabled: "Enabled" status_disabled: "Disabled" status_all: "All" book: "Book" #display the details of a space space_show: book_this_space: "Book this space" unauthorized_operation: "Unauthorized operation" confirmation_required: "Confirmation required" do_you_really_want_to_delete_this_space: "Do you really want to delete this space?" the_space_cant_be_deleted_because_it_is_already_reserved_by_some_users: "Unable to delete this space, because it is already reserved by some users." characteristics: "Characteristics" files_to_download: "Files to download" projects_using_the_space: "Projects using the space" tour: conclusion: title: "Thank you for your attention" content: "

If you want to restart this contextual help, press F1 at any time or click on « ? Help » from the user's menu.

If you need additional help, you can check the user guide (only in French for now).

The Fab-manager's team also provides personalized support (help with getting started, help with installation, customization, etc.), contact-us for more info.

" welcome: welcome: title: "Welcome to Fab-manager" content: "To help you get started with the application, we are going to take a quick tour of the features." home: title: "Home page" content: "Clicking here will take you back to the home page where you are currently." machines: title: "Machines" content: "

This page will allow you to consult the list of all machines and reserve a slot on behalf of a member.

A machine can be, for example, a 3D printer.

Members can also access this page and reserve a machine themselves, if credit card payment is enabled, or if some prices are equal to 0.

" trainings: title: "Trainings" content: "

This page will allow you to consult the list of all training sessions and to register a member for a training session.

Certaines formations peuvent être un préalable à la réservation de certaines machines.

Members can also access this page and register for a training session themselves, if credit card payment is enabled, or if some prices are equal to 0.

" spaces: title: "Spaces" content: "

This page will allow you to consult the list of all available spaces and to reserve a place on a slot, on behalf of a member.

A space can be, for example, a woodshop or a meeting room.

Their particularity is that they can be booked by several people at the same time.

Members can also access this page and reserve a machine themselves, if credit card payment is enabled, or if some prices are equal to 0.

" events: title: "Events" content: "

An open house evening or an internship to make your desk lamp? It's over here!

Events can be free or paid (with different prices), with or without reservation.

Again, members can access this page and book themselves places for free events, or paid events if credit card payment is enabled.

" calendar: title: "Agenda" content: "Visualize at a glance everything that is scheduled for the next coming weeks (events, training, machines available, etc.)." projects: title: "Projects" content: "

Document and share all your creations with the community.

If you use OpenLab, you will also be able to consult the projects of the entire Fab-manager network. Contact-us to get your access, it's free!

" plans: title: "Subscriptions" content: "Subscriptions provide a way to segment your prices and provide benefits to regular users." admin: title: "Administrator section" content: "

All of the elements below are only accessible to administrators. They allow you to manage and configure Fab-manager.

At the end of this visit, click on one of them to find out more.

" about: title: "About" content: "A page that you can fully customize, to present your activity and your structure." notifications: title: "Notifications center" content: "

Every time something important happens (reservations, creation of accounts, activity of your members, etc.), you will be notified here.

Your members also receive notifications there.

" profile: title: "User's menu" content: "

Find your personal information here as well as all your activity on Fab-manager.

This space is also available for all your members.

" news: title: "News" content: "

This space allows you to display the latest news from your structure.

You can easily change its content from « Customization », « Home page ».

" last_projects: title: "Last projects" content: "

This carousel scrolls through the latest projects documented by your members.

" last_tweet: title: "Last tweet" content: "

The last tweet of your Tweeter feed can be shown here.

Configure it from « Customization », « Home page ».

" last_members: title: "Last members" content: "The last registered members who have validated their address and agreed to be contacted will be shown here." next_events: title: "Upcoming events" content: "The next three scheduled events are displayed in this space." customize: title: "Customize the home page" content: "

This page can be fully personalized.

You can contact-us to make a tailored customization of the home page.

" version: title: "Application version" content: "Hover your cursor over this icon to find out the version of Fab-manager. If you are not up to date, this will be reported here and you'll be able to get details by clicking on it." machines: welcome: title: "Machines" content: "

Machines are the tools available for your users. You must create here the machines which can then be reserved by the members.

You can also create entries for non-bookable or free access machines, then you just need to not associate availability slots with them.

" view: title: "View" content: "To modify or delete a machine, click here first. You will not be able to delete a machine that has already been associated with availability slots, but you can deactivate it." spaces: welcome: title: "Spaces" content: "

Spaces are places available for your users. For example, a meeting room or a woodshop. You must create here the spaces which can then be reserved by members.

The specificity of the spaces is that they can be reserved by several users at the same time.

" view: title: "View" content: "To modify or delete a space, click here first. You will not be able to delete a space that has already been associated with availability slots, but you can deactivate it."