1
0
mirror of https://github.com/owncloudarchive/contacts.git synced 2025-01-18 07:52:21 +01:00
2012-09-17 17:01:13 +02:00

87 lines
4.8 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php $TRANSLATIONS = array(
"Error (de)activating addressbook." => "Ошибка (дез)активации адресной книги.",
"id is not set." => "ID не установлен",
"No ID provided" => "Не предоставлено ID",
"Error setting checksum." => "Ошибка при установке контрольной суммы.",
"No categories selected for deletion." => "Нет категорий, выбранных для удаления.",
"No address books found." => "Не найдено адресных книг.",
"No contacts found." => "Не найдено контактов.",
"Cannot add empty property." => "Невозможно добавить пустое свойство.",
"At least one of the address fields has to be filled out." => "Хотя бы одно адресное поле должно быть заполнено.",
"Trying to add duplicate property: " => "Попробуйте добавить дублирующееся свойство.",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Информация о визитной карточке некорректна. Пожалуйста, перезагрузите страницу.",
"Missing ID" => "Отсутствующий ID",
"Error parsing VCard for ID: \"" => "Ошибка при анализе визитной карточки для ID: \"",
"No contact ID was submitted." => "Контактный ID не был представлен.",
"Error reading contact photo." => "Ошибка при чтении фотографии контакта.",
"Error saving temporary file." => "Ошибка при сохранении временного файла.",
"The loading photo is not valid." => "Загрузка фотографии недопустима.",
"File doesn't exist:" => "Файл не существует:",
"Error loading image." => "Ошибка при загрузке изображения.",
"The uploaded file was only partially uploaded" => "Загружаемый файл был загружен лишь частично",
"Contacts" => "Контакты",
"Error" => "Ошибка",
"This is not your addressbook." => "Это не Ваша адресная книга.",
"Contact could not be found." => "Контакт не может быть найден.",
"Work" => "Работа",
"Home" => "Дом",
"Mobile" => "Мобильный",
"Text" => "Текст",
"Voice" => "Голос",
"Message" => "Сообщение",
"Fax" => "Факс",
"Video" => "Видео",
"Pager" => "Пейджер",
"Internet" => "Интернет",
"Birthday" => "День рождения",
"{name}'s Birthday" => "{имя} день рождения",
"Contact" => "Контакт",
"Add Contact" => "Добавить контакт",
"Delete current photo" => "Удалить текущую фотографию",
"Edit current photo" => "Редактировать текущую фотографию",
"Upload new photo" => "Загрузить новую фотографию",
"Select photo from ownCloud" => "Выбрать фотографию из ownCloud",
"Organization" => "Организация",
"Delete" => "Удалить",
"Nickname" => "Имя",
"Enter nickname" => "Введите имя",
"dd-mm-yyyy" => "дд-мм-гггг",
"Groups" => "Группы",
"Edit groups" => "Редактировать группы",
"Preferred" => "Предпочтительный",
"Enter email address" => "Введите email адрес",
"Delete email address" => "Удалить email адрес",
"Enter phone number" => "Введите телефонный номер",
"Delete phone number" => "Удалить телефонный номер",
"View on map" => "Посмотреть на карте",
"Edit address details" => "Детальное редактирование адреса",
"Add notes here." => "Добавить здесь заметок.",
"Add field" => "Добавить поле",
"Phone" => "Телефон",
"Email" => "Email",
"Address" => "Адрес",
"Note" => "Заметки",
"Download contact" => "загрузить контакт",
"Delete contact" => "Удалить контакт",
"Edit address" => "Редактировать адрес",
"Type" => "Тип",
"PO Box" => "Почтовый ящик",
"Extended" => "Расширенный",
"City" => "Город",
"Region" => "Регион (область)",
"Zipcode" => "Индекс",
"Country" => "Страна",
"Addressbook" => "Адресная книга",
"Miss" => "мисс",
"Ms" => "миссис",
"Mr" => "мистер",
"Sir" => "сэр",
"Mrs" => "миссис",
"Addressbooks" => "Адресные книги",
"Download" => "Загрузка",
"Edit" => "Редактировать",
"New Address Book" => "Новая адресная книга",
"Save" => "Сохранить",
"Cancel" => "Отмена"
);