rooty/php-rrule
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rlanvin/php-rrule.git synced 2025-02-26 15:54:14 +01:00
Code Issues Releases Activity

Improve German translation (fixes #112)

Browse Source 
Fixed grammar problems for example in "Monatlich am ersten Montag und letzten Dienstag des Monats, ab dem 06.09.22, für immer"
This commit is contained in:
L. Fliss 2022-09-06 13:43:32 +02:00 committed by Rémi Lanvin
parent bfb494a64d
commit 8ad92b376d
1 changed files with 18 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
src/i18n/de.php
View File

@ -70,26 +70,26 @@ return array(
11 => 'November', 11 => 'November',
12 => 'Dezember', 12 => 'Dezember',
), ),
'byweekday' => ' %{weekdays}', 'byweekday' => ' am %{weekdays}',
'weekdays' => array( 'weekdays' => array(
1 => 'Montags', 1 => 'Montag',
2 => 'Dienstags', 2 => 'Dienstag',
3 => 'Mittwochs', 3 => 'Mittwoch',
4 => 'Donnerstags', 4 => 'Donnerstag',
5 => 'Freitags', 5 => 'Freitag',
6 => 'Samstags', 6 => 'Samstag',
7 => 'Sonntags', 7 => 'Sonntag',
), ),
'nth_weekday' => array( 'nth_weekday' => array(
'1' => 'der erste %{weekday}', // e.g. the first Monday '1' => 'ersten %{weekday}', // e.g. the first Monday
'2' => 'der zweite %{weekday}', '2' => 'zweiten %{weekday}',
'3' => 'der dritte %{weekday}', '3' => 'dritten %{weekday}',
'else' => 'der %{n}. %{weekday}' 'else' => '%{n}. %{weekday}'
), ),
'-nth_weekday' => array( '-nth_weekday' => array(
'-1' => 'der letzte %{weekday}', // e.g. the last Monday '-1' => 'letzten %{weekday}', // e.g. the last Monday
'-2' => 'der vorletzte %{weekday}', '-2' => 'vorletzten %{weekday}',
'else' => 'der %{n}. letzte %{weekday}' 'else' => ' %{n}. letzten %{weekday}'
), ),
'byweekno' => array( 'byweekno' => array(
'1' => ' in Kalenderwoche %{weeks}', '1' => ' in Kalenderwoche %{weeks}',
@ -116,9 +116,9 @@ return array(
'else' => '%{n}.' 'else' => '%{n}.'
), ),
'-nth_yearday' => array( '-nth_yearday' => array(
'-1' => 'der letzte', '-1' => 'letzten',
'-2' => 'der vorletzte', '-2' => 'vorletzten',
'else' => 'der %{n}. letzte' 'else' => '%{n}. letzten'
), ),
'byhour' => array( 'byhour' => array(
'1' => ' zur %{hours} Stunde', '1' => ' zur %{hours} Stunde',