rooty/Arduino
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/arduino/Arduino.git synced 2025-02-20 14:54:31 +01:00
Code Issues Releases Activity

Updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
Cristian Maglie 2016-05-10 10:35:55 +02:00
parent 4117c1344a
commit a0aa3e6a04
43 changed files with 1250 additions and 1238 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ar.po
View File

@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-07 23:26+0000\n"
"Last-Translator: Mubarak Qahtani <abu-q76@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-24 17:32+0000\n"
"Last-Translator: Khaled Saleem Baleesh <Kbaleesh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -918,7 +918,7 @@ msgstr ".خطأ خلال الطباعة "
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117
#, java-format
msgid "Error while setting serial port parameters: {0} {1} {2} {3}"
msgstr ""
msgstr "حدث خطأ بينما يتم إعداد معاملات المنفذ التسلسلي: {0} {1} {2} {3}"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
msgid "Error while uploading"
@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "ملف"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139
#, java-format
msgid "File name {0} is invalid: ignored"
msgstr ""
msgstr "اسم الملف {0} غير صالح: تم تجاهله"
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "جاري التنصيب"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
msgid "Interface scale:"
msgstr ""
msgstr "مقياس الواجهة:"
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr "الأوكرانية"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142
#, java-format
msgid "Unable to connect to {0}"
msgstr ""
msgstr "غير قادر على الاتصال بـ {0}"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
@ -2198,17 +2198,17 @@ msgstr "تحديث ملفات الشيفرة البرمجية الى امتدا
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:88
#, java-format
msgid "Updates available for some of your {0}boards{1}"
msgstr ""
msgstr "تتوفر تحديثات لبعض {0}ألواحك{1}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:90
#, java-format
msgid "Updates available for some of your {0}boards{1} and {2}libraries{3}"
msgstr ""
msgstr "تتوفر تحديثات لبعض {0}ألواحك{1} و {2}مكتباتك{3}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:86
#, java-format
msgid "Updates available for some of your {0}libraries{1}"
msgstr ""
msgstr "تتوفر تحديثات لبعض {0}مكتباتك{1}"
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:167
msgid "Updating list of installed libraries"

16
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ar.properties
View File

@ -20,7 +20,7 @@
# JAMAL ELMERABETE <jmerabet@procyonst.com>, 2014-2015
# Khaled Saleem Baleesh <Kbaleesh@gmail.com>, 2015-2016
# Mubarak Qahtani <abu-q76@hotmail.com>, 2015-2016
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-07 23\:26+0000\nLast-Translator\: Mubarak Qahtani <abu-q76@hotmail.com>\nLanguage-Team\: Arabic (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ar/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ar\nPlural-Forms\: nplurals\=6; plural\=n\=\=0 ? 0 \: n\=\=1 ? 1 \: n\=\=2 ? 2 \: n%100>\=3 && n%100<\=10 ? 3 \: n%100>\=11 && n%100<\=99 ? 4 \: 5;\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-24 17\:32+0000\nLast-Translator\: Khaled Saleem Baleesh <Kbaleesh@gmail.com>\nLanguage-Team\: Arabic (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ar/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ar\nPlural-Forms\: nplurals\=6; plural\=n\=\=0 ? 0 \: n\=\=1 ? 1 \: n\=\=2 ? 2 \: n%100>\=3 && n%100<\=10 ? 3 \: n%100>\=11 && n%100<\=99 ? 4 \: 5;\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0631\u062f\u0648\u064a\u0646\u0648)
@ -662,7 +662,7 @@ Error\ while\ printing.=.\u062e\u0637\u0623 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u064
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117
#, java-format
!Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}=
Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}=\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u064a\: {0} {1} {2} {3}
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
Error\ while\ uploading=\u062e\u0637\u0623 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644
@ -709,7 +709,7 @@ File=\u0645\u0644\u0641
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139
#, java-format
!File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=
File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 {0} \u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d\: \u062a\u0645 \u062a\u062c\u0627\u0647\u0644\u0647
#: Preferences.java:94
Filipino=Pilipino
@ -869,7 +869,7 @@ Installing\ tools\ ({0}/{1})...=\u062c\u0627\u0631\u064a \u062a\u062b\u0628\u064
Installing...=\u062c\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0635\u064a\u0628
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
!Interface\ scale\:=
Interface\ scale\:=\u0645\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629\:
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -1527,7 +1527,7 @@ Ukrainian=\u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064a\u0629
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142
#, java-format
!Unable\ to\ connect\ to\ {0}=
Unable\ to\ connect\ to\ {0}=\u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0640 {0}
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
@ -1582,15 +1582,15 @@ Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=\u062a\u06
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:88
#, java-format
!Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=
Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=\u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u062a \u0644\u0628\u0639\u0636 {0}\u0623\u0644\u0648\u0627\u062d\u0643{1}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:90
#, java-format
!Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=
Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=\u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u062a \u0644\u0628\u0639\u0636 {0}\u0623\u0644\u0648\u0627\u062d\u0643{1} \u0648 {2}\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a\u0643{3}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:86
#, java-format
!Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=
Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=\u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u062a \u0644\u0628\u0639\u0636 {0}\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a\u0643{1}
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:167
Updating\ list\ of\ installed\ libraries=\u062c\u0627\u0631\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0629

41
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ca.po
View File

@ -12,19 +12,20 @@
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Francesc <kiski97@gmail.com>, 2015
# Francesc Famadas <kiski97@gmail.com>, 2015
# Marc Giralt <marc.giralt.butjosa@gmail.com>, 2016
# Moritz Werner Casero <moritzwernercasero@gmail.com>, 2015
# Sergi Pérez Labernia <rndrnd@gmail.com>, 2014
# shacawine <shacawine@gmail.com>, 2012
# Xavier Romero Aguadé <xromeva@gmail.com>, 2016
# Xavier Romero Aguadé <xromeva@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-07 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-16 18:31+0000\n"
"Last-Translator: Xavier Romero Aguadé <xromeva@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -50,12 +51,12 @@ msgstr "fet servir:{0}"
msgid ""
"'Keyboard' not found. Does your sketch include the line '#include "
"<Keyboard.h>'?"
msgstr ""
msgstr "'Teclat' no trobat. El vostre sketch inclou la línia '#include <Keyboard.h>'?"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
msgid ""
"'Mouse' not found. Does your sketch include the line '#include <Mouse.h>'?"
msgstr ""
msgstr "'Ratolí' no trobat. El vostre sketch inclou la línia '#include <Mouse.h>'?"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
msgid ""
@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\"
#: Sketch.java:398
#, java-format
msgid "A file named \"{0}\" already exists in \"{1}\""
msgstr "Ja existeix un fitxer amb el nom \"{0}\" a \"{1}\""
msgstr "El fitxer anomenat \"{0}\" ja existeix en \"{1}\""
#: Editor.java:2169
#, java-format
@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "Quant a Arduino"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1177
msgid "Add .ZIP Library..."
msgstr ""
msgstr "Afegir llibreria .ZIP ..."
#: Editor.java:650
msgid "Add File..."
@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Un error ha succeït provant d'arreglar la codificació del fitxer.\nNo
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:99
msgid "An error occurred while updating libraries index!"
msgstr ""
msgstr "S´ha produït un error mentre s'actualitzava l'index de les llibreries!"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
@ -216,7 +217,7 @@ msgstr "L'arxivament del programari ha estat cancel·lat per què\nel programari
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
msgid "Arduino"
msgstr ""
msgstr "Arduino:"
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
@ -277,7 +278,7 @@ msgstr "Es requereix un argument per --preferences-file"
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:83
#, java-format
msgid "Argument required for {0}"
msgstr ""
msgstr "Es requereix un argument per {0}"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
msgid "Armenian"
@ -301,15 +302,15 @@ msgstr "Format automàtic finalitzat."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:457
msgid "Auto-detect proxy settings"
msgstr ""
msgstr "Auto-detecció dels paràmetres del proxy"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "Automàtic"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
msgid "Automatic proxy configuration URL:"
msgstr ""
msgstr "URL de configuració del proxy automàtic:"
#: SerialMonitor.java:110
msgid "Autoscroll"
@ -341,7 +342,7 @@ msgstr "Tarja"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
#, java-format
msgid "Board at {0} is not available"
msgstr ""
msgstr "Tarja al {0} no es troba disponible"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
@ -361,11 +362,11 @@ msgstr "Tarja: "
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
msgid "Boards Manager"
msgstr ""
msgstr "Gestor targes"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1320
msgid "Boards Manager..."
msgstr ""
msgstr "Gestor targes"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:328
msgid "Boards included in this package:"
@ -414,7 +415,7 @@ msgstr "La carrega del bootloader a la I/O placa (pot durar uns minuts)..."
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
msgstr ""
msgstr "No coincideix el CRC. Fitxer corromput."
#: ../../../processing/app/Base.java:379
#, java-format
@ -469,7 +470,7 @@ msgstr "Xinès (Taiwan) (Big5)"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:98
msgid "Click for a list of unofficial boards support URLs"
msgstr ""
msgstr "Clica per llista les targes no oficials que suporten URLs"
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
msgid "Close"
@ -481,11 +482,11 @@ msgstr "Comenta/Descomenta"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
msgid "Communication"
msgstr ""
msgstr "Comunicació"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
msgid "Compiler warnings: "
msgstr ""
msgstr "Alertes compilador:"
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
msgid "Compiling sketch..."

39
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ca.properties
View File

@ -12,13 +12,14 @@
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Francesc <kiski97@gmail.com>, 2015
# Francesc Famadas <kiski97@gmail.com>, 2015
# Marc Giralt <marc.giralt.butjosa@gmail.com>, 2016
# Moritz Werner Casero <moritzwernercasero@gmail.com>, 2015
# Sergi P\u00e9rez Labernia <rndrnd@gmail.com>, 2014
# shacawine <shacawine@gmail.com>, 2012
# Xavier Romero Aguad\u00e9 <xromeva@gmail.com>, 2016
# Xavier Romero Aguad\u00e9 <xromeva@gmail.com>, 2014
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-07 18\:40+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Catalan (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ca/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ca\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-16 18\:31+0000\nLast-Translator\: Xavier Romero Aguad\u00e9 <xromeva@gmail.com>\nLanguage-Team\: Catalan (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ca/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ca\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u00e9s necessari reiniciar l'Arduino)
@ -32,10 +33,10 @@
\ Used\:\ {0}=fet servir\:{0}
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558
!'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?=
'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?='Teclat' no trobat. El vostre sketch inclou la l\u00ednia '\#include <Keyboard.h>'?
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
!'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?=
'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?='Ratol\u00ed' no trobat. El vostre sketch inclou la l\u00ednia '\#include <Mouse.h>'?
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=La carpeta 'arch' ja no es suporta\! Per m\u00e9s informaci\u00f3, entra a http\://goo.gl/gfFJzU.
@ -60,7 +61,7 @@
#: Sketch.java:398
#, java-format
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=Ja existeix un fitxer amb el nom "{0}" a "{1}"
A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=El fitxer anomenat "{0}" ja existeix en "{1}"
#: Editor.java:2169
#, java-format
@ -84,7 +85,7 @@ A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=Una sub-carpeta d
About\ Arduino=Quant a Arduino
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1177
!Add\ .ZIP\ Library...=
Add\ .ZIP\ Library...=Afegir llibreria .ZIP ...
#: Editor.java:650
Add\ File...=Afegeix Arxiu...
@ -110,7 +111,7 @@ All=Tot
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Un error ha succe\u00eft provant d'arreglar la codificaci\u00f3 del fitxer.\nNo provi de desar aquest program\u00e0ri, podria sobreescriure\nla versi\u00f3 antiga. Utilitzi "Obrir" per re-obrir el programari tornar-ho a provar.\n
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:99
!An\ error\ occurred\ while\ updating\ libraries\ index\!=
An\ error\ occurred\ while\ updating\ libraries\ index\!=S\u00b4ha produ\u00eft un error mentre s'actualitzava l'index de les llibreries\!
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=Ha ocorregut un error mentre s'enviava el programari.
@ -145,7 +146,7 @@ Archive\ sketch\ canceled.=Arxivat del programari cancel\u00b7lat.
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=L'arxivament del programari ha estat cancel\u00b7lat per qu\u00e8\nel programari no s\u00b4ha pogut desar adequadament.
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
!Arduino=
Arduino=Arduino\:
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Plaques Arduino ARM (32-bits)
@ -187,7 +188,7 @@ Argument\ required\ for\ --preferences-file=Es requereix un argument per --prefe
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:76
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:83
#, java-format
!Argument\ required\ for\ {0}=
Argument\ required\ for\ {0}=Es requereix un argument per {0}
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
Armenian=Armeni
@ -205,13 +206,13 @@ Auto\ Format=Format autom\u00e0tic
Auto\ Format\ finished.=Format autom\u00e0tic finalitzat.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:457
!Auto-detect\ proxy\ settings=
Auto-detect\ proxy\ settings=Auto-detecci\u00f3 dels par\u00e0metres del proxy
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
!Automatic=
Automatic=Autom\u00e0tic
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
!Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=
Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=URL de configuraci\u00f3 del proxy autom\u00e0tic\:
#: SerialMonitor.java:110
Autoscroll=Despla\u00e7ament autom\u00e0tic
@ -236,7 +237,7 @@ Board=Tarja
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2545
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
#, java-format
!Board\ at\ {0}\ is\ not\ available=
Board\ at\ {0}\ is\ not\ available=Tarja al {0} no es troba disponible
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
@ -250,10 +251,10 @@ Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-se
Board\:\ =Tarja\:
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
!Boards\ Manager=
Boards\ Manager=Gestor targes
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1320
!Boards\ Manager...=
Boards\ Manager...=Gestor targes
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:328
!Boards\ included\ in\ this\ package\:=
@ -290,7 +291,7 @@ Burn\ Bootloader=Carrega Bootloader
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=La carrega del bootloader a la I/O placa (pot durar uns minuts)...
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
!CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=
CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=No coincideix el CRC. Fitxer corromput.
#: ../../../processing/app/Base.java:379
#, java-format
@ -332,7 +333,7 @@ Chinese\ (Taiwan)=Xin\u00e8s (Taiwan)
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=Xin\u00e8s (Taiwan) (Big5)
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:98
!Click\ for\ a\ list\ of\ unofficial\ boards\ support\ URLs=
Click\ for\ a\ list\ of\ unofficial\ boards\ support\ URLs=Clica per llista les targes no oficials que suporten URLs
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
Close=Tanca
@ -341,10 +342,10 @@ Close=Tanca
Comment/Uncomment=Comenta/Descomenta
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
!Communication=
Communication=Comunicaci\u00f3
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
!Compiler\ warnings\:\ =
Compiler\ warnings\:\ =Alertes compilador\:
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
Compiling\ sketch...=Compilant el program\u00e0ri...

128
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_cs_CZ.po
View File

@ -19,14 +19,14 @@
# Michal Kočer <mcha@4makers.cz>, 2012
# Michal Kočer <mcha@4makers.cz>, 2013-2014
# Ondrej Novy <novy@ondrej.org>, 2015
# Zdeno Sekerák <etrsek@gmail.com>, 2015
# Zdeno Sekerák <etrsek@gmail.com>, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-08 21:57+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-16 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Zdeno Sekerák <etrsek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -52,26 +52,26 @@ msgstr " Použitý: {0}"
msgid ""
"'Keyboard' not found. Does your sketch include the line '#include "
"<Keyboard.h>'?"
msgstr ""
msgstr "'Keyboard' není dostupný. Je ve tvém projektu řádek '#include <Keyboard.h>'?"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
msgid ""
"'Mouse' not found. Does your sketch include the line '#include <Mouse.h>'?"
msgstr ""
msgstr "'Mouse' není dostupný. Je ve tvém projektu řádek '#include <Mouse.h>'?"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
msgid ""
"'arch' folder is no longer supported! See http://goo.gl/gfFJzU for more "
"information"
msgstr ""
msgstr "'arch' adresář již není podporován! Podívej se http://goo.gl/gfFJzU kde je víc informací"
#: Preferences.java:478
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
msgstr "(editujte pouze když program Arduino není spuštěn)"
msgstr "(editujte pouze když program Arduino není spuštěn)\nPřekládal: Zdenko Sekerák"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
msgid "(legacy)"
msgstr ""
msgstr "(nepodporováno)"
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
msgid "--curdir no longer supported"
@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Archivování projektu bylo ukončeno, protože\nprojekt nešlo uložit.
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
msgid "Arduino"
msgstr ""
msgstr "Arduino"
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Automatická detekce proxy nastavení"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "Automatický"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
msgid "Automatic proxy configuration URL:"
@ -343,12 +343,12 @@ msgstr "Vývojová deska"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
#, java-format
msgid "Board at {0} is not available"
msgstr ""
msgstr "Deska {0} není podporována"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
msgid "Board {0} (platform {1}, package {2}) is unknown"
msgstr ""
msgstr "Deska {0} (platforma {1}, balík {2}) není nalezena"
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
#, java-format
@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Volby pro sestavení se změnily; sestavuji vše znovu "
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210
msgid "Built-in Examples"
msgstr ""
msgstr "Předdefinované příklady"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
msgid "Bulgarian"
@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Zakomentovat/Odkomentovat"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
msgid "Communication"
msgstr ""
msgstr "Komunikace"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
msgid "Compiler warnings: "
@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Kompiluji projekt..."
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27
msgid "Contributed"
msgstr ""
msgstr "Přispěli"
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
msgid "Copy"
@ -660,11 +660,11 @@ msgstr "Dánština (Dánsko)"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
msgid "Data Processing"
msgstr ""
msgstr "Zpracování dát"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
msgid "Data Storage"
msgstr ""
msgstr "Uložení dát"
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
msgid "Decrease Indent"
@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Smazat"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33
msgid "Device Control"
msgstr ""
msgstr "Ovládač"
#: debug/Uploader.java:199
msgid ""
@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Zapomenout všechny změny a projekt znovu nahrát?"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
msgid "Display"
msgstr ""
msgstr "Displej"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
msgid "Display line numbers"
@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "Chyba při přidávání souboru"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272
#, java-format
msgid "Error compiling for board {0}."
msgstr ""
msgstr "Nastala chyba při kompilaci u desky {0}."
#: debug/Compiler.java:369
msgid "Error compiling."
@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Chyba během tisku."
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117
#, java-format
msgid "Error while setting serial port parameters: {0} {1} {2} {3}"
msgstr ""
msgstr "Nastala chyba při nastavení sériového portu: {0} {1} {2} {3}"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
msgid "Error while uploading"
@ -953,15 +953,15 @@ msgstr "Příklady"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
msgid "Examples from Custom Libraries"
msgstr ""
msgstr "Příklady z Vlastních Knihoven"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1222
msgid "Examples from Libraries"
msgstr ""
msgstr "Příklady z Knihoven"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
msgstr ""
msgstr "Export byl přerušen, změny musí být nejdříve uloženy."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750
msgid "Export compiled Binary"
@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Soubor"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139
#, java-format
msgid "File name {0} is invalid: ignored"
msgstr ""
msgstr "Jméno souboru {0} je neplatné: bylo ignorováno"
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
@ -1079,11 +1079,11 @@ msgstr "Globalní proměnné využívají {0} bytů dynamické paměti."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
msgid "Go to line"
msgstr ""
msgstr "Jdi na řádek"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
msgid "Go to line..."
msgstr ""
msgstr "Jdi na řádek..."
#: Preferences.java:98
msgid "Greek"
@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "Instaluji..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
msgid "Interface scale:"
msgstr ""
msgstr "Rozhraní váh:"
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "Nalezena neplatná knihovna v {0}: {1}"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:66
#, java-format
msgid "Invalid quoting: no closing [{0}] char found."
msgstr ""
msgstr "Neplatný znak úvodzovek: chýbějicí uzavírací znak [{0}]."
#: Preferences.java:102
msgid "Italian"
@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr "Knihovna přidána do tvých knihoven. Zkontroluj menu \"Zahrnuté kniho
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
msgid "Library can't use both 'src' and 'utility' folders. Double check {0}"
msgstr ""
msgstr "Knihovna nemůže být použitá součastne v adresářích 'src' a 'utility'. Zdvojená kontrola {0}"
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
#, java-format
@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr "Knihovna je již instalovaná: {0} verze {1}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
msgid "Line number:"
msgstr ""
msgstr "Číslo řádku:"
#: Preferences.java:106
msgid "Lithuaninan"
@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "Nahrávam konfiguraci..."
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
#, java-format
msgid "Looking for recipes like {0}*{1}"
msgstr ""
msgstr "Hledat v návodech jako {0}*{1}"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "Zpráva"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
#, java-format
msgid "Missing '{0}' from library in {1}"
msgstr ""
msgstr "Chybějící '{0}' z knihovny {1}"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
msgid "Mode not supported"
@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "Otevřít..."
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
msgid "Other"
msgstr ""
msgstr "Ostatní"
#: Editor.java:563
msgid "Page Setup"
@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "Nastavení stránky"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "Partner"
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
msgid "Password:"
@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "Perština (Irán)"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
#, java-format
msgid "Platform {0} (package {1}) is unknown"
msgstr ""
msgstr "Platforma {0} (balíček {1}) je neznámy"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
msgid "Please confirm boards deletion"
@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr "Prosím veberte programátor z Nástroje->Programátorské menu"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
msgid "Plotter not available while serial monitor is open"
msgstr ""
msgstr "Ploter je nedostupný jestli je zároveň otevřen monitor sériového portu"
#: Preferences.java:110
msgid "Polish"
@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "Problém s přístupem do adresáře vývojové desky /www/sd"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:206
#, java-format
msgid "Problem accessing files in folder \"{0}\""
msgstr ""
msgstr "Problém přístupu ke souborům v adresáři \"{0}\""
#: Base.java:1673
msgid "Problem getting data folder"
@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "Programátor"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:80
#, java-format
msgid "Progress {0}"
msgstr ""
msgstr "Postup {0}"
#: Base.java:783 Editor.java:593
msgid "Quit"
@ -1631,11 +1631,11 @@ msgstr "Ukončit"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1233
msgid "RETIRED"
msgstr ""
msgstr "NEPODPOROVANÝ"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
msgid "Recommended"
msgstr ""
msgstr "Doporučené"
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
msgid "Redo"
@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr "Nahraď za:"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
msgid "Retired"
msgstr ""
msgstr "Nepodporovaný"
#: Preferences.java:113
msgid "Romanian"
@ -1695,12 +1695,12 @@ msgstr "Rumunština"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
#, java-format
msgid "Running recipe: {0}"
msgstr ""
msgstr "Návod běží: {0}"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
#, java-format
msgid "Running: {0}"
msgstr ""
msgstr "V běhu: {0}"
#: Preferences.java:114
msgid "Russian"
@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "Pošli"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32
msgid "Sensors"
msgstr ""
msgstr "Senzory"
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
msgid "Serial Monitor"
@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "Sériový Ploter"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516
msgid "Serial monitor not available while plotter is open"
msgstr ""
msgstr "Sériový monitor je nedostupný jestli je zároveň otevřen ploter"
#: Serial.java:194
#, java-format
@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "Sériový port"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84
#, java-format
msgid "Setting build path to {0}"
msgstr ""
msgstr "Nastavení cesty pro kompilaci {0}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
msgid "Settings"
@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr "Zobrazit více informací výstupu během: "
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
msgid "Signal Input/Output"
msgstr ""
msgstr "Signál Vstup/Výstup"
#: Editor.java:607
msgid "Sketch"
@ -1953,7 +1953,7 @@ msgstr "Tamilština"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:100
msgid "Thai"
msgstr ""
msgstr "Thajština"
#: debug/Compiler.java:414
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
@ -2073,7 +2073,7 @@ msgid ""
"This report would have more information with\n"
"\"Show verbose output during compilation\"\n"
"option enabled in File -> Preferences.\n"
msgstr ""
msgstr "Táto zpráva by měla mít víc informacií v\n\"Zobrazení podrobného výstupu při kompilaci\"\npodle zapnuté volby v Soubor -> Nastavení.\n"
#: Base.java:535
msgid "Time for a Break"
@ -2081,7 +2081,7 @@ msgstr "Čas na přestávku (Break)"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
msgid "Timing"
msgstr ""
msgstr "Časování"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
#, java-format
@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr "Ukrajinština"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142
#, java-format
msgid "Unable to connect to {0}"
msgstr ""
msgstr "Není možné se připojit k {0}"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr "Nemohu se připojit: špatné heslo?"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:65
#, java-format
msgid "Unable to find {0} in {1}"
msgstr ""
msgstr "Nenalezen {0} v {1}"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
msgid "Unable to open serial monitor"
@ -2159,7 +2159,7 @@ msgstr "Nemůžu nalézt Arduino.cc pravdepodobne problém se sítí."
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
msgid "Uncategorized"
msgstr ""
msgstr "Nekategorizovaný"
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
msgid "Undo"
@ -2168,12 +2168,12 @@ msgstr "Zpět"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:85
#, java-format
msgid "Unhandled type {0} in context key {1}"
msgstr ""
msgstr "Neošetřený typ {0} v seznamu klíčů {1}"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
#, java-format
msgid "Unknown sketch file extension: {0}"
msgstr ""
msgstr "Neznáma přípona projektového souboru: {0}"
#: Platform.java:168
msgid ""
@ -2315,12 +2315,12 @@ msgstr "Navštivte Arduino.cc"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:90
#, java-format
msgid "WARNING: Category '{0}' in library {1} is not valid. Setting to '{2}'"
msgstr ""
msgstr "UPOZORNENÍ: Kategórie '{0}' v knihovne {1} je neplatná. Nastaveno na '{2}'"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
#, java-format
msgid "WARNING: Spurious {0} folder in '{1}' library"
msgstr ""
msgstr "VAROVÁNÍ: Falešný {0} adresář '{1}' v knihovně"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
#, java-format
@ -2369,7 +2369,7 @@ msgstr "Varování: platform.txt z jádra '{0}' obsahuje zastaralé {1}, automat
msgid ""
"Warning: platform.txt from core '{0}' misses property '{1}', using default "
"value '{2}'. Consider upgrading this core."
msgstr ""
msgstr "Varovaní: platform.txt z jádra '{0}' má chýbejíci nastavení '{1}', bude použitá default hodnota '{2}'. Zvažte upgrade tohoto jádra."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
msgid "Western Frisian"
@ -2419,7 +2419,7 @@ msgstr "Nelze přejmenovat projekt na \"{0}\"\nprotože soubor stejného jména
msgid ""
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
"because the sketch already has a file with that name."
msgstr ""
msgstr "Nemůžeš uložit projekt jako \"{0}\"\npretože jiný projekt již má soubor s tímto jméném."
#: Sketch.java:883
msgid ""
@ -2474,7 +2474,7 @@ msgid ""
"older version of Arduino, you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload"
" to update the sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need to delete "
"the bad characters to get rid of this warning."
msgstr ""
msgstr "\"{0}\" obsahuje nerozpoznané znaky. Jestli byl tento kód vytvořený se starší verzí Arduino, možno budete muset použit Nástroje -> Opravit Kódovaní & ZnovuOtevřít pro aktualizaci projektu na kódování UTF-8. Jestli tomu tak není, může být nutné odstránit špatné znaky aby si se zbavil tohoto varovaní."
#: debug/Compiler.java:409
msgid ""
@ -2617,17 +2617,17 @@ msgstr "{0} knihovny"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
#, java-format
msgid "{0} must be a folder"
msgstr ""
msgstr "{0} musí být adresář"
#: ../../../../../app/src/processing/app/EditorLineStatus.java:109
#, java-format
msgid "{0} on {1}"
msgstr ""
msgstr "{0} na {1}"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
#, java-format
msgid "{0} pattern is missing"
msgstr ""
msgstr "{0} vzorec se nenašel"
#: debug/Compiler.java:365
#, java-format

126
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_cs_CZ.properties
View File

@ -19,8 +19,8 @@
# Michal Ko\u010der <mcha@4makers.cz>, 2012
# Michal Ko\u010der <mcha@4makers.cz>, 2013-2014
# Ondrej Novy <novy@ondrej.org>, 2015
# Zdeno Seker\u00e1k <etrsek@gmail.com>, 2015
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-08 21\:57+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Czech (Czech Republic) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/cs_CZ/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: cs_CZ\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1) ? 0 \: (n>\=2 && n<\=4) ? 1 \: 2;\n
# Zdeno Seker\u00e1k <etrsek@gmail.com>, 2015-2016
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-16 18\:19+0000\nLast-Translator\: Zdeno Seker\u00e1k <etrsek@gmail.com>\nLanguage-Team\: Czech (Czech Republic) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/cs_CZ/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: cs_CZ\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1) ? 0 \: (n>\=2 && n<\=4) ? 1 \: 2;\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (vy\u017eaduje restart programu Arduino)
@ -34,19 +34,19 @@
\ Used\:\ {0}=\ Pou\u017eit\u00fd\: {0}
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558
!'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?=
'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?='Keyboard' nen\u00ed dostupn\u00fd. Je ve tv\u00e9m projektu \u0159\u00e1dek '\#include <Keyboard.h>'?
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
!'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?=
'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?='Mouse' nen\u00ed dostupn\u00fd. Je ve tv\u00e9m projektu \u0159\u00e1dek '\#include <Mouse.h>'?
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
!'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=
'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information='arch' adres\u00e1\u0159 ji\u017e nen\u00ed podporov\u00e1n\! Pod\u00edvej se http\://goo.gl/gfFJzU kde je v\u00edc informac\u00ed
#: Preferences.java:478
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editujte pouze kdy\u017e program Arduino nen\u00ed spu\u0161t\u011bn)
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editujte pouze kdy\u017e program Arduino nen\u00ed spu\u0161t\u011bn)\nP\u0159ekl\u00e1dal\: Zdenko Seker\u00e1k
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
!(legacy)=
(legacy)=(nepodporov\u00e1no)
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
--curdir\ no\ longer\ supported=--curdir u\u017e nen\u00ed podporov\u00e1n
@ -147,7 +147,7 @@ Archive\ sketch\ canceled.=Archivov\u00e1n\u00ed projektu bylo p\u0159eru\u0161e
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Archivov\u00e1n\u00ed projektu bylo ukon\u010deno, proto\u017ee\nprojekt ne\u0161lo ulo\u017eit.
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
!Arduino=
Arduino=Arduino
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Desky Arduino ARM (32-bits)
@ -210,7 +210,7 @@ Auto\ Format\ finished.=Autoform\u00e1tov\u00e1n\u00ed dokon\u010deno.
Auto-detect\ proxy\ settings=Automatick\u00e1 detekce proxy nastaven\u00ed
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
!Automatic=
Automatic=Automatick\u00fd
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=Automatick\u00e9 nastaven\u00ed konfigurace URL\:
@ -238,11 +238,11 @@ Board=V\u00fdvojov\u00e1 deska
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2545
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
#, java-format
!Board\ at\ {0}\ is\ not\ available=
Board\ at\ {0}\ is\ not\ available=Deska {0} nen\u00ed podporov\u00e1na
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
!Board\ {0}\ (platform\ {1},\ package\ {2})\ is\ unknown=
Board\ {0}\ (platform\ {1},\ package\ {2})\ is\ unknown=Deska {0} (platforma {1}, bal\u00edk {2}) nen\u00ed nalezena
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
#, java-format
@ -277,7 +277,7 @@ Browse=Prohl\u00ed\u017eet
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=Volby pro sestaven\u00ed se zm\u011bnily; sestavuji v\u0161e znovu
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210
!Built-in\ Examples=
Built-in\ Examples=P\u0159eddefinovan\u00e9 p\u0159\u00edklady
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
Bulgarian=Bulhar\u0161tina
@ -343,7 +343,7 @@ Close=Zav\u0159\u00edt
Comment/Uncomment=Zakomentovat/Odkomentovat
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
!Communication=
Communication=Komunikace
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
Compiler\ warnings\:\ =Varov\u00e1n\u00ed p\u0159eklada\u010de\:
@ -352,7 +352,7 @@ Compiler\ warnings\:\ =Varov\u00e1n\u00ed p\u0159eklada\u010de\:
Compiling\ sketch...=Kompiluji projekt...
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27
!Contributed=
Contributed=P\u0159isp\u011bli
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
Copy=Kop\u00edrovat
@ -469,10 +469,10 @@ Czech\ (Czech\ Republic)=\u010cesky (\u010cesk\u00e1 Republika)
Danish\ (Denmark)=D\u00e1n\u0161tina (D\u00e1nsko)
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
!Data\ Processing=
Data\ Processing=Zpracov\u00e1n\u00ed d\u00e1t
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
!Data\ Storage=
Data\ Storage=Ulo\u017een\u00ed d\u00e1t
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
Decrease\ Indent=Zmen\u0161it odsazen\u00ed
@ -484,7 +484,7 @@ Default=Default
Delete=Smazat
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33
!Device\ Control=
Device\ Control=Ovl\u00e1da\u010d
#: debug/Uploader.java:199
Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Za\u0159\u00edzen\u00ed neodpov\u00edd\u00e1, zkontrolujte zda je p\u0159ipojen seriov\u00fd port a nebo RESETujte v\u00fdvojovou desku (board) p\u0159ed exportem
@ -493,7 +493,7 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Zapomenout v\u0161echny zm\u011bny a projekt znovu nahr\u00e1t?
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
!Display=
Display=Displej
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
Display\ line\ numbers=Zobrazit \u010d\u00edsla \u0159\u00e1dk\u016f
@ -595,7 +595,7 @@ Error\ adding\ file=Chyba p\u0159i p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed souboru
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272
#, java-format
!Error\ compiling\ for\ board\ {0}.=
Error\ compiling\ for\ board\ {0}.=Nastala chyba p\u0159i kompilaci u desky {0}.
#: debug/Compiler.java:369
Error\ compiling.=Chyba kompilace.
@ -662,7 +662,7 @@ Error\ while\ printing.=Chyba b\u011bhem tisku.
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117
#, java-format
!Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}=
Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}=Nastala chyba p\u0159i nastaven\u00ed s\u00e9riov\u00e9ho portu\: {0} {1} {2} {3}
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
Error\ while\ uploading=Nastala chyba p\u0159i nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed
@ -689,13 +689,13 @@ Estonian\ (Estonia)=Est\u00f3n\u0161tina (Est\u00f3nsko)
Examples=P\u0159\u00edklady
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
Examples\ from\ Custom\ Libraries=P\u0159\u00edklady z Vlastn\u00edch Knihoven
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1222
!Examples\ from\ Libraries=
Examples\ from\ Libraries=P\u0159\u00edklady z Knihoven
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Export byl p\u0159eru\u0161en, zm\u011bny mus\u00ed b\u00fdt nejd\u0159\u00edve ulo\u017eeny.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750
Export\ compiled\ Binary=Export kompilovan\u00e9ho Binaru
@ -709,7 +709,7 @@ File=Soubor
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139
#, java-format
!File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=
File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=Jm\u00e9no souboru {0} je neplatn\u00e9\: bylo ignorov\u00e1no
#: Preferences.java:94
Filipino=Filip\u00edn\u0161tina
@ -782,10 +782,10 @@ Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=Globaln\u00ed prom\u011bnn\u00e9 vyu\u017e\u00edvaj\u00ed {0} byt\u016f dynamick\u00e9 pam\u011bti.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
!Go\ to\ line=
Go\ to\ line=Jdi na \u0159\u00e1dek
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
!Go\ to\ line...=
Go\ to\ line...=Jdi na \u0159\u00e1dek...
#: Preferences.java:98
Greek=\u0158e\u010dtina
@ -869,7 +869,7 @@ Installing\ tools\ ({0}/{1})...=Instaluji n\u00e1stroje ({0}/{1})...
Installing...=Instaluji...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
!Interface\ scale\:=
Interface\ scale\:=Rozhran\u00ed v\u00e1h\:
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -877,7 +877,7 @@ Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=Nalezena neplatn\u00e1 knihovna v {0}\:
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:66
#, java-format
!Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=
Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=Neplatn\u00fd znak \u00favodzovek\: ch\u00fdb\u011bjic\u00ed uzav\u00edrac\u00ed znak [{0}].
#: Preferences.java:102
Italian=Ital\u0161tina
@ -898,14 +898,14 @@ Library\ Manager=Mana\u017e\u00e9r Knihoven
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=Knihovna p\u0159id\u00e1na do tv\u00fdch knihoven. Zkontroluj menu "Zahrnut\u00e9 knihovny"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
!Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=
Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=Knihovna nem\u016f\u017ee b\u00fdt pou\u017eit\u00e1 sou\u010dastne v adres\u00e1\u0159\u00edch 'src' a 'utility'. Zdvojen\u00e1 kontrola {0}
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
#, java-format
Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=Knihovna je ji\u017e instalovan\u00e1\: {0} verze {1}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
!Line\ number\:=
Line\ number\:=\u010c\u00edslo \u0159\u00e1dku\:
#: Preferences.java:106
Lithuaninan=Litev\u0161tina
@ -915,7 +915,7 @@ Loading\ configuration...=Nahr\u00e1vam konfiguraci...
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
#, java-format
!Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}=
Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}=Hledat v n\u00e1vodech jako {0}*{1}
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=M\u00e1la dostupn\u00e9 pam\u011bti, m\u00fa\u017eou nastat probl\u00e9my se stabilitou.
@ -934,7 +934,7 @@ Message=Zpr\u00e1va
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
#, java-format
!Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}=
Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}=Chyb\u011bj\u00edc\u00ed '{0}' z knihovny {1}
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
Mode\ not\ supported=M\u00f3d nen\u00ed podporov\u00e1n
@ -1071,13 +1071,13 @@ Open\ an\ Arduino\ sketch...=Otev\u0159i Arduino projekt...
Open...=Otev\u0159\u00edt...
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
!Other=
Other=Ostatn\u00ed
#: Editor.java:563
Page\ Setup=Nastaven\u00ed str\u00e1nky
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
!Partner=
Partner=Partner
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
Password\:=Heslo
@ -1093,7 +1093,7 @@ Persian\ (Iran)=Per\u0161tina (Ir\u00e1n)
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
#, java-format
!Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown=
Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown=Platforma {0} (bal\u00ed\u010dek {1}) je nezn\u00e1my
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
Please\ confirm\ boards\ deletion=Pros\u00edm potvr\u010f zmaz\u00e1n\u00ed desek
@ -1112,7 +1112,7 @@ Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.
Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=Pros\u00edm veberte program\u00e1tor z N\u00e1stroje->Program\u00e1torsk\u00e9 menu
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
!Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=
Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=Ploter je nedostupn\u00fd jestli je z\u00e1rove\u0148 otev\u0159en monitor s\u00e9riov\u00e9ho portu
#: Preferences.java:110
Polish=Pol\u0161tina
@ -1167,7 +1167,7 @@ Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=Probl\u00e9m s p\u0159\u00edstupem do
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:206
#, java-format
!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ "{0}"=
Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ "{0}"=Probl\u00e9m p\u0159\u00edstupu ke soubor\u016fm v adres\u00e1\u0159i "{0}"
#: Base.java:1673
Problem\ getting\ data\ folder=Probl\u00e9m s p\u0159\u00edstupem do datov\u00e9ho adres\u00e1\u0159e.
@ -1186,16 +1186,16 @@ Programmer=Program\u00e1tor
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:80
#, java-format
!Progress\ {0}=
Progress\ {0}=Postup {0}
#: Base.java:783 Editor.java:593
Quit=Ukon\u010dit
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1233
!RETIRED=
RETIRED=NEPODPOROVAN\u00dd
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
!Recommended=
Recommended=Doporu\u010den\u00e9
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
Redo=Znovu
@ -1234,18 +1234,18 @@ Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Nahra\u010f existuj\u00edc\u00ed verzi
Replace\ with\:=Nahra\u010f za\:
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
!Retired=
Retired=Nepodporovan\u00fd
#: Preferences.java:113
Romanian=Rumun\u0161tina
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
#, java-format
!Running\ recipe\:\ {0}=
Running\ recipe\:\ {0}=N\u00e1vod b\u011b\u017e\u00ed\: {0}
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
#, java-format
!Running\:\ {0}=
Running\:\ {0}=V b\u011bhu\: {0}
#: Preferences.java:114
Russian=Ru\u0161tina
@ -1308,7 +1308,7 @@ Selected\ library\ is\ not\ available=Vybran\u00e1 knihovna nen\u00ed dostupn\u0
Send=Po\u0161li
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32
!Sensors=
Sensors=Senzory
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
Serial\ Monitor=Seriov\u00fd monitor
@ -1317,7 +1317,7 @@ Serial\ Monitor=Seriov\u00fd monitor
Serial\ Plotter=S\u00e9riov\u00fd Ploter
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516
!Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=
Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=S\u00e9riov\u00fd monitor je nedostupn\u00fd jestli je z\u00e1rove\u0148 otev\u0159en ploter
#: Serial.java:194
#, java-format
@ -1332,7 +1332,7 @@ Serial\ ports=S\u00e9riov\u00fd port
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84
#, java-format
!Setting\ build\ path\ to\ {0}=
Setting\ build\ path\ to\ {0}=Nastaven\u00ed cesty pro kompilaci {0}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
Settings=Nastaven\u00ed
@ -1347,7 +1347,7 @@ Show\ Sketch\ Folder=Zobraz adres\u00e1\u0159 s projekty
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Zobrazit v\u00edce informac\u00ed v\u00fdstupu b\u011bhem\:
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
!Signal\ Input/Output=
Signal\ Input/Output=Sign\u00e1l Vstup/V\u00fdstup
#: Editor.java:607
Sketch=Projekt
@ -1427,7 +1427,7 @@ Talossan=Talossan
Tamil=Tamil\u0161tina
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:100
!Thai=
Thai=Thaj\u0161tina
#: debug/Compiler.java:414
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Kl\u00ed\u010dov\u00e9 slovo 'BYTE' nen\u00ed podporov\u00e1no.
@ -1488,13 +1488,13 @@ This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ y
This\ library\ is\ not\ listed\ on\ Library\ Manager.\ You\ won't\ be\ able\ to\ reinstall\ it\ from\ here.\nAre\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ it?=T\u00e1to knihovna nen\u00ed v seznamu Knihoven. Nebude\u0161 ji moci znova sem instalovat.\nJste si jisti, \u017ee ji chcete odstranit?
#: ../../../../../app/src/processing/app/EditorStatus.java:349
!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with\n"Show\ verbose\ output\ during\ compilation"\noption\ enabled\ in\ File\ ->\ Preferences.\n=
This\ report\ would\ have\ more\ information\ with\n"Show\ verbose\ output\ during\ compilation"\noption\ enabled\ in\ File\ ->\ Preferences.\n=T\u00e1to zpr\u00e1va by m\u011bla m\u00edt v\u00edc informaci\u00ed v\n"Zobrazen\u00ed podrobn\u00e9ho v\u00fdstupu p\u0159i kompilaci"\npodle zapnut\u00e9 volby v Soubor -> Nastaven\u00ed.\n
#: Base.java:535
Time\ for\ a\ Break=\u010cas na p\u0159est\u00e1vku (Break)
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
!Timing=
Timing=\u010casov\u00e1n\u00ed
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
#, java-format
@ -1527,7 +1527,7 @@ Ukrainian=Ukrajin\u0161tina
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142
#, java-format
!Unable\ to\ connect\ to\ {0}=
Unable\ to\ connect\ to\ {0}=Nen\u00ed mo\u017en\u00e9 se p\u0159ipojit k {0}
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
@ -1541,7 +1541,7 @@ Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=Nemohu se p\u0159ipojit\: \u0161patn\u00
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:65
#, java-format
!Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}=
Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}=Nenalezen {0} v {1}
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=Nemohu otev\u0159\u00edt seriov\u00fd monitor
@ -1554,18 +1554,18 @@ Unable\ to\ open\ serial\ plotter=Nemohu otev\u0159\u00edt s\u00e9riov\u00fd plo
Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.=Nem\u016f\u017eu nal\u00e9zt Arduino.cc pravdepodobne probl\u00e9m se s\u00edt\u00ed.
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
!Uncategorized=
Uncategorized=Nekategorizovan\u00fd
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
Undo=Zp\u011bt
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:85
#, java-format
!Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=
Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=Neo\u0161et\u0159en\u00fd typ {0} v seznamu kl\u00ed\u010d\u016f {1}
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
#, java-format
!Unknown\ sketch\ file\ extension\:\ {0}=
Unknown\ sketch\ file\ extension\:\ {0}=Nezn\u00e1ma p\u0159\u00edpona projektov\u00e9ho souboru\: {0}
#: Platform.java:168
Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Nespecifikovan\u00e1 platforma, nen\u00ed k dispozici launcher.\nAby bylo mo\u017en\u00e9 otev\u0159en\u00ed URL \u010di adres\u00e1\u0159e, p\u0159idej do souboru\npreferences.txt "launcher\=/path/to/app"
@ -1672,11 +1672,11 @@ Visit\ Arduino.cc=Nav\u0161tivte Arduino.cc
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:90
#, java-format
!WARNING\:\ Category\ '{0}'\ in\ library\ {1}\ is\ not\ valid.\ Setting\ to\ '{2}'=
WARNING\:\ Category\ '{0}'\ in\ library\ {1}\ is\ not\ valid.\ Setting\ to\ '{2}'=UPOZORNEN\u00cd\: Kateg\u00f3rie '{0}' v knihovne {1} je neplatn\u00e1. Nastaveno na '{2}'
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
#, java-format
!WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=
WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=VAROV\u00c1N\u00cd\: Fale\u0161n\u00fd {0} adres\u00e1\u0159 '{1}' v knihovn\u011b
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
#, java-format
@ -1708,7 +1708,7 @@ Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})=Varov
Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ contains\ deprecated\ {1},\ automatically\ converted\ to\ {2}.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=Varov\u00e1n\u00ed\: platform.txt z j\u00e1dra '{0}' obsahuje zastaral\u00e9 {1}, automaticky skonvertovan\u00e9 do {2}. Zva\u017ete upgrade tohoto j\u00e1dra.
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:91
!Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ '{1}',\ using\ default\ value\ '{2}'.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=
Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ '{1}',\ using\ default\ value\ '{2}'.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=Varovan\u00ed\: platform.txt z j\u00e1dra '{0}' m\u00e1 ch\u00fdbej\u00edci nastaven\u00ed '{1}', bude pou\u017eit\u00e1 default hodnota '{2}'. Zva\u017ete upgrade tohoto j\u00e1dra.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
Western\ Frisian=Z\u00e1padn\u00ed Fr\u00ed\u0161tina
@ -1741,7 +1741,7 @@ You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=Nelze importovat
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Nelze p\u0159ejmenovat projekt na "{0}"\nproto\u017ee soubor stejn\u00e9ho jm\u00e9na av\u0161ak s p\u0159\u00edponou .cpp ji\u017e existuje.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=Nem\u016f\u017ee\u0161 ulo\u017eit projekt jako "{0}"\npreto\u017ee jin\u00fd projekt ji\u017e m\u00e1 soubor s t\u00edmto jm\u00e9n\u00e9m.
#: Sketch.java:883
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Nelze ukl\u00e1dat projekt do adres\u00e1\u0159e uvnit\u0159 sebe sama.\nDo\u0161lo by k zacyklen\u00ed do nekone\u010dna.
@ -1773,7 +1773,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=ZIP neobsahuje knihovnu pro Arduino
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchCode.java:201
#, java-format
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.\ If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,\ you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ update\ the\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ to\ delete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.\ If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,\ you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ update\ the\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ to\ delete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" obsahuje nerozpoznan\u00e9 znaky. Jestli byl tento k\u00f3d vytvo\u0159en\u00fd se star\u0161\u00ed verz\u00ed Arduino, mo\u017eno budete muset pou\u017eit N\u00e1stroje -> Opravit K\u00f3dovan\u00ed & ZnovuOtev\u0159\u00edt pro aktualizaci projektu na k\u00f3dov\u00e1n\u00ed UTF-8. Jestli tomu tak nen\u00ed, m\u016f\u017ee b\u00fdt nutn\u00e9 odstr\u00e1nit \u0161patn\u00e9 znaky aby si se zbavil tohoto varovan\u00ed.
#: debug/Compiler.java:409
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nOd verze Arduino 0019, knihovna Ethernet z\u00e1vis\u00ed na knihovn\u011b SPI.\nZd\u00e1 se, \u017ee ji\u017e vyu\u017e\u00edv\u00e1te jin\u00e9 knihovny, kter\u00e9 z\u00e1vis\u00ed na knihovn\u011b SPI.\n\n
@ -1865,15 +1865,15 @@ version\ <b>{0}</b>=verze <b>{0}</b>
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
#, java-format
!{0}\ must\ be\ a\ folder=
{0}\ must\ be\ a\ folder={0} mus\u00ed b\u00fdt adres\u00e1\u0159
#: ../../../../../app/src/processing/app/EditorLineStatus.java:109
#, java-format
!{0}\ on\ {1}=
{0}\ on\ {1}={0} na {1}
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
#, java-format
!{0}\ pattern\ is\ missing=
{0}\ pattern\ is\ missing={0} vzorec se nena\u0161el
#: debug/Compiler.java:365
#, java-format

6
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_de_DE.po
View File

@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-07 19:28+0000\n"
"Last-Translator: Lukas Bestle <lukas@lu-x.me>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-13 19:38+0000\n"
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Datei"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139
#, java-format
msgid "File name {0} is invalid: ignored"
msgstr "Der Dateiname {0} ist ungültig und wurde ignoriert"
msgstr "Dateiname {0} ist ungültig: ignoriert"
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"

4
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_de_DE.properties
View File

@ -15,7 +15,7 @@
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014-2016
# Lukas Bestle <lukas@lu-x.me>, 2013,2015-2016
# Dr. Mathias Wilhelm <mathias.wilhelm@freenet.de>, 2012
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-07 19\:28+0000\nLast-Translator\: Lukas Bestle <lukas@lu-x.me>\nLanguage-Team\: German (Germany) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/de_DE/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: de_DE\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-13 19\:38+0000\nLast-Translator\: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\nLanguage-Team\: German (Germany) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/de_DE/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: de_DE\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (erfordert Neustart von Arduino)
@ -704,7 +704,7 @@ File=Datei
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139
#, java-format
File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=Der Dateiname {0} ist ung\u00fcltig und wurde ignoriert
File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=Dateiname {0} ist ung\u00fcltig\: ignoriert
#: Preferences.java:94
Filipino=Philippinisch

5
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_en.po
View File

@ -1885,11 +1885,6 @@ msgstr "Sketchbook location:"
msgid "Sketchbook path not defined"
msgstr "Sketchbook path not defined"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:96
#, java-format
msgid "Skipping contributed index file {0}, parsing error occured:"
msgstr ""
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
msgid "Slovak"
msgstr "Slovak"

4
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_en.properties
View File

@ -1378,10 +1378,6 @@ Sketchbook\ location\:=Sketchbook location\:
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
Sketchbook\ path\ not\ defined=Sketchbook path not defined
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:96
#, java-format
!Skipping\ contributed\ index\ file\ {0},\ parsing\ error\ occured\:=
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
Slovak=Slovak

20
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_en_GB.po
View File

@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-08 17:05+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 11:45+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Auto-detect proxy settings"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "Automatic"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
msgid "Automatic proxy configuration URL:"
@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Board"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
#, java-format
msgid "Board at {0} is not available"
msgstr ""
msgstr "Board at {0} is not available"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "Error adding file"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272
#, java-format
msgid "Error compiling for board {0}."
msgstr ""
msgstr "Error compiling for board {0}."
#: debug/Compiler.java:369
msgid "Error compiling."
@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "File"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139
#, java-format
msgid "File name {0} is invalid: ignored"
msgstr ""
msgstr "File name {0} is invalid: ignored"
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "Installing..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
msgid "Interface scale:"
msgstr ""
msgstr "Interface scale:"
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "Please select a programmer from Tools->Programmer menu"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
msgid "Plotter not available while serial monitor is open"
msgstr ""
msgstr "Plotter not available while serial monitor is open"
#: Preferences.java:110
msgid "Polish"
@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr "Serial Plotter"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516
msgid "Serial monitor not available while plotter is open"
msgstr ""
msgstr "Serial monitor not available while plotter is open"
#: Serial.java:194
#, java-format
@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr "Ukrainian"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142
#, java-format
msgid "Unable to connect to {0}"
msgstr ""
msgstr "Unable to connect to {0}"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145

18
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_en_GB.properties
View File

@ -14,7 +14,7 @@
# Translators:
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2013-2016
# Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>, 2016
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-08 17\:05+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: English (United Kingdom) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/en_GB/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: en_GB\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-12 11\:45+0000\nLast-Translator\: Andi Chandler <andi@gowling.com>\nLanguage-Team\: English (United Kingdom) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/en_GB/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: en_GB\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (requires restart of Arduino)
@ -204,7 +204,7 @@ Auto\ Format\ finished.=Auto Format finished.
Auto-detect\ proxy\ settings=Auto-detect proxy settings
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
!Automatic=
Automatic=Automatic
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=Automatic proxy configuration URL\:
@ -232,7 +232,7 @@ Board=Board
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2545
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
#, java-format
!Board\ at\ {0}\ is\ not\ available=
Board\ at\ {0}\ is\ not\ available=Board at {0} is not available
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
@ -589,7 +589,7 @@ Error\ adding\ file=Error adding file
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272
#, java-format
!Error\ compiling\ for\ board\ {0}.=
Error\ compiling\ for\ board\ {0}.=Error compiling for board {0}.
#: debug/Compiler.java:369
Error\ compiling.=Error compiling.
@ -703,7 +703,7 @@ File=File
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139
#, java-format
!File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=
File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=File name {0} is invalid\: ignored
#: Preferences.java:94
Filipino=Filipino
@ -863,7 +863,7 @@ Installing\ tools\ ({0}/{1})...=Installing tools ({0}/{1})...
Installing...=Installing...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
!Interface\ scale\:=
Interface\ scale\:=Interface scale\:
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -1106,7 +1106,7 @@ Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.
Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=Please select a programmer from Tools->Programmer menu
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
!Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=
Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=Plotter not available while serial monitor is open
#: Preferences.java:110
Polish=Polish
@ -1311,7 +1311,7 @@ Serial\ Monitor=Serial Monitor
Serial\ Plotter=Serial Plotter
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516
!Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=
Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=Serial monitor not available while plotter is open
#: Serial.java:194
#, java-format
@ -1521,7 +1521,7 @@ Ukrainian=Ukrainian
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142
#, java-format
!Unable\ to\ connect\ to\ {0}=
Unable\ to\ connect\ to\ {0}=Unable to connect to {0}
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145

4
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_es.po
View File

@ -20,7 +20,7 @@
# Jack R. <dny1020@aol.com>, 2013
# Miguel Ángel Barrio Vázquez <descartex1@gmail.com>, 2013
# Moritz Werner Casero <moritzwernercasero@gmail.com>, 2015
# Pedro Luis <plizze@gmail.com>, 2015-2016
# Pedro Luis Plizze <plizze@gmail.com>, 2015-2016
# Salvador Parra Camacho <sparrac@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-08 18:50+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Luis <plizze@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Pedro Luis Plizze <plizze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

4
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_es.properties
View File

@ -20,9 +20,9 @@
# Jack R. <dny1020@aol.com>, 2013
# Miguel \u00c1ngel Barrio V\u00e1zquez <descartex1@gmail.com>, 2013
# Moritz Werner Casero <moritzwernercasero@gmail.com>, 2015
# Pedro Luis <plizze@gmail.com>, 2015-2016
# Pedro Luis Plizze <plizze@gmail.com>, 2015-2016
# Salvador Parra Camacho <sparrac@gmail.com>, 2014
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-08 18\:50+0000\nLast-Translator\: Pedro Luis <plizze@gmail.com>\nLanguage-Team\: Spanish (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/es/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: es\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-08 18\:50+0000\nLast-Translator\: Pedro Luis Plizze <plizze@gmail.com>\nLanguage-Team\: Spanish (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/es/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: es\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(requiere reiniciar Arduino)

11
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fr.po
View File

@ -21,6 +21,7 @@
# Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>, 2016
# dbarbier <bouzim@gmail.com>, 2012
# Simon <eskimon@outlook.com>, 2012
# Louis Bonicel <louisbonicel@gmail.com>, 2016
# Lucas Mascaro <mascaro.lucas@yahoo.fr>, 2015-2016
# matime <max.duron@free.fr>, 2014
# Philippe Rivet <philipe.rivet at gmail.com>, 2012
@ -32,8 +33,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-08 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-14 16:20+0000\n"
"Last-Translator: Louis Bonicel <louisbonicel@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -314,7 +315,7 @@ msgstr "Détecter automatiquement les paramètres du proxy"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "Automatique"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
msgid "Automatic proxy configuration URL:"
@ -378,7 +379,7 @@ msgstr "Gestionnaire de carte"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:328
msgid "Boards included in this package:"
msgstr "Cartes incluses dans se paquet:"
msgstr "Cartes incluses dans ce paquet:"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1273
#, java-format
@ -1979,7 +1980,7 @@ msgstr "La classe Client a été renommée EthernetClient"
msgid ""
"The IDE includes an updated {0} package, but you're using an older one.\n"
"Do you want to upgrade {0}?"
msgstr "L'IDE inclut le paquet {0} mit a jour, mais vous utilisez une ancienne version.\nVoulez-vous mettre a jour {0}?"
msgstr "L'IDE inclut le paquet {0} mit à jour, mais vous utilisez une ancienne version.\nVoulez-vous mettre à jour {0}?"
#: debug/Compiler.java:420
msgid "The Server class has been renamed EthernetServer."

9
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fr.properties
View File

@ -21,13 +21,14 @@
# Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>, 2016
# dbarbier <bouzim@gmail.com>, 2012
# Simon <eskimon@outlook.com>, 2012
# Louis Bonicel <louisbonicel@gmail.com>, 2016
# Lucas Mascaro <mascaro.lucas@yahoo.fr>, 2015-2016
# matime <max.duron@free.fr>, 2014
# Philippe Rivet <philipe.rivet at gmail.com>, 2012
# R D <rdoume@gmail.com>, 2012
# Simon <eskimon@outlook.com>, 2015
# Vincent Moulin <contact@nilux.org>, 2015
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-08 17\:47+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: French (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/fr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-04-14 16\:20+0000\nLast-Translator\: Louis Bonicel <louisbonicel@gmail.com>\nLanguage-Team\: French (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/fr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (n\u00e9cessite un red\u00e9marrage d'Arduino)
@ -217,7 +218,7 @@ Auto\ Format\ finished.=Formatage automatique termin\u00e9.
Auto-detect\ proxy\ settings=D\u00e9tecter automatiquement les param\u00e8tres du proxy
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
!Automatic=
Automatic=Automatique
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=URL pour la configuration automatique du proxy\:
@ -265,7 +266,7 @@ Boards\ Manager=Gestionnaire de carte
Boards\ Manager...=Gestionnaire de carte
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:328
Boards\ included\ in\ this\ package\:=Cartes incluses dans se paquet\:
Boards\ included\ in\ this\ package\:=Cartes incluses dans ce paquet\:
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1273
#, java-format
@ -1447,7 +1448,7 @@ The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=La classe Client a \u00e
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
#, java-format
The\ IDE\ includes\ an\ updated\ {0}\ package,\ but\ you're\ using\ an\ older\ one.\nDo\ you\ want\ to\ upgrade\ {0}?=L'IDE inclut le paquet {0} mit a jour, mais vous utilisez une ancienne version.\nVoulez-vous mettre a jour {0}?
The\ IDE\ includes\ an\ updated\ {0}\ package,\ but\ you're\ using\ an\ older\ one.\nDo\ you\ want\ to\ upgrade\ {0}?=L'IDE inclut le paquet {0} mit \u00e0 jour, mais vous utilisez une ancienne version.\nVoulez-vous mettre \u00e0 jour {0}?
#: debug/Compiler.java:420
The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=La classe Server a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e EthernetServer.

6
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_hu.po
View File

@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-08 21:58+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-04 23:13+0000\n"
"Last-Translator: benewfy <benewfy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Proxy beállítások automatikus észlelése"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "Automatikus"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
msgid "Automatic proxy configuration URL:"

4
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_hu.properties
View File

@ -18,7 +18,7 @@
# J\u00e1ni M\u00e1ty\u00e1s <jani.matyas@gmail.com>, 2015
# Melinda <ghostgirl1983@gmail.com>, 2014
# Cseh Robert <tavir@tavir.hu>, 2012
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-08 21\:58+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Hungarian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/hu/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hu\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-05-04 23\:13+0000\nLast-Translator\: benewfy <benewfy@gmail.com>\nLanguage-Team\: Hungarian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/hu/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: hu\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(Arduino \u00fajraind\u00edt\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges)
@ -208,7 +208,7 @@ Auto\ Format\ finished.=Automatikus form\u00e1z\u00e1s befejez\u0151d\u00f6tt.
Auto-detect\ proxy\ settings=Proxy be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok automatikus \u00e9szlel\u00e9se
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
!Automatic=
Automatic=Automatikus
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=Automatikus proxy konfigur\u00e1ci\u00f3 URL\:

17
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_in.po
View File

@ -13,6 +13,7 @@
# Translators:
# Translators:
# Ade Malsasa Akbar <teknoloid@gmail.com>, 2013
# adih bin asman <adih.venanda@gmail.com>, 2016
# Johannes Sutiktio <mitratrikarya@gmail.com>, 2015
# Joshua Adiel Wijaya <ultima_aw@msn.com>, 2015
# Rendiyono Wahyu Saputro <rendi.7936@gmail.com>, 2015
@ -21,8 +22,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-07 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-23 07:43+0000\n"
"Last-Translator: adih bin asman <adih.venanda@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -37,23 +38,23 @@ msgstr "if / else\n\nif/else allows greater control over the flow of code than t
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
#, java-format
msgid " Not used: {0}"
msgstr ""
msgstr "Tidak Digunakan: {0}"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:525
#, java-format
msgid " Used: {0}"
msgstr ""
msgstr "Digunakan : {0}"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558
msgid ""
"'Keyboard' not found. Does your sketch include the line '#include "
"<Keyboard.h>'?"
msgstr ""
msgstr "'Keyboard' tidak ditemukan. apakah anda memasukkan garis pada sketsa anda '#include <Keyboard.h>'?"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
msgid ""
"'Mouse' not found. Does your sketch include the line '#include <Mouse.h>'?"
msgstr ""
msgstr "'Mouse' tidak ditemukan. apakah anda memasukkan garis pada sketsa anda '#include <Mouse.h>'?"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
msgid ""
@ -71,7 +72,7 @@ msgstr ""
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
msgid "--curdir no longer supported"
msgstr ""
msgstr "--curdir tidak lagi didukung"
#: ../../../processing/app/Base.java:468
msgid ""
@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Tentang Arduino"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1177
msgid "Add .ZIP Library..."
msgstr ""
msgstr "Menambahkan Library .ZIP"
#: Editor.java:650
msgid "Add File..."

17
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_it_IT.po
View File

@ -18,13 +18,14 @@
# Giovanni Spadaro <giovannispd@gmail.com>, 2012
# Michele Michielin <michele.michielin@gmail.com>, 2012
# Michele Michielin <michele.michielin@gmail.com>, 2013-2015
# Sebastiano Pistore <olatusrooc@virgilio.it>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-08 09:07+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-12 09:29+0000\n"
"Last-Translator: Sebastiano Pistore <olatusrooc@virgilio.it>\n"
"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/it_IT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -341,7 +342,7 @@ msgstr "Scheda"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
#, java-format
msgid "Board at {0} is not available"
msgstr ""
msgstr "La scheda in {0} non è disponibile"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
@ -977,7 +978,7 @@ msgstr "File"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139
#, java-format
msgid "File name {0} is invalid: ignored"
msgstr ""
msgstr "Il nome del file {0} non è valido: è stato ignorato"
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
@ -1199,7 +1200,7 @@ msgstr "Sto installando..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
msgid "Interface scale:"
msgstr ""
msgstr "Scala dell'interfaccia:"
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -1521,7 +1522,7 @@ msgstr "Seleziona un programmatore tramite il menù \"Strumenti > Programmatore\
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
msgid "Plotter not available while serial monitor is open"
msgstr ""
msgstr "Il plotter non è disponibile quando il monitor seriale è aperto"
#: Preferences.java:110
msgid "Polish"
@ -1793,7 +1794,7 @@ msgstr "Plotter seriale"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516
msgid "Serial monitor not available while plotter is open"
msgstr ""
msgstr "Il monitor seriale non è disponibile quando il plotter è aperto"
#: Serial.java:194
#, java-format
@ -2122,7 +2123,7 @@ msgstr "Ucraino"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142
#, java-format
msgid "Unable to connect to {0}"
msgstr ""
msgstr "Imposibile connettersi a {0}"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145

15
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_it_IT.properties
View File

@ -18,7 +18,8 @@
# Giovanni Spadaro <giovannispd@gmail.com>, 2012
# Michele Michielin <michele.michielin@gmail.com>, 2012
# Michele Michielin <michele.michielin@gmail.com>, 2013-2015
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-08 09\:07+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Italian (Italy) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/it_IT/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: it_IT\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
# Sebastiano Pistore <olatusrooc@virgilio.it>, 2016
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-04-12 09\:29+0000\nLast-Translator\: Sebastiano Pistore <olatusrooc@virgilio.it>\nLanguage-Team\: Italian (Italy) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/it_IT/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: it_IT\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(richiede il riavvio di Arduino)
@ -236,7 +237,7 @@ Board=Scheda
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2545
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
#, java-format
!Board\ at\ {0}\ is\ not\ available=
Board\ at\ {0}\ is\ not\ available=La scheda in {0} non \u00e8 disponibile
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
@ -707,7 +708,7 @@ File=File
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139
#, java-format
!File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=
File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=Il nome del file {0} non \u00e8 valido\: \u00e8 stato ignorato
#: Preferences.java:94
Filipino=Filippino
@ -867,7 +868,7 @@ Installing\ tools\ ({0}/{1})...=Sto installando gli strumenti ({0}/{1})...
Installing...=Sto installando...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
!Interface\ scale\:=
Interface\ scale\:=Scala dell'interfaccia\:
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -1110,7 +1111,7 @@ Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.
Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=Seleziona un programmatore tramite il men\u00f9 "Strumenti > Programmatore"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
!Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=
Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=Il plotter non \u00e8 disponibile quando il monitor seriale \u00e8 aperto
#: Preferences.java:110
Polish=Polacco
@ -1315,7 +1316,7 @@ Serial\ Monitor=Monitor seriale
Serial\ Plotter=Plotter seriale
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516
!Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=
Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=Il monitor seriale non \u00e8 disponibile quando il plotter \u00e8 aperto
#: Serial.java:194
#, java-format
@ -1525,7 +1526,7 @@ Ukrainian=Ucraino
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142
#, java-format
!Unable\ to\ connect\ to\ {0}=
Unable\ to\ connect\ to\ {0}=Imposibile connettersi a {0}
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145

55
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ja_JP.po
View File

@ -18,13 +18,14 @@
# Shigeru Kobayashi <mayfair@iamas.ac.jp>, 2015
# Shigeru Kobayashi <mayfair@iamas.ac.jp>, 2016
# Shinichi Ohki <auxin.one@gmail.com>, 2015
# Takumi Funada <taku-f@taf.co.jp>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-08 17:09+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-17 04:22+0000\n"
"Last-Translator: Shigeru Kobayashi <mayfair@iamas.ac.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -305,7 +306,7 @@ msgstr "プロキシ設定を自動検出"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "自動"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
msgid "Automatic proxy configuration URL:"
@ -335,13 +336,13 @@ msgstr "ベラルーシ語"
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
msgid "Board"
msgstr "マイコンボード"
msgstr "ボード"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2545
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
#, java-format
msgid "Board at {0} is not available"
msgstr ""
msgstr "ボード{0}は利用できません"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
@ -357,7 +358,7 @@ msgstr "ボード{0}：{1}：{2}は「build.board」の設定を定義しませ
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
msgid "Board: "
msgstr "マイコンボード："
msgstr "ボード："
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
msgid "Boards Manager"
@ -638,7 +639,7 @@ msgid ""
"Couldn't find a Board on the selected port. Check that you have the correct "
"port selected. If it is correct, try pressing the board's reset button "
"after initiating the upload."
msgstr "指定されたポートには、マイコンボードが接続されていません。正しいポートを選んである事を確認してください。もしも正しいポートを選んである場合には、書き込みを開始した直後にマイコンボードのリセットボタンを押してみてください。"
msgstr "指定されたポートには、ボードが接続されていません。正しいポートを選んである事を確認してください。もしも正しいポートを選んである場合には、書き込みを開始した直後にボードのリセットボタンを押してみてください。"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
msgid "Croatian"
@ -684,7 +685,7 @@ msgstr "デバイス制御"
msgid ""
"Device is not responding, check the right serial port is selected or RESET "
"the board right before exporting"
msgstr "マイコンボードが応答しません。シリアルポートが正しく選択されている事を確認してください。また、書き込みの直前にマイコンボードのリセットボタンを押してみてください。"
msgstr "デバイスが応答しません。シリアルポートが正しく選択されている事を確認してください。また、書き込みの直前にボードのリセットボタンを押してみてください。"
#: tools/FixEncoding.java:57
msgid "Discard all changes and reload sketch?"
@ -732,11 +733,11 @@ msgstr "印刷が完了しました。"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
msgid "Done uploading"
msgstr "マイコンボードへの書き込みが完了しました。"
msgstr "ボードへの書き込みが完了しました。"
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
msgid "Done uploading."
msgstr "マイコンボードへの書き込みが完了しました。"
msgstr "ボードへの書き込みが完了しました。"
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:105
#, java-format
@ -808,7 +809,7 @@ msgstr "カンマ区切りでurlのリストを入力"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:96
msgid "Enter additional URLs, one for each row"
msgstr "行ごとに追加のURLを入力"
msgstr "追加のURLを1行ずつ入力"
#: Editor.java:1062
msgid "Environment"
@ -827,7 +828,7 @@ msgstr "ファイルを追加する際にエラーが発生しました。"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272
#, java-format
msgid "Error compiling for board {0}."
msgstr ""
msgstr "ボード{0}に対するコンパイル時にエラーが発生しました。"
#: debug/Compiler.java:369
msgid "Error compiling."
@ -836,7 +837,7 @@ msgstr "コンパイル時にエラーが発生しました。"
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:113
#, java-format
msgid "Error downloading {0}"
msgstr "{0}のダウンロードする際にエラーが発生しました"
msgstr "{0}のダウンロード時にエラーが発生しました"
#: Base.java:1674
msgid "Error getting the Arduino data folder."
@ -977,7 +978,7 @@ msgstr "ファイル"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139
#, java-format
msgid "File name {0} is invalid: ignored"
msgstr ""
msgstr "ファイル名{0}は無効です：無視しました"
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
@ -1199,7 +1200,7 @@ msgstr "インストール中…"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
msgid "Interface scale:"
msgstr ""
msgstr "インタフェースのスケール："
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -1357,7 +1358,7 @@ msgstr "いいえ"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:158
msgid "No authorization data found"
msgstr "承認データが見つかりません"
msgstr "認証データが見つかりません"
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
msgid "No changes necessary for Auto Format."
@ -1521,7 +1522,7 @@ msgstr "「ツール」メニューの「書込装置」から、書込装置を
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
msgid "Plotter not available while serial monitor is open"
msgstr ""
msgstr "シリアルモニタを開いている間はプロッタを利用できません"
#: Preferences.java:110
msgid "Polish"
@ -1793,7 +1794,7 @@ msgstr "シリアルプロッタ"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516
msgid "Serial monitor not available while plotter is open"
msgstr ""
msgstr "プロッタを開いている間はシリアルモニタを利用できません"
#: Serial.java:194
#, java-format
@ -2122,7 +2123,7 @@ msgstr "ウクライナ語"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142
#, java-format
msgid "Unable to connect to {0}"
msgstr ""
msgstr "{0}に接続できません"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
@ -2140,7 +2141,7 @@ msgstr "接続できません：パスワードが間違っていませんか？
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:65
#, java-format
msgid "Unable to find {0} in {1}"
msgstr "{1}には{0}が見つかりません"
msgstr "{1}の{0}が見つかりません"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
msgid "Unable to open serial monitor"
@ -2153,7 +2154,7 @@ msgstr "シリアルプロッタを開けません"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:94
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
msgid "Unable to reach Arduino.cc due to possible network issues."
msgstr "ネットワーク問題の可能性があるためArduino.ccにアクセスできません"
msgstr "Arduino.ccにアクセスできません。ネットワークの問題かもしれません。"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
msgid "Uncategorized"
@ -2230,7 +2231,7 @@ msgstr "書き込みを中止しました。"
#: Editor.java:2378
msgid "Uploading to I/O Board..."
msgstr "マイコンボードに書き込んでいます..."
msgstr "ボードに書き込んでいます..."
#: Sketch.java:1622
msgid "Uploading..."
@ -2344,17 +2345,17 @@ msgstr "警告：ファイル{0}は絶対パス{1}にリンクしています"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:133
msgid "Warning: forced trusting untrusted contributions"
msgstr "警告：信頼できないコントリビューションを信頼しようとしています"
msgstr "警告：信頼されていないコントリビューションを信頼しようとしています"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:217
#, java-format
msgid "Warning: forced untrusted script execution ({0})"
msgstr "警告：信頼できないスクリプト({0})を実行しようとしています"
msgstr "警告：信頼されていないスクリプト({0})を実行しようとしています"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:212
#, java-format
msgid "Warning: non trusted contribution, skipping script execution ({0})"
msgstr "警告：信頼できないコントリビューションです。スクリプトの実行をスキップしています({0})"
msgstr "警告：信頼されていないコントリビューションです。スクリプトの実行をスキップしています({0})"
#: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:158
#, java-format
@ -2389,7 +2390,7 @@ msgstr "行末を折り曲げる"
msgid ""
"Wrong microcontroller found. Did you select the right board from the Tools "
"> Board menu?"
msgstr "マイコンボードと通信したところ、選択と異なるマイコンチップが応答しました。「ツール」メニューの「マイコンボード」の選択肢から、正しいマイコンボードを選んでください。"
msgstr "選択と異なるマイクロコントローラが見つかりました。ツール>ボードメニューから正しいボードを選んでください。"
#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
msgid "Yes"
@ -2570,7 +2571,7 @@ msgstr "serialMenuがnullです"
#, java-format
msgid ""
"the selected serial port {0} does not exist or your board is not connected"
msgstr "シリアルポート「{0}」が選択されていますが、そのポートは存在しないか、マイコンボードが接続されていません。"
msgstr "シリアルポート「{0}」が選択されていますが、そのポートは存在しないか、ボードが接続されていません。"
#: ../../../processing/app/Base.java:389
#, java-format

53
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ja_JP.properties
View File

@ -18,7 +18,8 @@
# Shigeru Kobayashi <mayfair@iamas.ac.jp>, 2015
# Shigeru Kobayashi <mayfair@iamas.ac.jp>, 2016
# Shinichi Ohki <auxin.one@gmail.com>, 2015
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-08 17\:09+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Japanese (Japan) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ja_JP/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ja_JP\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
# Takumi Funada <taku-f@taf.co.jp>, 2016
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-17 04\:22+0000\nLast-Translator\: Shigeru Kobayashi <mayfair@iamas.ac.jp>\nLanguage-Team\: Japanese (Japan) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ja_JP/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ja_JP\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ \u5909\u66f4\u306e\u53cd\u6620\u306b\u306fArduino IDE\u306e\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981
@ -208,7 +209,7 @@ Auto\ Format\ finished.=\u81ea\u52d5\u6574\u5f62\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u
Auto-detect\ proxy\ settings=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3092\u81ea\u52d5\u691c\u51fa
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
!Automatic=
Automatic=\u81ea\u52d5
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=\u81ea\u52d5\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u69cb\u6210\u306eURL\uff1a
@ -231,12 +232,12 @@ Belarusian=\u30d9\u30e9\u30eb\u30fc\u30b7\u8a9e
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
Board=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9
Board=\u30dc\u30fc\u30c9
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2545
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
#, java-format
!Board\ at\ {0}\ is\ not\ available=
Board\ at\ {0}\ is\ not\ available=\u30dc\u30fc\u30c9{0}\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
@ -247,7 +248,7 @@ Board\ {0}\ (platform\ {1},\ package\ {2})\ is\ unknown=\u30dc\u30fc\u30c9{0} (\
Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=\u30dc\u30fc\u30c9{0}\uff1a{1}\uff1a{2}\u306f\u300cbuild.board\u300d\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u4ee5\u4e0b\u306b\u81ea\u52d5\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a{3}
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
Board\:\ =\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\uff1a
Board\:\ =\u30dc\u30fc\u30c9\uff1a
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
Boards\ Manager=\u30dc\u30fc\u30c9\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3
@ -452,7 +453,7 @@ Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u5f8c\u
Couldn't\ do\ it=\u305d\u308c\u306f\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
#: debug/BasicUploader.java:209
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u306f\u3001\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u304c\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b63\u3057\u3044\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u9078\u3093\u3067\u3042\u308b\u4e8b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3082\u3057\u3082\u6b63\u3057\u3044\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u9078\u3093\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u3092\u958b\u59cb\u3057\u305f\u76f4\u5f8c\u306b\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306e\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u306f\u3001\u30dc\u30fc\u30c9\u304c\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b63\u3057\u3044\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u9078\u3093\u3067\u3042\u308b\u4e8b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3082\u3057\u3082\u6b63\u3057\u3044\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u9078\u3093\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u3092\u958b\u59cb\u3057\u305f\u76f4\u5f8c\u306b\u30dc\u30fc\u30c9\u306e\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
Croatian=\u30af\u30ed\u30a2\u30c1\u30a2\u8a9e
@ -485,7 +486,7 @@ Delete=\u524a\u9664
Device\ Control=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u5236\u5fa1
#: debug/Uploader.java:199
Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u304c\u5fdc\u7b54\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u6b63\u3057\u304f\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u4e8b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u307e\u305f\u3001\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u306e\u76f4\u524d\u306b\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306e\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u304c\u5fdc\u7b54\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u6b63\u3057\u304f\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u4e8b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u307e\u305f\u3001\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u306e\u76f4\u524d\u306b\u30dc\u30fc\u30c9\u306e\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#: tools/FixEncoding.java:57
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u5909\u66f4\u3092\u7834\u68c4\u3057\u3066\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u76f4\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
@ -520,10 +521,10 @@ Done\ compiling.=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3
Done\ printing.=\u5370\u5237\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
Done\ uploading=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u3078\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
Done\ uploading=\u30dc\u30fc\u30c9\u3078\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
Done\ uploading.=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u3078\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
Done\ uploading.=\u30dc\u30fc\u30c9\u3078\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:105
#, java-format
@ -578,7 +579,7 @@ English\ (United\ Kingdom)=\u82f1\u8a9e\uff08\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\uff09
Enter\ a\ comma\ separated\ list\ of\ urls=\u30ab\u30f3\u30de\u533a\u5207\u308a\u3067url\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u5165\u529b
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:96
Enter\ additional\ URLs,\ one\ for\ each\ row=\u884c\u3054\u3068\u306b\u8ffd\u52a0\u306eURL\u3092\u5165\u529b
Enter\ additional\ URLs,\ one\ for\ each\ row=\u8ffd\u52a0\u306eURL\u30921\u884c\u305a\u3064\u5165\u529b
#: Editor.java:1062
Environment=\u3053\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066
@ -593,14 +594,14 @@ Error\ adding\ file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u969b
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272
#, java-format
!Error\ compiling\ for\ board\ {0}.=
Error\ compiling\ for\ board\ {0}.=\u30dc\u30fc\u30c9{0}\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: debug/Compiler.java:369
Error\ compiling.=\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:113
#, java-format
Error\ downloading\ {0}={0}\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
Error\ downloading\ {0}={0}\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
#: Base.java:1674
Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Arduino IDE\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002
@ -707,7 +708,7 @@ File=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139
#, java-format
!File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=
File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d{0}\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\uff1a\u7121\u8996\u3057\u307e\u3057\u305f
#: Preferences.java:94
Filipino=\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u8a9e
@ -867,7 +868,7 @@ Installing\ tools\ ({0}/{1})...=\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8
Installing...=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u4e2d\u2026
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
!Interface\ scale\:=
Interface\ scale\:=\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb\uff1a
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -987,7 +988,7 @@ Next\ Tab=\u6b21\u306e\u30bf\u30d6
No=\u3044\u3044\u3048
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:158
No\ authorization\ data\ found=\u627f\u8a8d\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
No\ authorization\ data\ found=\u8a8d\u8a3c\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=\u6574\u5f62\u306e\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
@ -1110,7 +1111,7 @@ Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.
Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u300c\u66f8\u8fbc\u88c5\u7f6e\u300d\u304b\u3089\u3001\u66f8\u8fbc\u88c5\u7f6e\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
!Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=
Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30e2\u30cb\u30bf\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u9593\u306f\u30d7\u30ed\u30c3\u30bf\u3092\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
#: Preferences.java:110
Polish=\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u8a9e
@ -1315,7 +1316,7 @@ Serial\ Monitor=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30e2\u30cb\u30bf
Serial\ Plotter=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30d7\u30ed\u30c3\u30bf
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516
!Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=
Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=\u30d7\u30ed\u30c3\u30bf\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u9593\u306f\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30e2\u30cb\u30bf\u3092\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
#: Serial.java:194
#, java-format
@ -1525,7 +1526,7 @@ Ukrainian=\u30a6\u30af\u30e9\u30a4\u30ca\u8a9e
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142
#, java-format
!Unable\ to\ connect\ to\ {0}=
Unable\ to\ connect\ to\ {0}={0}\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
@ -1539,7 +1540,7 @@ Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u30
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:65
#, java-format
Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}={1}\u306b\u306f{0}\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}={1}\u306e{0}\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30e2\u30cb\u30bf\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
@ -1549,7 +1550,7 @@ Unable\ to\ open\ serial\ plotter=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30d7\u30ed\u30c3\u30
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:94
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u554f\u984c\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081Arduino.cc\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.=Arduino.cc\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u554f\u984c\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
Uncategorized=\u672a\u5206\u985e
@ -1606,7 +1607,7 @@ Upload\ canceled.=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u
Upload\ cancelled=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#: Editor.java:2378
Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059...
Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059...
#: Sketch.java:1622
Uploading...=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059...
@ -1691,15 +1692,15 @@ Warning\:\ This\ core\ does\ not\ support\ exporting\ sketches.\ Please\ conside
Warning\:\ file\ {0}\ links\ to\ an\ absolute\ path\ {1}=\u8b66\u544a\uff1a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306f\u7d76\u5bfe\u30d1\u30b9{1}\u306b\u30ea\u30f3\u30af\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:133
Warning\:\ forced\ trusting\ untrusted\ contributions=\u8b66\u544a\uff1a\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u306a\u3044\u30b3\u30f3\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4fe1\u983c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
Warning\:\ forced\ trusting\ untrusted\ contributions=\u8b66\u544a\uff1a\u4fe1\u983c\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30b3\u30f3\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4fe1\u983c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:217
#, java-format
Warning\:\ forced\ untrusted\ script\ execution\ ({0})=\u8b66\u544a\uff1a\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u306a\u3044\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8({0})\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
Warning\:\ forced\ untrusted\ script\ execution\ ({0})=\u8b66\u544a\uff1a\u4fe1\u983c\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8({0})\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:212
#, java-format
Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})=\u8b66\u544a\uff1a\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u306a\u3044\u30b3\u30f3\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059({0})
Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})=\u8b66\u544a\uff1a\u4fe1\u983c\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30b3\u30f3\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059({0})
#: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:158
#, java-format
@ -1721,7 +1722,7 @@ Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=\u300cWire.send()\u300d\u306f\u30
Wrap\ Around=\u884c\u672b\u3092\u6298\u308a\u66f2\u3052\u308b
#: debug/Uploader.java:213
Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u3068\u901a\u4fe1\u3057\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001\u9078\u629e\u3068\u7570\u306a\u308b\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30c1\u30c3\u30d7\u304c\u5fdc\u7b54\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u300c\u30c4\u30fc\u30eb\u300d\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u300c\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u300d\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304b\u3089\u3001\u6b63\u3057\u3044\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=\u9078\u629e\u3068\u7570\u306a\u308b\u30de\u30a4\u30af\u30ed\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c4\u30fc\u30eb>\u30dc\u30fc\u30c9\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304b\u3089\u6b63\u3057\u3044\u30dc\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
Yes=\u306f\u3044
@ -1827,7 +1828,7 @@ serialMenu\ is\ null=serialMenu\u304cnull\u3067\u3059
#: debug/Uploader.java:195
#, java-format
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u300c{0}\u300d\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u30de\u30a4\u30b3\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u304c\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u300c{0}\u300d\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u30dc\u30fc\u30c9\u304c\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
#: ../../../processing/app/Base.java:389
#, java-format

20
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ko_KR.po
View File

@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-08 17:11+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-22 03:19+0000\n"
"Last-Translator: Jinbuhm Kim <jinbuhm.kim@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ko_KR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "프록시 설정을 자동 감지"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "자동"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
msgid "Automatic proxy configuration URL:"
@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "보드"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
#, java-format
msgid "Board at {0} is not available"
msgstr ""
msgstr "{0} 에 있는 보드를 사용할 수 없음"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "파일 추가 오류"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272
#, java-format
msgid "Error compiling for board {0}."
msgstr ""
msgstr "보드 {0} 컴파일 에러."
#: debug/Compiler.java:369
msgid "Error compiling."
@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "파일"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139
#, java-format
msgid "File name {0} is invalid: ignored"
msgstr ""
msgstr "파일명 {0} 는 유효하지 않음: 무시됨"
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "설치..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
msgid "Interface scale:"
msgstr ""
msgstr "Interface scale:"
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr "도구->프로그래머 메뉴에서 프로그래머를 선택해주세
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
msgid "Plotter not available while serial monitor is open"
msgstr ""
msgstr "시리얼 모니터가 열려있으면 플로터를 사용할 수 없습니다"
#: Preferences.java:110
msgid "Polish"
@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "시리얼 플로터"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516
msgid "Serial monitor not available while plotter is open"
msgstr ""
msgstr "플로터가 열려있으면 시리얼 모니터를 사용할 수 없습니다"
#: Serial.java:194
#, java-format
@ -2121,7 +2121,7 @@ msgstr "우크라이아어"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142
#, java-format
msgid "Unable to connect to {0}"
msgstr ""
msgstr "{0} 에 연결할 수 없음"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145

18
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ko_KR.properties
View File

@ -17,7 +17,7 @@
# Jinbuhm Kim <jinbuhm.kim@gmail.com>, 2013,2015-2016
# Ki-hyeok Park <khpark@ateamventures.com>, 2015
# shibaboy <shibaboy@gmail.com>, 2014
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-08 17\:11+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Korean (Korea) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ko_KR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ko_KR\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-22 03\:19+0000\nLast-Translator\: Jinbuhm Kim <jinbuhm.kim@gmail.com>\nLanguage-Team\: Korean (Korea) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/ko_KR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: ko_KR\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\uc544\ub450\uc774\ub178\ub97c \uc7ac\uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud568)
@ -207,7 +207,7 @@ Auto\ Format\ finished.=\uc790\ub3d9 \ud3ec\ub9f7 \uc644\ub8cc
Auto-detect\ proxy\ settings=\ud504\ub85d\uc2dc \uc124\uc815\uc744 \uc790\ub3d9 \uac10\uc9c0
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
!Automatic=
Automatic=\uc790\ub3d9
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=\uc790\ub3d9 \ud504\ub85d\uc2dc \uc124\uc815 URL\:
@ -235,7 +235,7 @@ Board=\ubcf4\ub4dc
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2545
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
#, java-format
!Board\ at\ {0}\ is\ not\ available=
Board\ at\ {0}\ is\ not\ available={0} \uc5d0 \uc788\ub294 \ubcf4\ub4dc\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
@ -592,7 +592,7 @@ Error\ adding\ file=\ud30c\uc77c \ucd94\uac00 \uc624\ub958
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272
#, java-format
!Error\ compiling\ for\ board\ {0}.=
Error\ compiling\ for\ board\ {0}.=\ubcf4\ub4dc {0} \ucef4\ud30c\uc77c \uc5d0\ub7ec.
#: debug/Compiler.java:369
Error\ compiling.=\ucef4\ud30c\uc77c \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd.
@ -706,7 +706,7 @@ File=\ud30c\uc77c
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139
#, java-format
!File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=
File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=\ud30c\uc77c\uba85 {0} \ub294 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c\: \ubb34\uc2dc\ub428
#: Preferences.java:94
Filipino=\ud544\ub9ac\ud540\uc5b4
@ -866,7 +866,7 @@ Installing\ tools\ ({0}/{1})...=\ud234 \uc124\uce58 ({0}/{1})...
Installing...=\uc124\uce58...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
!Interface\ scale\:=
Interface\ scale\:=Interface scale\:
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -1109,7 +1109,7 @@ Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.
Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=\ub3c4\uad6c->\ud504\ub85c\uadf8\ub798\uba38 \uba54\ub274\uc5d0\uc11c \ud504\ub85c\uadf8\ub798\uba38\ub97c \uc120\ud0dd\ud574\uc8fc\uc138\uc694
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
!Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=
Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=\uc2dc\ub9ac\uc5bc \ubaa8\ub2c8\ud130\uac00 \uc5f4\ub824\uc788\uc73c\uba74 \ud50c\ub85c\ud130\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
#: Preferences.java:110
Polish=\ud3f4\ub780\ub4dc\uc5b4
@ -1314,7 +1314,7 @@ Serial\ Monitor=\uc2dc\ub9ac\uc5bc \ubaa8\ub2c8\ud130
Serial\ Plotter=\uc2dc\ub9ac\uc5bc \ud50c\ub85c\ud130
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516
!Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=
Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=\ud50c\ub85c\ud130\uac00 \uc5f4\ub824\uc788\uc73c\uba74 \uc2dc\ub9ac\uc5bc \ubaa8\ub2c8\ud130\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4
#: Serial.java:194
#, java-format
@ -1524,7 +1524,7 @@ Ukrainian=\uc6b0\ud06c\ub77c\uc774\uc544\uc5b4
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142
#, java-format
!Unable\ to\ connect\ to\ {0}=
Unable\ to\ connect\ to\ {0}={0} \uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145

69
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_nl.po
View File

@ -19,13 +19,14 @@
# Jan Verheijen <jmm.verheijen@kpnmail.nl>, 2014
# jkf <inactive+jkf@transifex.com>, 2012
# Robin van der Vliet <info@robinvandervliet.nl>, 2015
# Wesley Deblaere <wesley.deblaere.100@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-08 21:36+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-05 14:33+0000\n"
"Last-Translator: Wesley Deblaere <wesley.deblaere.100@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -51,12 +52,12 @@ msgstr "Gebruikt: {0}"
msgid ""
"'Keyboard' not found. Does your sketch include the line '#include "
"<Keyboard.h>'?"
msgstr ""
msgstr "'Keyboard' niet gevonden. Bevindt de lijn '#include <Keyboard.h>' zich in uw schets?"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
msgid ""
"'Mouse' not found. Does your sketch include the line '#include <Mouse.h>'?"
msgstr ""
msgstr "'Mouse' niet gevonden. Bevindt de lijn '#include <Mouse.h>' zich in uw schets?"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
msgid ""
@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Het archiveren van de schets is geannuleerd, omdat\nde schets niet goed
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
msgid "Arduino"
msgstr ""
msgstr "Arduino"
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "Instellingen van de proxy automatisch detecteren"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "Automatisch"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
msgid "Automatic proxy configuration URL:"
@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "Board"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
#, java-format
msgid "Board at {0} is not available"
msgstr ""
msgstr "Bord {0} is niet beschikbaar."
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
@ -442,7 +443,7 @@ msgstr "Hernoemen mislukt"
#: ../../../processing/app/Base.java:465
msgid "Cannot specify any sketch files"
msgstr ""
msgstr "Kan geen enkele schets specificeren"
#: SerialMonitor.java:112
msgid "Carriage return"
@ -482,7 +483,7 @@ msgstr "Opmerking maken/opmerking wissen"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
msgid "Communication"
msgstr ""
msgstr "Communicatie"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
msgid "Compiler warnings: "
@ -494,7 +495,7 @@ msgstr "Bezig met het compileren van de schets..."
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27
msgid "Contributed"
msgstr ""
msgstr "Bijgedragen"
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
msgid "Copy"
@ -663,7 +664,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
msgid "Data Storage"
msgstr ""
msgstr "Data opslag"
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
msgid "Decrease Indent"
@ -679,7 +680,7 @@ msgstr "Verwijderen"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33
msgid "Device Control"
msgstr ""
msgstr "Aparaat besturen"
#: debug/Uploader.java:199
msgid ""
@ -693,7 +694,7 @@ msgstr "Alle wijzigingen annuleren en schets opnieuw laden?"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
msgid "Display"
msgstr ""
msgstr "Weergeven"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
msgid "Display line numbers"
@ -828,7 +829,7 @@ msgstr "Fout bij het toevoegen van het bestand"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272
#, java-format
msgid "Error compiling for board {0}."
msgstr ""
msgstr "Fout bij het compileren van board {0}"
#: debug/Compiler.java:369
msgid "Error compiling."
@ -917,7 +918,7 @@ msgstr "Fout bij het afdrukken."
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117
#, java-format
msgid "Error while setting serial port parameters: {0} {1} {2} {3}"
msgstr ""
msgstr "Fout tijdens het aanpassen van de parameters van de seriële poort: {0} {1} {2} {3}"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
msgid "Error while uploading"
@ -978,7 +979,7 @@ msgstr "Bestand"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139
#, java-format
msgid "File name {0} is invalid: ignored"
msgstr ""
msgstr "Het bestand {0} is niet beschikbaar: genegeerd"
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
@ -1078,11 +1079,11 @@ msgstr "Globale variabelen gebruiken {0} bytes van het dynamisch geheugen."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
msgid "Go to line"
msgstr ""
msgstr "ga naar lijn"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
msgid "Go to line..."
msgstr ""
msgstr "Ga naar lijn..."
#: Preferences.java:98
msgid "Greek"
@ -1160,7 +1161,7 @@ msgstr "Indonesisch"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:295
msgid "Initializing packages..."
msgstr ""
msgstr "Laden van de packages..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:75
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:81
@ -1200,7 +1201,7 @@ msgstr "Installeren..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
msgid "Interface scale:"
msgstr ""
msgstr "Interface schaal:"
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -1238,7 +1239,7 @@ msgstr "Bibliotheek toegevoegd aan uw bibliotheken. Controleer het menu 'Bibliot
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
msgid "Library can't use both 'src' and 'utility' folders. Double check {0}"
msgstr ""
msgstr "Bibliotheek kan niet beide 'scr' en 'utility' mappen gebruiken. Controleer dubbel {0}"
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
#, java-format
@ -1247,7 +1248,7 @@ msgstr "De bibliotheek is reeds geïnstalleerd: {0} versie {1}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
msgid "Line number:"
msgstr ""
msgstr "Lijn nummer:"
#: Preferences.java:106
msgid "Lithuaninan"
@ -1468,7 +1469,7 @@ msgstr "Openen..."
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
msgid "Other"
msgstr ""
msgstr "Anders"
#: Editor.java:563
msgid "Page Setup"
@ -1476,7 +1477,7 @@ msgstr "Pagina-instelling"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "Partner"
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
msgid "Password:"
@ -1522,7 +1523,7 @@ msgstr "Kies een programmer in het menu Hulpmiddelen->Programmer"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
msgid "Plotter not available while serial monitor is open"
msgstr ""
msgstr "De plotter is niet beschikbaar wanneer de seriële monitor open is"
#: Preferences.java:110
msgid "Polish"
@ -1685,7 +1686,7 @@ msgstr "Vervangen door:"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
msgid "Retired"
msgstr ""
msgstr "Verouderd"
#: Preferences.java:113
msgid "Romanian"
@ -1782,7 +1783,7 @@ msgstr "Verzenden"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32
msgid "Sensors"
msgstr ""
msgstr "Sensors"
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
msgid "Serial Monitor"
@ -1794,7 +1795,7 @@ msgstr "Seriële Plotter"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516
msgid "Serial monitor not available while plotter is open"
msgstr ""
msgstr "Seriële monitor is niet beschikbaar wanneer de plotter open is"
#: Serial.java:194
#, java-format
@ -1837,7 +1838,7 @@ msgstr "Uitgebreide uitvoer weergeven tijdens:"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
msgid "Signal Input/Output"
msgstr ""
msgstr "Signaal Input/Output"
#: Editor.java:607
msgid "Sketch"
@ -1952,7 +1953,7 @@ msgstr "Tamil"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:100
msgid "Thai"
msgstr ""
msgstr "Thais"
#: debug/Compiler.java:414
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
@ -2080,7 +2081,7 @@ msgstr "Tijd voor een pauze"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
msgid "Timing"
msgstr ""
msgstr "Timing"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
#, java-format
@ -2123,7 +2124,7 @@ msgstr "Oekraïens"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142
#, java-format
msgid "Unable to connect to {0}"
msgstr ""
msgstr "Onmogelijk om te verbinden met {0}"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
@ -2158,7 +2159,7 @@ msgstr "Kan Arduino.cc niet bereiken, mogelijk door problemen met het netwerk."
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
msgid "Uncategorized"
msgstr ""
msgstr "Geen categorie"
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
msgid "Undo"
@ -2621,7 +2622,7 @@ msgstr "{0} moet een map zijn"
#: ../../../../../app/src/processing/app/EditorLineStatus.java:109
#, java-format
msgid "{0} on {1}"
msgstr ""
msgstr "{0} op {1}"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
#, java-format

67
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_nl.properties
View File

@ -19,7 +19,8 @@
# Jan Verheijen <jmm.verheijen@kpnmail.nl>, 2014
# jkf <inactive+jkf@transifex.com>, 2012
# Robin van der Vliet <info@robinvandervliet.nl>, 2015
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-08 21\:36+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Dutch (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/nl/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: nl\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
# Wesley Deblaere <wesley.deblaere.100@gmail.com>, 2016
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-04-05 14\:33+0000\nLast-Translator\: Wesley Deblaere <wesley.deblaere.100@gmail.com>\nLanguage-Team\: Dutch (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/nl/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: nl\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(herstart van Arduino nodig)
@ -33,10 +34,10 @@
\ Used\:\ {0}=Gebruikt\: {0}
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558
!'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?=
'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?='Keyboard' niet gevonden. Bevindt de lijn '\#include <Keyboard.h>' zich in uw schets?
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
!'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?=
'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?='Mouse' niet gevonden. Bevindt de lijn '\#include <Mouse.h>' zich in uw schets?
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=De 'arch' map wordt niet meer ondersteund\! Ga naar http\://goo.gl/gfFJzU voor meer informatie
@ -146,7 +147,7 @@ Archive\ sketch\ canceled.=Het archiveren van de schets is geannuleerd.
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Het archiveren van de schets is geannuleerd, omdat\nde schets niet goed kon worden opgeslagen.
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
!Arduino=
Arduino=Arduino
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32-bits)-borden
@ -209,7 +210,7 @@ Auto\ Format\ finished.=Automatische opmaak voltooid.
Auto-detect\ proxy\ settings=Instellingen van de proxy automatisch detecteren
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
!Automatic=
Automatic=Automatisch
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=URL voor de automatische proxy configuratie\:
@ -237,7 +238,7 @@ Board=Board
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2545
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
#, java-format
!Board\ at\ {0}\ is\ not\ available=
Board\ at\ {0}\ is\ not\ available=Bord {0} is niet beschikbaar.
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
@ -312,7 +313,7 @@ Cancel=Annuleren
Cannot\ Rename=Hernoemen mislukt
#: ../../../processing/app/Base.java:465
!Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=Kan geen enkele schets specificeren
#: SerialMonitor.java:112
Carriage\ return=Regelterugloop
@ -342,7 +343,7 @@ Close=Sluiten
Comment/Uncomment=Opmerking maken/opmerking wissen
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
!Communication=
Communication=Communicatie
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
Compiler\ warnings\:\ =Compiler waarschuwingen\:
@ -351,7 +352,7 @@ Compiler\ warnings\:\ =Compiler waarschuwingen\:
Compiling\ sketch...=Bezig met het compileren van de schets...
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27
!Contributed=
Contributed=Bijgedragen
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
Copy=Kopi\u00ebren
@ -471,7 +472,7 @@ Danish\ (Denmark)=Deens (Denemarken)
!Data\ Processing=
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
!Data\ Storage=
Data\ Storage=Data opslag
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
Decrease\ Indent=Insprong verkleinen
@ -483,7 +484,7 @@ Default=Standaard
Delete=Verwijderen
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33
!Device\ Control=
Device\ Control=Aparaat besturen
#: debug/Uploader.java:199
Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Het apparaat antwoordt niet. Controleer of de correcte seri\u00eble poort is geselecteerd of RESET het board vlak voor het exporteren.
@ -492,7 +493,7 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Alle wijzigingen annuleren en schets opnieuw laden?
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
!Display=
Display=Weergeven
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
Display\ line\ numbers=Regelnummers weergeven
@ -594,7 +595,7 @@ Error\ adding\ file=Fout bij het toevoegen van het bestand
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272
#, java-format
!Error\ compiling\ for\ board\ {0}.=
Error\ compiling\ for\ board\ {0}.=Fout bij het compileren van board {0}
#: debug/Compiler.java:369
Error\ compiling.=Fout bij het compileren.
@ -661,7 +662,7 @@ Error\ while\ printing.=Fout bij het afdrukken.
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117
#, java-format
!Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}=
Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}=Fout tijdens het aanpassen van de parameters van de seri\u00eble poort\: {0} {1} {2} {3}
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
Error\ while\ uploading=Fout bij het uploaden
@ -708,7 +709,7 @@ File=Bestand
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139
#, java-format
!File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=
File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=Het bestand {0} is niet beschikbaar\: genegeerd
#: Preferences.java:94
Filipino=Filipijns
@ -781,10 +782,10 @@ Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=Globale variabelen gebruiken {0} bytes van het dynamisch geheugen.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
!Go\ to\ line=
Go\ to\ line=ga naar lijn
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
!Go\ to\ line...=
Go\ to\ line...=Ga naar lijn...
#: Preferences.java:98
Greek=Grieks
@ -836,7 +837,7 @@ Increase\ Indent=Insprong vergroten
Indonesian=Indonesisch
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:295
!Initializing\ packages...=
Initializing\ packages...=Laden van de packages...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:75
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:81
@ -868,7 +869,7 @@ Installing\ tools\ ({0}/{1})...=Hulpmiddelen installeren ({0}/{1})...
Installing...=Installeren...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
!Interface\ scale\:=
Interface\ scale\:=Interface schaal\:
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -897,14 +898,14 @@ Library\ Manager=Bibliotheekbeheerder
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=Bibliotheek toegevoegd aan uw bibliotheken. Controleer het menu 'Bibliotheek gebruiken'
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
!Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=
Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=Bibliotheek kan niet beide 'scr' en 'utility' mappen gebruiken. Controleer dubbel {0}
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
#, java-format
Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=De bibliotheek is reeds ge\u00efnstalleerd\: {0} versie {1}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
!Line\ number\:=
Line\ number\:=Lijn nummer\:
#: Preferences.java:106
Lithuaninan=Litouws
@ -1070,13 +1071,13 @@ Open\ an\ Arduino\ sketch...=Een Arduino-schets openen
Open...=Openen...
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
!Other=
Other=Anders
#: Editor.java:563
Page\ Setup=Pagina-instelling
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
!Partner=
Partner=Partner
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
Password\:=Wachtwoord\:
@ -1111,7 +1112,7 @@ Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.
Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=Kies een programmer in het menu Hulpmiddelen->Programmer
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
!Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=
Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=De plotter is niet beschikbaar wanneer de seri\u00eble monitor open is
#: Preferences.java:110
Polish=Pools
@ -1233,7 +1234,7 @@ Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=De huidige versie van {0} vervangen?
Replace\ with\:=Vervangen door\:
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
!Retired=
Retired=Verouderd
#: Preferences.java:113
Romanian=Roemeens
@ -1307,7 +1308,7 @@ Selected\ library\ is\ not\ available=De geselecteerde bibliotheek is niet besch
Send=Verzenden
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32
!Sensors=
Sensors=Sensors
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
Serial\ Monitor=Seri\u00eble monitor
@ -1316,7 +1317,7 @@ Serial\ Monitor=Seri\u00eble monitor
Serial\ Plotter=Seri\u00eble Plotter
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516
!Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=
Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=Seri\u00eble monitor is niet beschikbaar wanneer de plotter open is
#: Serial.java:194
#, java-format
@ -1346,7 +1347,7 @@ Show\ Sketch\ Folder=Schetsmap weergeven
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Uitgebreide uitvoer weergeven tijdens\:
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
!Signal\ Input/Output=
Signal\ Input/Output=Signaal Input/Output
#: Editor.java:607
Sketch=Schets
@ -1426,7 +1427,7 @@ Talossan=Talossaans
Tamil=Tamil
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:100
!Thai=
Thai=Thais
#: debug/Compiler.java:414
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=De term 'BYTE' wordt niet langer ondersteund.
@ -1493,7 +1494,7 @@ This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ y
Time\ for\ a\ Break=Tijd voor een pauze
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
!Timing=
Timing=Timing
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
#, java-format
@ -1526,7 +1527,7 @@ Ukrainian=Oekra\u00efens
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142
#, java-format
!Unable\ to\ connect\ to\ {0}=
Unable\ to\ connect\ to\ {0}=Onmogelijk om te verbinden met {0}
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
@ -1553,7 +1554,7 @@ Unable\ to\ open\ serial\ plotter=Kan seri\u00eble plotter niet openen
Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.=Kan Arduino.cc niet bereiken, mogelijk door problemen met het netwerk.
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
!Uncategorized=
Uncategorized=Geen categorie
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
Undo=Ongedaan maken
@ -1868,7 +1869,7 @@ version\ <b>{0}</b>=versie <b>{0}</b>
#: ../../../../../app/src/processing/app/EditorLineStatus.java:109
#, java-format
!{0}\ on\ {1}=
{0}\ on\ {1}={0} op {1}
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
#, java-format

171
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pl.po
View File

@ -13,6 +13,7 @@
# Translators:
# Translators:
# Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>, 2016
# Grzegorz Wielgoszewski <translations@wielgoszewski.pl>, 2016
# Jan Bielak <sharkie103@gmail.com>, 2013-2014
# Krzysztof Zbudniewek <krzysztof.zbudniewek@gmail.com>, 2015
# Maciej Wójciga <eadrom@gmail.com>, 2016
@ -27,8 +28,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-08 17:32+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-11 10:38+0000\n"
"Last-Translator: Tomasz Pudło <wptom@wp.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "(wymagany restart Arduino)"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
#, java-format
msgid " Not used: {0}"
msgstr "Nie wykorzystane: {0}"
msgstr "Niewykorzystane: {0}"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:525
#, java-format
@ -149,11 +150,11 @@ msgstr "Dodatkowe adresy URL do menedżera płytek:"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrykański"
msgstr "afrikaans"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
msgid "Albanian"
msgstr "Albański"
msgstr "albański"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/DropdownAllItem.java:42
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownAllCoresItem.java:43
@ -194,11 +195,11 @@ msgstr "Wystąpił nieznany błąd podczas próby wgrania\nkodu specyficznego dl
#: Preferences.java:85
msgid "Arabic"
msgstr "Arabski"
msgstr "arabski"
#: Preferences.java:86
msgid "Aragonese"
msgstr "Aragoński"
msgstr "aragoński"
#: tools/Archiver.java:48
msgid "Archive Sketch"
@ -285,11 +286,11 @@ msgstr "Wymagany argument dla {0}"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
msgid "Armenian"
msgstr "Armeński"
msgstr "ormiański"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
msgid "Asturian"
msgstr "Asturii"
msgstr "asturyjski"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
msgid "Authorization required"
@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "Automatyczne wykrycie ustawień pośrednika"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "automatyczne"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
msgid "Automatic proxy configuration URL:"
@ -330,11 +331,11 @@ msgstr "Wybrano zły plik"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
msgid "Basque"
msgstr "Baskijski"
msgstr "baskijski"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
msgid "Belarusian"
msgstr "Białoruski"
msgstr "białoruski"
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "Płytka"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
#, java-format
msgid "Board at {0} is not available"
msgstr ""
msgstr "Płytka na porcie {0} jest niedostępna."
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
@ -382,7 +383,7 @@ msgstr "Podany nieistniejący plik programu rozruchowego: {0}"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
msgid "Bosnian"
msgstr "Bośniacki"
msgstr "bośniacki"
#: SerialMonitor.java:112
msgid "Both NL & CR"
@ -402,11 +403,11 @@ msgstr "Wbudowane przykłady"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bułgarski"
msgstr "bułgarski"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
msgid "Burmese (Myanmar)"
msgstr "Birmy (Myanmar)"
msgstr "birmański"
#: Editor.java:708
msgid "Burn Bootloader"
@ -432,7 +433,7 @@ msgstr "Nie można znaleźć szkicu we wskazanej ścieżce"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
msgid "Canadian French"
msgstr "Kanadyjski Francuski"
msgstr "francuski (Kanada)"
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
@ -453,7 +454,7 @@ msgstr "powrót Karetki"
#: Preferences.java:87
msgid "Catalan"
msgstr "Kataloński"
msgstr "kataloński"
#: Preferences.java:419
msgid "Check for updates on startup"
@ -461,15 +462,15 @@ msgstr "Sprawdź aktualizację przy starcie"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
msgid "Chinese (China)"
msgstr "Chiński (Chiny)"
msgstr "chiński (Chiny)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
msgid "Chinese (Taiwan)"
msgstr "Chiński (Tajwan)"
msgstr "chiński (Tajwan)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
msgstr "Chiński (Tajwan)(Big5)"
msgstr "chiński (Tajwan) (Big5)"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:98
msgid "Click for a list of unofficial boards support URLs"
@ -509,7 +510,7 @@ msgstr "Kopia jako HTML"
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
msgid "Copy error messages"
msgstr "Błąd kopiowania"
msgstr "Kopiuj opis błędów"
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
msgid "Copy for Forum"
@ -646,7 +647,7 @@ msgstr "Nie można znaleźć płytki na wybranym porcie. Sprawdź czy wybrałeś
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
msgid "Croatian"
msgstr "Chorwacki"
msgstr "chorwacki"
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
msgid "Cut"
@ -654,11 +655,11 @@ msgstr "Wytnij"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
msgid "Czech (Czech Republic)"
msgstr "Czeski (Republika Czeska)"
msgstr "czeski (Republika Czeska)"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
msgid "Danish (Denmark)"
msgstr "Duński (Dania)"
msgstr "duński (Dania)"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
msgid "Data Processing"
@ -771,11 +772,11 @@ msgstr "Pobieranie narzędzi ({0}/{1})."
#: Preferences.java:91
msgid "Dutch"
msgstr "Holenderski"
msgstr "holenderski"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
msgid "Dutch (Netherlands)"
msgstr "Holenderski (Holandia)"
msgstr "holenderski (Holandia)"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1309
msgid "Edison Help"
@ -791,7 +792,7 @@ msgstr "Rozmiar czcionki edytora:"
#: Preferences.java:353
msgid "Editor language: "
msgstr "Edytor języka:"
msgstr "Język edytora:"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:322
msgid "Enable Code Folding"
@ -799,11 +800,11 @@ msgstr "Włącz zawijanie tekstu"
#: Preferences.java:92
msgid "English"
msgstr "Angielski"
msgstr "angielski"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
msgid "English (United Kingdom)"
msgstr "Angielski (Wielka Brytania)"
msgstr "angielski (Wielka Brytania)"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:269
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:271
@ -831,7 +832,7 @@ msgstr "Błąd przy dodawaniu pliku"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272
#, java-format
msgid "Error compiling for board {0}."
msgstr ""
msgstr "Błąd kompilacji dla płytki {0}."
#: debug/Compiler.java:369
msgid "Error compiling."
@ -861,7 +862,7 @@ msgstr "Błąd ładowania {0}"
#: Serial.java:181
#, java-format
msgid "Error opening serial port ''{0}''."
msgstr "Błąd otwarcie porti szeregowego ''{0}''."
msgstr "Błąd otwarcia portu szeregowego ''{0}''."
#: ../../../processing/app/Serial.java:119
#, java-format
@ -943,11 +944,11 @@ msgstr "Błąd przy weryfikacji/wgrywaniu"
#: Preferences.java:93
msgid "Estonian"
msgstr "Estoński"
msgstr "estoński"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
msgid "Estonian (Estonia)"
msgstr "Estoński (Estonia)"
msgstr "estoński (Estonia)"
#: Editor.java:516
msgid "Examples"
@ -981,11 +982,11 @@ msgstr "Plik"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139
#, java-format
msgid "File name {0} is invalid: ignored"
msgstr ""
msgstr "Nieprawidłowa nazwa pliku: {0}; zignorowano."
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
msgstr "Filipiński"
msgstr "filipiński"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:95
msgid "Filter your search..."
@ -1017,12 +1018,12 @@ msgstr "Szukaj:"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
msgid "Finnish"
msgstr "Fiński"
msgstr "fiński"
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
#: tools/FixEncoding.java:79
msgid "Fix Encoding & Reload"
msgstr "Popraw kodowanie i Przeładuj"
msgstr "Popraw kodowanie i przeładuj"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:318
msgid ""
@ -1037,7 +1038,7 @@ msgstr "Wymuszam reset używając 1200bps otwórz/zamknij na porcie {0}"
#: Preferences.java:95
msgid "French"
msgstr "Francuski"
msgstr "francuski"
#: Editor.java:1097
msgid "Frequently Asked Questions"
@ -1045,11 +1046,11 @@ msgstr "Często zadawane pytania"
#: Preferences.java:96
msgid "Galician"
msgstr "Galicyjski"
msgstr "galicyjski"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
msgid "Galician (Spain)"
msgstr "Galicyjski (Hiszpania)"
msgstr "galicyjski (Hiszpania)"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1288
msgid "Galileo Help"
@ -1057,11 +1058,11 @@ msgstr "Pomoc Galileo"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
msgid "Georgian"
msgstr "Gruziński"
msgstr "gruziński"
#: Preferences.java:97
msgid "German"
msgstr "Niemiecki"
msgstr "niemiecki"
#: Editor.java:1054
msgid "Getting Started"
@ -1072,7 +1073,7 @@ msgstr "Samouczek"
msgid ""
"Global variables use {0} bytes ({2}%%) of dynamic memory, leaving {3} bytes "
"for local variables. Maximum is {1} bytes."
msgstr "Globalne zmienne używają {0} bajtów z ({2}%%) dynamicznej pamięci, pozostawiając {3} bajtów dla lokalnych zmiennch. Maksimum to {1} bajtów."
msgstr "Globalne zmienne używają {0} bajtów ({2}%%) dynamicznej pamięci, pozostawiając {3} bajtów dla lokalnych zmiennych. Maksimum to {1} bajtów."
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
#, java-format
@ -1089,11 +1090,11 @@ msgstr "Idź do linii..."
#: Preferences.java:98
msgid "Greek"
msgstr "Grecki"
msgstr "grecki"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebrajski"
msgstr "hebrajski"
#: Editor.java:1015
msgid "Help"
@ -1101,7 +1102,7 @@ msgstr "Pomoc"
#: Preferences.java:99
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"
msgstr "hindi"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:489
msgid "Host name:"
@ -1119,7 +1120,7 @@ msgstr "Jesteś na kompletnie złej drodze"
#: Preferences.java:100
msgid "Hungarian"
msgstr "Węgierski"
msgstr "węgierski"
#: FindReplace.java:96
msgid "Ignore Case"
@ -1159,7 +1160,7 @@ msgstr "Powiększ wcięcie"
#: Preferences.java:101
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonezyjski"
msgstr "indonezyjski"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:295
msgid "Initializing packages..."
@ -1203,7 +1204,7 @@ msgstr "Instalowanie..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
msgid "Interface scale:"
msgstr ""
msgstr "Powiększenie interfejsu"
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -1217,19 +1218,19 @@ msgstr "Nieprawidłowe cytowanie: nie znaleziono zamykającego znaku [{0}]."
#: Preferences.java:102
msgid "Italian"
msgstr "Włoski"
msgstr "włoski"
#: Preferences.java:103
msgid "Japanese"
msgstr "Japoński"
msgstr "japoński"
#: Preferences.java:104
msgid "Korean"
msgstr "Koreański"
msgstr "koreański"
#: Preferences.java:105
msgid "Latvian"
msgstr "Łotewski"
msgstr "łotewski"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:93
msgid "Library Manager"
@ -1254,7 +1255,7 @@ msgstr "Numer linii:"
#: Preferences.java:106
msgid "Lithuaninan"
msgstr "Litewski"
msgstr "litewski"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:132
msgid "Loading configuration..."
@ -1267,7 +1268,7 @@ msgstr "Poszukiwanie przepisów typu {0}*{1}"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
msgstr "Niski poziom dostępnej pamięci, mogą wystąpić problemy z stabilnością."
msgstr "Niski poziom dostępnej pamięci, mogą wystąpić problemy ze stabilnością."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1168
msgid "Manage Libraries..."
@ -1279,7 +1280,7 @@ msgstr "Ręczna konfiguracji pośrednika"
#: Preferences.java:107
msgid "Marathi"
msgstr "Marathi"
msgstr "marathi"
#: Base.java:2112
msgid "Message"
@ -1325,7 +1326,7 @@ msgstr "Nazwa dla nowego pliku:"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
msgid "Nepali"
msgstr "Nepalski"
msgstr "nepalski"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601
msgid "Network"
@ -1428,7 +1429,7 @@ msgstr "Brak"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "Norweski Bokmål"
msgstr "norweski bokmål"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
msgid ""
@ -1491,11 +1492,11 @@ msgstr "Wklej"
#: Preferences.java:109
msgid "Persian"
msgstr "Perski"
msgstr "perski"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
msgid "Persian (Iran)"
msgstr "Perski (Iran)"
msgstr "perski (Iran)"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
#, java-format
@ -1525,11 +1526,11 @@ msgstr "Wybierz programator z Narzędzia -> Menu programatora"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
msgid "Plotter not available while serial monitor is open"
msgstr ""
msgstr "Kreślarka jest niedostępna, gdy monitor szeregowy jest już otwarty"
#: Preferences.java:110
msgid "Polish"
msgstr "Polski"
msgstr "polski"
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
msgid "Port"
@ -1541,15 +1542,15 @@ msgstr "Numer portu:"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
msgid "Portugese"
msgstr "Portugalski"
msgstr "portugalski"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugalski (Brazylia)"
msgstr "portugalski (Brazylia)"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Portugalski (Portugalia)"
msgstr "portugalski (Portugalia)"
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
msgid "Preferences"
@ -1692,7 +1693,7 @@ msgstr "Wycofane"
#: Preferences.java:113
msgid "Romanian"
msgstr "Rumuński"
msgstr "rumuński"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
#, java-format
@ -1706,7 +1707,7 @@ msgstr "Uruchomiony: {0}"
#: Preferences.java:114
msgid "Russian"
msgstr "Rosyjski"
msgstr "rosyjski"
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529
#: Editor.java:2064 Editor.java:2468
@ -1797,7 +1798,7 @@ msgstr "Monitor portu szeregowego"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516
msgid "Serial monitor not available while plotter is open"
msgstr ""
msgstr "Monitor szeregowy jest niedostępny, gdy kreślarka pracuje"
#: Serial.java:194
#, java-format
@ -1815,7 +1816,7 @@ msgstr "Port szeregowy {0} nie znaleziony.\nPonowić wgrywanie z innym portem ?"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Serial ports"
msgstr "Porty seryjne"
msgstr "Porty szeregowe"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84
#, java-format
@ -1877,7 +1878,7 @@ msgstr "Szkic za duży, zobacz porady na http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubles
msgid ""
"Sketch uses {0} bytes ({2}%%) of program storage space. Maximum is {1} "
"bytes."
msgstr "Szkic używa {0} bajtów z ({2}%%) pamięci programu. Maksimum to {1} bajtów."
msgstr "Szkic używa {0} bajtów ({2}%%) pamięci programu. Maksimum to {1} bajtów."
#: Editor.java:510
msgid "Sketchbook"
@ -1897,11 +1898,11 @@ msgstr "Ścieżka szkicownika nie znaleziona"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
msgid "Slovak"
msgstr "Słowacki"
msgstr "słowacki"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
msgid "Slovenian"
msgstr "Słoweński"
msgstr "słoweński"
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
msgid ""
@ -1923,7 +1924,7 @@ msgstr "Sorki, szkic (lub folder) nazwany \"{0}\" już istnieje."
#: Preferences.java:115
msgid "Spanish"
msgstr "Hiszpański"
msgstr "hiszpański"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2333
msgid "Specified folder/zip file does not contain a valid library"
@ -1939,7 +1940,7 @@ msgstr "Słoneczko"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
msgid "Swedish"
msgstr "Szwedzki"
msgstr "szwedzki"
#: Preferences.java:84
msgid "System Default"
@ -1947,11 +1948,11 @@ msgstr "Domyślne systemu"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
msgid "Talossan"
msgstr "Talossiański"
msgstr "taloski"
#: Preferences.java:116
msgid "Tamil"
msgstr "Tamilski"
msgstr "tamilski"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:100
msgid "Thai"
@ -2104,7 +2105,7 @@ msgstr "Problemy"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
msgid "Turkish"
msgstr "Turecki"
msgstr "turecki"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:109
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:105
@ -2121,12 +2122,12 @@ msgstr "Wpisz hasło płytki w celu wgrawnia nowego szkicu"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukraiński"
msgstr "ukraiński"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142
#, java-format
msgid "Unable to connect to {0}"
msgstr ""
msgstr "Nie można połączyć z {0}"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
@ -2148,7 +2149,7 @@ msgstr "Nie można znaleźć {0} w {1}"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
msgid "Unable to open serial monitor"
msgstr "Nie można otworzyć szeregowego monitora"
msgstr "Nie można otworzyć monitora szeregowego"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2709
msgid "Unable to open serial plotter"
@ -2246,7 +2247,7 @@ msgstr "Użyj zaznaczenia do szukania"
#: Preferences.java:409
msgid "Use external editor"
msgstr "Użyj zewnętrzengo edytora"
msgstr "Użyj zewnętrznego edytora"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499
@ -2308,7 +2309,7 @@ msgstr "Wersja {0}"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
msgid "Vietnamese"
msgstr "Wietnamski"
msgstr "wietnamski"
#: Editor.java:1105
msgid "Visit Arduino.cc"
@ -2375,7 +2376,7 @@ msgstr "Uwaga: platform.txt z rdzenia '{0}' ma brakującą własność '{1}', u
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
msgid "Western Frisian"
msgstr "Wschodni fryzyjski"
msgstr "zachodniofryzyjski"
#: debug/Compiler.java:444
msgid "Wire.receive() has been renamed Wire.read()."
@ -2476,7 +2477,7 @@ msgid ""
"older version of Arduino, you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload"
" to update the sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need to delete "
"the bad characters to get rid of this warning."
msgstr "\"{0}\" zawiera nierozpoznane znaki. Jeśli kod został utworzony w starszej wersji Arduino, może być wymagane użycie Narzędzia -> Popraw kodowanie i Przeładuj do przeładowania szkicu, aby użyć kodowania UTF-8. W innym przypadku możesz potrzebować usunąć złe znaki, aby pozbyć się ostrzeżenia."
msgstr "\"{0}\" zawiera nierozpoznane znaki. Jeśli kod został utworzony w starszej wersji Arduino, może być wymagane użycie Narzędzia -> Popraw kodowanie i przeładuj do przeładowania szkicu z zastosowaniem kodowania UTF-8. W innym przypadku możesz potrzebować usunąć nieprawidłowe znaki, aby pozbyć się tego ostrzeżenia."
#: debug/Compiler.java:409
msgid ""

169
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pl.properties
View File

@ -13,6 +13,7 @@
# Translators:
# Translators:
# Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>, 2016
# Grzegorz Wielgoszewski <translations@wielgoszewski.pl>, 2016
# Jan Bielak <sharkie103@gmail.com>, 2013-2014
# Krzysztof Zbudniewek <krzysztof.zbudniewek@gmail.com>, 2015
# Maciej W\u00f3jciga <eadrom@gmail.com>, 2016
@ -22,14 +23,14 @@
# Tomasz Pud\u0142o <wptom@wp.pl>, 2015-2016
# Tomasz Pud\u0142o <wptom@wp.pl>, 2015
# Voltinus <voltinusmail@gmail.com>, 2015
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-08 17\:32+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Polish (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pl/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pl\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-04-11 10\:38+0000\nLast-Translator\: Tomasz Pud\u0142o <wptom@wp.pl>\nLanguage-Team\: Polish (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pl/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pl\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(wymagany restart Arduino)
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
#, java-format
\ Not\ used\:\ {0}=Nie wykorzystane\: {0}
\ Not\ used\:\ {0}=Niewykorzystane\: {0}
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:525
#, java-format
@ -100,10 +101,10 @@ Additional\ Boards\ Manager\ URLs=Dodatkowe adresy URL do mened\u017cera p\u0142
Additional\ Boards\ Manager\ URLs\:\ =Dodatkowe adresy URL do mened\u017cera p\u0142ytek\:
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
Afrikaans=Afryka\u0144ski
Afrikaans=afrikaans
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
Albanian=Alba\u0144ski
Albanian=alba\u0144ski
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/DropdownAllItem.java:42
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownAllCoresItem.java:43
@ -131,10 +132,10 @@ An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=Podczas weryfikacji
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Wyst\u0105pi\u0142 nieznany b\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by wgrania\nkodu specyficznego dla platformy twojej maszyny.
#: Preferences.java:85
Arabic=Arabski
Arabic=arabski
#: Preferences.java:86
Aragonese=Arago\u0144ski
Aragonese=arago\u0144ski
#: tools/Archiver.java:48
Archive\ Sketch=Archiwizuj szkic
@ -194,10 +195,10 @@ Argument\ required\ for\ --preferences-file=Wymagany argument dla --preferences-
Argument\ required\ for\ {0}=Wymagany argument dla {0}
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
Armenian=Arme\u0144ski
Armenian=ormia\u0144ski
#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
Asturian=Asturii
Asturian=asturyjski
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
Authorization\ required=Wymagana autoryzacja
@ -212,7 +213,7 @@ Auto\ Format\ finished.=Automatyczny format zako\u0144czony.
Auto-detect\ proxy\ settings=Automatyczne wykrycie ustawie\u0144 po\u015brednika
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
!Automatic=
Automatic=automatyczne
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=Adres automatycznej konfiguracji po\u015brednika\:
@ -228,10 +229,10 @@ Bad\ error\ line\:\ {0}=B\u0142\u0105d w lini\: {0}
Bad\ file\ selected=Wybrano z\u0142y plik
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
Basque=Baskijski
Basque=baskijski
#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
Belarusian=Bia\u0142oruski
Belarusian=bia\u0142oruski
#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
@ -240,7 +241,7 @@ Board=P\u0142ytka
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2545
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
#, java-format
!Board\ at\ {0}\ is\ not\ available=
Board\ at\ {0}\ is\ not\ available=P\u0142ytka na porcie {0} jest niedost\u0119pna.
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
@ -267,7 +268,7 @@ Boards\ included\ in\ this\ package\:=P\u0142ytki do\u0142\u0105czone w tej pacz
Bootloader\ file\ specified\ but\ missing\:\ {0}=Podany nieistniej\u0105cy plik programu rozruchowego\: {0}
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
Bosnian=Bo\u015bniacki
Bosnian=bo\u015bniacki
#: SerialMonitor.java:112
Both\ NL\ &\ CR=Zar\u00f3wno NL jak i CR
@ -282,10 +283,10 @@ Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=Opcje projektu zmienione, prze\u0142ad
Built-in\ Examples=Wbudowane przyk\u0142ady
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
Bulgarian=Bu\u0142garski
Bulgarian=bu\u0142garski
#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
Burmese\ (Myanmar)=Birmy (Myanmar)
Burmese\ (Myanmar)=birma\u0144ski
#: Editor.java:708
Burn\ Bootloader=Wypal bootloader
@ -305,7 +306,7 @@ Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=Mo\u017cna przekaza\u0107 tylko jeden z\: {0}
Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 szkicu we wskazanej \u015bcie\u017cce
#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
Canadian\ French=Kanadyjski Francuski
Canadian\ French=francuski (Kanada)
#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
@ -321,19 +322,19 @@ Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=Nie mo\u017cna okre\u015bli\u0107 \u017cadne
Carriage\ return=powr\u00f3t Karetki
#: Preferences.java:87
Catalan=Katalo\u0144ski
Catalan=katalo\u0144ski
#: Preferences.java:419
Check\ for\ updates\ on\ startup=Sprawd\u017a aktualizacj\u0119 przy starcie
#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
Chinese\ (China)=Chi\u0144ski (Chiny)
Chinese\ (China)=chi\u0144ski (Chiny)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
Chinese\ (Taiwan)=Chi\u0144ski (Tajwan)
Chinese\ (Taiwan)=chi\u0144ski (Tajwan)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=Chi\u0144ski (Tajwan)(Big5)
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=chi\u0144ski (Tajwan) (Big5)
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:98
Click\ for\ a\ list\ of\ unofficial\ boards\ support\ URLs=Sprawd\u017a list\u0119 nieoficjalnych adres\u00f3w URL p\u0142ytek
@ -363,7 +364,7 @@ Copy=Kopiuj
Copy\ as\ HTML=Kopia jako HTML
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
Copy\ error\ messages=B\u0142\u0105d kopiowania
Copy\ error\ messages=Kopiuj opis b\u0142\u0119d\u00f3w
#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
Copy\ for\ Forum=Kopia dla Forum
@ -459,16 +460,16 @@ Couldn't\ do\ it=Nie mo\u017cna tego zrobi\u0107
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 p\u0142ytki na wybranym porcie. Sprawd\u017a czy wybra\u0142e\u015b odpowiedni port. Je\u015bli port jest poprawny spr\u00f3buj nacisn\u0105\u0107 przycisk reset zaraz po zainicjowaniu wgrywania.
#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
Croatian=Chorwacki
Croatian=chorwacki
#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
Cut=Wytnij
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
Czech\ (Czech\ Republic)=Czeski (Republika Czeska)
Czech\ (Czech\ Republic)=czeski (Republika Czeska)
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
Danish\ (Denmark)=Du\u0144ski (Dania)
Danish\ (Denmark)=du\u0144ski (Dania)
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
Data\ Processing=Przetwarzanie danych
@ -551,10 +552,10 @@ Downloading\ platforms\ index...=Pobieranie indeksu platform
Downloading\ tools\ ({0}/{1}).=Pobieranie narz\u0119dzi ({0}/{1}).
#: Preferences.java:91
Dutch=Holenderski
Dutch=holenderski
#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
Dutch\ (Netherlands)=Holenderski (Holandia)
Dutch\ (Netherlands)=holenderski (Holandia)
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1309
Edison\ Help=Pomoc Edison
@ -566,16 +567,16 @@ Edit=Edytuj
Editor\ font\ size\:\ =Rozmiar czcionki edytora\:
#: Preferences.java:353
Editor\ language\:\ =Edytor j\u0119zyka\:
Editor\ language\:\ =J\u0119zyk edytora\:
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:322
Enable\ Code\ Folding=W\u0142\u0105cz zawijanie tekstu
#: Preferences.java:92
English=Angielski
English=angielski
#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
English\ (United\ Kingdom)=Angielski (Wielka Brytania)
English\ (United\ Kingdom)=angielski (Wielka Brytania)
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:269
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:271
@ -597,7 +598,7 @@ Error\ adding\ file=B\u0142\u0105d przy dodawaniu pliku
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272
#, java-format
!Error\ compiling\ for\ board\ {0}.=
Error\ compiling\ for\ board\ {0}.=B\u0142\u0105d kompilacji dla p\u0142ytki {0}.
#: debug/Compiler.java:369
Error\ compiling.=B\u0142\u0105d kompilacji.
@ -621,7 +622,7 @@ Error\ loading\ {0}=B\u0142\u0105d \u0142adowania {0}
#: Serial.java:181
#, java-format
Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=B\u0142\u0105d otwarcie porti szeregowego ''{0}''.
Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=B\u0142\u0105d otwarcia portu szeregowego ''{0}''.
#: ../../../processing/app/Serial.java:119
#, java-format
@ -682,10 +683,10 @@ Error\ while\ verifying=B\u0142\u0105d przy weryfikacji
Error\ while\ verifying/uploading=B\u0142\u0105d przy weryfikacji/wgrywaniu
#: Preferences.java:93
Estonian=Esto\u0144ski
Estonian=esto\u0144ski
#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
Estonian\ (Estonia)=Esto\u0144ski (Estonia)
Estonian\ (Estonia)=esto\u0144ski (Estonia)
#: Editor.java:516
Examples=Przyk\u0142ady
@ -711,10 +712,10 @@ File=Plik
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139
#, java-format
!File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=
File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=Nieprawid\u0142owa nazwa pliku\: {0}; zignorowano.
#: Preferences.java:94
Filipino=Filipi\u0144ski
Filipino=filipi\u0144ski
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:95
Filter\ your\ search...=Filtruj wyniki wyszukiwania...
@ -738,11 +739,11 @@ Find...=Szukaj...
Find\:=Szukaj\:
#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
Finnish=Fi\u0144ski
Finnish=fi\u0144ski
#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
#: tools/FixEncoding.java:79
Fix\ Encoding\ &\ Reload=Popraw kodowanie i Prze\u0142aduj
Fix\ Encoding\ &\ Reload=Popraw kodowanie i prze\u0142aduj
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:318
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Informacje na temat instalacji bibliotek\: http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
@ -752,32 +753,32 @@ For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://www.arduino.cc/en/G
Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=Wymuszam reset u\u017cywaj\u0105c 1200bps otw\u00f3rz/zamknij na porcie {0}
#: Preferences.java:95
French=Francuski
French=francuski
#: Editor.java:1097
Frequently\ Asked\ Questions=Cz\u0119sto zadawane pytania
#: Preferences.java:96
Galician=Galicyjski
Galician=galicyjski
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
Galician\ (Spain)=Galicyjski (Hiszpania)
Galician\ (Spain)=galicyjski (Hiszpania)
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1288
Galileo\ Help=Pomoc Galileo
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
Georgian=Gruzi\u0144ski
Georgian=gruzi\u0144ski
#: Preferences.java:97
German=Niemiecki
German=niemiecki
#: Editor.java:1054
Getting\ Started=Samouczek
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
#, java-format
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=Globalne zmienne u\u017cywaj\u0105 {0} bajt\u00f3w z ({2}%%) dynamicznej pami\u0119ci, pozostawiaj\u0105c {3} bajt\u00f3w dla lokalnych zmiennch. Maksimum to {1} bajt\u00f3w.
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=Globalne zmienne u\u017cywaj\u0105 {0} bajt\u00f3w ({2}%%) dynamicznej pami\u0119ci, pozostawiaj\u0105c {3} bajt\u00f3w dla lokalnych zmiennych. Maksimum to {1} bajt\u00f3w.
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
#, java-format
@ -790,16 +791,16 @@ Go\ to\ line=Id\u017a do linii
Go\ to\ line...=Id\u017a do linii...
#: Preferences.java:98
Greek=Grecki
Greek=grecki
#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
Hebrew=Hebrajski
Hebrew=hebrajski
#: Editor.java:1015
Help=Pomoc
#: Preferences.java:99
Hindi=Hindi
Hindi=hindi
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:489
Host\ name\:=Nazwa komputera\:
@ -811,7 +812,7 @@ How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Co pow
How\ very\ Borges\ of\ you=Jeste\u015b na kompletnie z\u0142ej drodze
#: Preferences.java:100
Hungarian=W\u0119gierski
Hungarian=w\u0119gierski
#: FindReplace.java:96
Ignore\ Case=Zignoruj przypadek
@ -836,7 +837,7 @@ Incorrect\ IDE\ installation\ folder=Nieprawid\u0142owy folder instalacji \u015b
Increase\ Indent=Powi\u0119ksz wci\u0119cie
#: Preferences.java:101
Indonesian=Indonezyjski
Indonesian=indonezyjski
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:295
Initializing\ packages...=Inicjowanie pakiet\u00f3w...
@ -871,7 +872,7 @@ Installing\ tools\ ({0}/{1})...=Instalowanie narz\u0119dzi ({0}/{1})...
Installing...=Instalowanie...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
!Interface\ scale\:=
Interface\ scale\:=Powi\u0119kszenie interfejsu
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -882,16 +883,16 @@ Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=B\u0142\u0119dna biblioteka znaleziona w
Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=Nieprawid\u0142owe cytowanie\: nie znaleziono zamykaj\u0105cego znaku [{0}].
#: Preferences.java:102
Italian=W\u0142oski
Italian=w\u0142oski
#: Preferences.java:103
Japanese=Japo\u0144ski
Japanese=japo\u0144ski
#: Preferences.java:104
Korean=Korea\u0144ski
Korean=korea\u0144ski
#: Preferences.java:105
Latvian=\u0141otewski
Latvian=\u0142otewski
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:93
Library\ Manager=Zarz\u0105dca biblioteki
@ -910,7 +911,7 @@ Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=Biblioteka jest ju\u017c za
Line\ number\:=Numer linii\:
#: Preferences.java:106
Lithuaninan=Litewski
Lithuaninan=litewski
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:132
Loading\ configuration...=\u0141adowanie konfiguracji...
@ -920,7 +921,7 @@ Loading\ configuration...=\u0141adowanie konfiguracji...
Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}=Poszukiwanie przepis\u00f3w typu {0}*{1}
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=Niski poziom dost\u0119pnej pami\u0119ci, mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 problemy z stabilno\u015bci\u0105.
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=Niski poziom dost\u0119pnej pami\u0119ci, mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 problemy ze stabilno\u015bci\u0105.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1168
Manage\ Libraries...=Zarz\u0105dzaj bibliotekami
@ -929,7 +930,7 @@ Manage\ Libraries...=Zarz\u0105dzaj bibliotekami
Manual\ proxy\ configuration=R\u0119czna konfiguracji po\u015brednika
#: Preferences.java:107
Marathi=Marathi
Marathi=marathi
#: Base.java:2112
Message=Wiadomo\u015bci
@ -964,7 +965,7 @@ Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=Musisz wskaza\u0107 dok\u0142adnie jed
Name\ for\ new\ file\:=Nazwa dla nowego pliku\:
#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
Nepali=Nepalski
Nepali=nepalski
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601
Network=Sie\u0107
@ -1042,7 +1043,7 @@ No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=Niepoprawne definicje
None=Brak
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
Norwegian\ Bokm\u00e5l=Norweski Bokm\u00e5l
Norwegian\ Bokm\u00e5l=norweski bokm\u00e5l
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=Niewystarczaj\u0105ca ilo\u015b\u0107 pami\u0119ci; sprawd\u017a http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size w poszukiwaniu rozwi\u0105zania problemu
@ -1088,10 +1089,10 @@ Password\:=Has\u0142o\:
Paste=Wklej
#: Preferences.java:109
Persian=Perski
Persian=perski
#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
Persian\ (Iran)=Perski (Iran)
Persian\ (Iran)=perski (Iran)
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
#, java-format
@ -1114,10 +1115,10 @@ Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.
Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=Wybierz programator z Narz\u0119dzia -> Menu programatora
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
!Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=
Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=Kre\u015blarka jest niedost\u0119pna, gdy monitor szeregowy jest ju\u017c otwarty
#: Preferences.java:110
Polish=Polski
Polish=polski
#: ../../../processing/app/Editor.java:718
Port=Port
@ -1126,13 +1127,13 @@ Port=Port
Port\ number\:=Numer portu\:
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
Portugese=Portugalski
Portugese=portugalski
#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
Portuguese\ (Brazil)=Portugalski (Brazylia)
Portuguese\ (Brazil)=portugalski (Brazylia)
#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
Portuguese\ (Portugal)=Portugalski (Portugalia)
Portuguese\ (Portugal)=portugalski (Portugalia)
#: Preferences.java:295 Editor.java:583
Preferences=Preferencje
@ -1239,7 +1240,7 @@ Replace\ with\:=Zast\u0105p\:
Retired=Wycofane
#: Preferences.java:113
Romanian=Rumu\u0144ski
Romanian=rumu\u0144ski
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
#, java-format
@ -1250,7 +1251,7 @@ Running\ recipe\:\ {0}=Uruchomiony przepis\: {0}
Running\:\ {0}=Uruchomiony\: {0}
#: Preferences.java:114
Russian=Rosyjski
Russian=rosyjski
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529
#: Editor.java:2064 Editor.java:2468
@ -1319,7 +1320,7 @@ Serial\ Monitor=Monitor szeregowy
Serial\ Plotter=Monitor portu szeregowego
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516
!Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=
Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=Monitor szeregowy jest niedost\u0119pny, gdy kre\u015blarka pracuje
#: Serial.java:194
#, java-format
@ -1330,7 +1331,7 @@ Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=Port szeregowy {0} nie znaleziony.\nPonowi\u0107 wgrywanie z innym portem ?
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
Serial\ ports=Porty seryjne
Serial\ ports=Porty szeregowe
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84
#, java-format
@ -1374,7 +1375,7 @@ Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ f
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
#, java-format
Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=Szkic u\u017cywa {0} bajt\u00f3w z ({2}%%) pami\u0119ci programu. Maksimum to {1} bajt\u00f3w.
Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=Szkic u\u017cywa {0} bajt\u00f3w ({2}%%) pami\u0119ci programu. Maksimum to {1} bajt\u00f3w.
#: Editor.java:510
Sketchbook=Szkicownik
@ -1389,10 +1390,10 @@ Sketchbook\ location\:=Lokalizacja szkicownika\:
Sketchbook\ path\ not\ defined=\u015acie\u017cka szkicownika nie znaleziona
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
Slovak=S\u0142owacki
Slovak=s\u0142owacki
#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
Slovenian=S\u0142owe\u0144ski
Slovenian=s\u0142owe\u0144ski
#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=Niekt\u00f3re pliki s\u0105 oznaczone "tylko do odczytu", wi\u0119c musisz\nzapisa\u0107 ponownie szkic w innej lokalizacji\ni spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.
@ -1405,7 +1406,7 @@ Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ ske
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Sorki, szkic (lub folder) nazwany "{0}" ju\u017c istnieje.
#: Preferences.java:115
Spanish=Hiszpa\u0144ski
Spanish=hiszpa\u0144ski
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2333
Specified\ folder/zip\ file\ does\ not\ contain\ a\ valid\ library=Podany folder/plik zip nie zawiera poprawnej biblioteki
@ -1417,16 +1418,16 @@ Starting...=Uruchamianie...
Sunshine=S\u0142oneczko
#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
Swedish=Szwedzki
Swedish=szwedzki
#: Preferences.java:84
System\ Default=Domy\u015blne systemu
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
Talossan=Talossia\u0144ski
Talossan=taloski
#: Preferences.java:116
Tamil=Tamilski
Tamil=tamilski
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:100
Thai=tajski
@ -1512,7 +1513,7 @@ Topic=Temat
Troubleshooting=Problemy
#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
Turkish=Turecki
Turkish=turecki
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:109
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:105
@ -1525,11 +1526,11 @@ Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=Wpisz has\u0142o p\u0142ytki w c
Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=Wpisz has\u0142o p\u0142ytki w celu wgrawnia nowego szkicu
#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
Ukrainian=Ukrai\u0144ski
Ukrainian=ukrai\u0144ski
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142
#, java-format
!Unable\ to\ connect\ to\ {0}=
Unable\ to\ connect\ to\ {0}=Nie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 z {0}
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
@ -1546,7 +1547,7 @@ Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=Nie mo\u017cna si\u0119 po\u0142\u0105cz
Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}=Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 {0} w {1}
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=Nie mo\u017cna otworzy\u0107 szeregowego monitora
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=Nie mo\u017cna otworzy\u0107 monitora szeregowego
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2709
Unable\ to\ open\ serial\ plotter=Nie mo\u017cna otworzy\u0107 szeregowego monitora
@ -1619,7 +1620,7 @@ Uploading...=Wgrywanie...
Use\ Selection\ For\ Find=U\u017cyj zaznaczenia do szukania
#: Preferences.java:409
Use\ external\ editor=U\u017cyj zewn\u0119trzengo edytora
Use\ external\ editor=U\u017cyj zewn\u0119trznego edytora
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499
@ -1667,7 +1668,7 @@ Version\ unknown=Nieznana wersja
Version\ {0}=Wersja {0}
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
Vietnamese=Wietnamski
Vietnamese=wietnamski
#: Editor.java:1105
Visit\ Arduino.cc=Odwied\u017a Arduino.cc
@ -1713,7 +1714,7 @@ Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ contains\ deprecated\ {1},\ automati
Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ '{1}',\ using\ default\ value\ '{2}'.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=Uwaga\: platform.txt z rdzenia '{0}' ma brakuj\u0105c\u0105 w\u0142asno\u015b\u0107 '{1}', u\u017cyto domy\u015blnej warto\u015bci '{2}'. Rozwa\u017c aktualizacj\u0119 tego rdzenia.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
Western\ Frisian=Wschodni fryzyjski
Western\ Frisian=zachodniofryzyjski
#: debug/Compiler.java:444
Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() zosta\u0142o przemianowane na Wire.read().
@ -1775,7 +1776,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=ZIP nie zawiera biblioteki
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchCode.java:201
#, java-format
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.\ If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,\ you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ update\ the\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ to\ delete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" zawiera nierozpoznane znaki. Je\u015bli kod zosta\u0142 utworzony w starszej wersji Arduino, mo\u017ce by\u0107 wymagane u\u017cycie Narz\u0119dzia -> Popraw kodowanie i Prze\u0142aduj do prze\u0142adowania szkicu, aby u\u017cy\u0107 kodowania UTF-8. W innym przypadku mo\u017cesz potrzebowa\u0107 usun\u0105\u0107 z\u0142e znaki, aby pozby\u0107 si\u0119 ostrze\u017cenia.
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.\ If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,\ you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ update\ the\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ to\ delete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.="{0}" zawiera nierozpoznane znaki. Je\u015bli kod zosta\u0142 utworzony w starszej wersji Arduino, mo\u017ce by\u0107 wymagane u\u017cycie Narz\u0119dzia -> Popraw kodowanie i prze\u0142aduj do prze\u0142adowania szkicu z zastosowaniem kodowania UTF-8. W innym przypadku mo\u017cesz potrzebowa\u0107 usun\u0105\u0107 nieprawid\u0142owe znaki, aby pozby\u0107 si\u0119 tego ostrze\u017cenia.
#: debug/Compiler.java:409
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nOd 0019 Arduino biblioteka Ethernet-owa zale\u017cy od biblioteki SPI .\nWydaje si\u0119 \u017ce jej u\u017cywasz lub u\u017cywasz innej biblioteki zale\u017cnej od SPI.\n\n

31
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pt_BR.po
View File

@ -22,13 +22,14 @@
# Philipe Rabelo <philipe_elvis_preslei@hotmail.com>, 2013
# Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2014
# Tiago Goto Sala, 2014
# Walter Souza <wsouza@zipmail.com.br>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-08 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-14 00:41+0000\n"
"Last-Translator: Walter Souza <wsouza@zipmail.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Usado: {0}"
msgid ""
"'Keyboard' not found. Does your sketch include the line '#include "
"<Keyboard.h>'?"
msgstr "'Keyboard' não encontrado. Existe a linha '#include <Keyboard.h>' no seu sketch?"
msgstr "'Teclado' não encontrado. Existe a linha '#include <Keyboard.h>' no seu sketch?"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
msgid ""
@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "A pasta 'arch' não é mais suportada! Para mais informações, acesse h
#: Preferences.java:478
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
msgstr "(editar apenas quando o Arduino não estiver rodando)"
msgstr "(editar apenas quando o Arduino não estiver em execução)"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
msgid "(legacy)"
@ -95,7 +96,7 @@ msgid ""
" font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Do you "
"want to save changes to this sketch<BR> before closing?</b><p>If you don't "
"save, your changes will be lost."
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Você deseja salvar as alterações para este sketch<BR> antes de fechar?</b><p>Se você não salvar, suas alterações serão perdidas."
msgstr "<html> <head> <style type=\"text/css\">b { font: 13pt \"Lucida Grande\" }p { font: 11pt \"Lucida Grande\"; margin-top: 8px }</style> </head><b>Você deseja gravar as alterações para este sketch<BR> antes de fechar?</b><p>Se você não gravar, suas alterações serão perdidas."
#: Sketch.java:398
#, java-format
@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "Uma biblioteca chamada {0} já existe"
msgid ""
"A new version of Arduino is available,\n"
"would you like to visit the Arduino download page?"
msgstr "Uma nova versão de Arduino está disponível, \\n você gostaria de visitar a página de Download?"
msgstr "Uma nova versão do Arduino está disponível,\nvocê gostaria de abrir a página de Download?"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
#, java-format
@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "Detectar automaticamente definições de proxy"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "Automático"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
msgid "Automatic proxy configuration URL:"
@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "Placa"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
#, java-format
msgid "Board at {0} is not available"
msgstr ""
msgstr "Placa em {0} não está disponível."
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
@ -831,7 +832,7 @@ msgstr "Erro ao adicionar arquivo"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272
#, java-format
msgid "Error compiling for board {0}."
msgstr ""
msgstr "Erro compilando para a placa {0}"
#: debug/Compiler.java:369
msgid "Error compiling."
@ -981,7 +982,7 @@ msgstr "Arquivo"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139
#, java-format
msgid "File name {0} is invalid: ignored"
msgstr ""
msgstr "Nome de arquivo {0} não é válido: ignorando"
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
@ -1203,7 +1204,7 @@ msgstr "Instalando..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
msgid "Interface scale:"
msgstr ""
msgstr "Escala de interface:"
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -1525,7 +1526,7 @@ msgstr "Por favor selecione um programador no menu Ferramentas->Programador"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
msgid "Plotter not available while serial monitor is open"
msgstr ""
msgstr "Plotter não está disponível enquanto o monitor serial estiver aberto"
#: Preferences.java:110
msgid "Polish"
@ -1797,7 +1798,7 @@ msgstr "Plotter serial"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516
msgid "Serial monitor not available while plotter is open"
msgstr ""
msgstr "Monitor serial não disponível enquanto a plotter está aberta"
#: Serial.java:194
#, java-format
@ -2075,7 +2076,7 @@ msgid ""
"This report would have more information with\n"
"\"Show verbose output during compilation\"\n"
"option enabled in File -> Preferences.\n"
msgstr ""
msgstr "Este relatório teria mais informações com\n\"Mostrar a saida detalhada durante a compilação\"\nopção pode ser ativada em \"Arquivo -> Preferências\"\n"
#: Base.java:535
msgid "Time for a Break"
@ -2126,7 +2127,7 @@ msgstr "Ucraniano"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142
#, java-format
msgid "Unable to connect to {0}"
msgstr ""
msgstr "Incapaz de conectar em {0}"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145

29
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pt_BR.properties
View File

@ -22,7 +22,8 @@
# Philipe Rabelo <philipe_elvis_preslei@hotmail.com>, 2013
# Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2014
# Tiago Goto Sala, 2014
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-08 17\:48+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Portuguese (Brazil) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pt_BR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pt_BR\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
# Walter Souza <wsouza@zipmail.com.br>, 2016
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-14 00\:41+0000\nLast-Translator\: Walter Souza <wsouza@zipmail.com.br>\nLanguage-Team\: Portuguese (Brazil) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pt_BR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pt_BR\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(requer reinicializa\u00e7\u00e3o do Arduino)
@ -36,7 +37,7 @@
\ Used\:\ {0}=Usado\: {0}
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558
'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?='Keyboard' n\u00e3o encontrado. Existe a linha '\#include <Keyboard.h>' no seu sketch?
'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?='Teclado' n\u00e3o encontrado. Existe a linha '\#include <Keyboard.h>' no seu sketch?
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?='Mouse' n\u00e3o encontrado. Existe a linha '\#include <Mouse.h>' no seu sketch?
@ -45,7 +46,7 @@
'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=A pasta 'arch' n\u00e3o \u00e9 mais suportada\! Para mais informa\u00e7\u00f5es, acesse http\://goo.gl/gfFJzU
#: Preferences.java:478
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editar apenas quando o Arduino n\u00e3o estiver rodando)
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editar apenas quando o Arduino n\u00e3o estiver em execu\u00e7\u00e3o)
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
(legacy)=(legado)
@ -60,7 +61,7 @@
.pde\ ->\ .ino=.pde -> .ino
#: Editor.java:2053
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Voc\u00ea deseja salvar as altera\u00e7\u00f5es para este sketch<BR> antes de fechar?</b><p>Se voc\u00ea n\u00e3o salvar, suas altera\u00e7\u00f5es ser\u00e3o perdidas.
<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=<html> <head> <style type\="text/css">b { font\: 13pt "Lucida Grande" }p { font\: 11pt "Lucida Grande"; margin-top\: 8px }</style> </head><b>Voc\u00ea deseja gravar as altera\u00e7\u00f5es para este sketch<BR> antes de fechar?</b><p>Se voc\u00ea n\u00e3o gravar, suas altera\u00e7\u00f5es ser\u00e3o perdidas.
#: Sketch.java:398
#, java-format
@ -75,7 +76,7 @@ A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=Uma pasta chamad
A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=Uma biblioteca chamada {0} j\u00e1 existe
#: UpdateCheck.java:103
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Uma nova vers\u00e3o de Arduino est\u00e1 dispon\u00edvel, \\n voc\u00ea gostaria de visitar a p\u00e1gina de Download?
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=Uma nova vers\u00e3o do Arduino est\u00e1 dispon\u00edvel,\nvoc\u00ea gostaria de abrir a p\u00e1gina de Download?
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
#, java-format
@ -212,7 +213,7 @@ Auto\ Format\ finished.=Autoformata\u00e7\u00e3o conclu\u00edda.
Auto-detect\ proxy\ settings=Detectar automaticamente defini\u00e7\u00f5es de proxy
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
!Automatic=
Automatic=Autom\u00e1tico
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=URL para configura\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de proxy\:
@ -240,7 +241,7 @@ Board=Placa
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2545
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
#, java-format
!Board\ at\ {0}\ is\ not\ available=
Board\ at\ {0}\ is\ not\ available=Placa em {0} n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel.
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
@ -597,7 +598,7 @@ Error\ adding\ file=Erro ao adicionar arquivo
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272
#, java-format
!Error\ compiling\ for\ board\ {0}.=
Error\ compiling\ for\ board\ {0}.=Erro compilando para a placa {0}
#: debug/Compiler.java:369
Error\ compiling.=Erro compilando.
@ -711,7 +712,7 @@ File=Arquivo
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139
#, java-format
!File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=
File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=Nome de arquivo {0} n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido\: ignorando
#: Preferences.java:94
Filipino=Filipino
@ -871,7 +872,7 @@ Installing\ tools\ ({0}/{1})...=Instalando ferramentas ({0}/{1})...
Installing...=Instalando...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
!Interface\ scale\:=
Interface\ scale\:=Escala de interface\:
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -1114,7 +1115,7 @@ Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.
Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=Por favor selecione um programador no menu Ferramentas->Programador
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
!Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=
Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=Plotter n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel enquanto o monitor serial estiver aberto
#: Preferences.java:110
Polish=Polon\u00eas
@ -1319,7 +1320,7 @@ Serial\ Monitor=Monitor serial
Serial\ Plotter=Plotter serial
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516
!Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=
Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=Monitor serial n\u00e3o dispon\u00edvel enquanto a plotter est\u00e1 aberta
#: Serial.java:194
#, java-format
@ -1490,7 +1491,7 @@ This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ y
This\ library\ is\ not\ listed\ on\ Library\ Manager.\ You\ won't\ be\ able\ to\ reinstall\ it\ from\ here.\nAre\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ it?=Esta biblioteca n\u00e3o est\u00e1 listada no Gerenciador de Bibliotecas. N\u00e3o ser\u00e1 poss\u00edvel reinstal\u00e1-a a partir daqui.\nTem certeza que deseja remov\u00ea-la?
#: ../../../../../app/src/processing/app/EditorStatus.java:349
!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with\n"Show\ verbose\ output\ during\ compilation"\noption\ enabled\ in\ File\ ->\ Preferences.\n=
This\ report\ would\ have\ more\ information\ with\n"Show\ verbose\ output\ during\ compilation"\noption\ enabled\ in\ File\ ->\ Preferences.\n=Este relat\u00f3rio teria mais informa\u00e7\u00f5es com\n"Mostrar a saida detalhada durante a compila\u00e7\u00e3o"\nop\u00e7\u00e3o pode ser ativada em "Arquivo -> Prefer\u00eancias"\n
#: Base.java:535
Time\ for\ a\ Break=Pausa para descanso
@ -1529,7 +1530,7 @@ Ukrainian=Ucraniano
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142
#, java-format
!Unable\ to\ connect\ to\ {0}=
Unable\ to\ connect\ to\ {0}=Incapaz de conectar em {0}
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145

349
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pt_PT.po
View File

@ -14,6 +14,7 @@
# Translators:
# Paulo Monteiro <b452042@gmail.com>, 2012
# Luis Correia <buga@loide.net>, 2012
# Manuel Menezes de Sequeira <MMSequeira@gmail.com>, 2016
# n3okill <n3okill@hotmail.com>, 2014
# nelsonduvall <nelsonduvall@gmail.com>, 2014
# nelsonduvall <nelsonduvall@gmail.com>, 2012
@ -28,8 +29,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-07 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-16 11:25+0000\n"
"Last-Translator: Manuel Menezes de Sequeira <MMSequeira@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -55,18 +56,18 @@ msgstr "Utilizado: {0}"
msgid ""
"'Keyboard' not found. Does your sketch include the line '#include "
"<Keyboard.h>'?"
msgstr ""
msgstr "'Keyboard' não foi encontrado. O seu rascunho inclui a linha '#include <Keyboard.h>'?"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
msgid ""
"'Mouse' not found. Does your sketch include the line '#include <Mouse.h>'?"
msgstr ""
msgstr "'Mouse' não foi encontrado. O seu rascunho inclui a linha '#include <Mouse.h>'?"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
msgid ""
"'arch' folder is no longer supported! See http://goo.gl/gfFJzU for more "
"information"
msgstr ""
msgstr "A pasta 'arch' já não é suportada! Veja http://goo.gl/gfFJzU para mais informação"
#: Preferences.java:478
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
@ -74,11 +75,11 @@ msgstr "(altere apenas quando o Arduino não estiver em execução)"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
msgid "(legacy)"
msgstr ""
msgstr "(obsoleto)"
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
msgid "--curdir no longer supported"
msgstr ""
msgstr "--curdir já não é suportada"
#: ../../../processing/app/Base.java:468
msgid ""
@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Um pacote {0} mais recente está disponível"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
msgid "A subfolder of your sketchbook is not a valid library"
msgstr ""
msgstr "Uma subpasta do seu bloco de rascunhos não é uma biblioteca válida"
#: Editor.java:1116
msgid "About Arduino"
@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "Acerca do Arduino"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1177
msgid "Add .ZIP Library..."
msgstr ""
msgstr "Adicionar Biblioteca .ZIP…"
#: Editor.java:650
msgid "Add File..."
@ -142,11 +143,11 @@ msgstr "Adicionar Ficheiro..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:73
msgid "Additional Boards Manager URLs"
msgstr ""
msgstr "URL Adicionais do Gestor de Placas"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:268
msgid "Additional Boards Manager URLs: "
msgstr ""
msgstr "URL Adicionais do Gestor de Placas:"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
msgid "Afrikaans"
@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "Albanês"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownAllCoresItem.java:43
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:187
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "Todos"
#: tools/FixEncoding.java:77
msgid ""
@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "Ocorreu um erro enquanto tentava corrigir a codificação do ficheiro.\n
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:99
msgid "An error occurred while updating libraries index!"
msgstr ""
msgstr "Ocorreu um erro ao actualizar o índice das bibliotecas!"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "O arquivamento do rascunho foi cancelado porque não\nfoi possível guar
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
msgid "Arduino"
msgstr ""
msgstr "Arduino"
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "Argumento necessário para --preferences-file"
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:83
#, java-format
msgid "Argument required for {0}"
msgstr ""
msgstr "Argumento necessário para {0}"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
msgid "Armenian"
@ -306,15 +307,15 @@ msgstr "Formatação Automática terminada."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:457
msgid "Auto-detect proxy settings"
msgstr ""
msgstr "Detectar automaticamente configurações de proxy"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "Automático"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
msgid "Automatic proxy configuration URL:"
msgstr ""
msgstr "URL da configuração automática de proxy:"
#: SerialMonitor.java:110
msgid "Autoscroll"
@ -346,12 +347,12 @@ msgstr "Placa"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
#, java-format
msgid "Board at {0} is not available"
msgstr ""
msgstr "A placa em {0} não está disponível"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
msgid "Board {0} (platform {1}, package {2}) is unknown"
msgstr ""
msgstr "Placa {0} (plataforma {1}, pacote {2}) desconhecida"
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
#, java-format
@ -366,20 +367,20 @@ msgstr "Placa:"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
msgid "Boards Manager"
msgstr ""
msgstr "Gestor de Placas"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1320
msgid "Boards Manager..."
msgstr ""
msgstr "Gestor de Placas…"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:328
msgid "Boards included in this package:"
msgstr ""
msgstr "Placas incluídas neste pacote:"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1273
#, java-format
msgid "Bootloader file specified but missing: {0}"
msgstr ""
msgstr "Ficheiro do bootloader especificado mas não encontrado: {0}"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
msgid "Bosnian"
@ -399,7 +400,7 @@ msgstr "Opções de compilação alteradas, a compilar tudo"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210
msgid "Built-in Examples"
msgstr ""
msgstr "Exemplos Incluídos"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
msgid "Bulgarian"
@ -419,7 +420,7 @@ msgstr "A gravar o bootloader na Placa E/S (isto pode demorar um minuto)..."
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
msgid "CRC doesn't match. File is corrupted."
msgstr ""
msgstr "O CRC não corresponde. O ficheiro está corrompido."
#: ../../../processing/app/Base.java:379
#, java-format
@ -474,7 +475,7 @@ msgstr "Chinês (Taiwan) (Big5)"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:98
msgid "Click for a list of unofficial boards support URLs"
msgstr ""
msgstr "Clique para uma lista de URL de suporte de placas não oficiais"
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
msgid "Close"
@ -486,11 +487,11 @@ msgstr "Comentar/Eliminar Comentário"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
msgid "Communication"
msgstr ""
msgstr "Comunicação"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
msgid "Compiler warnings: "
msgstr ""
msgstr "Avisos do compilador:"
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
msgid "Compiling sketch..."
@ -498,7 +499,7 @@ msgstr "A compilar o rascunho..."
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27
msgid "Contributed"
msgstr ""
msgstr "Contribuído"
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
msgid "Copy"
@ -663,11 +664,11 @@ msgstr "Dinamarqês (Dinamarca)"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
msgid "Data Processing"
msgstr ""
msgstr "Processamento de Dados"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
msgid "Data Storage"
msgstr ""
msgstr "Armazenamento de Dados"
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
msgid "Decrease Indent"
@ -675,7 +676,7 @@ msgstr "Reduzir Indentação"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:185
msgid "Default"
msgstr ""
msgstr "Por omissão"
#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591
msgid "Delete"
@ -683,7 +684,7 @@ msgstr "Apagar"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33
msgid "Device Control"
msgstr ""
msgstr "Controlo de Dispositivos"
#: debug/Uploader.java:199
msgid ""
@ -697,7 +698,7 @@ msgstr "Esquecer quaisquer alterações e recarregar o rascunho?"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
msgid "Display"
msgstr ""
msgstr "Ecrã"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
msgid "Display line numbers"
@ -708,7 +709,7 @@ msgstr "Mostrar numeros de linha"
msgid ""
"Do you want to remove {0}?\n"
"If you do so you won't be able to use {0} any more."
msgstr ""
msgstr "Quer remover {0}?\nSe o fizer, não poderá voltar a usar {0}."
#: Editor.java:2064
msgid "Don't Save"
@ -746,29 +747,29 @@ msgstr "Carregamento completo"
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:105
#, java-format
msgid "Downloaded {0}kb of {1}kb."
msgstr ""
msgstr "{0}kb de {1}kb descarregados."
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:107
msgid "Downloading boards definitions."
msgstr ""
msgstr "Descarregando definições de placas."
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:86
msgid "Downloading libraries index..."
msgstr ""
msgstr "Descarregando índice de bibliotecas…"
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:115
#, java-format
msgid "Downloading library: {0}"
msgstr ""
msgstr "Descarregando biblioteca: {0}"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:318
msgid "Downloading platforms index..."
msgstr ""
msgstr "Descarregando índice de plataformas…"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:113
#, java-format
msgid "Downloading tools ({0}/{1})."
msgstr ""
msgstr "Descarregando ferramentas ({0}/{1})."
#: Preferences.java:91
msgid "Dutch"
@ -780,7 +781,7 @@ msgstr "Holandês (Holanda)"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1309
msgid "Edison Help"
msgstr ""
msgstr "Ajuda sobre o Edison"
#: Editor.java:1130
msgid "Edit"
@ -796,7 +797,7 @@ msgstr "Linguagem do editor:"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:322
msgid "Enable Code Folding"
msgstr ""
msgstr "Activar Quebra de Linhas no Código"
#: Preferences.java:92
msgid "English"
@ -809,11 +810,11 @@ msgstr "Inglês (Reino Unido)"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:269
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:271
msgid "Enter a comma separated list of urls"
msgstr ""
msgstr "Introduza uma lista de URL separados por vírgulas"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:96
msgid "Enter additional URLs, one for each row"
msgstr ""
msgstr "Introduza URL adicionais, um por linha"
#: Editor.java:1062
msgid "Environment"
@ -832,7 +833,7 @@ msgstr "Erro ao adicionar ficheiro"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272
#, java-format
msgid "Error compiling for board {0}."
msgstr ""
msgstr "Erro ao compilar para a placa {0}."
#: debug/Compiler.java:369
msgid "Error compiling."
@ -841,7 +842,7 @@ msgstr "Erro ao compilar."
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:113
#, java-format
msgid "Error downloading {0}"
msgstr ""
msgstr "Erro descarregando {0}"
#: Base.java:1674
msgid "Error getting the Arduino data folder."
@ -869,7 +870,7 @@ msgstr "Erro ao abrir a porta série \"{0}\"."
msgid ""
"Error opening serial port ''{0}''. Try consulting the documentation at "
"http://playground.arduino.cc/Linux/All#Permission"
msgstr ""
msgstr "Erro ao abrir a porta série ''{0}''. Tente consultar a documentação em http://playground.arduino.cc/Linux/All#Permission"
#: Preferences.java:277
msgid "Error reading preferences"
@ -886,7 +887,7 @@ msgstr "Erro ao ler o ficheiro de preferências. Por favor apague (ou mova)\n{0}
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:166
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:245
msgid "Error running post install script"
msgstr ""
msgstr "Erro ao executar o script pós-instalação"
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
msgid "Error starting discovery method: "
@ -921,7 +922,7 @@ msgstr "Erro ao imprimir."
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117
#, java-format
msgid "Error while setting serial port parameters: {0} {1} {2} {3}"
msgstr ""
msgstr "Erro ao estabelecer parâmetros de porta série: {0} {1} {2} {3}"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
msgid "Error while uploading"
@ -956,19 +957,19 @@ msgstr "Exemplos"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
msgid "Examples from Custom Libraries"
msgstr ""
msgstr "Exemplos das Bibliotecas Contribuídas"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1222
msgid "Examples from Libraries"
msgstr ""
msgstr "Exemplos das Bibliotecas"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
msgstr ""
msgstr "Exportação cancelada, as alterações têm de ser guardadas primeiro."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750
msgid "Export compiled Binary"
msgstr ""
msgstr "Exportar Binário compilado"
#: ../../../processing/app/Base.java:416
#, java-format
@ -982,7 +983,7 @@ msgstr "Ficheiro"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139
#, java-format
msgid "File name {0} is invalid: ignored"
msgstr ""
msgstr "O nome de ficheiro {0} é inválido: ignorado"
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
@ -990,7 +991,7 @@ msgstr "Filipino"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:95
msgid "Filter your search..."
msgstr ""
msgstr "Filtrar a sua pesquisa…"
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
msgid "Find"
@ -1029,7 +1030,7 @@ msgstr "Corrigir Codificação & Recarregar"
msgid ""
"For information on installing libraries, see: "
"http://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
msgstr ""
msgstr "Para informação sobre a instalação de bibliotecas, veja: http://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
#, java-format
@ -1054,7 +1055,7 @@ msgstr "Galego (Espanha)"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1288
msgid "Galileo Help"
msgstr ""
msgstr "Ajuda sobre o Galileo"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
msgid "Georgian"
@ -1082,11 +1083,11 @@ msgstr "Variáveis globais usam {0} bytes de memória dinâmica."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
msgid "Go to line"
msgstr ""
msgstr "Ir para a linha"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
msgid "Go to line..."
msgstr ""
msgstr "In para a linha…"
#: Preferences.java:98
msgid "Greek"
@ -1106,7 +1107,7 @@ msgstr "Hindi"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:489
msgid "Host name:"
msgstr ""
msgstr "Nome do anfitrião:"
#: Sketch.java:295
msgid ""
@ -1147,12 +1148,12 @@ msgstr "Na versão 1.0 de Arduino, a extensão por omissão passou⏎\nde .pde p
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:778
msgid "Include Library"
msgstr ""
msgstr "Incluir Biblioteca"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
msgid "Incorrect IDE installation folder"
msgstr ""
msgstr "Pasta de instalação do IDE inválida"
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
msgid "Increase Indent"
@ -1164,7 +1165,7 @@ msgstr "Indonésio"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:295
msgid "Initializing packages..."
msgstr ""
msgstr "Inicializando pacotes…"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:75
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:81
@ -1173,38 +1174,38 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:91
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:303
msgid "Install"
msgstr ""
msgstr "Instalar"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:170
msgid "Installation completed!"
msgstr ""
msgstr "Instalação completa!"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownInstalledLibraryItem.java:50
msgid "Installed"
msgstr ""
msgstr "Instalado"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:154
msgid "Installing boards..."
msgstr ""
msgstr "Instalando placas…"
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:126
#, java-format
msgid "Installing library: {0}"
msgstr ""
msgstr "Instalando biblioteca: {0}"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:134
#, java-format
msgid "Installing tools ({0}/{1})..."
msgstr ""
msgstr "Instalando ferramentas ({0}/{1})..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:239
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:172
msgid "Installing..."
msgstr ""
msgstr "Instalando…"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
msgid "Interface scale:"
msgstr ""
msgstr "Escala da interface:"
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -1214,7 +1215,7 @@ msgstr "Biblioteca inválida encontrada em {0}: {1}"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:66
#, java-format
msgid "Invalid quoting: no closing [{0}] char found."
msgstr ""
msgstr "Aspas inválidas: não foi encontrado o character de fecho [{0}]."
#: Preferences.java:102
msgid "Italian"
@ -1234,24 +1235,24 @@ msgstr "Letão"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:93
msgid "Library Manager"
msgstr ""
msgstr "Gestor de Bibliotecas"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
msgid "Library added to your libraries. Check \"Include library\" menu"
msgstr ""
msgstr "Biblioteca adicionada às suas bibliotecas. Confira no menu «Incluir biblioteca»"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
msgid "Library can't use both 'src' and 'utility' folders. Double check {0}"
msgstr ""
msgstr "A biblioteca não pode usar simultaneamente as pastas «src» e «utility». Verifique de novo {0}"
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
#, java-format
msgid "Library is already installed: {0} version {1}"
msgstr ""
msgstr "A biblioteca já está instalada: {0} versão {1}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
msgid "Line number:"
msgstr ""
msgstr "Número de linha:"
#: Preferences.java:106
msgid "Lithuaninan"
@ -1259,12 +1260,12 @@ msgstr "Lituano"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:132
msgid "Loading configuration..."
msgstr ""
msgstr "Carregando configuração…"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
#, java-format
msgid "Looking for recipes like {0}*{1}"
msgstr ""
msgstr "Procurando receitas como {0}*{1}"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
msgid "Low memory available, stability problems may occur."
@ -1272,11 +1273,11 @@ msgstr "Pouca memória disponível, podem ocorrer problemas de estabilidade."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1168
msgid "Manage Libraries..."
msgstr ""
msgstr "Gerir Bibliotecas…"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
msgid "Manual proxy configuration"
msgstr ""
msgstr "Configuração manual do proxy"
#: Preferences.java:107
msgid "Marathi"
@ -1289,7 +1290,7 @@ msgstr "Mensagem"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
#, java-format
msgid "Missing '{0}' from library in {1}"
msgstr ""
msgstr "«{0}» em falta na biblioteca em {1}"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
msgid "Mode not supported"
@ -1297,7 +1298,7 @@ msgstr "Modo não suportado"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:186
msgid "More"
msgstr ""
msgstr "Mais"
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
@ -1314,7 +1315,7 @@ msgstr "Ficheiros múltiplos não suportados"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:520
#, java-format
msgid "Multiple libraries were found for \"{0}\""
msgstr ""
msgstr "Foram encontradas múltiplas bibliotecas para «{0}»"
#: ../../../processing/app/Base.java:395
msgid "Must specify exactly one sketch file"
@ -1330,7 +1331,7 @@ msgstr "Nepalês"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601
msgid "Network"
msgstr ""
msgstr "Rede"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Network ports"
@ -1362,7 +1363,7 @@ msgstr "Não"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:158
msgid "No authorization data found"
msgstr ""
msgstr "Não foram encontrados dados de autorização"
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
msgid "No changes necessary for Auto Format."
@ -1374,7 +1375,7 @@ msgstr "Não foram encontrados parâmetros de linha de comandos"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:200
msgid "No compiled sketch found"
msgstr ""
msgstr "Não foi encontrado rascunho compilado"
#: Editor.java:373
msgid "No files were added to the sketch."
@ -1394,7 +1395,7 @@ msgstr "Sem parâmetros"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:453
msgid "No proxy"
msgstr ""
msgstr "Sem proxy"
#: Base.java:541
msgid "No really, time for some fresh air for you."
@ -1425,7 +1426,7 @@ msgstr "Não foram encontradas definições de hardware válidas na directoria {
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:184
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "Nenhum"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
msgid "Norwegian Bokmål"
@ -1456,7 +1457,7 @@ msgstr "Abrir"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:625
msgid "Open Recent"
msgstr ""
msgstr "Abrir Recentes"
#: Editor.java:2688
msgid "Open URL"
@ -1472,7 +1473,7 @@ msgstr "Abrir..."
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
msgid "Other"
msgstr ""
msgstr "Outros"
#: Editor.java:563
msgid "Page Setup"
@ -1480,7 +1481,7 @@ msgstr "Configuração da Página"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "Parceiro"
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
msgid "Password:"
@ -1501,15 +1502,15 @@ msgstr "Persa (Irão)"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
#, java-format
msgid "Platform {0} (package {1}) is unknown"
msgstr ""
msgstr "Platforma {0} (pacote {1}) desconhecida"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
msgid "Please confirm boards deletion"
msgstr ""
msgstr "Por favor confirme a remoção de placas"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
msgid "Please confirm library deletion"
msgstr ""
msgstr "Por favor confirme a remoção de bibliotecas"
#: debug/Compiler.java:408
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
@ -1526,7 +1527,7 @@ msgstr "Por favor seleccione um programador do menu Ferramentas->Programador"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
msgid "Plotter not available while serial monitor is open"
msgstr ""
msgstr "O desenhador não está disponível enquanto o monitor série estiver aberto"
#: Preferences.java:110
msgid "Polish"
@ -1538,7 +1539,7 @@ msgstr "Porta"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491
msgid "Port number:"
msgstr ""
msgstr "Número da porta:"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
msgid "Portugese"
@ -1558,7 +1559,7 @@ msgstr "Preferências"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:297
msgid "Preparing boards..."
msgstr ""
msgstr "Preparando placas…"
#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
msgid "Previous"
@ -1599,7 +1600,7 @@ msgstr "Problema ao aceder à directoria /www/sd da placa"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:206
#, java-format
msgid "Problem accessing files in folder \"{0}\""
msgstr ""
msgstr "Problema ao aceder aos ficheiros na pasta «{0}»"
#: Base.java:1673
msgid "Problem getting data folder"
@ -1626,7 +1627,7 @@ msgstr "Programador"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:80
#, java-format
msgid "Progress {0}"
msgstr ""
msgstr "Progresso {0}"
#: Base.java:783 Editor.java:593
msgid "Quit"
@ -1634,11 +1635,11 @@ msgstr "Sair"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1233
msgid "RETIRED"
msgstr ""
msgstr "RETIRADO"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
msgid "Recommended"
msgstr ""
msgstr "Recomendado"
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
msgid "Redo"
@ -1650,17 +1651,17 @@ msgstr "Referência"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:85
msgid "Remove"
msgstr ""
msgstr "Remover"
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:157
#, java-format
msgid "Removing library: {0}"
msgstr ""
msgstr "Removendo biblioteca: {0}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:266
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:203
msgid "Removing..."
msgstr ""
msgstr "Removendo…"
#: EditorHeader.java:300
msgid "Rename"
@ -1689,7 +1690,7 @@ msgstr "Substituir com:"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
msgid "Retired"
msgstr ""
msgstr "Retirado"
#: Preferences.java:113
msgid "Romanian"
@ -1698,12 +1699,12 @@ msgstr "Romeno"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
#, java-format
msgid "Running recipe: {0}"
msgstr ""
msgstr "Executando receita: {0}"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
#, java-format
msgid "Running: {0}"
msgstr ""
msgstr "Executando: {0}"
#: Preferences.java:114
msgid "Russian"
@ -1766,7 +1767,7 @@ msgstr "Selecione uma nova localização para o bloco de rascunhos"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:237
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:249
msgid "Select version"
msgstr ""
msgstr "Seleccionar versão"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)."
@ -1774,11 +1775,11 @@ msgstr "Placa selecionada depende do núcleo '{0}' (não instalado)."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:374
msgid "Selected board is not available"
msgstr ""
msgstr "A placa seleccionada não está disponível"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:423
msgid "Selected library is not available"
msgstr ""
msgstr "A biblioteca seleccionada não está disponível"
#: SerialMonitor.java:93
msgid "Send"
@ -1786,7 +1787,7 @@ msgstr "Enviar"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32
msgid "Sensors"
msgstr ""
msgstr "Sensores"
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
msgid "Serial Monitor"
@ -1794,11 +1795,11 @@ msgstr "Monitor Série"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:804
msgid "Serial Plotter"
msgstr ""
msgstr "Desenhador Série"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516
msgid "Serial monitor not available while plotter is open"
msgstr ""
msgstr "O monitor série não está disponível enquanto o desenhador estiver aberto"
#: Serial.java:194
#, java-format
@ -1821,11 +1822,11 @@ msgstr "Portas série"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84
#, java-format
msgid "Setting build path to {0}"
msgstr ""
msgstr "Configurando caminho de construção para {0}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Configurações"
#: Base.java:1681
msgid "Settings issues"
@ -1841,7 +1842,7 @@ msgstr "Mostrar mensagens detalhadas durante:"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
msgid "Signal Input/Output"
msgstr ""
msgstr "Entrada/Saída de Sinais"
#: Editor.java:607
msgid "Sketch"
@ -1928,11 +1929,11 @@ msgstr "Espanhol"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2333
msgid "Specified folder/zip file does not contain a valid library"
msgstr ""
msgstr "A pasta ou ficheiro ZIP especificado não contém uma biblioteca válida"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:466
msgid "Starting..."
msgstr ""
msgstr "Iniciando…"
#: Base.java:540
msgid "Sunshine"
@ -1956,7 +1957,7 @@ msgstr "Tâmil"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:100
msgid "Thai"
msgstr ""
msgstr "Tailandês"
#: debug/Compiler.java:414
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
@ -1975,7 +1976,7 @@ msgstr "O nome da classe Client foi mudado para EthernetClient."
msgid ""
"The IDE includes an updated {0} package, but you're using an older one.\n"
"Do you want to upgrade {0}?"
msgstr ""
msgstr "O IDE inclui um pacote {0} actualizado, mas está utilizar um mais antigo.\nQuer actualizar {0}?"
#: debug/Compiler.java:420
msgid "The Server class has been renamed EthernetServer."
@ -2056,7 +2057,7 @@ msgstr "A directoria do bloco de rascunhos já não existe.\nO Arduino irá muda
msgid ""
"The specified sketchbook folder contains your copy of the IDE.\n"
"Please choose a different folder for your sketchbook."
msgstr ""
msgstr "A pasta de bloco de rascunhos especificada contém a sua cópia do IDE.\nPor favor escolha uma outra pasta para o seu bloco de rascunhos."
#: Sketch.java:1075
msgid ""
@ -2069,14 +2070,14 @@ msgstr "Este ficheiro já tinha sido copiado para a⏎ localização onde estás
msgid ""
"This library is not listed on Library Manager. You won't be able to reinstall it from here.\n"
"Are you sure you want to delete it?"
msgstr ""
msgstr "Esta biblioteca não está listada no Gestor de Bibliotecas. Não conseguirá reinstalá-la a partir daqui.\nQuer mesmo removê-la?"
#: ../../../../../app/src/processing/app/EditorStatus.java:349
msgid ""
"This report would have more information with\n"
"\"Show verbose output during compilation\"\n"
"option enabled in File -> Preferences.\n"
msgstr ""
msgstr "Este relatório teria mais informação com a\nopção «Mostrar mensagens detalhadas durante a\ncompilação» seleccionada nas Preferências.\n"
#: Base.java:535
msgid "Time for a Break"
@ -2084,12 +2085,12 @@ msgstr "Que tal um intervalo?"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
msgid "Timing"
msgstr ""
msgstr "Temporização"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
#, java-format
msgid "Tool {0} is not available for your operating system."
msgstr ""
msgstr "A ferramenta {0} não está disponível para o seu sistema operativo."
#: Editor.java:663
msgid "Tools"
@ -2097,7 +2098,7 @@ msgstr "Ferramentas"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:97
msgid "Topic"
msgstr ""
msgstr "Tópico"
#: Editor.java:1070
msgid "Troubleshooting"
@ -2110,7 +2111,7 @@ msgstr "Turco"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:109
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:105
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
msgid "Type board password to access its console"
@ -2127,7 +2128,7 @@ msgstr "Ucraniano"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142
#, java-format
msgid "Unable to connect to {0}"
msgstr ""
msgstr "Não foi possível ligar a {0}"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
@ -2145,7 +2146,7 @@ msgstr "Erro ao estabelecer ligação: palavra passe errada?"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:65
#, java-format
msgid "Unable to find {0} in {1}"
msgstr ""
msgstr "Não foi possível encontrar {0} em {1}"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
msgid "Unable to open serial monitor"
@ -2153,16 +2154,16 @@ msgstr "Erro ao abrir o monitor série."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2709
msgid "Unable to open serial plotter"
msgstr ""
msgstr "Não foi possível abrir o desenhador série"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:94
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
msgid "Unable to reach Arduino.cc due to possible network issues."
msgstr ""
msgstr "Impossível ligar a Arduino.cc possivelmente devido a problemas de rede."
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
msgid "Uncategorized"
msgstr ""
msgstr "Por categorizar"
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
msgid "Undo"
@ -2171,12 +2172,12 @@ msgstr "Anular"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:85
#, java-format
msgid "Unhandled type {0} in context key {1}"
msgstr ""
msgstr "Tipo por tratar {0} na chave de contexto {1}"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
#, java-format
msgid "Unknown sketch file extension: {0}"
msgstr ""
msgstr "Extensão de ficheiro de rascunho desconhecida: {0}"
#: Platform.java:168
msgid ""
@ -2188,7 +2189,7 @@ msgstr "Plataforma não especificada, não há iniciador disponível.\nPara ativ
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownUpdatableLibrariesItem.java:27
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownUpdatableCoresItem.java:27
msgid "Updatable"
msgstr ""
msgstr "Actualizável"
#: UpdateCheck.java:111
msgid "Update"
@ -2201,21 +2202,21 @@ msgstr "Actualizar os ficheiros de rascunho para uma nova extensão (.pde -> .in
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:88
#, java-format
msgid "Updates available for some of your {0}boards{1}"
msgstr ""
msgstr "Disponíveis actualizações para algumas das suas {0}placas{1}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:90
#, java-format
msgid "Updates available for some of your {0}boards{1} and {2}libraries{3}"
msgstr ""
msgstr "Disponíveis actualizações para algumas das suas {0}placas{1} e {2}bibliotecas{3}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:86
#, java-format
msgid "Updates available for some of your {0}libraries{1}"
msgstr ""
msgstr "Disponíveis actualizações para algumas das suas {0}bibliotecas{1}"
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:167
msgid "Updating list of installed libraries"
msgstr ""
msgstr "Actualizando a lista das bibliotecas instaladas"
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
msgid "Upload"
@ -2252,12 +2253,12 @@ msgstr "Usar um editor externo"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499
msgid "Username:"
msgstr ""
msgstr "Nome de utilizador:"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410
#, java-format
msgid "Using library {0} at version {1} in folder: {2} {3}"
msgstr ""
msgstr "Utilizando a biblioteca {0} com a versão {1} na pasta: {2} {3}"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
#, java-format
@ -2279,33 +2280,33 @@ msgstr "Verificar o código após o envio"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:725
msgid "Verify/Compile"
msgstr ""
msgstr "Verificar/Compilar"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:451
msgid "Verifying and uploading..."
msgstr ""
msgstr "Verificando e carregando…"
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:71
msgid "Verifying archive integrity..."
msgstr ""
msgstr "Verificando a integridade do arquivo…"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:454
msgid "Verifying..."
msgstr ""
msgstr "Verificando…"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:328
#, java-format
msgid "Version <b>{0}</b>"
msgstr ""
msgstr "Versão <b>{0}</b>"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:326
msgid "Version unknown"
msgstr ""
msgstr "Versão desconhecida"
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/ContributedLibrary.java:97
#, java-format
msgid "Version {0}"
msgstr ""
msgstr "Versão {0}"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
msgid "Vietnamese"
@ -2318,12 +2319,12 @@ msgstr "Visitar Arduino.cc"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:90
#, java-format
msgid "WARNING: Category '{0}' in library {1} is not valid. Setting to '{2}'"
msgstr ""
msgstr "AVISO: Categoria inválida «{0}» na biblioteca {1}. Alterando para «{2}»"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
#, java-format
msgid "WARNING: Spurious {0} folder in '{1}' library"
msgstr ""
msgstr "AVISO: Pasta {0} espúria na biblioteca «{1}»"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
#, java-format
@ -2340,39 +2341,39 @@ msgstr "Aviso"
msgid ""
"Warning: This core does not support exporting sketches. Please consider "
"upgrading it or contacting its author"
msgstr ""
msgstr "Aviso: Este núcleo não suporta a exportação de rascunhos. Por favor considere actualizá-lo ou contactar o seu autor"
#: ../../../cc/arduino/utils/ArchiveExtractor.java:197
#, java-format
msgid "Warning: file {0} links to an absolute path {1}"
msgstr ""
msgstr "Aviso: o ficheiro {0} liga a um caminho absoluto {1}"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:133
msgid "Warning: forced trusting untrusted contributions"
msgstr ""
msgstr "Aviso: forçado a confiar em contribuições não confiáveis"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:217
#, java-format
msgid "Warning: forced untrusted script execution ({0})"
msgstr ""
msgstr "Aviso: forçado a executar script não confiável ({0})"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:212
#, java-format
msgid "Warning: non trusted contribution, skipping script execution ({0})"
msgstr ""
msgstr "Aviso: contribuição não confiável, ignorando execução do script ({0})"
#: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:158
#, java-format
msgid ""
"Warning: platform.txt from core '{0}' contains deprecated {1}, automatically"
" converted to {2}. Consider upgrading this core."
msgstr ""
msgstr "Aviso: platform.txt do núcleo «{0}» contém {1} deprecados, convertidos automaticamente para {2}. Considere actualizar este núcleo."
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:91
msgid ""
"Warning: platform.txt from core '{0}' misses property '{1}', using default "
"value '{2}'. Consider upgrading this core."
msgstr ""
msgstr "Aviso: platform.txt do núcleo '{0}' tem propriedade «{1}» em falta, usando o valor por omissão «{2}». Considere actualizar este núcleo."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
msgid "Western Frisian"
@ -2410,7 +2411,7 @@ msgstr "Não pode ter um ficheiro .cpp com o mesmo nome do rascunho."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
msgstr ""
msgstr "Não pode importar uma pasta que contenha os seus blocos de rascunhos"
#: Sketch.java:421
msgid ""
@ -2422,7 +2423,7 @@ msgstr "Não pode mudar o nome para \"{0}\" porque o rascunho já tem um ficheir
msgid ""
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
"because the sketch already has a file with that name."
msgstr ""
msgstr "Não pode guardar o rascunho como «{0}»\npois o rascunho já tem um ficheiro com esse nome."
#: Sketch.java:883
msgid ""
@ -2449,13 +2450,13 @@ msgstr "Chegou ao limite para a atribuição automática de nomes de\nnovos rasc
msgid ""
"Your copy of the IDE is installed in a subfolder of your settings folder.\n"
"Please move the IDE to another folder."
msgstr ""
msgstr "A sua cópia do IDE está instalada numa subpasta da pasta das suas configurações.\nPor favor mova o IDE para outra pasta."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
msgid ""
"Your copy of the IDE is installed in a subfolder of your sketchbook.\n"
"Please move the IDE to another folder."
msgstr ""
msgstr "A sua cópia do IDE está instalada numa subpasta do seu bloco de rascunhos.\nPor favor mova o IDE para outra pasta."
#: Base.java:2638
msgid "ZIP files or folders"
@ -2477,7 +2478,7 @@ msgid ""
"older version of Arduino, you may need to use Tools -> Fix Encoding & Reload"
" to update the sketch to use UTF-8 encoding. If not, you may need to delete "
"the bad characters to get rid of this warning."
msgstr ""
msgstr "«{0}» contém caracteres não reconhecidos. Se este código foi criado com uma versão mais antiga do Arduino, pelo que pode precisar de utilizar Ferramentas -> Corrigir Codificação e Recarregar para actualizar o rascunho de modo a usar a codificação UTF-8. Se não o fizer, terá de remover os caracteres problemáticos para se ver livre deste aviso."
#: debug/Compiler.java:409
msgid ""
@ -2548,7 +2549,7 @@ msgstr "createNewFile() devolveu falso"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
msgid "http://www.arduino.cc/"
msgstr ""
msgstr "http://www.arduino.cc/"
#: UpdateCheck.java:118
msgid "http://www.arduino.cc/en/Main/Software"
@ -2589,23 +2590,23 @@ msgstr "upload"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:324
#, java-format
msgid "version <b>{0}</b>"
msgstr ""
msgstr "versão <b>{0}</b>"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2243
#, java-format
msgid "{0} - {1} | Arduino {2}"
msgstr ""
msgstr "{0} - {1} | Arduino {2}"
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:39
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:43
#, java-format
msgid "{0} file signature verification failed"
msgstr ""
msgstr "{0} verificação de assinatura de ficheiro falhou"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:310
#, java-format
msgid "{0} file signature verification failed. File ignored."
msgstr ""
msgstr "{0} verificação de assinatura de ficheiro falhou. Ficheiro ignorado."
#: Editor.java:380
#, java-format
@ -2615,22 +2616,22 @@ msgstr "{0} ficheiros adicionados ao rascunho."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1201
#, java-format
msgid "{0} libraries"
msgstr ""
msgstr "{0} bibliotecas"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
#, java-format
msgid "{0} must be a folder"
msgstr ""
msgstr "{0} tem de ser uma pasta"
#: ../../../../../app/src/processing/app/EditorLineStatus.java:109
#, java-format
msgid "{0} on {1}"
msgstr ""
msgstr "{0} em {1}"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
#, java-format
msgid "{0} pattern is missing"
msgstr ""
msgstr "{0} padrão em falta"
#: debug/Compiler.java:365
#, java-format

347
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_pt_PT.properties
View File

@ -14,6 +14,7 @@
# Translators:
# Paulo Monteiro <b452042@gmail.com>, 2012
# Luis Correia <buga@loide.net>, 2012
# Manuel Menezes de Sequeira <MMSequeira@gmail.com>, 2016
# n3okill <n3okill@hotmail.com>, 2014
# nelsonduvall <nelsonduvall@gmail.com>, 2014
# nelsonduvall <nelsonduvall@gmail.com>, 2012
@ -23,7 +24,7 @@
# renatose <renatose.com@gmail.com>, 2012
# Pedro Santos <trifaisca@gmail.com>, 2012
# nuno407 <uhfomano@hotmail.com>, 2014
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-07 18\:40+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Portuguese (Portugal) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pt_PT/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pt_PT\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-04-16 11\:25+0000\nLast-Translator\: Manuel Menezes de Sequeira <MMSequeira@gmail.com>\nLanguage-Team\: Portuguese (Portugal) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/pt_PT/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: pt_PT\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(requer rein\u00edcio do Arduino)
@ -37,22 +38,22 @@
\ Used\:\ {0}=Utilizado\: {0}
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558
!'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?=
'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?='Keyboard' n\u00e3o foi encontrado. O seu rascunho inclui a linha '\#include <Keyboard.h>'?
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
!'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?=
'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?='Mouse' n\u00e3o foi encontrado. O seu rascunho inclui a linha '\#include <Mouse.h>'?
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
!'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=
'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information=A pasta 'arch' j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 suportada\! Veja http\://goo.gl/gfFJzU para mais informa\u00e7\u00e3o
#: Preferences.java:478
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(altere apenas quando o Arduino n\u00e3o estiver em execu\u00e7\u00e3o)
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
!(legacy)=
(legacy)=(obsoleto)
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
!--curdir\ no\ longer\ supported=
--curdir\ no\ longer\ supported=--curdir j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 suportada
#: ../../../processing/app/Base.java:468
--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=--verbose, --verbose-upload e --verbose-build s\u00f3 podem ser usados juntamente com --verify ou --upload
@ -83,22 +84,22 @@ A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\
A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=Um pacote {0} mais recente est\u00e1 dispon\u00edvel
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
!A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=
A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=Uma subpasta do seu bloco de rascunhos n\u00e3o \u00e9 uma biblioteca v\u00e1lida
#: Editor.java:1116
About\ Arduino=Acerca do Arduino
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1177
!Add\ .ZIP\ Library...=
Add\ .ZIP\ Library...=Adicionar Biblioteca .ZIP\u2026
#: Editor.java:650
Add\ File...=Adicionar Ficheiro...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:73
!Additional\ Boards\ Manager\ URLs=
Additional\ Boards\ Manager\ URLs=URL Adicionais do Gestor de Placas
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:268
!Additional\ Boards\ Manager\ URLs\:\ =
Additional\ Boards\ Manager\ URLs\:\ =URL Adicionais do Gestor de Placas\:
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
Afrikaans=Afric\u00e2nder
@ -109,13 +110,13 @@ Albanian=Alban\u00eas
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/DropdownAllItem.java:42
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownAllCoresItem.java:43
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:187
!All=
All=Todos
#: tools/FixEncoding.java:77
An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=Ocorreu um erro enquanto tentava corrigir a codifica\u00e7\u00e3o do ficheiro.\nN\u00e3o tente guardar este rascunho porque pode escrever sobre a\nvers\u00e3o antiga. Use Abrir para reabrir o rascunho e tentar novamente.\n
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:99
!An\ error\ occurred\ while\ updating\ libraries\ index\!=
An\ error\ occurred\ while\ updating\ libraries\ index\!=Ocorreu um erro ao actualizar o \u00edndice das bibliotecas\!
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=Ocorreu um erro a enviar o rascunho
@ -150,7 +151,7 @@ Archive\ sketch\ canceled.=Cancelado o arquivo do rascunho.
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=O arquivamento do rascunho foi cancelado porque n\u00e3o\nfoi poss\u00edvel guardar o rascunho em condi\u00e7\u00f5es.
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
!Arduino=
Arduino=Arduino
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Placas Arduino ARM (32-bits)
@ -192,7 +193,7 @@ Argument\ required\ for\ --preferences-file=Argumento necess\u00e1rio para --pre
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:76
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:83
#, java-format
!Argument\ required\ for\ {0}=
Argument\ required\ for\ {0}=Argumento necess\u00e1rio para {0}
#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
Armenian=Arm\u00e9nio
@ -210,13 +211,13 @@ Auto\ Format=Formatar Automaticamente
Auto\ Format\ finished.=Formata\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica terminada.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:457
!Auto-detect\ proxy\ settings=
Auto-detect\ proxy\ settings=Detectar automaticamente configura\u00e7\u00f5es de proxy
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
!Automatic=
Automatic=Autom\u00e1tico
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
!Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=
Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=URL da configura\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de proxy\:
#: SerialMonitor.java:110
Autoscroll=Avan\u00e7o autom\u00e1tico de linha
@ -241,11 +242,11 @@ Board=Placa
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2545
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
#, java-format
!Board\ at\ {0}\ is\ not\ available=
Board\ at\ {0}\ is\ not\ available=A placa em {0} n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
!Board\ {0}\ (platform\ {1},\ package\ {2})\ is\ unknown=
Board\ {0}\ (platform\ {1},\ package\ {2})\ is\ unknown=Placa {0} (plataforma {1}, pacote {2}) desconhecida
#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
#, java-format
@ -255,17 +256,17 @@ Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-se
Board\:\ =Placa\:
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
!Boards\ Manager=
Boards\ Manager=Gestor de Placas
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1320
!Boards\ Manager...=
Boards\ Manager...=Gestor de Placas\u2026
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:328
!Boards\ included\ in\ this\ package\:=
Boards\ included\ in\ this\ package\:=Placas inclu\u00eddas neste pacote\:
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1273
#, java-format
!Bootloader\ file\ specified\ but\ missing\:\ {0}=
Bootloader\ file\ specified\ but\ missing\:\ {0}=Ficheiro do bootloader especificado mas n\u00e3o encontrado\: {0}
#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
Bosnian=B\u00f3snio
@ -280,7 +281,7 @@ Browse=Procurar
Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=Op\u00e7\u00f5es de compila\u00e7\u00e3o alteradas, a compilar tudo
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210
!Built-in\ Examples=
Built-in\ Examples=Exemplos Inclu\u00eddos
#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
Bulgarian=B\u00falgaro
@ -295,7 +296,7 @@ Burn\ Bootloader=Gravar bootloader
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=A gravar o bootloader na Placa E/S (isto pode demorar um minuto)...
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:77
!CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=
CRC\ doesn't\ match.\ File\ is\ corrupted.=O CRC n\u00e3o corresponde. O ficheiro est\u00e1 corrompido.
#: ../../../processing/app/Base.java:379
#, java-format
@ -337,7 +338,7 @@ Chinese\ (Taiwan)=Chin\u00eas (Taiwan)
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=Chin\u00eas (Taiwan) (Big5)
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:98
!Click\ for\ a\ list\ of\ unofficial\ boards\ support\ URLs=
Click\ for\ a\ list\ of\ unofficial\ boards\ support\ URLs=Clique para uma lista de URL de suporte de placas n\u00e3o oficiais
#: Editor.java:521 Editor.java:2024
Close=Fechar
@ -346,16 +347,16 @@ Close=Fechar
Comment/Uncomment=Comentar/Eliminar Coment\u00e1rio
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
!Communication=
Communication=Comunica\u00e7\u00e3o
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
!Compiler\ warnings\:\ =
Compiler\ warnings\:\ =Avisos do compilador\:
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
Compiling\ sketch...=A compilar o rascunho...
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27
!Contributed=
Contributed=Contribu\u00eddo
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
Copy=Copiar
@ -472,22 +473,22 @@ Czech\ (Czech\ Republic)=Checo (Rep\u00fablica Checa)
Danish\ (Denmark)=Dinamarq\u00eas (Dinamarca)
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
!Data\ Processing=
Data\ Processing=Processamento de Dados
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
!Data\ Storage=
Data\ Storage=Armazenamento de Dados
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
Decrease\ Indent=Reduzir Indenta\u00e7\u00e3o
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:185
!Default=
Default=Por omiss\u00e3o
#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591
Delete=Apagar
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33
!Device\ Control=
Device\ Control=Controlo de Dispositivos
#: debug/Uploader.java:199
Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=O dispositivo n\u00e3o est\u00e1 a responder. Verifica que est\u00e1 selecionada a porta s\u00e9rie correta ou faz RESET \u00e0 placa imediatamente antes de exportares
@ -496,14 +497,14 @@ Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Esquecer quaisquer altera\u00e7\u00f5es e recarregar o rascunho?
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
!Display=
Display=Ecr\u00e3
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
Display\ line\ numbers=Mostrar numeros de linha
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
#, java-format
!Do\ you\ want\ to\ remove\ {0}?\nIf\ you\ do\ so\ you\ won't\ be\ able\ to\ use\ {0}\ any\ more.=
Do\ you\ want\ to\ remove\ {0}?\nIf\ you\ do\ so\ you\ won't\ be\ able\ to\ use\ {0}\ any\ more.=Quer remover {0}?\nSe o fizer, n\u00e3o poder\u00e1 voltar a usar {0}.
#: Editor.java:2064
Don't\ Save=N\u00e3o Guardar
@ -532,24 +533,24 @@ Done\ uploading.=Carregamento completo
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:105
#, java-format
!Downloaded\ {0}kb\ of\ {1}kb.=
Downloaded\ {0}kb\ of\ {1}kb.={0}kb de {1}kb descarregados.
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:107
!Downloading\ boards\ definitions.=
Downloading\ boards\ definitions.=Descarregando defini\u00e7\u00f5es de placas.
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:86
!Downloading\ libraries\ index...=
Downloading\ libraries\ index...=Descarregando \u00edndice de bibliotecas\u2026
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:115
#, java-format
!Downloading\ library\:\ {0}=
Downloading\ library\:\ {0}=Descarregando biblioteca\: {0}
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:318
!Downloading\ platforms\ index...=
Downloading\ platforms\ index...=Descarregando \u00edndice de plataformas\u2026
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:113
#, java-format
!Downloading\ tools\ ({0}/{1}).=
Downloading\ tools\ ({0}/{1}).=Descarregando ferramentas ({0}/{1}).
#: Preferences.java:91
Dutch=Holand\u00eas
@ -558,7 +559,7 @@ Dutch=Holand\u00eas
Dutch\ (Netherlands)=Holand\u00eas (Holanda)
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1309
!Edison\ Help=
Edison\ Help=Ajuda sobre o Edison
#: Editor.java:1130
Edit=Editar
@ -570,7 +571,7 @@ Editor\ font\ size\:\ =Tamanho da Fonte do Editor\:
Editor\ language\:\ =Linguagem do editor\:
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:322
!Enable\ Code\ Folding=
Enable\ Code\ Folding=Activar Quebra de Linhas no C\u00f3digo
#: Preferences.java:92
English=Ingl\u00eas
@ -580,10 +581,10 @@ English\ (United\ Kingdom)=Ingl\u00eas (Reino Unido)
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:269
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:271
!Enter\ a\ comma\ separated\ list\ of\ urls=
Enter\ a\ comma\ separated\ list\ of\ urls=Introduza uma lista de URL separados por v\u00edrgulas
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:96
!Enter\ additional\ URLs,\ one\ for\ each\ row=
Enter\ additional\ URLs,\ one\ for\ each\ row=Introduza URL adicionais, um por linha
#: Editor.java:1062
Environment=Ambiente
@ -598,14 +599,14 @@ Error\ adding\ file=Erro ao adicionar ficheiro
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272
#, java-format
!Error\ compiling\ for\ board\ {0}.=
Error\ compiling\ for\ board\ {0}.=Erro ao compilar para a placa {0}.
#: debug/Compiler.java:369
Error\ compiling.=Erro ao compilar.
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:113
#, java-format
!Error\ downloading\ {0}=
Error\ downloading\ {0}=Erro descarregando {0}
#: Base.java:1674
Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Erro ao obter a directoria de dados do Arduino
@ -626,7 +627,7 @@ Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Erro ao abrir a porta s\u00e9rie "{0}".
#: ../../../processing/app/Serial.java:119
#, java-format
!Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.\ Try\ consulting\ the\ documentation\ at\ http\://playground.arduino.cc/Linux/All\#Permission=
Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.\ Try\ consulting\ the\ documentation\ at\ http\://playground.arduino.cc/Linux/All\#Permission=Erro ao abrir a porta s\u00e9rie ''{0}''. Tente consultar a documenta\u00e7\u00e3o em http\://playground.arduino.cc/Linux/All\#Permission
#: Preferences.java:277
Error\ reading\ preferences=Erro ao ler as prefer\u00eancias
@ -638,7 +639,7 @@ Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ r
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:146
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:166
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:245
!Error\ running\ post\ install\ script=
Error\ running\ post\ install\ script=Erro ao executar o script p\u00f3s-instala\u00e7\u00e3o
#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
Error\ starting\ discovery\ method\:\ =Erro ao iniciar o m\u00e9todo de descoberta\:
@ -665,7 +666,7 @@ Error\ while\ printing.=Erro ao imprimir.
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117
#, java-format
!Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}=
Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}=Erro ao estabelecer par\u00e2metros de porta s\u00e9rie\: {0} {1} {2} {3}
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
Error\ while\ uploading=Erro a enviar
@ -692,16 +693,16 @@ Estonian\ (Estonia)=Est\u00f3nio (Estonia)
Examples=Exemplos
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=
Examples\ from\ Custom\ Libraries=Exemplos das Bibliotecas Contribu\u00eddas
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1222
!Examples\ from\ Libraries=
Examples\ from\ Libraries=Exemplos das Bibliotecas
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exporta\u00e7\u00e3o cancelada, as altera\u00e7\u00f5es t\u00eam de ser guardadas primeiro.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750
!Export\ compiled\ Binary=
Export\ compiled\ Binary=Exportar Bin\u00e1rio compilado
#: ../../../processing/app/Base.java:416
#, java-format
@ -712,13 +713,13 @@ File=Ficheiro
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139
#, java-format
!File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=
File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=O nome de ficheiro {0} \u00e9 inv\u00e1lido\: ignorado
#: Preferences.java:94
Filipino=Filipino
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:95
!Filter\ your\ search...=
Filter\ your\ search...=Filtrar a sua pesquisa\u2026
#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
Find=Procurar
@ -746,7 +747,7 @@ Finnish=Finland\u00eas
Fix\ Encoding\ &\ Reload=Corrigir Codifica\u00e7\u00e3o & Recarregar
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:318
!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=
For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=Para informa\u00e7\u00e3o sobre a instala\u00e7\u00e3o de bibliotecas, veja\: http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
#, java-format
@ -765,7 +766,7 @@ Galician=Galego
Galician\ (Spain)=Galego (Espanha)
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1288
!Galileo\ Help=
Galileo\ Help=Ajuda sobre o Galileo
#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
Georgian=Georgiano
@ -785,10 +786,10 @@ Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\
Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=Vari\u00e1veis globais usam {0} bytes de mem\u00f3ria din\u00e2mica.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
!Go\ to\ line=
Go\ to\ line=Ir para a linha
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
!Go\ to\ line...=
Go\ to\ line...=In para a linha\u2026
#: Preferences.java:98
Greek=Grego
@ -803,7 +804,7 @@ Help=Ajuda
Hindi=Hindi
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:489
!Host\ name\:=
Host\ name\:=Nome do anfitri\u00e3o\:
#: Sketch.java:295
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Que tal guardar o rascunho primeiro \\n antes de tentar mudar o nome?
@ -827,11 +828,11 @@ Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignorei o rascunho com nome inv\u00e1lido
In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=Na vers\u00e3o 1.0 de Arduino, a extens\u00e3o por omiss\u00e3o passou\u23ce\nde .pde para .ino. Novos rascunhos (incluindo os criados\u23ce\npor "Guardar como") ir\u00e3o usar a nova extens\u00e3o. Nos\u23ce\nrascunhos existentes, a extens\u00e3o ser\u00e1 actualizada ao\u23ce\ngravar, mas este comportamento pode ser desactivado\u23ce\nnas Prefer\u00eancias.\u23ce\n\u23ce\nGuardar o rascunho e usar a nova extens\u00e3o?
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:778
!Include\ Library=
Include\ Library=Incluir Biblioteca
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
!Incorrect\ IDE\ installation\ folder=
Incorrect\ IDE\ installation\ folder=Pasta de instala\u00e7\u00e3o do IDE inv\u00e1lida
#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
Increase\ Indent=Aumentar indenta\u00e7\u00e3o
@ -840,7 +841,7 @@ Increase\ Indent=Aumentar indenta\u00e7\u00e3o
Indonesian=Indon\u00e9sio
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:295
!Initializing\ packages...=
Initializing\ packages...=Inicializando pacotes\u2026
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:75
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:81
@ -848,31 +849,31 @@ Indonesian=Indon\u00e9sio
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:78
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:91
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:303
!Install=
Install=Instalar
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:170
!Installation\ completed\!=
Installation\ completed\!=Instala\u00e7\u00e3o completa\!
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownInstalledLibraryItem.java:50
!Installed=
Installed=Instalado
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:154
!Installing\ boards...=
Installing\ boards...=Instalando placas\u2026
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:126
#, java-format
!Installing\ library\:\ {0}=
Installing\ library\:\ {0}=Instalando biblioteca\: {0}
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:134
#, java-format
!Installing\ tools\ ({0}/{1})...=
Installing\ tools\ ({0}/{1})...=Instalando ferramentas ({0}/{1})...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:239
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:172
!Installing...=
Installing...=Instalando\u2026
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
!Interface\ scale\:=
Interface\ scale\:=Escala da interface\:
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -880,7 +881,7 @@ Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=Biblioteca inv\u00e1lida encontrada em {
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:66
#, java-format
!Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=
Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=Aspas inv\u00e1lidas\: n\u00e3o foi encontrado o character de fecho [{0}].
#: Preferences.java:102
Italian=Italiano
@ -895,39 +896,39 @@ Korean=Coreano
Latvian=Let\u00e3o
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:93
!Library\ Manager=
Library\ Manager=Gestor de Bibliotecas
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=Biblioteca adicionada \u00e0s suas bibliotecas. Confira no menu \u00abIncluir biblioteca\u00bb
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
!Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=
Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=A biblioteca n\u00e3o pode usar simultaneamente as pastas \u00absrc\u00bb e \u00abutility\u00bb. Verifique de novo {0}
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
#, java-format
!Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=
Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=A biblioteca j\u00e1 est\u00e1 instalada\: {0} vers\u00e3o {1}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
!Line\ number\:=
Line\ number\:=N\u00famero de linha\:
#: Preferences.java:106
Lithuaninan=Lituano
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:132
!Loading\ configuration...=
Loading\ configuration...=Carregando configura\u00e7\u00e3o\u2026
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
#, java-format
!Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}=
Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}=Procurando receitas como {0}*{1}
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=Pouca mem\u00f3ria dispon\u00edvel, podem ocorrer problemas de estabilidade.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1168
!Manage\ Libraries...=
Manage\ Libraries...=Gerir Bibliotecas\u2026
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
!Manual\ proxy\ configuration=
Manual\ proxy\ configuration=Configura\u00e7\u00e3o manual do proxy
#: Preferences.java:107
Marathi=Marata
@ -937,13 +938,13 @@ Message=Mensagem
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
#, java-format
!Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}=
Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}=\u00ab{0}\u00bb em falta na biblioteca em {1}
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
Mode\ not\ supported=Modo n\u00e3o suportado
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:186
!More=
More=Mais
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Outras prefer\u00eancias podem ser alteradas diretamente no ficheiro
@ -956,7 +957,7 @@ Multiple\ files\ not\ supported=Ficheiros m\u00faltiplos n\u00e3o suportados
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:520
#, java-format
!Multiple\ libraries\ were\ found\ for\ "{0}"=
Multiple\ libraries\ were\ found\ for\ "{0}"=Foram encontradas m\u00faltiplas bibliotecas para \u00ab{0}\u00bb
#: ../../../processing/app/Base.java:395
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=Deve especificar exatamente um ficheiro de rascunho
@ -968,7 +969,7 @@ Name\ for\ new\ file\:=Nome para o novo ficheiro\:
Nepali=Nepal\u00eas
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601
!Network=
Network=Rede
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
Network\ ports=Portas de rede
@ -992,7 +993,7 @@ Next\ Tab=Pr\u00f3ximo Separador
No=N\u00e3o
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:158
!No\ authorization\ data\ found=
No\ authorization\ data\ found=N\u00e3o foram encontrados dados de autoriza\u00e7\u00e3o
#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=N\u00e3o s\u00e3o necess\u00e1rias altera\u00e7\u00f5es para Formata\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica
@ -1001,7 +1002,7 @@ No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=N\u00e3o s\u00e3o necess\u00e1rias al
No\ command\ line\ parameters\ found=N\u00e3o foram encontrados par\u00e2metros de linha de comandos
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:200
!No\ compiled\ sketch\ found=
No\ compiled\ sketch\ found=N\u00e3o foi encontrado rascunho compilado
#: Editor.java:373
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=N\u00e3o foram adicionados ficheiros ao rascunho.
@ -1016,7 +1017,7 @@ No\ line\ ending=Sem final de linha
No\ parameters=Sem par\u00e2metros
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:453
!No\ proxy=
No\ proxy=Sem proxy
#: Base.java:541
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=A s\u00e9rio\! Que tal ir dar uma volta e apanhar ar fresco.
@ -1040,7 +1041,7 @@ No\ valid\ code\ files\ found=N\u00e3o foram encontrados ficheiros de c\u00f3dig
No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=N\u00e3o foram encontradas defini\u00e7\u00f5es de hardware v\u00e1lidas na directoria {0}.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:184
!None=
None=Nenhum
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
Norwegian\ Bokm\u00e5l=Noruegu\u00eas Bokm\u00e5l
@ -1062,7 +1063,7 @@ Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=Apenas --verify, --upl
Open=Abrir
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:625
!Open\ Recent=
Open\ Recent=Abrir Recentes
#: Editor.java:2688
Open\ URL=Abrir URL
@ -1074,13 +1075,13 @@ Open\ an\ Arduino\ sketch...=Abrir um rascunho Arduino...
Open...=Abrir...
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
!Other=
Other=Outros
#: Editor.java:563
Page\ Setup=Configura\u00e7\u00e3o da P\u00e1gina
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
!Partner=
Partner=Parceiro
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
Password\:=Palavra passe\:
@ -1096,13 +1097,13 @@ Persian\ (Iran)=Persa (Ir\u00e3o)
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
#, java-format
!Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown=
Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown=Platforma {0} (pacote {1}) desconhecida
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
!Please\ confirm\ boards\ deletion=
Please\ confirm\ boards\ deletion=Por favor confirme a remo\u00e7\u00e3o de placas
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
!Please\ confirm\ library\ deletion=
Please\ confirm\ library\ deletion=Por favor confirme a remo\u00e7\u00e3o de bibliotecas
#: debug/Compiler.java:408
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Por favor importe a biblioteca SPI no menu Rascunho > Importar Biblioteca.
@ -1115,7 +1116,7 @@ Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.
Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=Por favor seleccione um programador do menu Ferramentas->Programador
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
!Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=
Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=O desenhador n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel enquanto o monitor s\u00e9rie estiver aberto
#: Preferences.java:110
Polish=Polaco
@ -1124,7 +1125,7 @@ Polish=Polaco
Port=Porta
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491
!Port\ number\:=
Port\ number\:=N\u00famero da porta\:
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
Portugese=Portugu\u00eas
@ -1139,7 +1140,7 @@ Portuguese\ (Portugal)=Portugu\u00eas (Portugal)
Preferences=Prefer\u00eancias
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:297
!Preparing\ boards...=
Preparing\ boards...=Preparando placas\u2026
#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
Previous=Anterior
@ -1170,7 +1171,7 @@ Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=Problema ao aceder \u00e0 directoria
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:206
#, java-format
!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ "{0}"=
Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ "{0}"=Problema ao aceder aos ficheiros na pasta \u00ab{0}\u00bb
#: Base.java:1673
Problem\ getting\ data\ folder=Problema ao obter a directoria de dados
@ -1189,16 +1190,16 @@ Programmer=Programador
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:80
#, java-format
!Progress\ {0}=
Progress\ {0}=Progresso {0}
#: Base.java:783 Editor.java:593
Quit=Sair
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1233
!RETIRED=
RETIRED=RETIRADO
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
!Recommended=
Recommended=Recomendado
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
Redo=Refazer
@ -1207,15 +1208,15 @@ Redo=Refazer
Reference=Refer\u00eancia
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:85
!Remove=
Remove=Remover
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:157
#, java-format
!Removing\ library\:\ {0}=
Removing\ library\:\ {0}=Removendo biblioteca\: {0}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:266
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:203
!Removing...=
Removing...=Removendo\u2026
#: EditorHeader.java:300
Rename=Mudar o nome
@ -1237,18 +1238,18 @@ Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Substituir a vers\u00e3o existente de
Replace\ with\:=Substituir com\:
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
!Retired=
Retired=Retirado
#: Preferences.java:113
Romanian=Romeno
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
#, java-format
!Running\ recipe\:\ {0}=
Running\ recipe\:\ {0}=Executando receita\: {0}
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
#, java-format
!Running\:\ {0}=
Running\:\ {0}=Executando\: {0}
#: Preferences.java:114
Russian=Russo
@ -1296,31 +1297,31 @@ Select\ new\ sketchbook\ location=Selecione uma nova localiza\u00e7\u00e3o para
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:237
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:249
!Select\ version=
Select\ version=Seleccionar vers\u00e3o
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=Placa selecionada depende do n\u00facleo '{0}' (n\u00e3o instalado).
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:374
!Selected\ board\ is\ not\ available=
Selected\ board\ is\ not\ available=A placa seleccionada n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:423
!Selected\ library\ is\ not\ available=
Selected\ library\ is\ not\ available=A biblioteca seleccionada n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel
#: SerialMonitor.java:93
Send=Enviar
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32
!Sensors=
Sensors=Sensores
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
Serial\ Monitor=Monitor S\u00e9rie
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:804
!Serial\ Plotter=
Serial\ Plotter=Desenhador S\u00e9rie
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516
!Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=
Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=O monitor s\u00e9rie n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel enquanto o desenhador estiver aberto
#: Serial.java:194
#, java-format
@ -1335,10 +1336,10 @@ Serial\ ports=Portas s\u00e9rie
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84
#, java-format
!Setting\ build\ path\ to\ {0}=
Setting\ build\ path\ to\ {0}=Configurando caminho de constru\u00e7\u00e3o para {0}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
!Settings=
Settings=Configura\u00e7\u00f5es
#: Base.java:1681
Settings\ issues=Problemas com as configura\u00e7\u00f5es
@ -1350,7 +1351,7 @@ Show\ Sketch\ Folder=Ver directoria do Rascunho
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Mostrar mensagens detalhadas durante\:
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
!Signal\ Input/Output=
Signal\ Input/Output=Entrada/Sa\u00edda de Sinais
#: Editor.java:607
Sketch=Rascunho
@ -1409,10 +1410,10 @@ Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Lamento, j\u00e1
Spanish=Espanhol
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2333
!Specified\ folder/zip\ file\ does\ not\ contain\ a\ valid\ library=
Specified\ folder/zip\ file\ does\ not\ contain\ a\ valid\ library=A pasta ou ficheiro ZIP especificado n\u00e3o cont\u00e9m uma biblioteca v\u00e1lida
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:466
!Starting...=
Starting...=Iniciando\u2026
#: Base.java:540
Sunshine=Sol
@ -1430,7 +1431,7 @@ Talossan=Talossano
Tamil=T\u00e2mil
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:100
!Thai=
Thai=Tailand\u00eas
#: debug/Compiler.java:414
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=A palavra-chave 'BYTE' j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 permitida.
@ -1443,7 +1444,7 @@ The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=O nome da classe Client
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
#, java-format
!The\ IDE\ includes\ an\ updated\ {0}\ package,\ but\ you're\ using\ an\ older\ one.\nDo\ you\ want\ to\ upgrade\ {0}?=
The\ IDE\ includes\ an\ updated\ {0}\ package,\ but\ you're\ using\ an\ older\ one.\nDo\ you\ want\ to\ upgrade\ {0}?=O IDE inclui um pacote {0} actualizado, mas est\u00e1 utilizar um mais antigo.\nQuer actualizar {0}?
#: debug/Compiler.java:420
The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=O nome da classe Server foi mudado para EthernetServer.
@ -1482,32 +1483,32 @@ The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=A directoria do bloco de rascunhos j\u00e1 n\u00e3o existe.\nO Arduino ir\u00e1 mudar para a localiza\u00e7\u00e3o por defeito, e\ncriar uma nova directoria de bloco de rascunhos, caso necess\u00e1rio.\nDepois disto o Arduino dever\u00e1 parar de\nfalar de si mesmo na terceira pessoa.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:514
!The\ specified\ sketchbook\ folder\ contains\ your\ copy\ of\ the\ IDE.\nPlease\ choose\ a\ different\ folder\ for\ your\ sketchbook.=
The\ specified\ sketchbook\ folder\ contains\ your\ copy\ of\ the\ IDE.\nPlease\ choose\ a\ different\ folder\ for\ your\ sketchbook.=A pasta de bloco de rascunhos especificada cont\u00e9m a sua c\u00f3pia do IDE.\nPor favor escolha uma outra pasta para o seu bloco de rascunhos.
#: Sketch.java:1075
This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ you're\ trying\ to\ add\ it.\nI\ ain't\ not\ doin\ nuthin'.=Este ficheiro j\u00e1 tinha sido copiado para a\u23ce localiza\u00e7\u00e3o onde est\u00e1s a tentar adicion\u00e1-lo.\u23ce N\u00e3o vou fazer nadinha.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
!This\ library\ is\ not\ listed\ on\ Library\ Manager.\ You\ won't\ be\ able\ to\ reinstall\ it\ from\ here.\nAre\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ it?=
This\ library\ is\ not\ listed\ on\ Library\ Manager.\ You\ won't\ be\ able\ to\ reinstall\ it\ from\ here.\nAre\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ it?=Esta biblioteca n\u00e3o est\u00e1 listada no Gestor de Bibliotecas. N\u00e3o conseguir\u00e1 reinstal\u00e1-la a partir daqui.\nQuer mesmo remov\u00ea-la?
#: ../../../../../app/src/processing/app/EditorStatus.java:349
!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with\n"Show\ verbose\ output\ during\ compilation"\noption\ enabled\ in\ File\ ->\ Preferences.\n=
This\ report\ would\ have\ more\ information\ with\n"Show\ verbose\ output\ during\ compilation"\noption\ enabled\ in\ File\ ->\ Preferences.\n=Este relat\u00f3rio teria mais informa\u00e7\u00e3o com a\nop\u00e7\u00e3o \u00abMostrar mensagens detalhadas durante a\ncompila\u00e7\u00e3o\u00bb seleccionada nas Prefer\u00eancias.\n
#: Base.java:535
Time\ for\ a\ Break=Que tal um intervalo?
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
!Timing=
Timing=Temporiza\u00e7\u00e3o
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
#, java-format
!Tool\ {0}\ is\ not\ available\ for\ your\ operating\ system.=
Tool\ {0}\ is\ not\ available\ for\ your\ operating\ system.=A ferramenta {0} n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel para o seu sistema operativo.
#: Editor.java:663
Tools=Ferramentas
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:97
!Topic=
Topic=T\u00f3pico
#: Editor.java:1070
Troubleshooting=Solu\u00e7\u00e3o de problemas
@ -1517,7 +1518,7 @@ Turkish=Turco
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:109
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:105
!Type=
Type=Tipo
#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=Introduza a palavra passe da placa para aceder \u00e0 consola
@ -1530,7 +1531,7 @@ Ukrainian=Ucraniano
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142
#, java-format
!Unable\ to\ connect\ to\ {0}=
Unable\ to\ connect\ to\ {0}=N\u00e3o foi poss\u00edvel ligar a {0}
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
@ -1544,38 +1545,38 @@ Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=Erro ao estabelecer liga\u00e7\u00e3o\:
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:65
#, java-format
!Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}=
Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}=N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar {0} em {1}
#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=Erro ao abrir o monitor s\u00e9rie.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2709
!Unable\ to\ open\ serial\ plotter=
Unable\ to\ open\ serial\ plotter=N\u00e3o foi poss\u00edvel abrir o desenhador s\u00e9rie
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:94
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
!Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.=
Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.=Imposs\u00edvel ligar a Arduino.cc possivelmente devido a problemas de rede.
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
!Uncategorized=
Uncategorized=Por categorizar
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
Undo=Anular
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:85
#, java-format
!Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=
Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=Tipo por tratar {0} na chave de contexto {1}
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
#, java-format
!Unknown\ sketch\ file\ extension\:\ {0}=
Unknown\ sketch\ file\ extension\:\ {0}=Extens\u00e3o de ficheiro de rascunho desconhecida\: {0}
#: Platform.java:168
Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=Plataforma n\u00e3o especificada, n\u00e3o h\u00e1 iniciador dispon\u00edvel.\nPara ativar a abertura de URLs ou de directorias adicionar uma\nlinha "launcher\=/caminho/para/a-aplica\u00e7\u00e3o" ao ficheiro preferences.txt
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownUpdatableLibrariesItem.java:27
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownUpdatableCoresItem.java:27
!Updatable=
Updatable=Actualiz\u00e1vel
#: UpdateCheck.java:111
Update=Atualizar
@ -1585,18 +1586,18 @@ Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Actualizar
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:88
#, java-format
!Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=
Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=Dispon\u00edveis actualiza\u00e7\u00f5es para algumas das suas {0}placas{1}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:90
#, java-format
!Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=
Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=Dispon\u00edveis actualiza\u00e7\u00f5es para algumas das suas {0}placas{1} e {2}bibliotecas{3}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:86
#, java-format
!Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=
Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=Dispon\u00edveis actualiza\u00e7\u00f5es para algumas das suas {0}bibliotecas{1}
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:167
!Updating\ list\ of\ installed\ libraries=
Updating\ list\ of\ installed\ libraries=Actualizando a lista das bibliotecas instaladas
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
Upload=Envio
@ -1624,11 +1625,11 @@ Use\ external\ editor=Usar um editor externo
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499
!Username\:=
Username\:=Nome de utilizador\:
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410
#, java-format
!Using\ library\ {0}\ at\ version\ {1}\ in\ folder\:\ {2}\ {3}=
Using\ library\ {0}\ at\ version\ {1}\ in\ folder\:\ {2}\ {3}=Utilizando a biblioteca {0} com a vers\u00e3o {1} na pasta\: {2} {3}
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
#, java-format
@ -1645,27 +1646,27 @@ Verify=Verificar
Verify\ code\ after\ upload=Verificar o c\u00f3digo ap\u00f3s o envio
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:725
!Verify/Compile=
Verify/Compile=Verificar/Compilar
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:451
!Verifying\ and\ uploading...=
Verifying\ and\ uploading...=Verificando e carregando\u2026
#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:71
!Verifying\ archive\ integrity...=
Verifying\ archive\ integrity...=Verificando a integridade do arquivo\u2026
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:454
!Verifying...=
Verifying...=Verificando\u2026
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:328
#, java-format
!Version\ <b>{0}</b>=
Version\ <b>{0}</b>=Vers\u00e3o <b>{0}</b>
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:326
!Version\ unknown=
Version\ unknown=Vers\u00e3o desconhecida
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/ContributedLibrary.java:97
#, java-format
!Version\ {0}=
Version\ {0}=Vers\u00e3o {0}
#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
Vietnamese=Vietnamita
@ -1675,11 +1676,11 @@ Visit\ Arduino.cc=Visitar Arduino.cc
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:90
#, java-format
!WARNING\:\ Category\ '{0}'\ in\ library\ {1}\ is\ not\ valid.\ Setting\ to\ '{2}'=
WARNING\:\ Category\ '{0}'\ in\ library\ {1}\ is\ not\ valid.\ Setting\ to\ '{2}'=AVISO\: Categoria inv\u00e1lida \u00ab{0}\u00bb na biblioteca {1}. Alterando para \u00ab{2}\u00bb
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
#, java-format
!WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=
WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=AVISO\: Pasta {0} esp\u00faria na biblioteca \u00ab{1}\u00bb
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
#, java-format
@ -1689,29 +1690,29 @@ WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be
Warning=Aviso
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1295
!Warning\:\ This\ core\ does\ not\ support\ exporting\ sketches.\ Please\ consider\ upgrading\ it\ or\ contacting\ its\ author=
Warning\:\ This\ core\ does\ not\ support\ exporting\ sketches.\ Please\ consider\ upgrading\ it\ or\ contacting\ its\ author=Aviso\: Este n\u00facleo n\u00e3o suporta a exporta\u00e7\u00e3o de rascunhos. Por favor considere actualiz\u00e1-lo ou contactar o seu autor
#: ../../../cc/arduino/utils/ArchiveExtractor.java:197
#, java-format
!Warning\:\ file\ {0}\ links\ to\ an\ absolute\ path\ {1}=
Warning\:\ file\ {0}\ links\ to\ an\ absolute\ path\ {1}=Aviso\: o ficheiro {0} liga a um caminho absoluto {1}
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:133
!Warning\:\ forced\ trusting\ untrusted\ contributions=
Warning\:\ forced\ trusting\ untrusted\ contributions=Aviso\: for\u00e7ado a confiar em contribui\u00e7\u00f5es n\u00e3o confi\u00e1veis
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:217
#, java-format
!Warning\:\ forced\ untrusted\ script\ execution\ ({0})=
Warning\:\ forced\ untrusted\ script\ execution\ ({0})=Aviso\: for\u00e7ado a executar script n\u00e3o confi\u00e1vel ({0})
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:212
#, java-format
!Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})=
Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})=Aviso\: contribui\u00e7\u00e3o n\u00e3o confi\u00e1vel, ignorando execu\u00e7\u00e3o do script ({0})
#: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:158
#, java-format
!Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ contains\ deprecated\ {1},\ automatically\ converted\ to\ {2}.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=
Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ contains\ deprecated\ {1},\ automatically\ converted\ to\ {2}.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=Aviso\: platform.txt do n\u00facleo \u00ab{0}\u00bb cont\u00e9m {1} deprecados, convertidos automaticamente para {2}. Considere actualizar este n\u00facleo.
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:91
!Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ '{1}',\ using\ default\ value\ '{2}'.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=
Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ '{1}',\ using\ default\ value\ '{2}'.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=Aviso\: platform.txt do n\u00facleo '{0}' tem propriedade \u00ab{1}\u00bb em falta, usando o valor por omiss\u00e3o \u00ab{2}\u00bb. Considere actualizar este n\u00facleo.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
Western\ Frisian=Fr\u00edsio Ocidental
@ -1738,13 +1739,13 @@ You\ can't\ fool\ me=N\u00e3o me consegues enganar
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=N\u00e3o pode ter um ficheiro .cpp com o mesmo nome do rascunho.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=N\u00e3o pode importar uma pasta que contenha os seus blocos de rascunhos
#: Sketch.java:421
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=N\u00e3o pode mudar o nome para "{0}" porque o rascunho j\u00e1 tem um ficheiro com a extens\u00e3o .cpp que usa esse nome.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=N\u00e3o pode guardar o rascunho como \u00ab{0}\u00bb\npois o rascunho j\u00e1 tem um ficheiro com esse nome.
#: Sketch.java:883
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=N\u00e3o podes guardar o rascunho num directorio\ndentro de si pr\u00f3prio. Isto continuaria para todo o sempre.
@ -1759,10 +1760,10 @@ You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ en
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Chegou ao limite para a atribui\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de nomes de\nnovos rascunhos por hoje. Que tal ir dar um passeio?
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
!Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ settings\ folder.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=
Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ settings\ folder.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=A sua c\u00f3pia do IDE est\u00e1 instalada numa subpasta da pasta das suas configura\u00e7\u00f5es.\nPor favor mova o IDE para outra pasta.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
!Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ sketchbook.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=
Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ sketchbook.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=A sua c\u00f3pia do IDE est\u00e1 instalada numa subpasta do seu bloco de rascunhos.\nPor favor mova o IDE para outra pasta.
#: Base.java:2638
ZIP\ files\ or\ folders=Ficheiros ZIP ou directorios
@ -1776,7 +1777,7 @@ Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=O Zip n\u00e3o cont\u00e9m uma biblioteca
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchCode.java:201
#, java-format
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.\ If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,\ you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ update\ the\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ to\ delete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=
"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.\ If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,\ you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ update\ the\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ to\ delete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=\u00ab{0}\u00bb cont\u00e9m caracteres n\u00e3o reconhecidos. Se este c\u00f3digo foi criado com uma vers\u00e3o mais antiga do Arduino, pelo que pode precisar de utilizar Ferramentas -> Corrigir Codifica\u00e7\u00e3o e Recarregar para actualizar o rascunho de modo a usar a codifica\u00e7\u00e3o UTF-8. Se n\u00e3o o fizer, ter\u00e1 de remover os caracteres problem\u00e1ticos para se ver livre deste aviso.
#: debug/Compiler.java:409
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nDesde o Arduino 0019 que a biblioteca Ethernet depende da biblioteca SPI.\nParece estar a usar essa ou outra biblioteca que depende da biblioteca SPI.\n\n
@ -1812,7 +1813,7 @@ connected\!=ligado\!
createNewFile()\ returned\ false=createNewFile() devolveu falso
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
!http\://www.arduino.cc/=
http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/
#: UpdateCheck.java:118
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software
@ -1843,20 +1844,20 @@ upload=upload
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:324
#, java-format
!version\ <b>{0}</b>=
version\ <b>{0}</b>=vers\u00e3o <b>{0}</b>
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2243
#, java-format
!{0}\ -\ {1}\ |\ Arduino\ {2}=
{0}\ -\ {1}\ |\ Arduino\ {2}={0} - {1} | Arduino {2}
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:39
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:43
#, java-format
!{0}\ file\ signature\ verification\ failed=
{0}\ file\ signature\ verification\ failed={0} verifica\u00e7\u00e3o de assinatura de ficheiro falhou
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:310
#, java-format
!{0}\ file\ signature\ verification\ failed.\ File\ ignored.=
{0}\ file\ signature\ verification\ failed.\ File\ ignored.={0} verifica\u00e7\u00e3o de assinatura de ficheiro falhou. Ficheiro ignorado.
#: Editor.java:380
#, java-format
@ -1864,19 +1865,19 @@ upload=upload
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1201
#, java-format
!{0}\ libraries=
{0}\ libraries={0} bibliotecas
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
#, java-format
!{0}\ must\ be\ a\ folder=
{0}\ must\ be\ a\ folder={0} tem de ser uma pasta
#: ../../../../../app/src/processing/app/EditorLineStatus.java:109
#, java-format
!{0}\ on\ {1}=
{0}\ on\ {1}={0} em {1}
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
#, java-format
!{0}\ pattern\ is\ missing=
{0}\ pattern\ is\ missing={0} padr\u00e3o em falta
#: debug/Compiler.java:365
#, java-format

40
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_sk.po
View File

@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-07 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-16 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Zdeno Sekerák <etrsek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "'arch' adresár už nieje podporovaný! Viac informácií na http://goo.
#: Preferences.java:478
msgid "(edit only when Arduino is not running)"
msgstr "(editovať iba v prípade že Arduino nebeží)"
msgstr "(editovať iba v prípade že Arduino nebeží)\nPrekladal: Zdenko Sekerák"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
msgid "(legacy)"
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Autodetekcia nastavenia proxy"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "Automatický"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
msgid "Automatic proxy configuration URL:"
@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Doska"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
#, java-format
msgid "Board at {0} is not available"
msgstr ""
msgstr "Doska na {0} je nedostupná"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "Chyba pri pridávaní súboru"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272
#, java-format
msgid "Error compiling for board {0}."
msgstr ""
msgstr "Nastala chyba pri kompilácii pre dosku {0}."
#: debug/Compiler.java:369
msgid "Error compiling."
@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Súbor"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139
#, java-format
msgid "File name {0} is invalid: ignored"
msgstr ""
msgstr "Neplatné meno súboru {0}: ignorované"
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Inštalujem..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
msgid "Interface scale:"
msgstr ""
msgstr "Rozhranie váh:"
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "Nájdená neplatná knižnica v {0}: {1}"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:66
#, java-format
msgid "Invalid quoting: no closing [{0}] char found."
msgstr "Neplatný znak úvodzoviek: chýba uzatvárací znak [{0}]."
msgstr "Neplatný znak úvodzoviek: chýbajúci uzatvárací znak [{0}]."
#: Preferences.java:102
msgid "Italian"
@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "Viac"
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
msgstr "Viac nastavení je možné editovat priamo v súbore"
msgstr "Viac nastavení je možné editovať priamo v súbore"
#: Editor.java:2156
msgid "Moving"
@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "Prosím vyberte programátor z menu Nástroje->Programátor"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
msgid "Plotter not available while serial monitor is open"
msgstr ""
msgstr "Ploter je nedostupný pokiaľ je otvorený monitor sériového portu"
#: Preferences.java:110
msgid "Polish"
@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr "NEPODPOROVANÝ"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
msgid "Recommended"
msgstr "Odporúčané"
msgstr "Doporučené"
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
msgid "Redo"
@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "Sériový Zapisovač"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516
msgid "Serial monitor not available while plotter is open"
msgstr ""
msgstr "Monitor sériového portu je nedostupný pokiaľ je otvorený ploter"
#: Serial.java:194
#, java-format
@ -2066,7 +2066,7 @@ msgid ""
"This report would have more information with\n"
"\"Show verbose output during compilation\"\n"
"option enabled in File -> Preferences.\n"
msgstr "Táto správa bude mať viac informácií s\n\"Zobrazenie podrobného výstupu pri kompilácii\"\nzapnutá voľba v Súbor -> Nastavenia.\n"
msgstr "Táto správa by mala mať viac informácií v\n\"Zobrazenie podrobného výstupu pri kompilácii\"\npodľa zapnutá voľba v Súbor -> Nastavenia.\n"
#: Base.java:535
msgid "Time for a Break"
@ -2117,7 +2117,7 @@ msgstr "Ukrajinčina"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142
#, java-format
msgid "Unable to connect to {0}"
msgstr ""
msgstr "Nedarí sa pripojiť k {0}"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
@ -2191,17 +2191,17 @@ msgstr "Pri ukladaní aktualizuj príponu súboru projektu (.pde -> .ino)"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:88
#, java-format
msgid "Updates available for some of your {0}boards{1}"
msgstr ""
msgstr "Dostupná aktualizácia pre niektorú z tvojích {0}dosiek{1}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:90
#, java-format
msgid "Updates available for some of your {0}boards{1} and {2}libraries{3}"
msgstr ""
msgstr "Dostupná aktualizácia pre niektorú z tvojích {0}dosiek{1} a {2}knižníc{3}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:86
#, java-format
msgid "Updates available for some of your {0}libraries{1}"
msgstr ""
msgstr "Dostupná aktualizácia pre niektorú z tvojich {0}knižníc{1}"
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:167
msgid "Updating list of installed libraries"
@ -2362,7 +2362,7 @@ msgstr "Varovanie: platform.txt z jadra '{0}' obsahuje zastaralý {1}, automatic
msgid ""
"Warning: platform.txt from core '{0}' misses property '{1}', using default "
"value '{2}'. Consider upgrading this core."
msgstr "Upozornenie: platform.txt z jadra '{0}' chýbajúce nastavenia '{1}', použitá default hodnota '{2}'. Zvážte upgrade tohoto jadra."
msgstr "Upozornenie: platform.txt z jadra '{0}' má chýbajúce nastavenia '{1}', použitá default hodnota '{2}'. Zvážte upgrade tohoto jadra."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
msgid "Western Frisian"
@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr "Nejde prejmenovať projekt na \"{0}\"\npretože súbor s rovnakým menom
msgid ""
"You can't save the sketch as \"{0}\"\n"
"because the sketch already has a file with that name."
msgstr "Nemožeš uložiť projekt ako \"{0}\"\npretože projekt už má súbor s týmto menom."
msgstr "Nemožeš uložiť projekt ako \"{0}\"\npretože iný projekt už má súbor s týmto menom."
#: Sketch.java:883
msgid ""

38
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_sk.properties
View File

@ -13,7 +13,7 @@
# Translators:
# Translators:
# Zdeno Seker\u00e1k <etrsek@gmail.com>, 2015-2016
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-07 18\:40+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Slovak (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/sk/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: sk\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1) ? 0 \: (n>\=2 && n<\=4) ? 1 \: 2;\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-16 18\:19+0000\nLast-Translator\: Zdeno Seker\u00e1k <etrsek@gmail.com>\nLanguage-Team\: Slovak (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/sk/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: sk\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1) ? 0 \: (n>\=2 && n<\=4) ? 1 \: 2;\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (vy\u017eaduje restart programu Arduino)
@ -36,7 +36,7 @@
'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information='arch' adres\u00e1r u\u017e nieje podporovan\u00fd\! Viac inform\u00e1ci\u00ed na http\://goo.gl/gfFJzU
#: Preferences.java:478
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editova\u0165 iba v pr\u00edpade \u017ee Arduino nebe\u017e\u00ed)
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(editova\u0165 iba v pr\u00edpade \u017ee Arduino nebe\u017e\u00ed)\nPrekladal\: Zdenko Seker\u00e1k
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
(legacy)=(nepodporovan\u00e9)
@ -203,7 +203,7 @@ Auto\ Format\ finished.=Automatick\u00e9 Form\u00e1tovanie ukon\u010den\u00e9.
Auto-detect\ proxy\ settings=Autodetekcia nastavenia proxy
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
!Automatic=
Automatic=Automatick\u00fd
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=Automatick\u00e1 konfigur\u00e1cia proxy URL\:
@ -231,7 +231,7 @@ Board=Doska
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2545
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
#, java-format
!Board\ at\ {0}\ is\ not\ available=
Board\ at\ {0}\ is\ not\ available=Doska na {0} je nedostupn\u00e1
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
@ -588,7 +588,7 @@ Error\ adding\ file=Chyba pri prid\u00e1van\u00ed s\u00faboru
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272
#, java-format
!Error\ compiling\ for\ board\ {0}.=
Error\ compiling\ for\ board\ {0}.=Nastala chyba pri kompil\u00e1cii pre dosku {0}.
#: debug/Compiler.java:369
Error\ compiling.=Chyba pri kompil\u00e1cii.
@ -702,7 +702,7 @@ File=S\u00fabor
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139
#, java-format
!File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=
File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=Neplatn\u00e9 meno s\u00faboru {0}\: ignorovan\u00e9
#: Preferences.java:94
Filipino=Filip\u00edn\u0161tina
@ -862,7 +862,7 @@ Installing\ tools\ ({0}/{1})...=In\u0161talujem n\u00e1stroje ({0}/{1})...
Installing...=In\u0161talujem...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
!Interface\ scale\:=
Interface\ scale\:=Rozhranie v\u00e1h\:
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -870,7 +870,7 @@ Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=N\u00e1jden\u00e1 neplatn\u00e1 kni\u017
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:66
#, java-format
Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=Neplatn\u00fd znak \u00favodzoviek\: ch\u00fdba uzatv\u00e1rac\u00ed znak [{0}].
Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=Neplatn\u00fd znak \u00favodzoviek\: ch\u00fdbaj\u00faci uzatv\u00e1rac\u00ed znak [{0}].
#: Preferences.java:102
Italian=Talian\u010dina
@ -936,7 +936,7 @@ Mode\ not\ supported=M\u00f3d nieje podporovan\u00fd
More=Viac
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Viac nastaven\u00ed je mo\u017en\u00e9 editovat priamo v s\u00fabore
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Viac nastaven\u00ed je mo\u017en\u00e9 editova\u0165 priamo v s\u00fabore
#: Editor.java:2156
Moving=Pres\u00favam
@ -1105,7 +1105,7 @@ Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.
Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=Pros\u00edm vyberte program\u00e1tor z menu N\u00e1stroje->Program\u00e1tor
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
!Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=
Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=Ploter je nedostupn\u00fd pokia\u013e je otvoren\u00fd monitor s\u00e9riov\u00e9ho portu
#: Preferences.java:110
Polish=Pol\u0161tina
@ -1188,7 +1188,7 @@ Quit=Ukon\u010di\u0165
RETIRED=NEPODPOROVAN\u00dd
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
Recommended=Odpor\u00fa\u010dan\u00e9
Recommended=Doporu\u010den\u00e9
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
Redo=Znova
@ -1310,7 +1310,7 @@ Serial\ Monitor=Monitor S\u00e9riov\u00e9ho Portu
Serial\ Plotter=S\u00e9riov\u00fd Zapisova\u010d
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516
!Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=
Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=Monitor s\u00e9riov\u00e9ho portu je nedostupn\u00fd pokia\u013e je otvoren\u00fd ploter
#: Serial.java:194
#, java-format
@ -1481,7 +1481,7 @@ This\ file\ has\ already\ been\ copied\ to\ the\nlocation\ from\ which\ where\ y
This\ library\ is\ not\ listed\ on\ Library\ Manager.\ You\ won't\ be\ able\ to\ reinstall\ it\ from\ here.\nAre\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ it?=T\u00e1to kni\u017enice nieje v zozname mana\u017e\u00e9ra kni\u017en\u00edc. Znova ju nebude mo\u017en\u00e9 nain\u0161latova\u0165.\nSi si ist\u00fd \u017ee ju chce\u0161 zmaza\u0165?
#: ../../../../../app/src/processing/app/EditorStatus.java:349
This\ report\ would\ have\ more\ information\ with\n"Show\ verbose\ output\ during\ compilation"\noption\ enabled\ in\ File\ ->\ Preferences.\n=T\u00e1to spr\u00e1va bude ma\u0165 viac inform\u00e1ci\u00ed s\n"Zobrazenie podrobn\u00e9ho v\u00fdstupu pri kompil\u00e1cii"\nzapnut\u00e1 vo\u013eba v S\u00fabor -> Nastavenia.\n
This\ report\ would\ have\ more\ information\ with\n"Show\ verbose\ output\ during\ compilation"\noption\ enabled\ in\ File\ ->\ Preferences.\n=T\u00e1to spr\u00e1va by mala ma\u0165 viac inform\u00e1ci\u00ed v\n"Zobrazenie podrobn\u00e9ho v\u00fdstupu pri kompil\u00e1cii"\npod\u013ea zapnut\u00e1 vo\u013eba v S\u00fabor -> Nastavenia.\n
#: Base.java:535
Time\ for\ a\ Break=\u010cas na Prest\u00e1vku
@ -1520,7 +1520,7 @@ Ukrainian=Ukrajin\u010dina
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142
#, java-format
!Unable\ to\ connect\ to\ {0}=
Unable\ to\ connect\ to\ {0}=Nedar\u00ed sa pripoji\u0165 k {0}
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
@ -1575,15 +1575,15 @@ Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Pri uklada
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:88
#, java-format
!Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=
Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=Dostupn\u00e1 aktualiz\u00e1cia pre niektor\u00fa z tvoj\u00edch {0}dosiek{1}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:90
#, java-format
!Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=
Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=Dostupn\u00e1 aktualiz\u00e1cia pre niektor\u00fa z tvoj\u00edch {0}dosiek{1} a {2}kni\u017en\u00edc{3}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:86
#, java-format
!Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=
Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=Dostupn\u00e1 aktualiz\u00e1cia pre niektor\u00fa z tvojich {0}kni\u017en\u00edc{1}
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:167
Updating\ list\ of\ installed\ libraries=Aktualiz\u00e1cia zoznamu nain\u0161talovan\u00fdch kni\u017en\u00edc
@ -1701,7 +1701,7 @@ Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})=Varov
Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ contains\ deprecated\ {1},\ automatically\ converted\ to\ {2}.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=Varovanie\: platform.txt z jadra '{0}' obsahuje zastaral\u00fd {1}, automatick\u00e9 prevediem na {2}. Zv\u00e1\u017ete upgrade tohto jadra.
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:91
Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ '{1}',\ using\ default\ value\ '{2}'.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=Upozornenie\: platform.txt z jadra '{0}' ch\u00fdbaj\u00face nastavenia '{1}', pou\u017eit\u00e1 default hodnota '{2}'. Zv\u00e1\u017ete upgrade tohoto jadra.
Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ '{1}',\ using\ default\ value\ '{2}'.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=Upozornenie\: platform.txt z jadra '{0}' m\u00e1 ch\u00fdbaj\u00face nastavenia '{1}', pou\u017eit\u00e1 default hodnota '{2}'. Zv\u00e1\u017ete upgrade tohoto jadra.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
Western\ Frisian=Z\u00e1padn\u00e1 Fri\u0161tina
@ -1734,7 +1734,7 @@ You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=Nemo\u017eno imp
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Nejde prejmenova\u0165 projekt na "{0}"\npreto\u017ee s\u00fabor s rovnak\u00fdm menom av\u0161ak s pr\u00edponou .cpp u\u017e existuje.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=Nemo\u017ee\u0161 ulo\u017ei\u0165 projekt ako "{0}"\npreto\u017ee projekt u\u017e m\u00e1 s\u00fabor s t\u00fdmto menom.
You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=Nemo\u017ee\u0161 ulo\u017ei\u0165 projekt ako "{0}"\npreto\u017ee in\u00fd projekt u\u017e m\u00e1 s\u00fabor s t\u00fdmto menom.
#: Sketch.java:883
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Nejde ulo\u017ei\u0165 projekt do adres\u00e1ra vn\u00fatri seba sam\u00e9ho.\nDo\u0161lo by k zacykleniu do nekone\u010dna.

145
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_sv.po
View File

@ -19,14 +19,15 @@
# GregerA <greger.andersson@electrokit.se>, 2014
# GudenTorson, 2015
# Jonas Bengtsson <jonas.b@gmail.com>, 2013
# Jonatan Nyberg <jonatan@autistici.org>, 2016
# Patrik Hermansson <patrik@paheco.nu>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-07 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-07 07:42+0000\n"
"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan@autistici.org>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -41,12 +42,12 @@ msgstr "(kräver omstart av Arduino)"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
#, java-format
msgid " Not used: {0}"
msgstr ""
msgstr "Oanvänd: {0}"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:525
#, java-format
msgid " Used: {0}"
msgstr ""
msgstr " Använd: {0}"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558
msgid ""
@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "En fil vid namn \"{0}\" existerar redan i \"{1}\""
#: Editor.java:2169
#, java-format
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
msgstr "En mapp med namnet \"{0}\" existerar redan. Kan ej öppna sketch."
msgstr "En mapp med namnet \"{0}\" existerar redan. Kan ej öppna skissen."
#: Base.java:2690
#, java-format
@ -119,11 +120,11 @@ msgstr "En ny version av Arduino finns tillgänglig,\nvill du besöka Arduinos n
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
#, java-format
msgid "A newer {0} package is available"
msgstr ""
msgstr "En nyare {0} paket finns tillgänglig"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
msgid "A subfolder of your sketchbook is not a valid library"
msgstr ""
msgstr "En undermapp i din skissbok är inte ett giltigt bibliotek"
#: Editor.java:1116
msgid "About Arduino"
@ -147,7 +148,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
msgid "Afrikaans"
msgstr ""
msgstr "Afrikaans"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
msgid "Albanian"
@ -200,11 +201,11 @@ msgstr "Aragonska"
#: tools/Archiver.java:48
msgid "Archive Sketch"
msgstr "Arkivera sketch"
msgstr "Arkivera skiss"
#: tools/Archiver.java:109
msgid "Archive sketch as:"
msgstr "Arkivera sketch som:"
msgstr "Arkivera skiss som:"
#: tools/Archiver.java:139
msgid "Archive sketch canceled."
@ -218,7 +219,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
msgid "Arduino"
msgstr ""
msgstr "Arduino"
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "Arduino kan ej startas eftersom att det ej kunde skapa en mapp för att
msgid ""
"Arduino cannot run because it could not\n"
"create a folder to store your sketchbook."
msgstr "Arduino kan ej startas eftersom att det ej kunde skapa en mapp för att spara din sketchbook."
msgstr "Arduino kan ej startas eftersom att det ej kunde skapa en mapp för att spara din skissbok."
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
msgid "Arduino: "
@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "Är du säker att du vill ta bort \"{0}\"?"
#: Sketch.java:587
msgid "Are you sure you want to delete this sketch?"
msgstr "Är du säker att du vill ta bort den här sketchen?"
msgstr "Är du säker att du vill ta bort den här skissen?"
#: ../../../processing/app/Base.java:356
msgid "Argument required for --board"
@ -307,7 +308,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "Automatisk"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
msgid "Automatic proxy configuration URL:"
@ -483,7 +484,7 @@ msgstr "Kommentera/Avkommentera"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
msgid "Communication"
msgstr ""
msgstr "Kommunikation"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
msgid "Compiler warnings: "
@ -491,11 +492,11 @@ msgstr "Varningar från kompileraren:"
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
msgid "Compiling sketch..."
msgstr "Kompilerar sketch..."
msgstr "Kompilerar skiss..."
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27
msgid "Contributed"
msgstr ""
msgstr "Bidrog"
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
msgid "Copy"
@ -516,7 +517,7 @@ msgstr "Kopiera som foruminlägg"
#: Sketch.java:1089
#, java-format
msgid "Could not add ''{0}'' to the sketch."
msgstr "Kunde ej lägga till \"{0}\" till sketchen."
msgstr "Kunde ej lägga till \"{0}\" till skissen."
#: Editor.java:2188
msgid "Could not copy to a proper location."
@ -524,11 +525,11 @@ msgstr "Kunde inte kopiera till en giltig plats."
#: Editor.java:2179
msgid "Could not create the sketch folder."
msgstr "Kan ej skapa sketchmappen."
msgstr "Kan ej skapa skissmappen."
#: Editor.java:2206
msgid "Could not create the sketch."
msgstr "Kunde inte skapa sketchen"
msgstr "Kunde inte skapa skissen"
#: Sketch.java:617
#, java-format
@ -578,11 +579,11 @@ msgstr "Kunde ej öppna mappen\n{0}"
msgid ""
"Could not properly re-save the sketch. You may be in trouble at this point,\n"
"and it might be time to copy and paste your code to another text editor."
msgstr "Din sketch kunde inte sparas igen. Du kan ha allvarliga problem i det här läget, och det kan vara dags att \"klipp-o-klistra\" över texten till en annan texteditor."
msgstr "Din skiss kunde inte sparas igen. Du kan ha allvarliga problem i det här läget, och det kan vara dags att \"klipp-o-klistra\" över texten till en annan texteditor."
#: Sketch.java:1768
msgid "Could not re-save sketch"
msgstr "Kunde ej spara om sketchen"
msgstr "Kunde ej spara om skissen"
#: Theme.java:52
msgid ""
@ -608,15 +609,15 @@ msgstr "Kunde ej byta namn på \"{0}\" till \"{1}\""
#: Sketch.java:475
msgid "Could not rename the sketch. (0)"
msgstr "Kunde ej byta namn på sketchen. (0)"
msgstr "Kunde ej byta namn på skissen. (0)"
#: Sketch.java:496
msgid "Could not rename the sketch. (1)"
msgstr "Kunde ej byta namn på sketchen. (1)"
msgstr "Kunde ej byta namn på skissen. (1)"
#: Sketch.java:503
msgid "Could not rename the sketch. (2)"
msgstr "Kunde ej byta namn på sketchen. (2)"
msgstr "Kunde ej byta namn på skissen. (2)"
#: Base.java:2492
#, java-format
@ -625,11 +626,11 @@ msgstr "Kunde ej byta ut {0}"
#: tools/Archiver.java:74
msgid "Couldn't archive sketch"
msgstr "Kunde ej arkivera sketch"
msgstr "Kunde ej arkivera skiss"
#: Sketch.java:1647
msgid "Couldn't determine program size: {0}"
msgstr "Kunde inte avgöra skissens binära storlek: {0}"
msgstr "Kunde inte avgöra programmets storlek: {0}"
#: Sketch.java:616
msgid "Couldn't do it"
@ -660,11 +661,11 @@ msgstr "Danska (Danmark)"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
msgid "Data Processing"
msgstr ""
msgstr "Databehandling"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
msgid "Data Storage"
msgstr ""
msgstr "Datalagring"
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
msgid "Decrease Indent"
@ -690,11 +691,11 @@ msgstr "Enheten svarar inte. Kontrollera att rätt serieport är vald, eller gö
#: tools/FixEncoding.java:57
msgid "Discard all changes and reload sketch?"
msgstr "Kasta bort alla ändringar och ladda om sketchen?"
msgstr "Kasta bort alla ändringar och ladda om skissen?"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
msgid "Display"
msgstr ""
msgstr "Bildskärm"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
msgid "Display line numbers"
@ -756,7 +757,7 @@ msgstr ""
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:115
#, java-format
msgid "Downloading library: {0}"
msgstr ""
msgstr "Nedladdning av bibliotek: {0}"
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:318
msgid "Downloading platforms index..."
@ -961,7 +962,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
msgid "Export canceled, changes must first be saved."
msgstr ""
msgstr "Exporten avbröts, förändringar måste först sparas."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750
msgid "Export compiled Binary"
@ -1129,7 +1130,7 @@ msgstr "Ignorerar felaktigt biblioteksnamn"
#: Base.java:1436
msgid "Ignoring sketch with bad name"
msgstr "Ignorerar sketch med felaktigt namn"
msgstr "Ignorerar skiss med felaktigt namn"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
msgid ""
@ -1235,7 +1236,7 @@ msgstr "Bibliotekshanteraren"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
msgid "Library added to your libraries. Check \"Include library\" menu"
msgstr ""
msgstr "Bibliotek lades till i dina bibliotek. Kontrollera \"Inkludera bibliotek\" -menyn"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
msgid "Library can't use both 'src' and 'utility' folders. Double check {0}"
@ -1244,7 +1245,7 @@ msgstr ""
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
#, java-format
msgid "Library is already installed: {0} version {1}"
msgstr ""
msgstr "Biblioteket är redan installerat: {0} version {1}"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
msgid "Line number:"
@ -1273,7 +1274,7 @@ msgstr "Hantera bibliotek..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
msgid "Manual proxy configuration"
msgstr ""
msgstr "Manuell proxykonfiguration "
#: Preferences.java:107
msgid "Marathi"
@ -1371,11 +1372,11 @@ msgstr "Hittar inga kommandoradsparametrar"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:200
msgid "No compiled sketch found"
msgstr "Hittar ingen kompilerad sketch"
msgstr "Hittar ingen kompilerad skiss"
#: Editor.java:373
msgid "No files were added to the sketch."
msgstr "Inga filer har lagts till i sketchen"
msgstr "Inga filer har lagts till i skissen"
#: Platform.java:167
msgid "No launcher available"
@ -1405,11 +1406,11 @@ msgstr "Det saknas inlägg i referensmaterialet för \"{0}\""
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
msgid "No sketch"
msgstr "Ingen sketch"
msgstr "Ingen skiss"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
msgid "No sketchbook"
msgstr "Ingen sketchbok"
msgstr "Ingen skissbok"
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
msgid "No valid code files found"
@ -1441,7 +1442,7 @@ msgstr "Ok"
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
msgid "One file added to the sketch."
msgstr "En fil lagd till sketchen"
msgstr "En fil lagd till skiss"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
msgid "Only --verify, --upload or --get-pref are supported"
@ -1461,7 +1462,7 @@ msgstr "Öppna URL"
#: Base.java:636
msgid "Open an Arduino sketch..."
msgstr "Öppna en Arduinosketch..."
msgstr "Öppna en Arduinoskiss..."
#: Base.java:903 Editor.java:501
msgid "Open..."
@ -1535,7 +1536,7 @@ msgstr "Port"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491
msgid "Port number:"
msgstr ""
msgstr "Portnummer:"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
msgid "Portugese"
@ -1635,7 +1636,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
msgid "Recommended"
msgstr ""
msgstr "Rekommenderad"
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
msgid "Redo"
@ -1700,7 +1701,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
#, java-format
msgid "Running: {0}"
msgstr ""
msgstr "Körs: {0}"
#: Preferences.java:114
msgid "Russian"
@ -1726,7 +1727,7 @@ msgstr "Spara ändringar till \"{0}\"?"
#: Sketch.java:825
msgid "Save sketch folder as..."
msgstr "Spara sketchmappen som..."
msgstr "Spara skissmappen som..."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
msgid "Save when verifying or uploading"
@ -1742,7 +1743,7 @@ msgstr ""
#: Base.java:1909
msgid "Select (or create new) folder for sketches..."
msgstr "Välj (eller skapa ny) mapp för dina sketcher..."
msgstr "Välj (eller skapa ny) mapp för dina skissar..."
#: Editor.java:1198 Editor.java:2739
msgid "Select All"
@ -1754,11 +1755,11 @@ msgstr "Välj en zip fil eller mapp som innehåller biblioteket som du vill läg
#: Sketch.java:975
msgid "Select an image or other data file to copy to your sketch"
msgstr "Välj en bild eller annan fil att kopiera till din sketch"
msgstr "Välj en bild eller annan fil att kopiera till din skiss"
#: Preferences.java:330
msgid "Select new sketchbook location"
msgstr "Välj ny plats för sketchbook:"
msgstr "Välj ny plats för skissbok:"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:237
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:249
@ -1830,7 +1831,7 @@ msgstr "Inställningsproblem"
#: Editor.java:641
msgid "Show Sketch Folder"
msgstr "Visa sketchmappen"
msgstr "Visa skissmappen"
#: Preferences.java:387
msgid "Show verbose output during: "
@ -1842,23 +1843,23 @@ msgstr ""
#: Editor.java:607
msgid "Sketch"
msgstr "Sketch"
msgstr "Skiss"
#: Sketch.java:1754
msgid "Sketch Disappeared"
msgstr "Sketchen försvann"
msgstr "Skissen försvann"
#: Base.java:1411
msgid "Sketch Does Not Exist"
msgstr "Sketchen existerar ej"
msgstr "Skissen existerar ej"
#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966
msgid "Sketch is Read-Only"
msgstr "Sketchen är endast i läsläge"
msgstr "Skissen är endast i läsläge"
#: Sketch.java:294
msgid "Sketch is Untitled"
msgstr "Sketchen är namnlös"
msgstr "Skissen är namnlös"
#: Sketch.java:720
msgid "Sketch is read-only"
@ -1868,7 +1869,7 @@ msgstr "Skissen är skrivskyddad"
msgid ""
"Sketch too big; see http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size for "
"tips on reducing it."
msgstr "Sketch för stor; se http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size för tips att minska den."
msgstr "Skiss för stor; se http://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting#size för tips att minska den."
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
#, java-format
@ -1879,15 +1880,15 @@ msgstr ""
#: Editor.java:510
msgid "Sketchbook"
msgstr "Sketchbook"
msgstr "Skissbok"
#: Base.java:258
msgid "Sketchbook folder disappeared"
msgstr "Sketchbookmappen försvann"
msgstr "Skissbokmappen försvann"
#: Preferences.java:315
msgid "Sketchbook location:"
msgstr "Sketchbookplats:"
msgstr "Skissbokplats:"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
msgid "Sketchbook path not defined"
@ -1917,7 +1918,7 @@ msgstr ""
#: Sketch.java:457
#, java-format
msgid "Sorry, a sketch (or folder) named \"{0}\" already exists."
msgstr "Tyvärr, en sketch (eller mapp) med namnet \"{0}\" existerar redan."
msgstr "Tyvärr, en skiss (eller mapp) med namnet \"{0}\" existerar redan."
#: Preferences.java:115
msgid "Spanish"
@ -2014,7 +2015,7 @@ msgid ""
"The selected sketch no longer exists.\n"
"You may need to restart Arduino to update\n"
"the sketchbook menu."
msgstr "Du kan behöva starta om Arduino för att uppdatera sketchbookmenyn."
msgstr "Du kan behöva starta om Arduino för att uppdatera skissbokmenyn."
#: Base.java:1430
#, java-format
@ -2031,7 +2032,7 @@ msgid ""
"The sketch folder has disappeared.\n"
" Will attempt to re-save in the same location,\n"
"but anything besides the code will be lost."
msgstr "Sketchmappen har försvunnit.\nFörsöker att spara om på samma plats,\nmen allt förutom koden kommer att försvinna."
msgstr "Skissmappen har försvunnit.\nFörsöker att spara om på samma plats,\nmen allt förutom koden kommer att försvinna."
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
msgid ""
@ -2047,7 +2048,7 @@ msgid ""
"location, and create a new sketchbook folder if\n"
"necessary. Arduino will then stop talking about\n"
"himself in the third person."
msgstr "Sketchbookmappen existerar ej längre. Arduino kommer nu att byta till standardplatsen, och skapa en ny sketchbookmapp om nödvändigt. Arduino kommer sen att sluta referera till sig själv i tredje person."
msgstr "Skissbokmappen existerar ej längre. Arduino kommer nu att byta till standardplatsen, och skapa en ny skissbokmapp om nödvändigt. Arduino kommer sen att sluta referera till sig själv i tredje person."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:514
msgid ""
@ -2159,7 +2160,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
msgid "Uncategorized"
msgstr ""
msgstr "Okategoriserat"
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
msgid "Undo"
@ -2193,7 +2194,7 @@ msgstr "Uppdatera"
#: Preferences.java:428
msgid "Update sketch files to new extension on save (.pde -> .ino)"
msgstr "Uppdatera sketchfiler till ny filändelse vid sparning (.pde > .ino)"
msgstr "Uppdatera skissfiler till ny filändelse vid sparning (.pde > .ino)"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:88
#, java-format
@ -2403,7 +2404,7 @@ msgstr "Du kan inte lura mig"
#: Sketch.java:411
msgid "You can't have a .cpp file with the same name as the sketch."
msgstr "Du kan inte ha en .cpp-fil med samma namn som din sketch"
msgstr "Du kan inte ha en .cpp-fil med samma namn som din skiss"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
msgid "You can't import a folder that contains your sketchbook"
@ -2413,7 +2414,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You can't rename the sketch to \"{0}\"\n"
"because the sketch already has a .cpp file with that name."
msgstr "Du kan inte byta namn på sketchen till \"{0}\"\neftersom att sketchen redan har en .cpp-fil med det namnet."
msgstr "Du kan inte byta namn på skissen till \"{0}\"\neftersom att skissen redan har en .cpp-fil med det namnet."
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
msgid ""
@ -2425,11 +2426,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"You cannot save the sketch into a folder\n"
"inside itself. This would go on forever."
msgstr "Du kan inte spara sketchen i en mapp\ninuti sig själv. Det skulle kunna pågå i all evighet."
msgstr "Du kan inte spara skissen i en mapp\ninuti sig själv. Det skulle kunna pågå i all evighet."
#: Base.java:1888
msgid "You forgot your sketchbook"
msgstr "Du glömde din sketchbook"
msgstr "Du glömde din skissbok"
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
msgid ""
@ -2607,7 +2608,7 @@ msgstr ""
#: Editor.java:380
#, java-format
msgid "{0} files added to the sketch."
msgstr "{0} filer har lagts till i sketchen"
msgstr "{0} filer har lagts till i skissen"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1201
#, java-format
@ -2617,7 +2618,7 @@ msgstr "{0} bibliotek"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
#, java-format
msgid "{0} must be a folder"
msgstr ""
msgstr "{0} måste vara en katalog"
#: ../../../../../app/src/processing/app/EditorLineStatus.java:109
#, java-format

143
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_sv.properties
View File

@ -19,19 +19,20 @@
# GregerA <greger.andersson@electrokit.se>, 2014
# GudenTorson, 2015
# Jonas Bengtsson <jonas.b@gmail.com>, 2013
# Jonatan Nyberg <jonatan@autistici.org>, 2016
# Patrik Hermansson <patrik@paheco.nu>, 2015
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-07 18\:40+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Swedish (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/sv/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: sv\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-05-07 07\:42+0000\nLast-Translator\: Jonatan Nyberg <jonatan@autistici.org>\nLanguage-Team\: Swedish (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/sv/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: sv\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(kr\u00e4ver omstart av Arduino)
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
#, java-format
!\ Not\ used\:\ {0}=
\ Not\ used\:\ {0}=Oanv\u00e4nd\: {0}
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:525
#, java-format
!\ Used\:\ {0}=
\ Used\:\ {0}=\ Anv\u00e4nd\: {0}
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558
!'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?=
@ -66,7 +67,7 @@ A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"=En fil vid namn "{0}" existera
#: Editor.java:2169
#, java-format
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=En mapp med namnet "{0}" existerar redan. Kan ej \u00f6ppna sketch.
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=En mapp med namnet "{0}" existerar redan. Kan ej \u00f6ppna skissen.
#: Base.java:2690
#, java-format
@ -77,10 +78,10 @@ A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
#, java-format
!A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=
A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=En nyare {0} paket finns tillg\u00e4nglig
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
!A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=
A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=En undermapp i din skissbok \u00e4r inte ett giltigt bibliotek
#: Editor.java:1116
About\ Arduino=Om Arduino
@ -98,7 +99,7 @@ Add\ File...=L\u00e4gg till fil...
!Additional\ Boards\ Manager\ URLs\:\ =
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
!Afrikaans=
Afrikaans=Afrikaans
#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
Albanian=Albanska
@ -135,10 +136,10 @@ Arabic=Arabiska
Aragonese=Aragonska
#: tools/Archiver.java:48
Archive\ Sketch=Arkivera sketch
Archive\ Sketch=Arkivera skiss
#: tools/Archiver.java:109
Archive\ sketch\ as\:=Arkivera sketch som\:
Archive\ sketch\ as\:=Arkivera skiss som\:
#: tools/Archiver.java:139
Archive\ sketch\ canceled.=Arkivering avbruten.
@ -147,7 +148,7 @@ Archive\ sketch\ canceled.=Arkivering avbruten.
!Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
!Arduino=
Arduino=Arduino
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=
@ -162,7 +163,7 @@ Archive\ sketch\ canceled.=Arkivering avbruten.
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino kan ej startas eftersom att det ej kunde skapa en mapp f\u00f6r att spara dina inst\u00e4llningar.
#: Base.java:1889
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino kan ej startas eftersom att det ej kunde skapa en mapp f\u00f6r att spara din sketchbook.
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino kan ej startas eftersom att det ej kunde skapa en mapp f\u00f6r att spara din skissbok.
#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
Arduino\:\ =Arduino\:
@ -172,7 +173,7 @@ Arduino\:\ =Arduino\:
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u00c4r du s\u00e4ker att du vill ta bort "{0}"?
#: Sketch.java:587
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u00c4r du s\u00e4ker att du vill ta bort den h\u00e4r sketchen?
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u00c4r du s\u00e4ker att du vill ta bort den h\u00e4r skissen?
#: ../../../processing/app/Base.java:356
!Argument\ required\ for\ --board=
@ -210,7 +211,7 @@ Auto\ Format\ finished.=Autoformat f\u00e4rdigt.
!Auto-detect\ proxy\ settings=
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
!Automatic=
Automatic=Automatisk
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
!Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=
@ -343,16 +344,16 @@ Close=St\u00e4ng
Comment/Uncomment=Kommentera/Avkommentera
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
!Communication=
Communication=Kommunikation
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
Compiler\ warnings\:\ =Varningar fr\u00e5n kompileraren\:
#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
Compiling\ sketch...=Kompilerar sketch...
Compiling\ sketch...=Kompilerar skiss...
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27
!Contributed=
Contributed=Bidrog
#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
Copy=Kopiera
@ -368,16 +369,16 @@ Copy\ for\ Forum=Kopiera som foruminl\u00e4gg
#: Sketch.java:1089
#, java-format
Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Kunde ej l\u00e4gga till "{0}" till sketchen.
Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Kunde ej l\u00e4gga till "{0}" till skissen.
#: Editor.java:2188
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Kunde inte kopiera till en giltig plats.
#: Editor.java:2179
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Kan ej skapa sketchmappen.
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Kan ej skapa skissmappen.
#: Editor.java:2206
Could\ not\ create\ the\ sketch.=Kunde inte skapa sketchen
Could\ not\ create\ the\ sketch.=Kunde inte skapa skissen
#: Sketch.java:617
#, java-format
@ -412,10 +413,10 @@ Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Kunde ej \u00f6ppna URL\n{0}
Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Kunde ej \u00f6ppna mappen\n{0}
#: Sketch.java:1769
Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Din sketch kunde inte sparas igen. Du kan ha allvarliga problem i det h\u00e4r l\u00e4get, och det kan vara dags att "klipp-o-klistra" \u00f6ver texten till en annan texteditor.
Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Din skiss kunde inte sparas igen. Du kan ha allvarliga problem i det h\u00e4r l\u00e4get, och det kan vara dags att "klipp-o-klistra" \u00f6ver texten till en annan texteditor.
#: Sketch.java:1768
Could\ not\ re-save\ sketch=Kunde ej spara om sketchen
Could\ not\ re-save\ sketch=Kunde ej spara om skissen
#: Theme.java:52
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Kunde inte l\u00e4sa f\u00e4rginst\u00e4llningarna f\u00f6r temat.\nDu kommer beh\u00f6ver ominstallera Arduino.
@ -432,23 +433,23 @@ Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Kunde ej ta bort gammal version av {0}
Could\ not\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=Kunde ej byta namn p\u00e5 "{0}" till "{1}"
#: Sketch.java:475
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Kunde ej byta namn p\u00e5 sketchen. (0)
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (0)=Kunde ej byta namn p\u00e5 skissen. (0)
#: Sketch.java:496
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Kunde ej byta namn p\u00e5 sketchen. (1)
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (1)=Kunde ej byta namn p\u00e5 skissen. (1)
#: Sketch.java:503
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Kunde ej byta namn p\u00e5 sketchen. (2)
Could\ not\ rename\ the\ sketch.\ (2)=Kunde ej byta namn p\u00e5 skissen. (2)
#: Base.java:2492
#, java-format
Could\ not\ replace\ {0}=Kunde ej byta ut {0}
#: tools/Archiver.java:74
Couldn't\ archive\ sketch=Kunde ej arkivera sketch
Couldn't\ archive\ sketch=Kunde ej arkivera skiss
#: Sketch.java:1647
Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Kunde inte avg\u00f6ra skissens bin\u00e4ra storlek\: {0}
Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Kunde inte avg\u00f6ra programmets storlek\: {0}
#: Sketch.java:616
Couldn't\ do\ it=Kunde ej g\u00f6ra det
@ -469,10 +470,10 @@ Cut=Klipp ut
Danish\ (Denmark)=Danska (Danmark)
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
!Data\ Processing=
Data\ Processing=Databehandling
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
!Data\ Storage=
Data\ Storage=Datalagring
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
Decrease\ Indent=Minska indrag
@ -490,10 +491,10 @@ Delete=Ta bort
Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Enheten svarar inte. Kontrollera att r\u00e4tt serieport \u00e4r vald, eller g\u00f6r RESET p\u00e5 kortet just innan export.
#: tools/FixEncoding.java:57
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Kasta bort alla \u00e4ndringar och ladda om sketchen?
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Kasta bort alla \u00e4ndringar och ladda om skissen?
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
!Display=
Display=Bildsk\u00e4rm
#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
Display\ line\ numbers=Visa radnummer
@ -539,7 +540,7 @@ Downloaded\ {0}kb\ of\ {1}kb.=Nerladdat {0}kb av {1}kb.
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:115
#, java-format
!Downloading\ library\:\ {0}=
Downloading\ library\:\ {0}=Nedladdning av bibliotek\: {0}
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:318
!Downloading\ platforms\ index...=
@ -695,7 +696,7 @@ Examples=Exempel
!Examples\ from\ Libraries=
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
!Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exporten avbr\u00f6ts, f\u00f6r\u00e4ndringar m\u00e5ste f\u00f6rst sparas.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750
Export\ compiled\ Binary=Exportera kompilerad bin\u00e4rfil
@ -818,7 +819,7 @@ Ignore\ Case=G\u00f6r inte skillnad p\u00e5 sm\u00e5 och stora bokst\u00e4ver
Ignoring\ bad\ library\ name=Ignorerar felaktigt biblioteksnamn
#: Base.java:1436
Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignorerar sketch med felaktigt namn
Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignorerar skiss med felaktigt namn
#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=
@ -895,14 +896,14 @@ Latvian=Lettiska
Library\ Manager=Bibliotekshanteraren
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
!Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=Bibliotek lades till i dina bibliotek. Kontrollera "Inkludera bibliotek" -menyn
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
!Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
#, java-format
!Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=
Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=Biblioteket \u00e4r redan installerat\: {0} version {1}
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
!Line\ number\:=
@ -924,7 +925,7 @@ Loading\ configuration...=Laddar konfiguration...
Manage\ Libraries...=Hantera bibliotek...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
!Manual\ proxy\ configuration=
Manual\ proxy\ configuration=Manuell proxykonfiguration
#: Preferences.java:107
Marathi=Marathi
@ -998,10 +999,10 @@ No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Inga \u00e4ndringar beh\u00f6vs f\u00
No\ command\ line\ parameters\ found=Hittar inga kommandoradsparametrar
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:200
No\ compiled\ sketch\ found=Hittar ingen kompilerad sketch
No\ compiled\ sketch\ found=Hittar ingen kompilerad skiss
#: Editor.java:373
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Inga filer har lagts till i sketchen
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Inga filer har lagts till i skissen
#: Platform.java:167
!No\ launcher\ available=
@ -1024,10 +1025,10 @@ No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Det saknas inl\u00e4gg i referensmaterialet
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
No\ sketch=Ingen sketch
No\ sketch=Ingen skiss
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
No\ sketchbook=Ingen sketchbok
No\ sketchbook=Ingen skissbok
#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
!No\ valid\ code\ files\ found=
@ -1050,7 +1051,7 @@ Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size
OK=Ok
#: Sketch.java:992 Editor.java:376
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=En fil lagd till sketchen
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=En fil lagd till skiss
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=
@ -1065,7 +1066,7 @@ Open\ Recent=\u00d6ppna tidigare
Open\ URL=\u00d6ppna URL
#: Base.java:636
Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u00d6ppna en Arduinosketch...
Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u00d6ppna en Arduinoskiss...
#: Base.java:903 Editor.java:501
Open...=\u00d6ppna...
@ -1121,7 +1122,7 @@ Polish=Polska
Port=Port
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491
!Port\ number\:=
Port\ number\:=Portnummer\:
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
Portugese=Portugisiska
@ -1195,7 +1196,7 @@ Quit=Avsluta
!RETIRED=
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
!Recommended=
Recommended=Rekommenderad
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
Redo=G\u00f6r om
@ -1245,7 +1246,7 @@ Romanian=Rum\u00e4nska
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
#, java-format
!Running\:\ {0}=
Running\:\ {0}=K\u00f6rs\: {0}
#: Preferences.java:114
Russian=Ryska
@ -1265,7 +1266,7 @@ Save\ Canceled.=Sparning avbruten.
Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Spara \u00e4ndringar till "{0}"?
#: Sketch.java:825
Save\ sketch\ folder\ as...=Spara sketchmappen som...
Save\ sketch\ folder\ as...=Spara skissmappen som...
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
Save\ when\ verifying\ or\ uploading=Spara vid kontroll eller uppladdning
@ -1277,7 +1278,7 @@ Saving...=Sparar...
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=
#: Base.java:1909
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=V\u00e4lj (eller skapa ny) mapp f\u00f6r dina sketcher...
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=V\u00e4lj (eller skapa ny) mapp f\u00f6r dina skissar...
#: Editor.java:1198 Editor.java:2739
Select\ All=Markera allt
@ -1286,10 +1287,10 @@ Select\ All=Markera allt
Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=V\u00e4lj en zip fil eller mapp som inneh\u00e5ller biblioteket som du vill l\u00e4gga till
#: Sketch.java:975
Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=V\u00e4lj en bild eller annan fil att kopiera till din sketch
Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=V\u00e4lj en bild eller annan fil att kopiera till din skiss
#: Preferences.java:330
Select\ new\ sketchbook\ location=V\u00e4lj ny plats f\u00f6r sketchbook\:
Select\ new\ sketchbook\ location=V\u00e4lj ny plats f\u00f6r skissbok\:
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:237
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:249
@ -1341,7 +1342,7 @@ Serial\ ports=Serieportar
Settings\ issues=Inst\u00e4llningsproblem
#: Editor.java:641
Show\ Sketch\ Folder=Visa sketchmappen
Show\ Sketch\ Folder=Visa skissmappen
#: Preferences.java:387
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Visa detaljerad information vid\:
@ -1350,38 +1351,38 @@ Show\ verbose\ output\ during\:\ =Visa detaljerad information vid\:
!Signal\ Input/Output=
#: Editor.java:607
Sketch=Sketch
Sketch=Skiss
#: Sketch.java:1754
Sketch\ Disappeared=Sketchen f\u00f6rsvann
Sketch\ Disappeared=Skissen f\u00f6rsvann
#: Base.java:1411
Sketch\ Does\ Not\ Exist=Sketchen existerar ej
Sketch\ Does\ Not\ Exist=Skissen existerar ej
#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966
Sketch\ is\ Read-Only=Sketchen \u00e4r endast i l\u00e4sl\u00e4ge
Sketch\ is\ Read-Only=Skissen \u00e4r endast i l\u00e4sl\u00e4ge
#: Sketch.java:294
Sketch\ is\ Untitled=Sketchen \u00e4r namnl\u00f6s
Sketch\ is\ Untitled=Skissen \u00e4r namnl\u00f6s
#: Sketch.java:720
Sketch\ is\ read-only=Skissen \u00e4r skrivskyddad
#: Sketch.java:1653
Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Sketch f\u00f6r stor; se http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size f\u00f6r tips att minska den.
Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Skiss f\u00f6r stor; se http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size f\u00f6r tips att minska den.
#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
#, java-format
!Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=
#: Editor.java:510
Sketchbook=Sketchbook
Sketchbook=Skissbok
#: Base.java:258
Sketchbook\ folder\ disappeared=Sketchbookmappen f\u00f6rsvann
Sketchbook\ folder\ disappeared=Skissbokmappen f\u00f6rsvann
#: Preferences.java:315
Sketchbook\ location\:=Sketchbookplats\:
Sketchbook\ location\:=Skissbokplats\:
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
!Sketchbook\ path\ not\ defined=
@ -1400,7 +1401,7 @@ Slovenian=Slovenska
#: Sketch.java:457
#, java-format
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Tyv\u00e4rr, en sketch (eller mapp) med namnet "{0}" existerar redan.
Sorry,\ a\ sketch\ (or\ folder)\ named\ "{0}"\ already\ exists.=Tyv\u00e4rr, en skiss (eller mapp) med namnet "{0}" existerar redan.
#: Preferences.java:115
Spanish=Spanska
@ -1463,20 +1464,20 @@ The\ main\ file\ can't\ use\ an\ extension.\n(It\ may\ be\ time\ for\ your\ to\
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Namnet kan ej starta med en punkt.
#: Base.java:1412
The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Du kan beh\u00f6va starta om Arduino f\u00f6r att uppdatera sketchbookmenyn.
The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Du kan beh\u00f6va starta om Arduino f\u00f6r att uppdatera skissbokmenyn.
#: Base.java:1430
#, java-format
!The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=
#: Sketch.java:1755
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Sketchmappen har f\u00f6rsvunnit.\nF\u00f6rs\u00f6ker att spara om p\u00e5 samma plats,\nmen allt f\u00f6rutom koden kommer att f\u00f6rsvinna.
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Skissmappen har f\u00f6rsvunnit.\nF\u00f6rs\u00f6ker att spara om p\u00e5 samma plats,\nmen allt f\u00f6rutom koden kommer att f\u00f6rsvinna.
#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=
#: Base.java:259
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Sketchbookmappen existerar ej l\u00e4ngre. Arduino kommer nu att byta till standardplatsen, och skapa en ny sketchbookmapp om n\u00f6dv\u00e4ndigt. Arduino kommer sen att sluta referera till sig sj\u00e4lv i tredje person.
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Skissbokmappen existerar ej l\u00e4ngre. Arduino kommer nu att byta till standardplatsen, och skapa en ny skissbokmapp om n\u00f6dv\u00e4ndigt. Arduino kommer sen att sluta referera till sig sj\u00e4lv i tredje person.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:514
!The\ specified\ sketchbook\ folder\ contains\ your\ copy\ of\ the\ IDE.\nPlease\ choose\ a\ different\ folder\ for\ your\ sketchbook.=
@ -1554,7 +1555,7 @@ Unable\ to\ open\ serial\ monitor=Kunde inte \u00f6ppna den seriella monitorn
!Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.=
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
!Uncategorized=
Uncategorized=Okategoriserat
#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
Undo=\u00c5ngra
@ -1578,7 +1579,7 @@ Undo=\u00c5ngra
Update=Uppdatera
#: Preferences.java:428
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Uppdatera sketchfiler till ny fil\u00e4ndelse vid sparning (.pde > .ino)
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Uppdatera skissfiler till ny fil\u00e4ndelse vid sparning (.pde > .ino)
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:88
#, java-format
@ -1732,22 +1733,22 @@ Yes=Ja
You\ can't\ fool\ me=Du kan inte lura mig
#: Sketch.java:411
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Du kan inte ha en .cpp-fil med samma namn som din sketch
You\ can't\ have\ a\ .cpp\ file\ with\ the\ same\ name\ as\ the\ sketch.=Du kan inte ha en .cpp-fil med samma namn som din skiss
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=
#: Sketch.java:421
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Du kan inte byta namn p\u00e5 sketchen till "{0}"\neftersom att sketchen redan har en .cpp-fil med det namnet.
You\ can't\ rename\ the\ sketch\ to\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ .cpp\ file\ with\ that\ name.=Du kan inte byta namn p\u00e5 skissen till "{0}"\neftersom att skissen redan har en .cpp-fil med det namnet.
#: ../../../../../app/src/processing/app/Sketch.java:659
!You\ can't\ save\ the\ sketch\ as\ "{0}"\nbecause\ the\ sketch\ already\ has\ a\ file\ with\ that\ name.=
#: Sketch.java:883
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Du kan inte spara sketchen i en mapp\ninuti sig sj\u00e4lv. Det skulle kunna p\u00e5g\u00e5 i all evighet.
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Du kan inte spara skissen i en mapp\ninuti sig sj\u00e4lv. Det skulle kunna p\u00e5g\u00e5 i all evighet.
#: Base.java:1888
You\ forgot\ your\ sketchbook=Du gl\u00f6mde din sketchbook
You\ forgot\ your\ sketchbook=Du gl\u00f6mde din skissbok
#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=
@ -1857,7 +1858,7 @@ version\ <b>{0}</b>=version <b>{0}</b>
#: Editor.java:380
#, java-format
{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} filer har lagts till i sketchen
{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} filer har lagts till i skissen
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1201
#, java-format
@ -1865,7 +1866,7 @@ version\ <b>{0}</b>=version <b>{0}</b>
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
#, java-format
!{0}\ must\ be\ a\ folder=
{0}\ must\ be\ a\ folder={0} m\u00e5ste vara en katalog
#: ../../../../../app/src/processing/app/EditorLineStatus.java:109
#, java-format

44
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_tr.po
View File

@ -31,7 +31,7 @@
# Oğuzhan Gençel <genceloguzhan@gmail.com>, 2015
# washaq <onlynewuser@gmail.com>, 2014
# sercan <e.srcnblky@gmail.com>, 2015
# Ülgen Sarıkavak <inactive+ulgensrkvk@transifex.com>, 2012
# Ülgen Sarıkavak <ulgensrkvk@gmail.com>, 2012,2016
# Ülgen Sarıkavak <inactive+ulgensrkvk@transifex.com>, 2013-2014
# Ülgen Sarıkavak <inactive+ulgensrkvk@transifex.com>, 2014
# selengalp <yasinkaya.121@gmail.com>, 2014
@ -42,8 +42,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-08 21:33+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-29 15:59+0000\n"
"Last-Translator: Ülgen Sarıkavak <ulgensrkvk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "\"{0}\" adıyla bir dosya halihazırda \"{1}\"de mevcut"
#: Editor.java:2169
#, java-format
msgid "A folder named \"{0}\" already exists. Can't open sketch."
msgstr "\"{0}\" isminde bir klasör zaten var. Çalışma açılamıyor."
msgstr "\"{0}\" isminde bir klasör zaten var. Taslak açılamıyor."
#: Base.java:2690
#, java-format
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Yeni bir Arduino sürümü mevcut,\nArduino indirme sayfasına gitmek is
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
#, java-format
msgid "A newer {0} package is available"
msgstr "Daha yeni bir {0} paket kullanıma hazır"
msgstr "Daha yeni bir {0} paketi kullanıma hazır"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
msgid "A subfolder of your sketchbook is not a valid library"
@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Ek Devre Kartları Yöneticisi URL'leri"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:268
msgid "Additional Boards Manager URLs: "
msgstr "Ek Devre Kartları Yöneticisi URL'leri"
msgstr "Ek Devre Kartları Yöneticisi URL'leri:"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
msgid "Afrikaans"
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Kütüphane indeksi güncellenirken bir hata meydana geldi!"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
msgid "An error occurred while uploading the sketch"
msgstr "Taslak yüklenirken bir hata oluştu."
msgstr "Taslak yüklenirken bir hata oluştu"
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Aragonca"
#: tools/Archiver.java:48
msgid "Archive Sketch"
msgstr "Çalışmayı Arşivle"
msgstr "Taslağı Arşivle"
#: tools/Archiver.java:109
msgid "Archive sketch as:"
@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Taslağı şu şekilde arşivle:"
#: tools/Archiver.java:139
msgid "Archive sketch canceled."
msgstr "Çalışmayı arşivleme iptal edildi."
msgstr "Taslağı arşivleme iptal edildi."
#: tools/Archiver.java:75
msgid ""
@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Taslağın arşivlenmesi iptal edildi. Çünkü \ntaslak düzgün bir ş
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
msgid "Arduino"
msgstr ""
msgstr "Arduino"
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
msgid "Arduino ARM (32-bits) Boards"
@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Vekil sunucu ayarlarını otomatik algıla"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "Otomatik"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
msgid "Automatic proxy configuration URL:"
@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Yorum yap / Yorumu kaldır"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
msgid "Communication"
msgstr ""
msgstr "İletişim"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
msgid "Compiler warnings: "
@ -677,11 +677,11 @@ msgstr "Danimarkaca(Danimarka)"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
msgid "Data Processing"
msgstr ""
msgstr "Veri İşleme"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
msgid "Data Storage"
msgstr ""
msgstr "Veri Depolama"
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
msgid "Decrease Indent"
@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Sil"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33
msgid "Device Control"
msgstr ""
msgstr "Cihaz Kontrol"
#: debug/Uploader.java:199
msgid ""
@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "Aç..."
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
msgid "Other"
msgstr ""
msgstr "Diğer"
#: Editor.java:563
msgid "Page Setup"
@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
msgid "Recommended"
msgstr ""
msgstr "Tavsiye edilen"
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
msgid "Redo"
@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr "Gönder"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32
msgid "Sensors"
msgstr ""
msgstr "Sensörler"
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
msgid "Serial Monitor"
@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "Aşağıdaki işlem sırasında ayrıntılı çıktı göster:"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
msgid "Signal Input/Output"
msgstr ""
msgstr "Sinyal Giriş/Çıkışı"
#: Editor.java:607
msgid "Sketch"
@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr "Tamil"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:100
msgid "Thai"
msgstr ""
msgstr "Tay Dili"
#: debug/Compiler.java:414
msgid "The 'BYTE' keyword is no longer supported."
@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr "'BYTE' terimi artık desteklenmemektedir."
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
msgid "The --upload option supports only one file at a time"
msgstr "--upload fonksiyonu aynı anda sadece tek dosya yüklemeyi destekler."
msgstr "--upload fonksiyonu aynı anda sadece tek dosya yüklemeyi destekler"
#: debug/Compiler.java:426
msgid "The Client class has been renamed EthernetClient."
@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr "Ukraynaca"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142
#, java-format
msgid "Unable to connect to {0}"
msgstr ""
msgstr "{0} 'a bağlanılamadı"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145

42
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_tr.properties
View File

@ -31,13 +31,13 @@
# O\u011fuzhan Gen\u00e7el <genceloguzhan@gmail.com>, 2015
# washaq <onlynewuser@gmail.com>, 2014
# sercan <e.srcnblky@gmail.com>, 2015
# \u00dclgen Sar\u0131kavak <inactive+ulgensrkvk@transifex.com>, 2012
# \u00dclgen Sar\u0131kavak <ulgensrkvk@gmail.com>, 2012,2016
# \u00dclgen Sar\u0131kavak <inactive+ulgensrkvk@transifex.com>, 2013-2014
# \u00dclgen Sar\u0131kavak <inactive+ulgensrkvk@transifex.com>, 2014
# selengalp <yasinkaya.121@gmail.com>, 2014
# YUSUF CAKIR, 2014
# Zubeyir OZTURK <zubeyrozturk@gmail.com>, 2015
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-08 21\:33+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Turkish (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/tr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: tr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-29 15\:59+0000\nLast-Translator\: \u00dclgen Sar\u0131kavak <ulgensrkvk@gmail.com>\nLanguage-Team\: Turkish (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/tr/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: tr\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(Arduino'nun yeniden ba\u015flat\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektiriyor)
@ -83,7 +83,7 @@ A\ file\ named\ "{0}"\ already\ exists\ in\ "{1}"="{0}" ad\u0131yla bir dosya ha
#: Editor.java:2169
#, java-format
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.="{0}" isminde bir klas\u00f6r zaten var. \u00c7al\u0131\u015fma a\u00e7\u0131lam\u0131yor.
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.="{0}" isminde bir klas\u00f6r zaten var. Taslak a\u00e7\u0131lam\u0131yor.
#: Base.java:2690
#, java-format
@ -94,7 +94,7 @@ A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
#, java-format
A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=Daha yeni bir {0} paket kullan\u0131ma haz\u0131r
A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=Daha yeni bir {0} paketi kullan\u0131ma haz\u0131r
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=Taslak defterinin alt bir dosyas\u0131 ge\u00e7erli bir k\u00fct\u00fcphane de\u011fil
@ -112,7 +112,7 @@ Add\ File...=Dosya Ekle...
Additional\ Boards\ Manager\ URLs=Ek Devre Kartlar\u0131 Y\u00f6neticisi URL'leri
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:268
Additional\ Boards\ Manager\ URLs\:\ =Ek Devre Kartlar\u0131 Y\u00f6neticisi URL'leri
Additional\ Boards\ Manager\ URLs\:\ =Ek Devre Kartlar\u0131 Y\u00f6neticisi URL'leri\:
#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
Afrikaans=Afrikaca
@ -132,7 +132,7 @@ An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ atte
An\ error\ occurred\ while\ updating\ libraries\ index\!=K\u00fct\u00fcphane indeksi g\u00fcncellenirken bir hata meydana geldi\!
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=Taslak y\u00fcklenirken bir hata olu\u015ftu.
An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=Taslak y\u00fcklenirken bir hata olu\u015ftu
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
@ -152,19 +152,19 @@ Arabic=Arap\u00e7a
Aragonese=Aragonca
#: tools/Archiver.java:48
Archive\ Sketch=\u00c7al\u0131\u015fmay\u0131 Ar\u015fivle
Archive\ Sketch=Tasla\u011f\u0131 Ar\u015fivle
#: tools/Archiver.java:109
Archive\ sketch\ as\:=Tasla\u011f\u0131 \u015fu \u015fekilde ar\u015fivle\:
#: tools/Archiver.java:139
Archive\ sketch\ canceled.=\u00c7al\u0131\u015fmay\u0131 ar\u015fivleme iptal edildi.
Archive\ sketch\ canceled.=Tasla\u011f\u0131 ar\u015fivleme iptal edildi.
#: tools/Archiver.java:75
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Tasla\u011f\u0131n ar\u015fivlenmesi iptal edildi. \u00c7\u00fcnk\u00fc \ntaslak d\u00fczg\u00fcn bir \u015fekilde kaydedilemedi.
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
!Arduino=
Arduino=Arduino
#: ../../../processing/app/I18n.java:83
Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=Arduino ARM (32-bit) Kartlar
@ -227,7 +227,7 @@ Auto\ Format\ finished.=Otomatik bi\u00e7imlendirme tamamland\u0131.
Auto-detect\ proxy\ settings=Vekil sunucu ayarlar\u0131n\u0131 otomatik alg\u0131la
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
!Automatic=
Automatic=Otomatik
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=Otomatik vekil sunucu yap\u0131land\u0131rma URL'i\:
@ -360,7 +360,7 @@ Close=Kapat
Comment/Uncomment=Yorum yap / Yorumu kald\u0131r
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
!Communication=
Communication=\u0130leti\u015fim
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
Compiler\ warnings\:\ =Derleme uyar\u0131s\u0131
@ -486,10 +486,10 @@ Czech\ (Czech\ Republic)=\u00c7ekce(\u00c7ek Cumhuriyeti)
Danish\ (Denmark)=Danimarkaca(Danimarka)
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
!Data\ Processing=
Data\ Processing=Veri \u0130\u015fleme
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
!Data\ Storage=
Data\ Storage=Veri Depolama
#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
Decrease\ Indent=Girintiyi Azalt
@ -501,7 +501,7 @@ Default=Varsay\u0131lan
Delete=Sil
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33
!Device\ Control=
Device\ Control=Cihaz Kontrol
#: debug/Uploader.java:199
Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Cihaz cevap vermiyor, do\u011fru seri portun se\u00e7ili oldu\u011fundan emin olunuz ya da d\u0131\u015far\u0131 aktarmadan \u00f6nce kart\u0131 yeniden ba\u015flat\u0131n\u0131z.
@ -1088,7 +1088,7 @@ Open\ an\ Arduino\ sketch...=Arduino Taslak \u00c7al\u0131\u015fma Dosyas\u0131
Open...=A\u00e7...
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
!Other=
Other=Di\u011fer
#: Editor.java:563
Page\ Setup=Sayfa Ayarlar\u0131
@ -1212,7 +1212,7 @@ Quit=\u00c7\u0131k\u0131\u015f
!RETIRED=
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
!Recommended=
Recommended=Tavsiye edilen
#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
Redo=Tekrarla
@ -1325,7 +1325,7 @@ Selected\ library\ is\ not\ available=Se\u00e7ili k\u00fct\u00fcphane mevcut de\
Send=G\u00f6nder
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32
!Sensors=
Sensors=Sens\u00f6rler
#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
Serial\ Monitor=Seri Port Ekran\u0131
@ -1364,7 +1364,7 @@ Show\ Sketch\ Folder=\u00c7al\u0131\u015fma Klas\u00f6r\u00fcn\u00fc G\u00f6ster
Show\ verbose\ output\ during\:\ =A\u015fa\u011f\u0131daki i\u015flem s\u0131ras\u0131nda ayr\u0131nt\u0131l\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131 g\u00f6ster\:
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
!Signal\ Input/Output=
Signal\ Input/Output=Sinyal Giri\u015f/\u00c7\u0131k\u0131\u015f\u0131
#: Editor.java:607
Sketch=Taslak
@ -1444,13 +1444,13 @@ Talossan=Talossan
Tamil=Tamil
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:100
!Thai=
Thai=Tay Dili
#: debug/Compiler.java:414
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.='BYTE' terimi art\u0131k desteklenmemektedir.
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=--upload fonksiyonu ayn\u0131 anda sadece tek dosya y\u00fcklemeyi destekler.
The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=--upload fonksiyonu ayn\u0131 anda sadece tek dosya y\u00fcklemeyi destekler
#: debug/Compiler.java:426
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Client s\u0131n\u0131f\u0131 EthernetClient olarak yeniden adland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.
@ -1544,7 +1544,7 @@ Ukrainian=Ukraynaca
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142
#, java-format
!Unable\ to\ connect\ to\ {0}=
Unable\ to\ connect\ to\ {0}={0} 'a ba\u011flan\u0131lamad\u0131
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145

53
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_uk.po
View File

@ -14,14 +14,15 @@
# Translators:
# Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>, 2016
# netavek <netavek.translate@gmail.com>, 2015
# Volodymyr Buberenko <v.buberenko@gmail.com>, 2016
# Яков Маслов <jan.s.maslov@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-08 21:57+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-08 21:26+0000\n"
"Last-Translator: Volodymyr Buberenko <v.buberenko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1196,7 +1197,7 @@ msgstr "Встановлення..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
msgid "Interface scale:"
msgstr ""
msgstr "Масштаб інтерфейсу:"
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -1268,7 +1269,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
msgid "Manual proxy configuration"
msgstr ""
msgstr "Ручне налаштування проксі"
#: Preferences.java:107
msgid "Marathi"
@ -1289,7 +1290,7 @@ msgstr "Режим не підтримується"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:186
msgid "More"
msgstr ""
msgstr "Більше"
#: Preferences.java:449
msgid "More preferences can be edited directly in the file"
@ -1306,7 +1307,7 @@ msgstr "Декілька файлів не підтримуються"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:520
#, java-format
msgid "Multiple libraries were found for \"{0}\""
msgstr ""
msgstr "Декілька бібліотек було знайдено для \"{0}\""
#: ../../../processing/app/Base.java:395
msgid "Must specify exactly one sketch file"
@ -1322,11 +1323,11 @@ msgstr "непальська"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601
msgid "Network"
msgstr ""
msgstr "Мережа"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Network ports"
msgstr ""
msgstr "Мережеві порти"
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
msgid "Network upload using programmer not supported"
@ -1417,7 +1418,7 @@ msgstr "Не знайдено дійсних апаратних налаштув
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:184
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "Ніякий"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
msgid "Norwegian Bokmål"
@ -1448,7 +1449,7 @@ msgstr "Відкрити"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:625
msgid "Open Recent"
msgstr ""
msgstr "Відкрити Нещодавні"
#: Editor.java:2688
msgid "Open URL"
@ -1464,7 +1465,7 @@ msgstr "Відкрити..."
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
msgid "Other"
msgstr ""
msgstr "Інше"
#: Editor.java:563
msgid "Page Setup"
@ -1472,7 +1473,7 @@ msgstr "Параметри сторінки"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "Партнер"
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
msgid "Password:"
@ -1501,7 +1502,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
msgid "Please confirm library deletion"
msgstr ""
msgstr "Будь-ласка підтвердіть видалення бібліотеки"
#: debug/Compiler.java:408
msgid "Please import the SPI library from the Sketch > Import Library menu."
@ -1530,7 +1531,7 @@ msgstr "Порт"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491
msgid "Port number:"
msgstr ""
msgstr "Номер порту:"
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
msgid "Portugese"
@ -1591,7 +1592,7 @@ msgstr "Проблема доступу до теки плати /www/sd"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:206
#, java-format
msgid "Problem accessing files in folder \"{0}\""
msgstr ""
msgstr "Проблема з доступом до файлів в папці \"{0}\""
#: Base.java:1673
msgid "Problem getting data folder"
@ -1618,7 +1619,7 @@ msgstr "Програматор"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:80
#, java-format
msgid "Progress {0}"
msgstr ""
msgstr "Прогрес {0}"
#: Base.java:783 Editor.java:593
msgid "Quit"
@ -1642,7 +1643,7 @@ msgstr "Зміст"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:85
msgid "Remove"
msgstr ""
msgstr "Видалити"
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:157
#, java-format
@ -1652,7 +1653,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:266
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:203
msgid "Removing..."
msgstr ""
msgstr "Видалення..."
#: EditorHeader.java:300
msgid "Rename"
@ -1758,7 +1759,7 @@ msgstr "Виберіть нове розташування теки зі ске
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:237
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:249
msgid "Select version"
msgstr ""
msgstr "Обрати версію"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
msgid "Selected board depends on '{0}' core (not installed)."
@ -1808,7 +1809,7 @@ msgstr "Послідовний порт {0} не знайдено.\nПовтор
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
msgid "Serial ports"
msgstr ""
msgstr "Серійні порти"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84
#, java-format
@ -1817,7 +1818,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Налаштування"
#: Base.java:1681
msgid "Settings issues"
@ -1924,7 +1925,7 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:466
msgid "Starting..."
msgstr ""
msgstr "Старт..."
#: Base.java:540
msgid "Sunshine"
@ -2207,7 +2208,7 @@ msgstr "Є оновлення для деяких ваших {0}бібліот
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:167
msgid "Updating list of installed libraries"
msgstr ""
msgstr "Оновлення списку встановлених бібліотек"
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
msgid "Upload"
@ -2244,7 +2245,7 @@ msgstr "Використовувати зовнішній редактор"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499
msgid "Username:"
msgstr ""
msgstr "Ім'я користувача:"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410
#, java-format
@ -2288,11 +2289,11 @@ msgstr ""
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:328
#, java-format
msgid "Version <b>{0}</b>"
msgstr ""
msgstr "Версія <b>{0}</b>"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:326
msgid "Version unknown"
msgstr ""
msgstr "Версія невідома"
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/ContributedLibrary.java:97
#, java-format

51
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_uk.properties
View File

@ -14,8 +14,9 @@
# Translators:
# Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>, 2016
# netavek <netavek.translate@gmail.com>, 2015
# Volodymyr Buberenko <v.buberenko@gmail.com>, 2016
# \u042f\u043a\u043e\u0432 \u041c\u0430\u0441\u043b\u043e\u0432 <jan.s.maslov@gmail.com>, 2015
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-08 21\:57+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Ukrainian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/uk/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: uk\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-04-08 21\:26+0000\nLast-Translator\: Volodymyr Buberenko <v.buberenko@gmail.com>\nLanguage-Team\: Ukrainian (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/uk/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: uk\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n%10\=\=1 && n%100\!\=11 ? 0 \: n%10>\=2 && n%10<\=4 && (n%100<10 || n%100>\=20) ? 1 \: 2);\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\ (\u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f Arduino)
@ -864,7 +865,7 @@ Installing\ tools\ ({0}/{1})...=\u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b
Installing...=\u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
!Interface\ scale\:=
Interface\ scale\:=\u041c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443\:
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -919,7 +920,7 @@ Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=\u041d\u0438\u0437\u04
!Manage\ Libraries...=
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
!Manual\ proxy\ configuration=
Manual\ proxy\ configuration=\u0420\u0443\u0447\u043d\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0456
#: Preferences.java:107
Marathi=\u043c\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456
@ -935,7 +936,7 @@ Message=\u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f
Mode\ not\ supported=\u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:186
!More=
More=\u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435
#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=\u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456
@ -948,7 +949,7 @@ Multiple\ files\ not\ supported=\u0414\u0435\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:520
#, java-format
!Multiple\ libraries\ were\ found\ for\ "{0}"=
Multiple\ libraries\ were\ found\ for\ "{0}"=\u0414\u0435\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f "{0}"
#: ../../../processing/app/Base.java:395
Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441\u043a\u0435\u0442\u0447\u0443
@ -960,10 +961,10 @@ Name\ for\ new\ file\:=\u0406\u043c\u2019\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\
Nepali=\u043d\u0435\u043f\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601
!Network=
Network=\u041c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Network\ ports=
Network\ ports=\u041c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0438
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=\u041c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f
@ -1032,7 +1033,7 @@ No\ valid\ code\ files\ found=\u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\
No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=\u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0443 \u0442\u0435\u0446\u0456 {0}.
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:184
!None=
None=\u041d\u0456\u044f\u043a\u0438\u0439
#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
Norwegian\ Bokm\u00e5l=\u043d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0437\u044c\u043a\u0430 (\u0431\u0443\u043a\u043c\u043e\u043b)
@ -1054,7 +1055,7 @@ Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=\u041f\u0456\u0434\u04
Open=\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:625
!Open\ Recent=
Open\ Recent=\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u041d\u0435\u0449\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0456
#: Editor.java:2688
Open\ URL=\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f
@ -1066,13 +1067,13 @@ Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u
Open...=\u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438...
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
!Other=
Other=\u0406\u043d\u0448\u0435
#: Editor.java:563
Page\ Setup=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
!Partner=
Partner=\u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440
#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
Password\:=\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c\:
@ -1094,7 +1095,7 @@ Persian\ (Iran)=\u043f\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 (\u0406\u0440\u0430\u
!Please\ confirm\ boards\ deletion=
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
!Please\ confirm\ library\ deletion=
Please\ confirm\ library\ deletion=\u0411\u0443\u0434\u044c-\u043b\u0430\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0456\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438
#: debug/Compiler.java:408
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=\u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443 SPI \u0432 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0421\u043a\u0435\u0442\u0447 > \u041f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443.
@ -1116,7 +1117,7 @@ Polish=\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430
Port=\u041f\u043e\u0440\u0442
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491
!Port\ number\:=
Port\ number\:=\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\:
#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
Portugese=\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430
@ -1162,7 +1163,7 @@ Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:206
#, java-format
!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ "{0}"=
Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ "{0}"=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c \u0434\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432 \u0432 \u043f\u0430\u043f\u0446\u0456 "{0}"
#: Base.java:1673
Problem\ getting\ data\ folder=\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0442\u0435\u043a\u0438 \u0437 \u0434\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438
@ -1181,7 +1182,7 @@ Programmer=\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:80
#, java-format
!Progress\ {0}=
Progress\ {0}=\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441 {0}
#: Base.java:783 Editor.java:593
Quit=\u0412\u0438\u0445\u0456\u0434
@ -1199,7 +1200,7 @@ Redo=\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438
Reference=\u0417\u043c\u0456\u0441\u0442
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:85
!Remove=
Remove=\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:157
#, java-format
@ -1207,7 +1208,7 @@ Reference=\u0417\u043c\u0456\u0441\u0442
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:266
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:203
!Removing...=
Removing...=\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f...
#: EditorHeader.java:300
Rename=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
@ -1288,7 +1289,7 @@ Select\ new\ sketchbook\ location=\u0412\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u04
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:237
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:249
!Select\ version=
Select\ version=\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=\u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u044f\u0434\u0440\u0430 \u00ab{0}\u00bb (\u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e).
@ -1323,14 +1324,14 @@ Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the
Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 {0} \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e.\n\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443?
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
!Serial\ ports=
Serial\ ports=\u0421\u0435\u0440\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0438
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84
#, java-format
!Setting\ build\ path\ to\ {0}=
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
!Settings=
Settings=\u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f
#: Base.java:1681
Settings\ issues=\u041f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438
@ -1404,7 +1405,7 @@ Spanish=\u0456\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430
!Specified\ folder/zip\ file\ does\ not\ contain\ a\ valid\ library=
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:466
!Starting...=
Starting...=\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442...
#: Base.java:540
Sunshine=\u0421\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e
@ -1588,7 +1589,7 @@ Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=\u04
Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=\u0404 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 {0}\u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a{1}
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:167
!Updating\ list\ of\ installed\ libraries=
Updating\ list\ of\ installed\ libraries=\u041e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a
#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
Upload=\u0412\u0438\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438
@ -1616,7 +1617,7 @@ Use\ external\ editor=\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u04
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499
!Username\:=
Username\:=\u0406\u043c'\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\:
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410
#, java-format
@ -1650,10 +1651,10 @@ Verify\ code\ after\ upload=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u04
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:328
#, java-format
!Version\ <b>{0}</b>=
Version\ <b>{0}</b>=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f <b>{0}</b>
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:326
!Version\ unknown=
Version\ unknown=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0430
#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/ContributedLibrary.java:97
#, java-format

22
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_zh_CN.po
View File

@ -28,8 +28,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-08 17:36+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 04:18+0000\n"
"Last-Translator: Jacques S\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "自动检测代理设置"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "自动调整"
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
msgid "Automatic proxy configuration URL:"
@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "开发板"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
#, java-format
msgid "Board at {0} is not available"
msgstr ""
msgstr "开发板在 {0} 不可用"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "添加文件出错"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272
#, java-format
msgid "Error compiling for board {0}."
msgstr ""
msgstr "为开发板 {0} 编译时出错。"
#: debug/Compiler.java:369
msgid "Error compiling."
@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "文件"
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139
#, java-format
msgid "File name {0} is invalid: ignored"
msgstr ""
msgstr "文件名 {0} 无效：已忽略"
#: Preferences.java:94
msgid "Filipino"
@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "正在安装..."
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
msgid "Interface scale:"
msgstr ""
msgstr "界面缩放："
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "请从 工具>编程器 菜单中选择一个编程器"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
msgid "Plotter not available while serial monitor is open"
msgstr ""
msgstr "打开串口监视器时绘图器不可用"
#: Preferences.java:110
msgid "Polish"
@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr "串口绘图器"
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516
msgid "Serial monitor not available while plotter is open"
msgstr ""
msgstr "打开绘图器时串口监视器不可用"
#: Serial.java:194
#, java-format
@ -2127,7 +2127,7 @@ msgstr "乌克兰语"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142
#, java-format
msgid "Unable to connect to {0}"
msgstr ""
msgstr "无法连接到 {0}"
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr "警告：库 {1} 中的分类 '{0}' 不可用。设置为 '{2}'"
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
#, java-format
msgid "WARNING: Spurious {0} folder in '{1}' library"
msgstr ""
msgstr "警告：库 '{1}' 中包含多余文件夹 {0}"
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
#, java-format

20
arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_zh_CN.properties
View File

@ -23,7 +23,7 @@
# Wong Min <alpha080@gmail.com>, 2013
# Zhuo Liu <lzhskywalker@gmail.com>, 2015
# \u9648\u5415\u6d32 <clz@clz.me>, 2015
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-08 17\:36+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Chinese (China) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/zh_CN/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: zh_CN\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2016-03-10 04\:18+0000\nLast-Translator\: Jacques S\nLanguage-Team\: Chinese (China) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/zh_CN/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: zh_CN\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\uff08\u9700\u8981\u91cd\u542f Arduino\uff09
@ -213,7 +213,7 @@ Auto\ Format\ finished.=\u81ea\u52a8\u683c\u5f0f\u5316\u5b8c\u6210\u3002
Auto-detect\ proxy\ settings=\u81ea\u52a8\u68c0\u6d4b\u4ee3\u7406\u8bbe\u7f6e
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
!Automatic=
Automatic=\u81ea\u52a8\u8c03\u6574
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=\u81ea\u52a8\u4ee3\u7406\u8bbe\u7f6eURL\:
@ -241,7 +241,7 @@ Board=\u5f00\u53d1\u677f
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2545
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
#, java-format
!Board\ at\ {0}\ is\ not\ available=
Board\ at\ {0}\ is\ not\ available=\u5f00\u53d1\u677f\u5728 {0} \u4e0d\u53ef\u7528
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
@ -598,7 +598,7 @@ Error\ adding\ file=\u6dfb\u52a0\u6587\u4ef6\u51fa\u9519
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272
#, java-format
!Error\ compiling\ for\ board\ {0}.=
Error\ compiling\ for\ board\ {0}.=\u4e3a\u5f00\u53d1\u677f {0} \u7f16\u8bd1\u65f6\u51fa\u9519\u3002
#: debug/Compiler.java:369
Error\ compiling.=\u7f16\u8bd1\u6709\u8bef\u3002
@ -712,7 +712,7 @@ File=\u6587\u4ef6
#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139
#, java-format
!File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=
File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=\u6587\u4ef6\u540d {0} \u65e0\u6548\uff1a\u5df2\u5ffd\u7565
#: Preferences.java:94
Filipino=\u83f2\u5f8b\u5bbe\u8bed
@ -872,7 +872,7 @@ Installing\ tools\ ({0}/{1})...=\u6b63\u5728\u5b89\u88c5\u5de5\u5177 ({0}/{1})..
Installing...=\u6b63\u5728\u5b89\u88c5...
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
!Interface\ scale\:=
Interface\ scale\:=\u754c\u9762\u7f29\u653e\uff1a
#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
@ -1115,7 +1115,7 @@ Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.
Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=\u8bf7\u4ece \u5de5\u5177>\u7f16\u7a0b\u5668 \u83dc\u5355\u4e2d\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u7f16\u7a0b\u5668
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
!Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=
Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=\u6253\u5f00\u4e32\u53e3\u76d1\u89c6\u5668\u65f6\u7ed8\u56fe\u5668\u4e0d\u53ef\u7528
#: Preferences.java:110
Polish=\u6ce2\u5170\u8bed
@ -1320,7 +1320,7 @@ Serial\ Monitor=\u4e32\u53e3\u76d1\u89c6\u5668
Serial\ Plotter=\u4e32\u53e3\u7ed8\u56fe\u5668
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516
!Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=
Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=\u6253\u5f00\u7ed8\u56fe\u5668\u65f6\u4e32\u53e3\u76d1\u89c6\u5668\u4e0d\u53ef\u7528
#: Serial.java:194
#, java-format
@ -1530,7 +1530,7 @@ Ukrainian=\u4e4c\u514b\u5170\u8bed
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142
#, java-format
!Unable\ to\ connect\ to\ {0}=
Unable\ to\ connect\ to\ {0}=\u65e0\u6cd5\u8fde\u63a5\u5230 {0}
#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
@ -1679,7 +1679,7 @@ WARNING\:\ Category\ '{0}'\ in\ library\ {1}\ is\ not\ valid.\ Setting\ to\ '{2}
#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
#, java-format
!WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=
WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=\u8b66\u544a\uff1a\u5e93 '{1}' \u4e2d\u5305\u542b\u591a\u4f59\u6587\u4ef6\u5939 {0}
#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
#, java-format