fab-manager/config/locales/app.admin.de.yml

de:
  app:
    admin:
      #add a new machine
      machines_new:
        declare_a_new_machine: "Neue Maschine angeben"
        watch_out_when_creating_a_new_machine_its_prices_are_initialized_at_0_for_all_subscriptions: "Achtung! Beim Erstellen einer neuen Maschine werden die Preise für alle Abonnements auf 0 initialisiert."
        consider_changing_them_before_creating_any_reservation_slot: "Denken Sie daran, sie zu ändern, bevor Sie einen Reservierungsplatz erstellen."
      #machine edition
      machines_edit:
        machine_edit: "Maschine bearbeiten"
      #manage the trainings & machines slots
      calendar:
        calendar_management: "Kalenderverwaltung"
        trainings: "Schulungen"
        machines: "Maschinen"
        spaces: "Räume"
        events: "Veranstaltungen"
        availabilities: "Verfügbarkeiten"
        availabilities_notice: "Export aller für Reservierungen verfügbaren Slots und ihrer Belegung in ein Excel-Arbeitsbuch."
        info: "Info"
        tags: "Tags"
        slot_duration: "Slot-Dauer: {DURATION} Minuten"
        ongoing_reservations: "Laufende Reservierungen"
        without_reservation: "Ohne Reservierung"
        confirmation_required: "Bestätigung erforderlich"
        do_you_really_want_to_cancel_the_USER_s_reservation_the_DATE_at_TIME_concerning_RESERVATION: "Wollen Sie wirklich die Reservierung {RESERVATION} von {USER} am {DATE} um {TIME} stornieren?"
        reservation_was_successfully_cancelled: "Reservierung wurde erfolgreich storniert."
        reservation_cancellation_failed: "Stornierung der Reservierung fehlgeschlagen."
        unable_to_remove_the_last_machine_of_the_slot_delete_the_slot_rather: "Die letzte Maschine des Slots konnte nicht entfernt werden. Löschen Sie den Slot."
        do_you_really_want_to_remove_MACHINE_from_this_slot: "Wollen Sie {MACHINE} wirklich aus diesem Slot entfernen?"
        this_will_prevent_any_new_reservation_on_this_slot_but_wont_cancel_those_existing: "Dadurch wird jede neue Reservierung auf diesem Slot verhindert, aber die bestehenden werden nicht storniert."
        beware_this_cannot_be_reverted: "Vorsicht: Das kann nicht rückgängig gemacht werden."
        the_machine_was_successfully_removed_from_the_slot: "Die Maschine wurde erfolgreich aus dem Slot entfernt."
        deletion_failed: "Löschvorgang fehlgeschlagen."
        do_you_really_want_to_remove_PLAN_from_this_slot: "Wollen Sie {PLAN} wirklich aus diesem Slot entfernen?"
        the_plan_was_successfully_removed_from_the_slot: "Der Plan wurde erfolgreich aus dem Slot entfernt."
        DATE_slot: "{DATE} Slot:"
        what_kind_of_slot_do_you_want_to_create: "Was für einen Slot wollen Sie erstellen?"
        training: "Schulung"
        machine: "Maschine"
        space: "Raum"
        next: "Weiter >"
        previous: "< Zurück"
        select_some_machines: "Maschinen auswählen"
        select_all: "Alle"
        select_none: "Keine"
        manage_machines: "Klicken Sie hier, um Maschinen hinzuzufügen oder zu entfernen."
        manage_spaces: "Klicken Sie hier, um Räume hinzuzufügen oder zu entfernen."
        manage_trainings: "Klicke hier, um Schulungen hinzuzufügen oder zu entfernen."
        number_of_tickets: "Anzahl der Tickets: "
        adjust_the_opening_hours: "Öffnungszeiten anpassen"
        to_time: "bis" #eg. from 18:00 to 21:00
        restrict_options: "Einschränkungsoptionen"
        restrict_with_labels: "Diesen Slot mit Labels einschränken"
        restrict_for_subscriptions: "Diesen Slot auf Abonnenten einschränken"
        select_some_plans: "Wählen Sie einige Pläne"
        plans: "Plan/Pläne:"
        recurrence: "Wiederholung"
        enabled: "Aktiviert"
        period: "Zeitraum"
        week: "Woche"
        month: "Monat"
        number_of_periods: "Anzahl der Zeiträume"
        end_date: "Enddatum"
        summary: "Zusammenfassung"
        select_period: "Bitte wählen Sie einen Zeitraum für die Wiederholung"
        select_nb_period: "Bitte wählen Sie eine Anzahl von Zeiträumen für die Wiederholung"
        select_end_date: "Bitte wählen Sie das Datum des letzten Ereignisses"
        about_to_create: "Sie erstellen nun {TYPE, select, machines{Maschinen} training{Schulungs} space{Raum} other{andere}} {NUMBER, plural, one{Slot} other{Slots}}:"
        divided_in_slots: "{COUNT, plural, one {} =1{Dieser Slot wird} other{Diese Slots werden}} für die Buchung in {DURATION}-Minuten-Abschnitten verfügbar sein."
        reservable: "Reservierbar(e):"
        labels: "Label(s):"
        none: "Keine"
        slot_successfully_deleted: "Der Slot {START} - {END} wurde erfolgreich gelöscht"
        slots_deleted: "Der Slot beginnend mit {START}, und {COUNT, plural, =1{one other} ein weiterer Slot{{COUNT} weitere Slots}}} wurden gelöscht"
        unable_to_delete_the_slot: "Konnte den Slot {START} - {END} nicht löschen, wahrscheinlich weil er bereits von einem Mitglied reserviert ist"
        slots_not_deleted: "Von {TOTAL} Slots {COUNT, plural, one {} =1{wurde einer wurde nicht gelöscht} other{{COUNT} wurden mehrere nicht gelöscht!}}. Möglicherweise {COUNT, plural, =1{ist er} other{sind sie}} bereits reserviert."
        you_should_select_at_least_a_machine: "Sie sollten mindestens eine Maschine auf diesem Slot auswählen."
        export_is_running_you_ll_be_notified_when_its_ready: "Export wird ausgeführt. Sie werden nach Fertigstellung benachrichtigt."
        actions: "Aktionen"
        block_reservations: "Reservierungen blockieren"
        do_you_really_want_to_block_this_slot: "Möchten Sie diesen Slot wirklich für neue Reservierungen sperren? Er wird dadurch für Benutzer unsichtbar."
        locking_success: "Slot erfolgreich gesperrt. Er wird nicht mehr im Benutzerkalender angezeigt"
        locking_failed: "Ein Fehler ist aufgetreten. Sperren des Slots fehlgeschlagen"
        allow_reservations: "Reservierungen erlauben"
        do_you_really_want_to_allow_reservations: "Wollen Sie wirklich diesen Slot wieder entsperren? Er wird dadurch für die Benutzer wieder sichtbar."
        unlocking_success: "Slot erfolgreich entsperrt, er wird wieder im Benutzerkalender angezeigt"
        unlocking_failed: "Ein Fehler ist aufgetreten. Entsperren des Slots fehlgeschlagen"
        reservations_locked: "Buchung ist gesperrt"
        unlockable_because_reservations: "Buchungen auf diesen Slot konnten nicht blockiert werden, da bereits Reservierungen auf ihn gebucht sind."
        delete_slot: "Diesen Slot löschen"
        do_you_really_want_to_delete_this_slot: "Möchten Sie diesen Slot wirklich löschen?"
        delete_recurring_slot: "Sie sind dabei, einen wiederkehrenden Slot zu löschen. Was möchten Sie tun?"
        delete_this_slot: "Nur diesen Slot"
        delete_this_and_next: "Diesen Slot und die folgenden"
        delete_all: "Alle Slots"
        event_in_the_past: "In der Vergangenheit kann kein Slot erstellt werden."
        edit_event: "Veranstaltung bearbeiten"
        view_reservations: "Reservierungen anzeigen"
        legend: "Legende"
        and: "und"
        external_sync: "Kalendersynchronisierung"
        divide_this_availability: "Diese Verfügbarkeit teilen in"
        slots: "Slots"
        slots_of: "von"
        minutes: "Minuten"
      #import external iCal calendar
      icalendar:
        icalendar_import: "iCalendar Import"
        intro: "Fab-manager erlaubt das automatische Importieren von Kalenderereignissen im RFC 5545 iCalendar Format aus einer externen URL. Diese URL wird stündlich synchronisiert und die Termine werden im öffentlichen Kalender angezeigt. Sie können auch eine Synchronisation auslösen, indem Sie auf den entsprechenden Button vor jedem Import klicken."
        new_import: "Neuer ICS-Import"
        color: "Farbe"
        text_color: "Textfarbe"
        url: "URL"
        name: "Name"
        example: "Beispiel"
        display: "Anzeigen"
        hide_text: "Text ausblenden"
        hidden: "Ausgeblendet"
        shown: "Angezeigt"
        create_error: "iCalendar Import konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut"
        delete_failed: "Der iCalendar Import konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es später erneut"
        refresh: "Aktualisieren..."
        sync_failed: "Die URL konnte nicht synchronisiert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut"
        confirmation_required: "Bestätigung erforderlich"
        confirm_delete_import: "Möchten Sie diesen iCalendar Import wirklich löschen?"
        delete_success: "iCalendar Import erfolgreich gelöscht"
      #management of the projects' components & settings
      projects:
        name: "Name"
        projects_settings: "Projekteinstellungen"
        materials: "Materialien"
        add_a_material: "Materialien hinfügen"
        themes: "Themen"
        add_a_new_theme: "Neues Thema hinzufügen"
        licences: "Lizenzen"
        description: "Beschreibung"
        add_a_new_licence: "Neue Lizenz hinzufügen"
        manage_abuses: "Berichte verwalten"
        settings:
          title: "Einstellungen"
          comments: "Kommentare"
          disqus: "Disqus"
          disqus_info: "Wenn Sie Ihren Mitgliedern und Besuchern die Möglichkeit geben möchten, Projekte zu kommentieren, können Sie die Disqus-Foren aktivieren, indem Sie den folgenden Parameter setzen. Besuchen Sie die <a href='https://help.disqus.com/customer/portal/articles/466208-what-s-a-shortname-' target='_blank'>Disqus-Website</a> für weitere Informationen."
          shortname: "Kurzname"
          cad_files: "CAD-Dateien"
          validation: "Validierung"
          validation_info: "Benutzer können CAD-Dateien (Computer Aided Design) mit der Dokumentation ihrer Projekte hochladen. Sie können festlegen, welche Dateitypen erlaubt sind. Verwenden Sie die Testeingabe unten, um den MIME-Typ einer Datei zu bestimmen."
          extensions: "Zulässige Dateiendungen"
          new_extension: "Neue Dateiendung"
          new_ext_info_html: "<p>Geben Sie eine neue Dateiendung an, um das Hochladen dieser Dateien zu ermöglichen.</p><p>Bitte beachten Sie, dass das Erlauben von Datei-Archiven (zB. ZIP) oder ausführbaren Programmen (z. EXE) zu einem <strong>gefährlichen Sicherheitsproblem</strong> führen kann und in jedem Fall vermieden werden muss.</p>"
          mime_types: "Erlaubte MIME-Typen"
          new_mime_type: "Neuer MIME-Typ"
          new_type_info_html: "<p>Geben Sie einen neuen MIME-Typen an, um das Hochladen dieser Dateien zu ermöglichen.</p><p>Bitte beachten Sie, dass das Erlauben von Datei-Archiven (z.B. application/zip) oder ausführbaren Programmen (z.B. application/exe) zu einem <strong>gefährlichen Sicherheitsproblem</strong> führen kann und in jedem Fall vermieden werden muss.</p>"
          test_file: "Datei testen"
          set_a_file: "Datei auswählen"
          file_is_TYPE: "Der MIME-Typ dieser Datei ist {TYPE}"
          projects_sharing: "Projekte teilen"
          open_lab_projects: "OpenLab Projekte"
          open_lab_info_html: "Aktivieren Sie OpenLab, um Ihre Projekte mit anderen Fab Labs zu teilen und eine Galerie gemeinsamer Projekte anzuzeigen. Bitte senden Sie eine E-Mail an <a href='mailto:contact@fab-manager.com'>contact@fab-manager.com</a>, um kostenlos Ihre Zugangsdaten zu erhalten."
          open_lab_app_id: "ID"
          open_lab_app_secret: "Geheimnis"
          openlab_default_info_html: "In der Projektgalerie können Besucher zwischen zwei Ansichten wechseln: alle gemeinsam geteilten Projekte des OpenLab-Netzwerkes oder nur die in Ihrem FabLab dokumentierten Projekte.<br/>Hier können Sie die standardmäßig angezeigte Ansicht auswählen."
          default_to_openlab: "OpenLab standardmäßig anzeigen"
      #track and monitor the trainings
      trainings:
        trainings_monitoring: "Schulungs-Überwachung"
        plan_session: "Neue Sitzung planen"
        trainings: "Schulungen"
        add_a_new_training: "Neue Schulung hinzufügen"
        name: "Name"
        associated_machines: "Verknüpfte Maschinen"
        number_of_tickets: "Anzahl der Tickets"
        select_a_training: "Schulung auswählen"
        training: "Schulung"
        date: "Datum"
        year_NUMBER: "Jahr {NUMBER}"
        month_of_NAME: "Monat von {NAME}"
        NUMBER_reservation: "{NUMBER} {NUMBER, plural, one{Reservierung} other{Reservierungen}}"
        none: "Keine"
        training_validation: "Schulungs-Validierung"
        training_of_the_DATE_TIME_html: "Schulung vom <strong>{DATE} - {TIME}</strong>"
        you_can_validate_the_training_of_the_following_members: "Sie können die Schulung der folgenden Mitglieder validieren:"
        deleted_user: "Gelöschter Nutzer"
        no_reservation: "Keine Reservierung"
        validate_the_trainings: "Schulungen validieren"
        edition_of_the_description_tooltip: "Bearbeitung des Beschreibungs-Tooltips"
        describe_the_training_in_a_few_words: "Beschreiben Sie die Schulung in wenigen Worten."
        description_is_limited_to_255_characters: "Die Beschreibung ist auf 255 Zeichen beschränkt."
        description_was_successfully_saved: "Beschreibung wurde erfolgreich gespeichert."
        training_successfully_deleted: "Schulung erfolgreich gelöscht."
        unable_to_delete_the_training_because_some_users_already_booked_it: "Die Schulung konnte nicht gelöscht werden, da sie bereits von einigen Nutzern gebucht wurde."
        confirmation_required: "Bestätigung erforderlich"
        do_you_really_want_to_delete_this_training: "Möchten Sie diese Schulung wirklich löschen?"
        status_enabled: "Aktiviert"
        status_disabled: "Deaktiviert"
        status_all: "Alle"
      #create a new training
      trainings_new:
        add_a_new_training: "Neue Schulung hinzufügen"
        beware_when_creating_a_training_its_reservation_prices_are_initialized_to_zero: "Vorsicht bei der Erstellung eines Trainings, die Reservierungspreise stehen auf Null."
        dont_forget_to_change_them_before_creating_slots_for_this_training: "Vergesse nicht, sie anzupassen, bevor du das Training aktivierst."
      #events tracking and management
      events:
        events_monitoring: "Ereignisüberwachung"
        manage_filters: "Filter verwalten"
        fablab_events: "Fablab-Veranstaltungen"
        add_an_event: "Veranstaltung hinzufügen"
        all_events: "Alle Veranstaltungen"
        passed_events: "Vergangene Veranstaltungen"
        events_to_come: "Zukünftige Veranstaltungen"
        events_to_come_asc: "Zukünftige Veranstaltungen | chronologische Reihenfolge"
        on_DATE: "am {DATE}"
        from_DATE: "von {DATE}"
        from_TIME: "ab {TIME}"
        to_date: "bis" #eg: from 01/01 to 01/05
        to_time: "bis" #eg. from 18:00 to 21:00
        title: "Titel"
        dates: "Datum"
        booking: "Buchung"
        sold_out: "Ausverkauft"
        cancelled: "Storniert"
        without_reservation: "Ohne Reservierung"
        free_admission: "Freier Eintritt"
        view_reservations: "Reservierungen anzeigen"
        load_the_next_events: "Die nächsten Veranstaltungen laden..."
        categories: "Kategorien"
        add_a_category: "Kategorie hinzufügen"
        name: "Name"
        themes: "Thema"
        add_a_theme: "Thema hinzufügen"
        age_ranges: "Altersklassen"
        add_a_range: "Neue Spanne hinzufügen"
        do_you_really_want_to_delete_this_ELEMENT: "Wollen Sie {ELEMENT, select, category{die Kategorie} theme{das Thema} age_range{die Altersklasse} other{Element}} wirklich löschen?"
        unable_to_delete_ELEMENT_already_in_use_NUMBER_times: "{ELEMENT, select, category{Die Kategorie} theme{Das Thema} age_range{Die Altersklasse} other{Element}} kann nicht gelöscht werden, weil bereits eine Verbindung mit {NUMBER, plural, =0{keinem Ereignis} one{einem Ereignis} other{{NUMBER} Ereignissen}} besteht"
        at_least_one_category_is_required: "Mindestens eine Kategorie ist erforderlich."
        unable_to_delete_the_last_one: "Letzte Veranstaltung konnte nicht gelöscht werden."
        unable_to_delete_an_error_occured: "Löschen fehlgeschlagen: Ein Fehler ist aufgetreten."
        manage_prices_categories: "Preiskategorien verwalten"
        prices_categories: "Preiskategorien"
        add_a_price_category: "Preiskategorie hinzufügen"
        usages_count: "Anzahl der Nutzungen"
        price_category: "Preiskategorie"
        category_name: "Name der Kategorie"
        category_name_is_required: "Der Name der Kategorie ist erforderlich."
        enter_here_the_conditions_under_which_this_price_is_applicable: "Geben Sie hier die Bedingungen ein, unter denen dieser Preis anwendbar ist"
        conditions_are_required: "Bedingungen sind erforderlich."
        price_category_successfully_created: "Preiskategorie erfolgreich erstellt."
        unable_to_add_the_price_category_check_name_already_used: "Preiskategorie konnte nicht hinzugefügt werden. Überprüfen Sie, ob der Name nicht bereits verwendet wird."
        unexpected_error_occurred_please_refresh: "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten, bitte aktualisieren Sie die Seite."
        price_category_successfully_updated: "Preiskategorie erfolgreich aktualisiert."
        unable_to_update_the_price_category: "Preiskategorie konnte nicht aktualisiert werden."
        unable_to_delete_this_price_category_because_it_is_already_used: "Diese Preiskategorie kann nicht gelöscht werden, da sie bereits verwendet wird."
        do_you_really_want_to_delete_this_price_category: "Möchten Sie diese Preiskategorie wirklich löschen?"
        price_category_successfully_deleted: "Preiskategorie erfolgreich gelöscht."
        price_category_deletion_failed: "Löschen der Preiskategorie fehlgeschlagen."
      #add a new event
      events_new:
        add_an_event: "Veranstaltung hinzufügen"
        none: "Keine"
        every_days: "Täglich"
        every_week: "Wöchentlich"
        every_month: "Monatlich"
        every_year: "Jährlich"
      #edit an existing event
      events_edit:
        edit_the_event: "Veranstaltung bearbeiten"
        confirmation_required: "Bestätigung erforderlich"
        edit_recurring_event: "Sie bearbeiten eine wiederkehrende Veranstaltung. Was möchten Sie ändern?"
        edit_this_event: "Nur diese Veranstaltung"
        edit_this_and_next: "Diese und die nächste Veranstaltung"
        edit_all: "Alle Veranstaltungen"
        date_wont_change: "Warnung: Sie haben das Veranstaltungsdatum geändert. Diese Änderung wird nicht für die weiteren Termine der wiederkehrenden Veranstaltung übernommen."
        event_successfully_updated: "Veranstaltung erfolgreich aktualisiert."
        events_updated: "Die Veranstaltung sowie {COUNT, plural, one {} =1{eine weitere} other{{COUNT} weitere}} wurden aktualisiert"
        unable_to_update_the_event: "Veranstaltung konnte nicht aktualisiert werden"
        events_not_updated: "Von {TOTAL} Veranstaltungen {COUNT, plural, one {} =1{ wurde eine nicht aktualisiert} other{wurden {COUNT} nicht gelöscht}}."
        error_deleting_reserved_price: "Der angeforderte Preis konnte nicht gelöscht werden, da er mit einigen Reservierungen verknüpft ist"
        other_error: "Beim Aktualisieren der Veranstaltung ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten"
      #event reservations list
      event_reservations:
        the_reservations: "Reservierungen:"
        user: "Nutzer"
        payment_date: "Zahlungsdatum"
        full_price_: "Voller Preis:"
        reserved_tickets: "Reservierte Tickets"
        show_the_event: "Veranstaltung anzeigen"
        no_reservations_for_now: "Momentan keine Reservierung."
        back_to_monitoring: "Zurück zur Überwachung"
        canceled: "Storniert"
      #subscriptions, prices, credits and coupons management
      pricing:
        pricing_management: "Preisverwaltung"
        subscriptions: "Abonnements"
        trainings: "Schulungen"
        list_of_the_subscription_plans: "Liste der Abonnement-Pläne"
        disabled_plans_info_html: "<p><strong>Warnung:</strong> die Abonnements sind in dieser Anwendung deaktiviert.</p><p>Sie können Abonnements erstellen, aber sie werden erst mit der Aktivierung des Planungsmoduls im Abschnitt « Anpassen » verfügbar.</p>"
        add_a_new_subscription_plan: "Neues Abonnement hinzufügen"
        type: "Typ"
        partner: "Partner"
        standard: "Standard"
        name: "Name"
        duration: "Dauer"
        group: "Gruppe"
        prominence: "Hervorhebung"
        price: "Preis"
        machine_hours: "Maschinen-Slots"
        these_prices_match_machine_hours_rates_html: "Die unten aufgeführten Preise entsprechen einer Stunde Maschinengebrauch, <strong>ohne Abonnement</strong>."
        prices_calculated_on_hourly_rate_html: "Alle Preise werden automatisch nach dem hier definierten Stundensatz berechnet.<br/><em>Zum Beispiel</em> wird bei einem veranschlagten Stundensatz von {RATE} ein Slot von {DURATION} Minuten (Standard) zum Preis von <strong>{PRICE}</strong> berechnet."
        you_can_override: "Sie können diese Dauer für jede Verfügbarkeit überschreiben, die Sie in der Agenda erstellen. Der Preis wird dann entsprechend angepasst."
        machines: "Maschinen"
        credits: "Gutschriften"
        subscription: "Abonnement"
        related_trainings: "Zugehörige Schulungen"
        add_a_machine_credit: "Guthaben für die Maschine hinzufügen"
        machine: "Maschine"
        hours: "Slots (Standard {DURATION} Minuten)"
        related_subscriptions: "Zugehörige Abonnements"
        please_specify_a_number: "Bitte geben Sie eine Zahl an."
        none: "Keine" #grammar concordance with training.
        an_error_occurred_while_saving_the_number_of_credits: "Beim Speichern der Guthabenmenge ist ein Fehler aufgetreten."
        an_error_occurred_while_deleting_credit_with_the_TRAINING: "Beim Löschen des Guthabens mit {TRAINING} ist ein Fehler aufgetreten."
        an_error_occurred_unable_to_find_the_credit_to_revoke: "Ein Fehler ist aufgetreten: Das Guthaben konnte nicht gefunden werden."
        an_error_occurred_while_creating_credit_with_the_TRAINING: "Beim Erstellen des Guthabens mit {TRAINING} ist ein Fehler aufgetreten."
        not_set: "Nicht festgelegt"
        error_a_credit_linking_this_machine_with_that_subscription_already_exists: "Fehler: Ein Guthaben, das diese Maschine mit diesem Abonnement verbindet, existiert bereits."
        changes_have_been_successfully_saved: "Ihre Änderungen wurden erfolgreich gespeichert."
        credit_was_successfully_saved: "Guthaben wurde erfolgreich gespeichert."
        error_creating_credit: "Konnte Guthaben nicht erstellen, ein Fehler ist aufgetreten"
        do_you_really_want_to_delete_this_subscription_plan: "Möchten Sie diesen Abonnementplan wirklich löschen?"
        subscription_plan_was_successfully_deleted: "Abonnementplan wurde erfolgreich gelöscht."
        unable_to_delete_the_specified_subscription_an_error_occurred: "Das angegebene Abonnement konnte nicht gelöscht werden, ein Fehler ist aufgetreten."
        coupons: "Gutscheine"
        list_of_the_coupons: "Liste der Gutscheine"
        discount: "Rabatt"
        nb_of_usages: "Anzahl von Nutzungen"
        status: "Status"
        add_a_new_coupon: "Neuen Gutschein hinzufügen"
        display_more_coupons: "Die nächsten Gutscheine anzeigen"
        disabled: "Deaktiviert"
        expired: "Abgelaufen"
        sold_out: "Ausverkauft"
        active: "Aktiv"
        all: "Alle anzeigen"
        confirmation_required: "Bestätigung erforderlich"
        do_you_really_want_to_delete_this_coupon: "Möchten Sie diesen Gutschein wirklich löschen?"
        coupon_was_successfully_deleted: "Gutschein wurde erfolgreich gelöscht."
        unable_to_delete_the_specified_coupon_already_in_use: "Der angegebene Gutschein konnte nicht gelöscht werden: Er wird bereits bei einigen Rechnungen verwendet."
        unable_to_delete_the_specified_coupon_an_unexpected_error_occurred: "Der angegebene Gutschein konnte nicht gelöscht werden: Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten."
        send_a_coupon: "Gutschein senden"
        coupon: "Gutschein"
        usages: "Verwendungen"
        unlimited: "Unbegrenzt"
        coupon_successfully_sent_to_USER: "Gutschein erfolgreich an {USER} gesendet"
        an_error_occurred_unable_to_send_the_coupon: "Ein unerwarteter Fehler hat verhindert, dass der Gutschein gesendet wird."
        code: "Code"
        enabled: "Aktiviert"
        validity_per_user: "Gültigkeit pro Benutzer"
        once: "Nur einmal"
        forever: "Jede Nutzung"
        valid_until: "Gültig bis (inklusive)"
        spaces: "Räume"
        these_prices_match_space_hours_rates_html: "Die unten aufgeführten Preise entsprechen einer Stunde Raumbelegung <strong>ohne Abonnement</strong>."
        add_a_space_credit: "Guthaben für Raum hinzufügen"
        space: "Raum"
        error_a_credit_linking_this_space_with_that_subscription_already_exists: "Fehler: Ein Guthaben, das diesen Raum mit diesem Abonnement verbindet, existiert bereits."
        status_enabled: "Aktiviert"
        status_disabled: "Deaktiviert"
        status_all: "Alle"
      #ajouter un code promotionnel
      coupons_new:
        add_a_coupon: "Gutschein hinzufügen"
        unable_to_create_the_coupon_check_code_already_used: "Der Gutschein konnte nicht erstellt werden. Bitte überprüfen Sie, ob der Code nicht bereits verwendet wird."
      #mettre à jour un code promotionnel
      coupons_edit:
        coupon: "Gutschein:"
        unable_to_update_the_coupon_an_error_occurred: "Gutschein konnte nicht aktualisiert werden: Ein Fehler ist aufgetreten."
      plans:
        #add a subscription plan on the platform
        new:
          add_a_subscription_plan: "Abonnement hinzufügen"
          unable_to_create_the_subscription_please_try_again: "Das Abonnement konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
          successfully_created_subscriptions_dont_forget_to_redefine_prices: "Abonnement(s) erfolgreich erstellt. Vergessen Sie nicht, die Preise neu zu definieren."
          unable_to_save_this_user_check_that_there_isnt_an_already_a_user_with_the_same_name: "Der Benutzer konnte nicht gespeichert werden. Überprüfen Sie, ob nicht bereits ein Benutzer mit diesem Namen vorhanden ist."
        #edit a subscription plan / machine slots prices
        edit:
          subscription_plan: "Abonnementplan:"
          prices: "Preise"
          copy_prices_from: "Preise kopieren von"
          machines: "Maschinen"
          machine: "Maschine"
          hourly_rate: "Stundensatz"
          spaces: "Räume"
          space: "Raum"
          unable_to_save_subscription_changes_please_try_again: "Abonnementänderungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
          subscription_successfully_changed: "Abonnement erfolgreich geändert."
      #list of all invoices & invoicing parameters
      invoices:
        invoices: "Rechnungen"
        accounting_periods: "Abrechnungszeiträume"
        invoices_list: "Rechnungsliste"
        filter_invoices: "Rechnungen filtern"
        operator_: "Betreiber:"
        invoice_num_: "Rechnung Nr:"
        customer_: "Kunde:"
        date_: "Datum:"
        invoice_num: "Rechnung Nr"
        date: "Datum"
        price: "Preis"
        customer: "Kunde"
        download_the_invoice: "Rechnung herunterladen"
        download_the_credit_note: "Gutschrift herunterladen"
        credit_note: "Gutschrift"
        display_more_invoices: "Weitere Rechnungen anzeigen..."
        no_invoices_for_now: "Momentan keine Rechnungen."
        invoicing_settings: "Rechnungs-Einstellungen"
        warning_invoices_disabled: "Warnung: Rechnungen sind nicht aktiviert. Es werden keine Rechnungen von Fab-Manager generiert. Trotzdem müssen Sie die unten angegebenen Informationen korrekt ausfüllen, insbesondere die Mehrwertsteuer."
        change_logo: "Logo ändern"
        john_smith: "Max Mustermann"
        john_smith_at_example_com: "max.mustermann@example.com"
        invoice_reference_: "Rechnungsbezug:"
        code_: "Code:"
        code_disabled: "Code deaktiviert"
        order_num: "Bestellung #:"
        invoice_issued_on_DATE_at_TIME: "Rechnung am {DATE} am {TIME} ausgestellt"
        object_reservation_of_john_smith_on_DATE_at_TIME: "Betreff: Reservierung von Max Mustermann am {DATE} um {TIME}"
        order_summary: "Bestellungsübersicht:"
        details: "Details"
        amount: "Betrag"
        machine_booking-3D_printer: "Maschinen-Buchung - 3D-Drucker"
        total_amount: "Gesamtbetrag"
        total_including_all_taxes: "Gesamtpreis inkl. Steuern"
        VAT_disabled: "MwSt. deaktiviert"
        VAT_enabled: "MwSt. aktiviert"
        including_VAT: "Inklusive MwSt."
        including_total_excluding_taxes: "Gesamtbetrag zzgl. Steuern"
        including_amount_payed_on_ordering: "Inklusive bei Bestellung bezahlter Betrag"
        settlement_by_debit_card_on_DATE_at_TIME_for_an_amount_of_AMOUNT: "Begleichung mit Debitkarte am {DATE} um {TIME}, über den Betrag von {AMOUNT}"
        important_notes: "Wichtige Hinweise"
        address_and_legal_information: "Adresse und rechtliche Informationen"
        invoice_reference: "Rechnungsbezug"
        year: "Jahr"
        month: "Monat"
        day: "Tag"
        num_of_invoice: "Rechnungsnummer"
        online_sales: "Online-Verkäufe"
        wallet: "Guthabenkonto"
        refund: "Erstattung"
        model: "Modell"
        documentation: "Dokumentation"
        2_digits_year: "Jahr (zwei Ziffern, z.B. 75)"
        4_digits_year: "Jahr (vier Ziffern, z.B. 1975)"
        month_number: "Monatsnummer (z.B. 1)"
        2_digits_month_number: "2 digits month number (eg. 01)"
        3_characters_month_name: "3 characters month name (eg. JAN)"
        day_in_the_month: "Day in the month (eg. 1)"
        2_digits_day_in_the_month: "2 digits in the month (eg. 01)"
        n_digits_daily_count_of_invoices: "(n) digits, daily count of invoices (eg. ddd => 002 : 2nd invoice of the day)"
        n_digits_monthly_count_of_invoices: "(n) digits, monthly count of invoices (eg. mmmm => 0012 : 12th invoice of the month)"
        n_digits_annual_amount_of_invoices: "(n) digits, annual count of invoices (ex. yyyyyy => 000008 : 8th invoice of this year)"
        beware_if_the_number_exceed_the_specified_length_it_will_be_truncated_by_the_left: "Beware: if the number exceed the specified length, it will be truncated by the left."
        n_digits_count_of_orders: "(n) digits, count of invoices (eg. nnnn => 0327 : 327th order)"
        n_digits_daily_count_of_orders: "(n) digits, daily count of orders (eg. ddd => 002 : 2nd order of the day)"
        n_digits_monthly_count_of_orders: "(n) digits, monthly count of orders (eg. mmmm => 0012 : 12th order of the month)"
        n_digits_annual_amount_of_orders: "(n) digits, annual count of orders (ex. yyyyyy => 000008 : 8th order of this year)"
        add_a_notice_regarding_the_online_sales_only_if_the_invoice_is_concerned: "Add a notice regarding the online sales, only if the invoice is concerned."
        this_will_never_be_added_when_a_refund_notice_is_present: "This will never be added when a refund notice is present."
        eg_XVL_will_add_VL_to_the_invoices_settled_with_stripe: '(eg. X[/VL] will add "/VL" to the invoices settled with stripe)'
        add_a_notice_regarding_refunds_only_if_the_invoice_is_concerned: "Add a notice regarding refunds, only if the invoice is concerned."
        this_will_never_be_added_when_an_online_sales_notice_is_present: "Dies wird nie hinzugefügt, wenn eine Online-Verkaufsmitteilung vorhanden ist."
        eg_RA_will_add_A_to_the_refund_invoices: '(z.B. fügt R[/A] den Rückerstattungsrechnungen "/A" hinzu)'
        add_a_notice_regarding_the_wallet_only_if_the_invoice_is_concerned: "Fügen Sie eine Mitteilung zum Guthaben nur dann hinzu, wenn die Rechnung betroffen ist."
        eg_WPM_will_add_PM_to_the_invoices_settled_with_wallet: '(z.B. fügt W[/PM] jenen Rechnungen "/PM" hinzu, die mit Guthaben bezahlt werden)'
        code: "Code"
        enable_the_code: "Code aktivieren"
        enabled: "Aktiviert"
        disabled: "Deaktiviert"
        order_number: "Bestellnummer"
        elements: "Elemente"
        VAT: "Mwst."
        enable_VAT: "MwSt. aktivieren"
        VAT_rate: "MwSt.-Satz"
        VAT_history: "MwSt.-Sätze Historie"
        changed_at: "Geändert am"
        changed_by: "Von"
        deleted_user: "Gelöschter Nutzer"
        refund_invoice_successfully_created: "Rückerstattungsrechnung erfolgreich erstellt."
        create_a_refund_on_this_invoice: "Erstelle eine Rückerstattung mit dieser Rechnung"
        creation_date_for_the_refund: "Erstellungsdatum für die Erstattung"
        creation_date_is_required: "Erstellungsdatum ist erforderlich."
        refund_mode: "Erstattungsmodus:"
        do_you_want_to_disable_the_user_s_subscription: "Möchten Sie das Abonnement des Benutzers deaktivieren:"
        elements_to_refund: "Erstattungselemente"
        description: "Beschreibung"
        description_optional: "Beschreibung (optional):"
        will_appear_on_the_refund_invoice: "Wird auf der Rückerstattungsrechnung angezeigt."
        none: "Keine" #grammar concordance with payment mean
        by_cash: "In bar"
        by_cheque: "Per Scheck"
        by_transfer: "Per Banküberweisung"
        by_wallet: "Durch Guthaben"
        you_must_select_at_least_one_element_to_create_a_refund: "Sie müssen mindestens ein Element auswählen, um eine Rückerstattung zu erstellen."
        unable_to_create_the_refund: "Erstattung kann nicht erstellt werden"
        invoice_reference_successfully_saved: "Rechnungsreferenz erfolgreich gespeichert."
        an_error_occurred_while_saving_invoice_reference: "Beim Speichern der Rechnungsreferenz ist ein Fehler aufgetreten."
        invoicing_code_succesfully_saved: "Rechnungscode erfolgreich gespeichert."
        an_error_occurred_while_saving_the_invoicing_code: "Beim Speichern des Rechnungscodes ist ein Fehler aufgetreten."
        code_successfully_activated: "Code erfolgreich aktiviert."
        code_successfully_disabled: "Code erfolgreich deaktiviert."
        an_error_occurred_while_activating_the_invoicing_code: "Beim Aktivieren des Rechnungscodes ist ein Fehler aufgetreten."
        order_number_successfully_saved: "Bestellnummer erfolgreich gespeichert."
        an_error_occurred_while_saving_the_order_number: "Beim Speichern der Bestellnummer ist ein Fehler aufgetreten."
        VAT_rate_successfully_saved: "MwSt.-Satz erfolgreich gespeichert."
        an_error_occurred_while_saving_the_VAT_rate: "Beim Speichern des Mehrwertsteuersatzes ist ein Fehler aufgetreten."
        VAT_successfully_activated: "MwSt. erfolgreich aktiviert."
        VAT_successfully_disabled: "MwSt. erfolgreich deaktiviert."
        an_error_occurred_while_activating_the_VAT: "Beim Aktivieren der Mehrwertsteuer ist ein Fehler aufgetreten."
        text_successfully_saved: "Text erfolgreich gespeichert."
        an_error_occurred_while_saving_the_text: "Beim Speichern des Textes ist ein Fehler aufgetreten."
        address_and_legal_information_successfully_saved: "Address and legal information successfully saved."
        an_error_occurred_while_saving_the_address_and_the_legal_information: "An error occurred while saving the address and the legal information."
        logo_successfully_saved: "Logo successfully saved."
        an_error_occurred_while_saving_the_logo: "An error occurred while saving the logo."
        filename: "File name"
        prefix_info: "The invoices will be generated as PDF files, named with the following prefix."
        prefix: "Prefix"
        prefix_successfully_saved: "File prefix successfully saved"
        an_error_occurred_while_saving_the_prefix: "An error occurred while saving the file prefix"
        online_payment: "Online payment"
        close_accounting_period: "Close an accounting period"
        close_from_date: "Close from"
        start_date_is_required: "Start date is required"
        close_until_date: "Close until"
        end_date_is_required: "End date is required"
        previous_closings: "Previous closings"
        start_date: "From"
        end_date: "To"
        closed_at: "Closed at"
        closed_by: "By"
        period_total: "Period total"
        perpetual_total: "Perpetual total"
        integrity: "Integrity check"
        confirmation_required: "Confirmation required"
        confirm_close_START_END: "Do you really want to close the accounting period between {START} and {END}? Any subsequent changes will be impossible."
        period_must_match_fiscal_year: "A closing must occur at the end of a minimum annual period, or per financial year when it is not calendar-based."
        this_may_take_a_while: "This operation will take some time to complete."
        period_START_END_closed_success: "The accounting period from {START} to {END} has been successfully closed. Archive generation is running, you'll be notified when it's done."
        failed_to_close_period: "An error occurred, unable to close the accounting period"
        no_periods: "No closings for now"
        accounting_codes: "Accounting codes"
        accounting_journal_code: "Journal code"
        general_journal_code: "Journal code"
        accounting_card_client_code: "Card clients code"
        card_client_code: "Accounting code for clients who paid by card"
        accounting_card_client_label: "Card clients label"
        card_client_label: "Account label for clients who paid by card"
        accounting_wallet_client_code: "Wallet clients code"
        wallet_client_code: "Accounting code for clients who paid by virtual wallet"
        accounting_wallet_client_label: "Wallet clients label"
        wallet_client_label: "Account label for clients who paid by virtual wallet"
        accounting_other_client_code: "Other means client code"
        other_client_code: "Accounting code for clients who paid using another payment means"
        accounting_other_client_label: "Other means client label"
        other_client_label: "Accounting label for clients who paid using another payment means"
        accounting_wallet_code: "Wallet code"
        general_wallet_code: "Accounting code for wallet credit"
        accounting_wallet_label: "Wallet label"
        general_wallet_label: "Account label for wallet credit"
        accounting_vat_code: "VAT code"
        general_vat_code: "Rechnungscode für MwSt."
        accounting_vat_label: "MwSt.-Bezeichnung"
        general_vat_label: "MwSt.-Konto-Bezeichnung"
        accounting_subscription_code: "Abonnement-Code"
        general_subscription_code: "Abrechnungscode für alle Abonnements"
        accounting_subscription_label: "Abonnementbezeichung"
        general_subscription_label: "Abrechnungscode für alle Abonnements"
        accounting_Machine_code: "Maschinencode"
        general_machine_code: "Abrechnungscode für alle Maschinen"
        accounting_Machine_label: "Maschinenbezeichnug"
        general_machine_label: "Abrechnungscode für alle Maschinen"
        accounting_Training_code: "Trainings-Code"
        general_training_code: "Abrechnungscode für alle Schulungen"
        accounting_Training_label: "Schulungsbezeichnung"
        general_training_label: "Abrechnungs-Label für alle Schulungen"
        accounting_Event_code: "Veranstaltungs-Code"
        general_event_code: "Abrechnungscode für alle Veranstaltungen"
        accounting_Event_label: "Veranstaltungsbezeichnung"
        general_event_label: "Abrechnungs-Label für alle Veranstaltungen"
        accounting_Space_code: "Raum-Code"
        general_space_code: "Abrechnungscode für alle Räume"
        accounting_Space_label: "Raumbezeichnung"
        general_space_label: "Abrechnungs-Label für alle Räume"
        codes_customization_success: "Anpassung der Abrechnungscodes erfolgreich gespeichert."
        unexpected_error_occurred: "Beim Speichern der Codes ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut."
        export_accounting_data: "Abrechnungsdaten exportieren"
        export_to: "In die Buchhaltungssoftware exportieren"
        export_is_running: "Export wird ausgeführt. Sie werden nach Fertigstellung benachrichtigt."
        acd: "ACD"
        export_form_date: "Exportieren ab"
        export_to_date: "Exportieren bis"
        format: "Dateiformat"
        encoding: "Zeichenkodierung"
        separator: "Trennzeichen"
        dateFormat: "Datumsformat"
        labelMaxLength: "Label (max)"
        decimalSeparator: "Dezimaltrennzeichen"
        exportInvoicesAtZero: "Rechnungen in Höhe von 0 exportieren"
        columns: "Spalten"
        exportColumns:
          journal_code: "Journalcode"
          date: "Eintragsdatum"
          account_code: "Code des Kontos"
          account_label: "Kontobezeichnung"
          piece: "Dokument"
          line_label: "Eintragsbezeichnung"
          debit_origin: "Ursprungssoll"
          credit_origin: "Ursprungsguthaben"
          debit_euro: "Soll in Euro"
          credit_euro: "Guthaben in Euro"
          lettering: "Beschriftung"
        payment:
          payment_settings: "Payment settings"
          online_payment: "Online payment"
          online_payment_info_html: "You can enable your members to book directly online, paying by card. Alternatively, you can restrict the booking and payment processes for administrators and managers."
          enable_online_payment: "Enable online payment"
          stripe_keys: "Stripe keys"
          stripe_keys_info_html: "<p>To be able to collect online payments, you must configure the <a href='https://stripe.com' target='_blank'>Stripe</a> API keys.</p><p>Retrieve them from <a href='https://dashboard.stripe.com/account/apikeys' target='_blank'>your dashboard</a>.</p><p>Updating these keys will trigger a synchronization of all users on Stripe, this may take some time. You'll receive a notification when it's done.</p>"
          public_key: "Public key"
          secret_key: "Secret key"
          error_check_keys: "Error: please check your Stripe keys."
          stripe_keys_saved: "Stripe keys successfully saved."
          error_saving_stripe_keys: "Unable to save the Stripe keys. Please try again later."
          edit_keys: "Edit keys"
          currency: "Currency"
          currency_info_html: "Please specify below the currency used for online payment. You should provide a three-letter ISO code, from the list of <a href='https://stripe.com/docs/currencies' target='_blank'>Stripe supported currencies</a>."
          currency_alert_html: "<strong>Warning</strong>: the currency cannot be changed after the first online payment was made. Please define this setting carefully before opening Fab-manager to your members."
          stripe_currency: "Stripe currency"
      #management of users, labels, groups, and so on
      members:
        users_management: "Users management"
        users: "Benutzer"
        members: "Members"
        subscriptions: "Subscriptions"
        search_for_an_user: "Search for an user"
        add_a_new_member: "Add a new member"
        reservations: "Reservations"
        surname: "Last name"
        first_name: "First name"
        email: "Email"
        phone: "Phone"
        user_type: "User type"
        subscription: "Subscription"
        display_more_users: "Display more users..."
        administrators: "Administrators"
        search_for_an_administrator: "Search for an administrator"
        add_a_new_administrator: "Add a new administrator"
        managers: "Managers"
        managers_info: "A manager is a restricted administrator that cannot modify the settings of the application. However, he will be able to take reservations for any members and for all managers, including himself, and to process payments and refunds."
        search_for_a_manager: "Search for a manager"
        add_a_new_manager: "Add a new manager"
        delete_this_manager: "Do you really want to delete this manager? This cannot be undone."
        manager_successfully_deleted: "Manager successfully deleted."
        unable_to_delete_the_manager: "Unable to delete the manager."
        partners: "Partners"
        partners_info: "A partner is a special user that can be associated with the «Partner» plans. These users won't be able to connect and will just receive notifications about subscriptions to their associated plan."
        search_for_a_partner: "Search for a partner"
        add_a_new_partner: "Add a new partner"
        delete_this_partner: "Do you really want to delete this partner? This cannot be undone."
        partner_successfully_deleted: "Partner successfully deleted."
        unable_to_delete_the_partner: "Unable to delete the partner."
        associated_plan: "Associated plan"
        groups: "Gruppen"
        tags: "Stichworte"
        authentication: "Authentication"
        confirmation_required: "Confirmation required"
        confirm_delete_member: "Do you really want to delete this member? This cannot be undone."
        member_successfully_deleted: "Mitglied erfolgreich gelöscht."
        unable_to_delete_the_member: "Mitglied kann nicht gelöscht werden."
        do_you_really_want_to_delete_this_administrator_this_cannot_be_undone: "Möchten Sie diesen Administrator wirklich löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
        this_may_take_a_while_please_wait: "Warnung: Dies kann eine Weile dauern, bitte haben Sie Geduld."
        administrator_successfully_deleted: "Administrator erfolgreich gelöscht."
        unable_to_delete_the_administrator: "Administrator konnte nicht gelöscht werden."
        changes_successfully_saved: "Änderungen erfolgreich gespeichert."
        an_error_occurred_while_saving_changes: "Beim Speichern der Änderungen ist ein Fehler aufgetreten."
        export_is_running_you_ll_be_notified_when_its_ready: "Export wird ausgeführt. Sie werden nach Fertigstellung benachrichtigt."
        tag_form:
          tags: "Tags"
          add_a_tag: "Tag hinzufügen"
          tag_name: "Tag-Name"
          new_tag_successfully_saved: "Neuer Tag erfolgreich gespeichert."
          an_error_occurred_while_saving_the_new_tag: "Beim Speichern des neuen Tags ist ein Fehler aufgetreten."
          confirmation_required: "Tag löschen?"
          confirm_delete_tag_html: "Möchten Sie dieses Tag wirklich löschen?<br>Benutzer und Slots, die diesem Tag zugeordnet sind, werden getrennt.<br><strong>Warnung: Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!</strong>"
          tag_successfully_deleted: "Tag erfolgreich gelöscht."
          an_error_occurred_and_the_tag_deletion_failed: "Ein Fehler ist aufgetreten und der Tag konnte nicht gelöscht werden."
        authentication_form:
          search_for_an_authentication_provider: "Suche nach einem Authentifizierungsanbieter"
          add_a_new_authentication_provider: "Neuen Authentifizierungsanbieter hinzufügen"
          name: "Name"
          strategy_name: "Name der Strategie"
          type: "Typ"
          state: "Status"
          unknown: "Unbekannt: "
          active: "Aktiv"
          pending: "Ausstehend"
          previous_provider: "Vorheriger Anbieter"
          confirmation_required: "Anbieter löschen?"
          do_you_really_want_to_delete_the_TYPE_authentication_provider_NAME: "Möchten Sie wirklich den Authentifizierungsanbieter {TYPE} löschen: {NAME}?"
          authentication_provider_successfully_deleted: "Authentifizierungsanbieter erfolgreich gelöscht."
          an_error_occurred_unable_to_delete_the_specified_provider: "Ein Fehler ist aufgetreten: Der angegebene Anbieter konnte nicht gelöscht werden."
          local_database: "Lokale Datenbank"
          o_auth2: "OAuth 2.0"
        group_form:
          add_a_group: "Gruppe hinzufügen"
          group_name: "Gruppenname"
          disable: "Deaktivieren"
          enable: "Aktivieren"
          changes_successfully_saved: "Änderungen erfolgreich gespeichert."
          an_error_occurred_while_saving_changes: "Beim Speichern der Änderungen ist ein Fehler aufgetreten."
          new_group_successfully_saved: "Neue Gruppe erfolgreich gespeichert."
          an_error_occurred_when_saving_the_new_group: "Beim Speichern der neuen Gruppe ist ein Fehler aufgetreten."
          group_successfully_deleted: "Gruppe erfolgreich gelöscht."
          unable_to_delete_group_because_some_users_and_or_groups_are_still_linked_to_it: "Gruppe konnte nicht gelöscht werden, da einige Benutzer und/oder Gruppen noch mit ihr verknüpft sind."
          group_successfully_enabled_disabled: "Gruppe erfolgreich {STATUS, select, true{deaktiviert} other{aktiviert}}."
          unable_to_enable_disable_group: "Gruppe konnte nicht {STATUS, select, true{deaktiviert} other{aktiviert}} werden."
          unable_to_disable_group_with_users: "Die Gruppe konnte nicht deaktiviert werden, da sie noch {USERS} {USERS, plural, one {} =1{aktiven Benutzer} other{aktive Benutzer}} enthält."
          status_enabled: "Aktiviert"
          status_disabled: "Deaktiviert"
          status_all: "Alle"
          member_filter_all: "All"
          member_filter_not_confirmed: "Unconfirmed"
          member_filter_inactive_for_3_years: "Inactive for 3 years"
      #add a member
      members_new:
        add_a_member: "Add a member"
        user_is_an_organization: "User is an organization"
      #members bulk import
      members_import:
        import_members: "Import members"
        info: "You can upload a CSV file to create new members or update existing ones. Your file must user the identifiers below to specify the group, the trainings and the tags of the members."
        required_fields: "Your file must contain, at least, the following information for each user to create: email, name, first name and group. If the password is empty, it will be generated. On updates, the empty fields will be kept as is."
        about_example: "Please refer to the provided example file to generate a correct CSV file. Be careful to use Unicode UTF-8 encoding."
        groups: "Groups"
        group_name: "Group name"
        group_identifier: "Identifier to use"
        trainings: "Trainings"
        training_name: "Training name"
        training_identifier: "Identifier to use"
        plans: "Plans"
        plan_name: "Plan name"
        plan_identifier: "Identifier to use"
        tags: "Tags"
        tag_name: "Tag name"
        tag_identifier: "Identifier to use"
        download_example: "Example file"
        select_file: "Choose a file"
        import: "Import"
        update_field: "Reference field for users to update"
        update_on_id: "ID"
        update_on_username: "Username"
        update_on_email: "Email address"
      #import results
      members_import_result:
        import_results: "Import results"
        import_details: "Import # {ID}, of {DATE}, initiated by {USER}"
        results: "Results"
        pending: "Pending..."
        status_create: "Creating a new user"
        status_update: "Updating user {ID}"
        success: "Success"
        failed: "Failed"
        error_details: "Error's details:"
      #edit a member
      members_edit:
        change_role: "Change role"
        warning_role_change: "<p><strong>Warning:</strong> changing the role of a user is not a harmless operation. Is not currently possible to dismiss a user to a lower privileged role.</p><ul><li><strong>Members</strong> can only book reservations for themselves, paying by card or wallet.</li><li><strong>Managers</strong> can book reservations for themselves, paying by card or wallet, and for other members and managers, by collecting payments at the checkout.</li><li><strong>Administrators</strong> can only book reservations for members and managers, by collecting payments at the checkout. Moreover, they can change every settings of the application.</li></ul>"
        admin: "Administrator"
        manager: "Manager"
        member: "Member"
        role_changed: "Role successfully changed from {OLD} to {NEW}."
        error_while_changing_role: "An error occurred while changing the role. Please try again later."
        subscription: "Subscription"
        duration: "Duration:"
        expires_at: "Expires at:"
        price_: "Price:"
        offer_free_days: "Offer free days"
        extend_subscription: "Extend subscription"
        user_has_no_current_subscription: "Benutzer hat kein aktuelles Abonnement."
        subscribe_to_a_plan: "Plan abonnieren"
        trainings: "Schulungen"
        no_trainings: "Keine Schulungen"
        next_trainings: "Nächste Schulungen"
        passed_trainings: "Absolvierte Schulungen"
        validated_trainings: "Validierte Schulungen"
        events: "Veranstaltungen"
        next_events: "Nächste Veranstaltungen"
        no_upcoming_events: "Keine anstehenden Veranstaltungen"
        NUMBER_full_price_tickets_reserved: "{NUMBER, plural, =0{} one{1 Vollpreis-Ticket reserviert} other{{NUMBER} Vollpreis-Tickets reserviert}}"
        NUMBER_NAME_tickets_reserved: "{NUMBER, plural, =0{} one{1 {NAME}-Ticket reserviert} other{{NUMBER} {NAME}-Tickets reserviert}}"
        passed_events: "Vergangene Veranstaltungen"
        no_passed_events: "Keine vergangenen Termine"
        invoices: "Rechnungen"
        invoice_num: "Rechnung Nr"
        date: "Datum"
        price: "Preis"
        download_the_invoice: "Rechnung herunterladen"
        download_the_refund_invoice: "Rückerstattungsrechnung herunterladen"
        no_invoices_for_now: "Momentan keine Rechnungen."
        expiration_date: "Ablaufdatum"
        you_intentionally_decide_to_extend_the_user_s_subscription_by_offering_him_free_days: "Sie entscheiden sich absichtlich dafür, das Abonnement des Benutzers zu verlängern, indem Sie ihm kostenlose Tage anbieten."
        credits_will_remain_unchanged: "Der Saldo der freien Gutschriften (Schulungen / Maschinen / Räume) des Nutzers bleibt unverändert."
        you_intentionally_decide_to_extend_the_user_s_subscription_by_charging_him_again_for_his_current_subscription: "Sie entscheiden sich absichtlich dafür, das Abonnement des Benutzers zu verlängern, indem Sie ihn für sein aktuelles Abonnement erneut belasten."
        credits_will_be_reset: "Das Inklusiv-Guthaben (für Schulungen / Maschinen / Räume) des Benutzers wird zurückgesetzt, nicht genutztes Guthaben geht verloren."
        until_expiration_date: "Bis (Ablaufdatum):"
        you_successfully_changed_the_expiration_date_of_the_user_s_subscription: "Sie haben das Ablaufdatum des Abonnements erfolgreich geändert"
        a_problem_occurred_while_saving_the_date: "Beim Speichern des Datums ist ein Problem aufgetreten."
        new_subscription: "Neues Abonnement"
        you_are_about_to_purchase_a_subscription_to_NAME: "You are about to purchase a subscription to {NAME}."
        subscription_successfully_purchased: "Subscription successfully purchased."
        a_problem_occurred_while_taking_the_subscription: "A problem occurred while taking the subscription"
        wallet: "Wallet"
        to_credit: 'Credit'
        cannot_credit_own_wallet: "You cannot credit your own wallet. Please ask another manager or an administrator to credit your wallet."
        cannot_extend_own_subscription: "You cannot extend your own subscription. Please ask another manager or an administrator to extend your subscription."
      #add a new administrator to the platform
      admins_new:
        add_an_administrator: "Add an administrator"
        administrator_successfully_created_he_will_receive_his_connection_directives_by_email: "Administrator successfully created. {GENDER, select, female{She} other{He}} receive {GENDER, select, female{her} other{his}} connection directives by e-mail."
        failed_to_create_admin: "Unable to create the administrator:"
        man: "Man"
        woman: "Woman"
        pseudonym: "Pseudonym"
        pseudonym_is_required: "Pseudonym is required."
        first_name: "First name"
        first_name_is_required: "First name is required."
        surname: "Last name"
        surname_is_required: "Last name is required."
        email_address: "Email address"
        email_is_required: "Email address is required."
        birth_date: "Date of birth"
        address: "Address"
        phone_number: "Phone number"
      #add a new manager to the platform
      manager_new:
        add_a_manager: "Add a manager"
        manager_successfully_created: "Manager successfully created. {GENDER, select, female{She} other{He}} receive {GENDER, select, female{her} other{his}} connection directives by e-mail."
        failed_to_create_manager: "Unable to create the manager:"
        man: "Man"
        woman: "Woman"
        pseudonym: "Pseudonym"
        pseudonym_is_required: "Pseudonym is required."
        first_name: "First name"
        first_name_is_required: "First name is required."
        surname: "Last name"
        surname_is_required: "Last name is required."
        email_address: "Email address"
        email_is_required: "Email address is required."
        birth_date: "Date of birth"
        address: "Address"
        phone_number: "Phone number"
      #add a new authentication provider (SSO)
      authentication_new:
        local_database: "Local Database"
        o_auth2: "OAuth 2.0"
        add_a_new_authentication_provider: "Add a new authentication provider"
        a_local_database_provider_already_exists_unable_to_create_another: "A \"Local Database\" provider already exists. Unable to create another."
        local_provider_successfully_saved: "Local provider successfully saved."
        it_is_required_to_set_the_matching_between_User.uid_and_the_API_to_add_this_provider: "It is required to set the matching between User.uid and the API to add this provider."
        security_issue_detected: "Security issue detected"
        beware_the_oauth2_authenticatoin_provider_you_are_about_to_add_isnt_using_HTTPS: "Beware: the OAuth 2 provider you are about to add isn't using HTTPS."
        this_is_a_serious_security_issue_on_internet_and_should_never_be_used_except_for_testing_purposes: "This is a serious security issue on internet and should never be used except for testing purposes."
        do_you_really_want_to_continue: "Do you really want to continue?"
        unsecured_oauth2_provider_successfully_added: "Unsecured OAuth 2.0 provider successfully added."
        oauth2_provider_successfully_added: "OAuth 2.0 provider successfully added."
      #edit an authentication provider (SSO)
      authentication_edit:
        provider: "Provider :"
        it_is_required_to_set_the_matching_between_User.uid_and_the_API_to_add_this_provider: "It is required to set the matching between User.uid and the API to add this provider."
        provider_successfully_updated: "Provider successfully updated."
        an_error_occurred_unable_to_update_the_provider: "An error occurred: unable to update the provider."
      #statistics tables
      statistics:
        statistics: "Statistics"
        evolution: "Evolution"
        age_filter: "Age filter"
        from_age: "From" #eg. from 8 to 40 years old
        to_age: "to" #eg. from 8 to 40 years old
        start: "Start:"
        end: "End:"
        custom_filter: "Custom filter"
        NO_: "NO"
        criterion: "Criterion:"
        value: "Value:"
        exclude: "Exclude"
        from_date: "From" #eg: from 01/01 to 01/05
        to_date: "to" #eg: from 01/01 to 01/05
        entries: "Entries:"
        revenue_: "Revenue:"
        average_age: "Average age:"
        years_old: "years old"
        total: "Total"
        available_hours: "Hours available for booking:"
        available_tickets: "Tickets available for booking:"
        date: "Date"
        user: "User"
        gender: "Gender"
        age: "Age"
        type: "Type"
        revenue: "Revenue"
        unknown: "Unknown"
        user_id: "User ID"
        display_more_results: "Display more results"
        export_statistics_to_excel: "Export statistics to Excel"
        export_all_statistics: "Export all statistics"
        export_the_current_search_results: "Export the current search results"
        export: "Export"
        deleted_user: "Deleted user"
        man: "Man"
        woman: "Woman"
        export_is_running_you_ll_be_notified_when_its_ready: "Export is running. You'll be notified when it's ready."
        create_plans_to_start: "Start by creating new subscription plans."
        click_here: "Click here to create your first one."
      #statistics graphs
      stats_graphs:
        statistics: "Statistics"
        data: "Data"
        day: "Day"
        week: "Week"
        from_date: "From" #eg: from 01/01 to 01/05
        to_date: "to" #eg: from 01/01 to 01/05
        month: "Month"
        start: "Start:"
        end: "End:"
        type: "Type"
        revenue: "Revenue"
        top_list_of: "Top list of"
        number: "Number"
        week_short: "Week"
        week_of_START_to_END: "Week of {START} to {END}"
        no_data_for_this_period: "No data for this period"
        date: "Date"
      #global application parameters and customization
      settings:
        customize_the_application: "Customize the application"
        fablab_name: "FabLab name"
        about: "About"
        customize_information_messages: "Customize information messages"
        message_of_the_machine_booking_page: "Message of the machine booking page:"
        type_the_message_content: "Type the message content"
        warning_message_of_the_training_booking_page: "Warning message of the training booking page:"
        information_message_of_the_training_reservation_page: "Information message of the training reservation page:"
        message_of_the_subscriptions_page: "Message of the subscriptions page:"
        message_of_the_events_page: "Message of the events page:"
        message_of_the_spaces_page: "Message of the spaces page:"
        legal_documents: "Legal documents"
        if_these_documents_are_not_filled_no_consent_about_them_will_be_asked_to_the_user: "If these documents are not filled, no consent about them will be asked."
        general_terms_and_conditions: "General terms and conditions (T&C)"
        terms_of_service: "Terms of service (TOS)"
        customize_the_graphics: "Customize the graphics"
        for_an_optimal_rendering_the_logo_image_must_be_at_the_PNG_format_with_a_transparent_background_and_with_an_aspect_ratio_3.5_times_wider_than_the_height: "For an optimal rendering, the logo image must be at the PNG format with a transparent background and an aspect ratio 3.5 wider than the height."
        concerning_the_favicon_it_must_be_at_ICO_format_with_a_size_of_16x16_pixels: "Concerning the favicon, it must be at ICO format with a size of 16x16 pixels."
        remember_to_refresh_the_page_for_the_changes_to_take_effect: "Remember to refresh the page for the changes to take effect."
        logo_white_background: "Logo (white background)"
        change_the_logo: "Change the logo"
        logo_black_background: "Logo (black background)"
        favicon: "Favicon"
        change_the_favicon: "Change the favicon"
        main_colour: "Main colour:"
        primary: "Primary"
        secondary_colour: "Secondary colour:"
        secondary: "Secondary"
        background_picture_of_the_profile_banner: "Background picture of the profile banner"
        change_the_profile_banner: "Change the profile banner"
        home_page: "Home page"
        news_of_the_home_page: "News of the home page:"
        type_your_news_here: "Type your news here"
        leave_it_empty_to_not_bring_up_any_news_on_the_home_page: "Leave it empty to not bring up any news on the home page"
        twitter_stream: "Twitter Stream:"
        name_of_the_twitter_account: "Name of the Twitter account"
        link: "Link"
        link_to_about: 'Link title to the "About" page'
        content: "Content"
        title_of_the_about_page: "Title of the About page"
        shift_enter_to_force_carriage_return: "SHIFT + ENTER to force carriage return"
        input_the_main_content: "Input the main content"
        drag_and_drop_to_insert_images: "Drap and drop to insert images"
        input_the_fablab_contacts: "Input the FabLab contacts"
        reservations: "Reservations"
        reservations_parameters: "Reservations parameters"
        confine_the_booking_agenda: "Confine the booking agenda"
        opening_time: "Opening time"
        closing_time: "Closing time"
        max_visibility: "Maximum visibility (in months)"
        visibility_for_yearly_members: "For currently running subscriptions, at least 1 year long"
        visibility_for_other_members: "For all other members"
        ability_for_the_users_to_move_their_reservations: "Ability for the users to move their reservations"
        reservations_shifting: "Reservations shifting"
        prior_period_hours: "Prior period (hours)"
        enabled: "Enabled"
        disabled: "Disabled"
        ability_for_the_users_to_cancel_their_reservations: "Ability for the users to cancel their reservations"
        reservations_cancelling: "Reservations cancelling"
        reservations_reminders: "Reservations reminders"
        notification_sending_before_the_reservation_occurs: "Notification sending before the reservation occurs"
        customization_of_SETTING_successfully_saved: "Customization of the {SETTING} successfully saved."
        file_successfully_updated: "File successfully updated."
        name_genre: "title concordance"
        machine_explications_alert: "explanation message on the machine reservation page"
        training_explications_alert: "explanation message on the training reservation page"
        training_information_message: "information message on the machine reservation page"
        subscription_explications_alert: "explanation message on the subscription page"
        event_explications_alert: "explanation message on the event reservation page"
        space_explications_alert: "explanation message on the space reservation page"
        main_color: "main colour"
        secondary_color: "secondary colour"
        customize_home_page: "Customize home page"
        reset_home_page: "Reset the home page to its initial state"
        confirmation_required: "Confirmation required"
        confirm_reset_home_page: "Do you really want to reset the home page to its factory value?"
        home_items: "Home page items"
        item_news: "News"
        item_projects: "Last projects"
        item_twitter: "Last tweet"
        item_members: "Last members"
        item_events: "Next events"
        home_content: "the home page"
        home_content_reset: "Home page was successfully reset to its initial configuration."
        home_css: "the stylesheet of the home page"
        home_blogpost: "homepage's brief"
        twitter_name: "Twitter feed name"
        link_name: "link title to the \"About\" page"
        about_title: "\"About\" page title"
        about_body: "\"About\" page content"
        about_contacts: "\"About\" page contacts"
        privacy_draft: "privacy policy draft"
        privacy_body: "privacy policy"
        privacy_dpo: "data protection officer address"
        booking_window_start: "opening time"
        booking_window_end: "closing time"
        booking_move_enable: "reservation moving enabling"
        booking_move_delay: "preventive delay of moving"
        booking_cancel_enable: "reservation canceling enabling"
        booking_cancel_delay: "preventive delay of canceling"
        reminder_enable: "reservation reminding enabling"
        reminder_delay: "delay before sending the reminder"
        default_value_is_24_hours: "If the field is leaved empty: 24 hours."
        visibility_yearly: "maximum visibility for annual subscribers"
        visibility_others: "maximum visibility for other members"
        display: "Display"
        display_name_info_html: "When enabled, members and visitors browsing the calendar or booking a machine will see the name of the members who has booked some slots. When disabled, only administrators and managers will view the names.<br/><strong>Warning:</strong> if you enable this feature, remember to write it in your privacy policy."
        display_machine_reservation_user_name: "Display the full name of the user who booked a machine slot"
        display_name: "Display the name"
        display_name_enable: "name display"
        events_in_the_calendar: "Display the events in the calendar"
        events_in_calendar_info: "When enabled, the admin calendar will display the scheduled events, as read-only items."
        show_event: "Show the events"
        events_in_calendar: "events display in the calendar"
        machines_sort_by: "machines display order"
        fab_analytics: "Fab Analytics"
        phone_required: "phone required"
        tracking_id: "tracking ID"
        facebook_app_id: "Facebook App ID"
        twitter_analytics: "Twitter analytics account"
        book_overlapping_slots: "book overlapping slots"
        slot_duration: "slots duration"
        advanced: "Advanced settings"
        customize_home_page_css: "Customise the stylesheet of the home page"
        home_css_notice_html: "You can customize the stylesheet which will apply to the home page, using the <a href=\"https://sass-lang.com/documentation\" target=\"_blank\">SASS</a> syntax. These styles will be automatically subordinated to the <code>.home-page</code> selector to prevent any risk of breaking the application. Meanwhile please be careful, any changes in the home page editor at the top of the page may broke your styles, always refer to the HTML code."
        error_SETTING_locked: "Unable to update the setting: {SETTING} is locked. Please contact your system administrator."
        an_error_occurred_saving_the_setting: "An error occurred while saving the setting. Please try again later."
        book_overlapping_slots_info: "Allow / prevent the reservation of overlapping slots"
        allow_booking: "Allow booking"
        default_slot_duration: "Default duration for slots"
        duration_minutes: "Duration (in minutes)"
        default_slot_duration_info: "Machine and space availabilities are divided in multiple slots of this duration. This value can be overridden per availability."
        modules: "Modules"
        spaces: "Spaces"
        spaces_info_html: "<p>A space can be, for example, a woodshop or a meeting room. Their particularity is that they can be booked by several people at the same time.</p><p><strong>Warning:</strong> It is not recommended to disable spaces if at least one space reservation was made on the system.</p>"
        enable_spaces: "Enable the spaces"
        spaces_module: "spaces module"
        plans: "Plans"
        plans_info_html: "<p>Subscriptions provide a way to segment your prices and provide benefits to regular users.</p><p><strong>Warning:</strong> It is not recommended to disable plans if at least one subscription is active on the system.</p>"
        enable_plans: "Enable the plans"
        plans_module: "plans module"
        invoicing: "Invoicing"
        invoicing_info_html: "<p>You can fully disable the invoicing module.</p><p>This is useful if you have your own invoicing system, and you don't want Fab-manager generates and sends invoices to the members.</p><p><strong>Warning:</strong> even if you disable the invoicing module, you must to configure the VAT to prevent errors in accounting and prices. Do it from the « Invoices > Invoicing settings » section.</p>"
        enable_invoicing: "Enable invoicing"
        invoicing_module: "invoicing module"
        account_creation: "Account creation"
        phone: "Phone"
        phone_is_required: "Phone required"
        phone_required_info: "You can define if the phone number should be required to register a new user on Fab-manager."
        captcha: "Captcha"
        captcha_info_html: "You can setup a protection against robots, to prevent them creating members accounts. This protection is using Google reCAPTCHA. Sign up for <a href='http://www.google.com/recaptcha/admin' target='_blank'>an API key pair</a> to start using the captcha."
        site_key: "Site key"
        secret_key: "Secret key"
        recaptcha_site_key: "reCAPTCHA Site Key"
        recaptcha_secret_key: "reCAPTCHA Secret Key"
        feature_tour_display: "feature tour display"
        email_from: "expeditor's address"
        disqus_shortname: "Disqus shortname"
        COUNT_items_removed: "{COUNT, plural, =1{One item} other{{COUNT} items}} removed"
        item_added: "One item added"
        openlab_app_id: "OpenLab ID"
        openlab_app_secret: "OpenLab secret"
        openlab_default: "default gallery view"
        online_payment_module: "online payment module"
        stripe_currency: "Stripe currency"
        account_confirmation: "Account confirmation"
        confirmation_required_info: "Optionally, you can force the users to confirm their email address before being able to access Fab-manager."
        confirmation_is_required: "Confirmation required"
        wallet_module: "wallet module"
        statistics_module: "statistics module"
        upcoming_events_shown: "display limit for upcoming events"
        general:
          general: "General"
          title: "Title"
          fablab_title: "FabLab title"
          title_concordance: "Title concordance"
          male: "Male."
          female: "Female."
          neutral: "Neutral."
          eg: "eg:"
          the_team: "The team of"
          male_preposition: "the"
          female_preposition: "the"
          neutral_preposition: ""
          elements_ordering: "Elements ordering"
          machines_order: "Machines order"
          display_machines_sorted_by: "Display machines sorted by"
          sort_by:
            default: "Default"
            name: "Name"
            created_at: "Creation date"
            updated_at: "Last update date"
          help: "Help"
          feature_tour: "Feature tour"
          feature_tour_info_html: "<p>When an administrator or a manager in logged-in, a feature tour will be triggered the first time he/she visits each section of the application. You can change this behavior to one of the following values:</p><ul><li>« Once » to keep the default behavior.</li><li>« By session » to display the tours each time you reopen the application.</li><li>« Manual trigger » to prevent displaying the tours automatically. It'll still be possible to trigger them by pressing the F1 key or by clicking on « Help » in the user's menu.</li></ul>"
          feature_tour_display_mode: "Feature tour display mode"
          display_mode:
            once: "Once"
            session: "By session"
            manual: "Manual trigger"
          notifications: "Notifications"
          email: "Email"
          email_info: "The email address from which notifications will be sent. You can use a non-existing address (like noreply@...) or an existing address if you want to allow your members to reply to the notifications they receive."
          email_from: "Expeditor's address"
          wallet: "Wallet"
          wallet_info_html: "<p>The virtual wallet allows you to allocate a sum of money to users. Then, can spend this money as they wish, in Fab-manager.</p><p>Members cannot credit their wallet themselves, it's a privilege of managers and administrators.</p>"
          enable_wallet: "Enable wallet"
          statistics: "Statistics"
          statistics_info_html: "<p>Enable or disable the statistics module.</p><p>If enabled, every nights, the data of the day just passed will be consolidated in the database of a powerful analysis engine. Then, every administrators will be able to browse statistical charts and tables in the corresponding section.</p>"
          enable_statistics: "Enable statistics"
        home:
          show_upcoming_events: "Show upcoming events"
          upcoming_events:
            until_start: "Until they start"
            2h_before_end: "Until 2 hours before they end"
            until_end: "Until they end"
        privacy:
          title: "Privacy"
          privacy_policy: "Privacy policy"
          input_the_dpo: "Data Protection Officer"
          current_policy: "Current policy"
          draft_from_USER_DATE: "Draft, saved by {USER}, on {DATE}"
          save_or_publish: "Save or publish?"
          save_or_publish_body: "Do you want to publish a new version of the privacy policy or save it as a draft?"
          publish_will_notify: "Publish a new version will send a notification to every users."
          publish: "Publish"
          users_notified: "Platform users will be notified of the update."
          about_analytics: "I agree to share anonymous data with the development team to help improve Fab-manager."
          read_more: "Which data do we collect?"
          statistics: "Statistics"
          google_analytics: "Google Analytics"
          facebook: "Facebook"
          facebook_info_html: "To enable the statistical tracking of the shares on the Facebook social network, set your App ID here. Refer to <a href='https://developers.facebook.com/docs/apps#register' target='_blank'>this guide</a> to get one."
          app_id: "App ID"
          twitter: "Twitter"
          twitter_info_html: "To enable the statistical tracking of the shares on the Twitter social network, <a href='https://analytics.twitter.com/' target='_blank'>Twitter analytics</a>, set the name of your Twitter account here."
          twitter_analytics: "Twitter account"
          analytics:
            title: "Application improvement"
            intro_analytics_html: "You'll find below a detailed view of all the data, Fab-manager will collect <strong>if permission is granted.</strong>"
            version: "Application version"
            members: "Number of members"
            admins: "Number of administrators"
            availabilities: "Number of availabilities of the last 7 days"
            reservations: "Number of reservations during the last 7 days"
            plans: "Is the subscription module active?"
            spaces: "Is the space management module active?"
            online_payment: "Is the online payment module active?"
            invoices: "Is the invoicing module active?"
            openlab: "Is the project sharing module (OpenLab) active?"
          tracking_id_info_html: "<p>To enable the statistical tracking of the visits using Google Analytics, set your tracking ID here. It is in the form UA-000000-2. Visit <a href='https://analytics.google.com/analytics/web/' target='_blank'>the Google Analytics website</a> to get one.<br/><strong>Warning:</strong> if you enable this feature, remember to write it in your privacy policy, above.</p><p>The host name is also required to use Google Analytics. You can get it by clicking on the adjacent button. This last parameter is used elsewhere, please set it carefully.</p>"
          tracking_id: "Tracking ID"
      open_api_clients:
        add_new_client: "Create new API client"
        api_documentation: "API documentation"
        open_api_clients: "OpenAPI clients"
        name: "Name"
        calls_count: "Calls count"
        token: "Token"
        created_at: "Creation date"
        reset_token: "Revoke access"
        client_name: "Client's name"
        confirmation_required: "Confirmation required"
        do_you_really_want_to_delete_this_open_api_client: "Do you really want to delete this OpenAPI client?"
        do_you_really_want_to_revoke_this_open_api_access: "Do you really want to revoke this access ? It will erase and replace the current token."
        client_successfully_created: "Client successfully created."
        client_successfully_updated: "Client successfully updated."
        client_successfully_deleted: "Client successfully deleted."
        access_successfully_revoked: "Access successfully revoked."
      #create a new space
      space_new:
        add_a_new_space: "Add a new space"
        watch_out_when_creating_a_new_space_its_prices_are_initialized_at_0_for_all_subscriptions: "Watch out! When creating a new space, its prices are initialized at 0 for all subscriptions."
        consider_changing_its_prices_before_creating_any_reservation_slot: "Consider changing its prices before creating any reservation slot."
        add_this_space: "Add this space"
      #modify an exiting space
      space_edit:
        edit_the_space_NAME: "Edit the space: {NAME}"
        validate_the_changes: "Validate the changes"
      #process and delete abuses reports
      manage_abuses:
        abuses_list: "Reports list"
        no_reports: "No reports for now"
        published_by: "published by"
        at_date: "on"
        has_reported: "made the following report:"
        confirmation_required: "Confirm the processing of the report"
        report_will_be_destroyed: "Once the report has been processed, it will be deleted. This can't be undone, continue?"
        report_removed: "The report has been deleted"
        failed_to_remove: "An error occurred, unable to delete the report"
      #feature tour
      tour:
        conclusion:
          title: "Thank you for your attention"
          content: "<p>If you want to restart this contextual help, press <strong>F1</strong> at any time or click on [? Help] from the user's menu.</p><p>If you need additional help, you can <a href='https://github.com/sleede/fab-manager/raw/master/doc/fr/guide_utilisation_fab_manager_v4.5.pdf' target='_blank'>check the user guide</a> (only in French for now).</p><p>The Fab-manager's team also provides personalized support (help with getting started, help with installation, customization, etc.), <a href='mailto:contact@fab-manager.com'>contact-us</a> for more info.</p>"
        trainings:
          welcome:
            title: "Trainings"
            content: "Here you can create, modify and delete trainings. It is also the place where you can validate the training courses followed by your members."
          welcome_manager:
            title: "Trainings"
            content: "This is the place where you can view the trainings and their associations with the machines. It is also the place where you can validate the training courses followed by your members."
          trainings:
            title: "Manage trainings"
            content: "<p>With each training, a default number of places is associated. However, the number of actual places may be modified for each session.</p><p>The training sessions are scheduled from the administrator tab « Calendar ».</p><p>Furthermore, a training may be associated with one or more machines. This makes it a prerequisite for the reservation of these machines.</p>"
          filter:
            title: "Filter"
            content: "By default, only active courses are displayed here. Display the others by choosing another filter here."
          tracking:
            title: "Trainings monitoring"
            content: "Once a training session is finished, you can validate the training for the members present from this screen. This validation is essential to allow them to use the associated machines, if applicable."
        calendar:
          welcome:
            title: "Calendar"
            content: "From this screen, you can plan the slots during which training, machines and spaces will be bookable by members."
          agenda:
            title: "The calendar"
            content: "Click in the calendar to start creating a new availability range. You can directly select the entire time range desired by maintaining your click."
          export:
            title: "Export"
            content: "Start generating an Excel file, listing all the availability slots created in the calendar."
          import:
            title: "Import external calendars"
            content: "Allows you to import calendars from an external source in iCal format."
        members:
          welcome:
            title: "Users"
            content: "Here you can create, modify and delete members and administrators. You can also manage groups, labels, import / export with spreadsheet files and connect SSO software."
          list:
            title: "Members list"
            content: "By default, this table lists all the members of your Fab-manager. You can sort the list in a different order by clicking on the header of each column."
          search:
            title: "Find a user"
            content: "This input field allows you to search for any text on all of the columns in the table below."
          filter:
            title: "Filter the list"
            content: "<p>Filter the list below to display only users who have not confirmed their email address or inactive accounts for more than 3 years.</p><p>Please notice that the GDPR requires that you delete any accounts inactive for more than 3 years.</p>"
          actions:
            title: "Members actions"
            content: "<p>The buttons in this column allow you to display and modify all of the member's parameters, or to delete them irreversibly.</p><p>In the event of a deletion, the billing information will be kept for 10 years and statistical data will also be kept anonymously.</p>"
          exports:
            title: "Export"
            content: "Each of these buttons starts the generation of an Excel file listing all the members, subscriptions or reservations, current and past."
          import:
            title: "Import members"
            content: "Allows you to import a list of members to create in Fab-manager, from a CSV file."
          admins:
            title: "Manage administrators"
            content: "In the same way as the members, manage the administrators of your Fab-manager here.<br>The administrators can take reservations for any member as well as modify all the parameters of the software."
          groups:
            title: "Manage groups"
            content: "<p>Groups allow you to better segment your price list.</p><p>When you set up Fab-manager for the first time, it is recommended to start by defining the groups.</p>"
          labels:
            title: "Manage tags"
            content: "The labels allow you to reserve certain slots for users associated with these same labels."
          sso:
            title: "Single Sign-On"
            content: "Here you can set up and manage a single authentication system (SSO)."
        invoices:
          welcome:
            title: "Invoices"
            content: "<p>Here you will be able to download invoices and credit notes issued, as well as manage everything related to accounting and invoicing.</p><p>If you use third-party software to manage your invoices, it is possible to deactivate the billing module. For this, contact your system administrator.</p>"
          welcome_manager:
            title: "Invoices"
            content: "Here you will be able to download invoices and create credit notes."
          list:
            title: "Invoices list"
            content: "By default, this table lists all the invoices and credit notes issued by Fab-manager. You can sort the list in a different order by clicking on the header of each column."
          chained:
            title: "Chaining indicator"
            content: "<p>This icon ensures the inalterability of the accounting data of the invoice on this line, in accordance with the French finance law of 2018 against VAT fraud.</p><p>If a red icon appears instead of this one , please contact technical support immediately.</p>"
          download:
            title: "Download"
            content: "Click here to download the invoice in PDF format."
          refund:
            title: "Credit note"
            content: "Allows you to generate a credit note for the invoice on this line or some of its sub-elements. <strong>Warning:</strong> This will only generate the accounting document, the actual refund of the user will always be your responsibility."
          settings:
            title: "Settings"
            content: "<p>Here you can modify the parameters for invoices generation. Click on the item you are interested in to start editing.</p><p>In particular, this is where you can set if you are subject to VAT and the applicable rate.</p>"
          codes:
            title: "Accounting codes"
            content: "Set the accounting codes here for all kinds of entries generated by the software. This setting is only required if you use the accounting export functionality."
          export:
            title: "Accounting export"
            content: "Once the codes have been configured, click here to access the interface allowing you to export the entries to a third-party accounting software."
          payment:
            title: "Payment settings"
            content: "If you want to allow your members to book directly online by paying by credit card, you can activate and configure this feature from this page."
          periods:
            title: "Close accounting periods"
            content: "<p>The regulations of your country may require you to close your accounts regularly. The interface accessible from this button allows you to do this.</p> <p><strong>In France,</strong> if you are subject to VAT anti-fraud law <a href='https://bofip.impots.gouv.fr/bofip/10691-PGP.html' target='_blank'>BOI-TVA-DECLA-30-10-30-20160803</a>, this closing is mandatory at least once a year.</p><p>As a reminder,  if you have to use a certified software (<a href='https://www.impots.gouv.fr/portail/suis-je-oblige-davoir-un-logiciel-de-caisse-securise' target='_blank'>take the test here</a>), you are under the legal obligation to provide a certificate of compliance of the software. <a href='mailto:contact@fab-manager.com'>Contact-us<a/> to get it.</p>"
        pricing:
          welcome:
            title: "Subscriptions & Prices"
            content: "Manage subscription plans and prices for the various services you offer to your members."
          new_plan:
            title: "New subscription plan"
            content: "Create subscription plans to offer preferential prices on machines and spaces to regular users."
          trainings:
            title: "Trainings"
            content: "Define training prices here, by user group."
          machines:
            title: "Machines"
            content: "Define here the prices of the machine slots, by user group. These prices will be applied to users who do not have subscriptions."
          spaces:
            title: "Spaces"
            content: "In the same way, define here the prices of the spaces slots, for the users without subscriptions."
          credits:
            title: "Credits"
            content: "<p>Credits allow you to give certain services for free to users who subscribe to a plan.</p><p>You can, for example, offer 2 hours of 3D printer for all annual subscriptions; or training of your choice for student subscribers, etc.</p>"
          coupons:
            title: "Coupons"
            content: "Create and manage promotional coupons allowing to offer punctual discounts to their holders."
        events:
          welcome:
            title: "Events"
            content: "Create events, track their reservations and organize them from this page."
          list:
            title: "The events"
            content: "This list displays all past or future events, as well as the number of reservations for each of them."
          filter:
            title: "Filter events"
            content: "Only display upcoming events in the list below; or on the contrary, only those already passed."
          categories:
            title: "Categories"
            content: "Categories help your users know what type of event it is. A category is required for each of the newly created events."
          themes:
            title: "Themes"
            content: "<p>Themes are an additional (and optional) categorization of your events. They can group together different events of very different forms.</p><p>For example, a two-day course about marquetry and an evening workshop about the handling of the wood planer, can be found in the theme « carpentry ».</p>"
          ages:
            title: "Age groups"
            content: "This other optional filter will help your users find events suited to their profile."
          prices:
            title: "Pricing categories"
            content: "The price of events does not depend on groups or subscriptions, but on the categories you define on this page."
        projects:
          welcome:
            title: "Projekte"
            content: "Here you can define all the elements that will be available for members to document the projects they carry out. You can also define various parameters related to the projects."
          abuses:
            title: "Manage reports"
            content: "<p>Access here the management of reports.</p><p>Visitors can signal projects, for example for copyright infringement or for hate speech.</p><p>GDPR requires you to delete this reporting data once the required actions have been taken.</p>"
          settings:
            title: "Einstellungen"
            content: "<p>Comments, CAD files ... Manage project parameters here</p><p>You can also activate OpenLab projects, in order to display the projects shared by other Fab Labs in your gallery.</p>"
        statistics:
          welcome:
            title: "Statistics"
            content: "<p>From here, you will be able to access many statistics on your members and their uses within your Fab Lab.</p><p>In accordance with GDPR, users who have deleted their account continue to be reported in the statistics, but anonymously.</p>"
          export:
            title: "Export data"
            content: "You can choose to export all or part of the statistical data to an Excel file."
          trending:
            title: "Evolution"
            content: "Visualize the evolution over time of the main uses of your Fab Lab, thanks to graphs and curves."
        settings:
          welcome:
            title: "Application customization"
            content: "From here, you can configure the general settings of Fab-manager, enable or disable the optional modules and customize various elements of the interface."
          general:
            title: "General settings"
            content: "A lot a settings can be customized from here. Take time to look all over this page, it will let you customize messages, documents, optional modules, registrations, visual aspect of Fab-manager, and much more."
          home:
            title: "Customize home page"
            content: "<p>This WYSIWYG editor allows you to customize the appearance of the home page while using different components (last tweet, brief, etc.).</p><p><strong>Warning:</strong> Keep in mind that any uncontrolled changes can break the appearance of the home page.</p>"
          components:
            title: "Insert a component"
            content: "Click here to insert a pre-existing component into the home page."
          codeview:
            title: "Display HTML code"
            content: "This button allows you to directly view and modify the code of the home page. This is the recommended way to proceed, but it requires prior knowledge of HTML."
          reset:
            title: "Go back"
            content: "At any time, you can restore the original home page by clicking here."
          css:
            title: "Customize the style sheet"
            content: "For advanced users, it is possible to define a custom style sheet (CSS) for the home page."
          about:
            title: "About"
            content: "Fully personalize this page to present your activity."
          privacy:
            title: "Privacy policy"
            content: "<p>Explain here how you use the data you collect about your members.</p><p>GDPR requires that a confidentiality policy is defined, as well as a data protection officer.</p>"
          draft:
            title: "Draft"
            content: "Click here to view a privacy policy draft with holes, which you just need to read and complete."
          reservations:
            title: "Reservations"
            content: "Opening hours, chance to cancel reservations... Each Fablab has its own reservation rules, which you can define on this page."
        open_api:
          welcome:
            title: "OpenAPI"
            content: "Fab-manager offers an open API allowing third-party software to deal simply with its data. This screen allows you to grant accesses to this API."
          doc:
            title: "Documentation"
            content: "Click here to access the API online documentation."