mirror of
https://bitbucket.org/librepilot/librepilot.git
synced 2025-01-18 03:52:11 +01:00
OP-1187 New branch laurent/OP-1187_allow_french_translations_in_future_releases
Updated lasted text in radio inputs
This commit is contained in:
Laurent Lalanne
f5soh
parent
64485f1cf8
commit
eadb9d69f3
@ -3451,6 +3451,7 @@ uniquement lorsque les valeurs changent</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../src/plugins/uavobjects/uavmetaobject.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>FlightReadOnly</source>
|
||||
<translatorcomment>Meta object : Not translated</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -6503,61 +6504,55 @@ Applique et Enregistre tous les paramètres sur la SD</translation>
|
||||
<translatorcomment>Pas toucher !</translatorcomment>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Input Channel Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configuration Canaux d'Entrée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>inputChannelForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../src/plugins/config/inputchannelform.ui"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Formulaire</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Formulaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Function</source>
|
||||
<translation>Fonction</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Fonction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Type</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Number</source>
|
||||
<translation>Nombre</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Min</source>
|
||||
<translation>Mini</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Mini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Neutral</source>
|
||||
<translation>Neutre</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Neutre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Max</source>
|
||||
<translation>Maxi</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Maxi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>TextLabel</source>
|
||||
<translation>Label de texte</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Label de texte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Rev</source>
|
||||
<translation>Inv</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Inv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../src/plugins/config/inputchannelform.cpp" line="+133"/>
|
||||
<source>Chan %1</source>
|
||||
<translation>Canal %1</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Canal %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../src/plugins/config/inputchannelform.ui"/>
|
||||
<source>Optional input filter response time.
|
||||
|
||||
Range: 0-999ms, 0 disables filter (default).
|
||||
@ -6566,7 +6561,7 @@ Warning: this is an expert mode feature, mostly used for aerial video
|
||||
camera control (airframe yaw and camera gimbal accessory channels).
|
||||
Too high values for main controls can cause undesirable effects and
|
||||
even lead to crash. Use with caution.</source>
|
||||
<translation>Filtrage optionnel du temps de réponse d'entrée.
|
||||
<translation type="obsolete">Filtrage optionnel du temps de réponse d'entrée.
|
||||
|
||||
Plage : 0-999ms; 0 désactive le filtre (défaut).
|
||||
|
||||
@ -6575,12 +6570,6 @@ contrôle de la caméra en vidéo aérienne (lacet de l'appareil et canaux
|
||||
Des valeurs trop élevées pour les contrôles principaux peuvent entraîner des effets indésirables
|
||||
et même conduire au crash. A utiliser avec prudence.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>RT</source>
|
||||
<translatorcomment>Temps de Réponse : TR ?</translatorcomment>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MixerCurve</name>
|
||||
@ -8245,6 +8234,18 @@ Useful if you have accidentally changed some settings.</source>
|
||||
<source>InvertedPower</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PuissanceRenversé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>buttongroup:98,10</source>
|
||||
<translatorcomment>Pas toucher !</translatorcomment>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>buttongroup:99,10</source>
|
||||
<translatorcomment>Pas toucher !</translatorcomment>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TxPIDWidget</name>
|
||||
@ -10269,7 +10270,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>ConfigInputWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../src/plugins/config/configinputwidget.cpp" line="+344"/>
|
||||
<location filename="../../../src/plugins/config/configinputwidget.cpp" line="+350"/>
|
||||
<location line="+1065"/>
|
||||
<source>Arming Settings are now set to 'Always Disarmed' for your safety.</source>
|
||||
<translatorcomment>Contexte : Onglet "Paramètres d'Armement"</translatorcomment>
|
||||
@ -12901,7 +12902,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Firmware tag: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tag firmware : </translation>
|
||||
<translation>Tag firmware : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-10"/>
|
||||
@ -12917,20 +12918,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Git commit hash: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hash de commit GIT : </translation>
|
||||
<translation>Hash de commit GIT : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-6"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Firmware date: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Date firmware : </translation>
|
||||
<translation>Date firmware : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-4"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inconnu</translation>
|
||||
<translation>Inconnu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-2"/>
|
||||
@ -13364,7 +13365,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>ConfigPipXtremeWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../src/plugins/config/configpipxtremewidget.cpp" line="+200"/>
|
||||
<location filename="../../../src/plugins/config/configpipxtremewidget.cpp" line="+199"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Inconnu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -13382,56 +13383,56 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../src/plugins/opmap/modeluavoproxy.cpp" line="+80"/>
|
||||
<source>Path Plan Upload Successful</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Téléversement Réussi du Projet de Trajet</translation>
|
||||
<translation>Téléversement Réussi du Projet de Trajet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>Path plan upload was successful.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Le téléversement du projet de trajet est réussi.</translation>
|
||||
<translation>Le téléversement du projet de trajet est réussi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<location line="+238"/>
|
||||
<source>Path Plan Upload Failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Échec Téléversement Projet de Trajet</translation>
|
||||
<translation>Échec Téléversement Projet de Trajet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-238"/>
|
||||
<source>Failed to upload the path plan !</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Échec du téléversement du projet de trajet !</translation>
|
||||
<translation>Échec du téléversement du projet de trajet !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Path Plan Download Successful</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Téléchargement Projet de Trajet Réussi</translation>
|
||||
<translation>Téléchargement Projet de Trajet Réussi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>Path plan download was successful.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Le téléchargement du projet de trajet est réussi.</translation>
|
||||
<translation>Le téléchargement du projet de trajet est réussi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+190"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>Path Plan Download Failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Échec Téléchargement Projet de Trajet</translation>
|
||||
<translation>Échec Téléchargement Projet de Trajet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-194"/>
|
||||
<source>Failed to download the path plan !</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Échec du téléchargement du projet de trajet !</translation>
|
||||
<translation>Échec du téléchargement du projet de trajet !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+190"/>
|
||||
<source>Path plan way point count error !</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erreur sur le nombre de waypoints dans le projet de trajet !</translation>
|
||||
<translation>Erreur sur le nombre de waypoints dans le projet de trajet !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>Path plan path action count error !</source>
|
||||
<translatorcomment>Path actions ??</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Erreur sur le nombre de path actions dans le projet de trajet !</translation>
|
||||
<translation>Erreur sur le nombre de path actions dans le projet de trajet !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
@ -13439,4 +13440,122 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished">Erreur de CRC dans le projet de trajet !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InputChannelForm</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../src/plugins/config/inputchannelform.ui"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Formulaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Channel neutral</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Neutre canal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Neutral</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Neutre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Response time</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Temps de réponse (RT)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>RT</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Channel values are inverted</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Les valeurs du canal sont inversées</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Reversed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inversé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Channel function</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fonction canal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Function</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fonction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Channel type</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Type canal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Channel number</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Numéro canal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Number</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Channel min</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Valeur mini canal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Min</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>TextLabel</source>
|
||||
<translatorcomment>Pas toucher ! ?</translatorcomment>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Channel max</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Valeur maxi canal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Max</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maxi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location/>
|
||||
<source>Optional input filter response time.
|
||||
|
||||
Range: 0-999ms, 0 disables filter (default).
|
||||
|
||||
Warning: this is an expert mode feature, mostly used for aerial video
|
||||
camera control (airframe yaw and camera gimbal accessory channels).
|
||||
Too high values for main controls can cause undesirable effects and
|
||||
even lead to crash. Use with caution.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Filtrage optionnel du temps de réponse d'entrée.
|
||||
|
||||
Plage : 0-999ms; 0 désactive le filtre (défaut).
|
||||
|
||||
Attention: Ceci est une fonctionnalité en mode expert, principalement utilisée pour le
|
||||
contrôle de la caméra en vidéo aérienne (lacet de l'appareil et canaux accessoires de la nacelle).
|
||||
Des valeurs trop élevées pour les contrôles principaux peuvent entraîner des effets indésirables
|
||||
et même conduire au crash. A utiliser avec prudence.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../src/plugins/config/inputchannelform.cpp" line="+170"/>
|
||||
<source>Chan %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Canal %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user