rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-01-17 06:52:27 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations app.admin.en.yml (French)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2020-06-24 11:37:33 +02:00
parent 8db77e4088
commit 0837d42036
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
config/locales/app.admin.fr.yml
View File

@ -15,7 +15,7 @@ fr:
trainings: "Formations"
machines: "Machines"
spaces: "Espaces"
events: "Évènements"
events: "Événements"
availabilities: "Disponibilités"
availabilities_notice: "Exporter dans un classeur Excel tous les créneaux ouverts à la réservation et leurs taux d'occupation."
info: "Informations"
@ -1351,26 +1351,26 @@ fr:
content: "Créez et gérez des codes promotionnels permettant d'offrir des réductions ponctuelles à leurs détenteurs."
events:
welcome:
title: "Évènements"
content: "Créez des évènements, suivez leurs réservations et organisez-les depuis cette page."
title: "Événements"
content: "Créez des événements, suivez leurs réservations et organisez-les depuis cette page."
list:
title: "Les évènements"
content: "Cette liste affiche l'ensemble des évènements passés ou à venir, ainsi que le nombre de réservations pour chacun d'eux."
title: "Les événements"
content: "Cette liste affiche l'ensemble des événements passés ou à venir, ainsi que le nombre de réservations pour chacun d'eux."
filter:
title: "Filtrez les évènements"
content: "N'affichez que les évènements à venir dans la liste ci-dessous ; ou au contraire, uniquement ceux déjà passés."
title: "Filtrez les événements"
content: "N'affichez que les événements à venir dans la liste ci-dessous ; ou au contraire, uniquement ceux déjà passés."
categories:
title: "Les catégories"
content: "Les catégories aident vos utilisateurs à savoir de quel type d'évènement il s'agit. Une catégorie est requise pour chacun des évènements nouvellement créé."
content: "Les catégories aident vos utilisateurs à savoir de quel type d’événement il s'agit. Une catégorie est requise pour chacun des événements nouvellement créé."
themes:
title: "Les thématique"
content: "<p>Les thématiques constituent une catégorisation supplémentaire (et optionnelle) de vos évènements. Elles peuvent regrouper différents évènements de formes très différentes.</p><p>Par exemple, un stage de deux jours sur la marqueterie et un atelier d'une soirée sur la prise en main du rabot à bois, peuvent se retrouver dans la thématique « menuiserie ».</p>"
content: "<p>Les thématiques constituent une catégorisation supplémentaire (et optionnelle) de vos événements. Elles peuvent regrouper différents événements de formes très différentes.</p><p>Par exemple, un stage de deux jours sur la marqueterie et un atelier d'une soirée sur la prise en main du rabot à bois, peuvent se retrouver dans la thématique « menuiserie ».</p>"
ages:
title: "Les tranches d'âge"
content: "Cet autre filtre optionnel aidera vos utilisateurs à trouver des évènements adaptés à leur profil."
content: "Cet autre filtre optionnel aidera vos utilisateurs à trouver des événements adaptés à leur profil."
prices:
title: "Catégories tarifaires"
content: "Le prix des évènements ne dépend pas des groupes ou des abonnements, mais des catégories que vous définissez sur cette page."
content: "Le prix des événements ne dépend pas des groupes ou des abonnements, mais des catégories que vous définissez sur cette page."
projects:
welcome:
title: "Projets"