associate the paymentMethod (the card) with the customer (the user) for futur usages in subscriptions