Qware_core/data/message/fr/mygamecharacters.ini

210 lines
5.8 KiB
INI

titlGamesChars = "Mes Personnages"
titlGamesRoster = "Roster"
titlAddChar = "Informations du personnage"
btnAddOrList = "Ajouter / Lister personnage(s)"
lgdGameCode = "Jeu"
lgdIdentifiant = "Identifiant"
lgdCharName = "Personnage"
lgdCharLRank = "Rang"
lgdCharServ = "Serveur"
lgdCharFact = "Faction"
lgdCharRace = "Race"
lgdCharLegion = "Legion"
lgdCharLvl = "Niv."
lgdCharClass = "Classe"
lgdCharMain = "Principal"
lgdCharProf = "Prof."
lgdCharProfLvl = "Niveau"
gameName = "Nom du jeu : "
charName = "Nom du personnage : "
charZone = "Zone : "
charServ = "Serveur : "
charFact = "Faction : "
charRace = "Race : "
charLegion = "Legion : "
charLvl = "Niveau : "
charClass = "Classe : "
charProf = "Profession principale : "
charProfLvl = "Niveau de profession : "
charMain = "Définir ce personnage en alternatif "
charAlt = "Définir ce personnage en principal pour "
seeCharMain = "C'est un personnage principal"
seeCharAlt = "C'est un personnage alternatif"
txtNoMainDefined = "Aucun personnage principal, définissez en un !"
txtSuccessCharSetMain = "Le personnage a été défini en principal avec succès !"
txtErrorCharSetMain = "Echec de l'opération, veuillez réessayer ou contacter un administrateur :s"
txtSuccessCharSetAlt = "Le personnage a été défini en alternatif avec succès !"
txtErrorCharSetAlt = "Echec de l'opération, veuillez réessayer ou contacter un administrateur :s"
txtSuccessCharDeleted = "Le personnage a été supprimé avec succès !"
txtErrorCharDeleted = "Echec de l'opération, veuillez réessayer ou contacter un administrateur :s"
chooseGame = "Choisissez un jeu..."
allGames = "Tous les jeux"
aion = "Aion - Free-to-play"
swtor = "Star Wars : TOR"
wowmop = "World of Warcraft : MOP"
css = "Counter-Strike : Source"
csgo = "Counter-Strike : GO"
archeage = "ArcheAge"
chooseType = "Type de personnages"
typeAll = "Tous les personnages"
typeMains = "Les personnages principaux"
typeAlts = "Les personnages alternatifs"
chooseZone = "Choisissez une zone..."
eu = "Europe"
na = "Amérique du Nord"
us = "United States"
as = "Asie"
chooseServer = "Choisissez un serveur..."
cd = "Calindi"
st = "Suthran"
ut = "Urtem"
sl = "Siel"
ip = "Israphel"
tt = "Tiamat"
kh = "Karhun"
tm = "T3-M4"
dn = "Darth Nihilus"
tfn = "Tomb of Freedon Nadd"
jks = "Jar'Kai Sword"
tp = "The Progenitor"
vc = "Vanjervalis Chain"
bm = "Battle Meditation"
motf = "Mantle of the Force"
tre = "The Red Eclipse"
mdn = "Master Dar'Nala"
gd = "Gav Daragon"
db = "Dalborra"
tb = "The Bastion"
bc = "Begeren Colony"
th = "The Harbringer"
ts = "The Shadowlands"
jm = "Jung Ma"
teh = "The Ebon Hawk"
potf = "Prophecy of the Five"
jc = "Jedi Covenant"
aier = "Aier"
dahu = "Dahuta"
eanna = "Eanna"
janu = "Janudar"
kypro = "Kyprosa"
meli = "Melisara"
nebe = "Nebe"
nui = "Nui"
orch = "Orchidna"
shati = "Shatigon"
chooseFaction = "Choisissez une faction..."
asmo = "Asmodien(ne)"
ely = "Elyséen(ne)"
emp = "Empire Sith"
rep = "République Galactique"
nui = "Nuia"
har = "Haranya"
aur = "Auroria"
chooseRace = "Choisissez une race..."
def = "Aucune"
nuien = "Nuien"
elfe = "Elfe"
firran = "Firran"
harani = "Harani"
chooseClass = "Choisissez une classe..."
classchanter = "Aède"
classassassin = "Assassin"
classclerc = "Clerc"
classgladiator = "Gladiateur"
classranger = "Rodeur"
classsorcerer = "Sorcier"
classspiritmaster = "Spiritualiste"
classtemplar = "Templier"
classgunner = "Garde"
classbard = "Barde"
classvanguard = "Avant-Garde"
classcommando = "Commando"
classgunslinger = "Franc-Tireur"
classscoundrel = "Malfrat"
classguardian = "Gardien"
classsentinel = "Sentinelle"
classsage = "Erudit"
classshadow = "Ombre"
classmercenary = "Mercenaire"
classpowertech = "Spécialiste"
classjuggernaut = "Ravageur"
classmarauder = "Maraudeur"
classoperative = "Tireur d'Elite"
classsniper = "Agent Secret"
chooseCharProf = "Choisissez votre métier..."
weap_amat = "Forgeron néophyte"
armor_amat = "Armurier néophyte"
handi_amat = "Joaillier néophyte"
tail_amat = "Couturier néophyte"
alc_amat = "Alchimiste néophyte"
cook_amat = "Cuisinier néophyte"
weap_nov = "Forgeron confirmé"
armor_nov = "Armurier confirmé"
handi_nov = "Joaillier confirmé"
tail_nov = "Couturier confirmé"
alc_nov = "Alchimiste confirmé"
cook_nov = "Cuisinier confirmé"
weap_app = "Forgeron distingué"
armor_app = "Armurier distingué"
handi_app = "Joaillier distingué"
tail_app = "Couturier distingué"
alc_app = "Alchimiste distingué"
cook_app = "Cuisinier distingué"
weap_jour = "Forgeron émérite"
armor_jour = "Armurier émérite"
handi_jour = "Joaillier émérite"
tail_jour = "Couturier émérite"
alc_jour = "Alchimiste émérite"
cook_jour = "Cuisinier émérite"
weap_exp = "Forgeron expert"
armor_exp = "Armurier expert"
handi_exp = "Joaillier expert"
tail_exp = "Couturier expert"
alc_exp = "Alchimiste expert"
cook_exp = "Cuisinier expert"
weap_virt = "Forgeron virtuose"
armor_virt = "Armurier virtuose"
handi_virt = "Joaillier virtuose"
tail_virt = "Couturier virtuose"
alc_virt = "Alchimiste virtuose"
cook_virt = "Cuisinier virtuose"
weap_mast = "Forgeron maitre"
armor_mast = "Armurier maitre"
handi_mast = "Joaillier maitre"
tail_mast = "Couturier maitre"
alc_mast = "Alchimiste maitre"
cook_mast = "Cuisinier maitre"
txtLRank0 = "Général"
txtLRank1 = "Tribun"
txtLRank2 = "Centurion"
txtLRank3 = "Légionnaire"
txtLRank4 = "Recrue"
ValiderChar = "Valider"
ResetChar = "Reset"
txtDelChar = "Supprimer ce personnage"
txtEditChar = "Editer ce personnage"
userCharAdded = "Votre personnage a été ajouté avec succès !"
userCharUpdated = "Votre personnage a été mis à jour avec succès !"
userCharError = "Une erreur est survenue. Veuillez répéter l'opération !"
obligatory = " obligatoire(s)."