rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-02-26 20:54:21 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations devise.en.yml (French)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2020-03-09 11:54:12 +01:00
parent caa8210712
commit 206745b74b
1 changed files with 11 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
config/locales/devise.fr.yml
View File

@ -1,5 +1,4 @@
# Autres traductions disponibles sur https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n
#Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n
fr:
devise:
confirmations:
@ -9,22 +8,22 @@ fr:
failure:
already_authenticated: "Vous êtes déjà connecté(e)."
inactive: "Votre compte n’est pas encore activé."
invalid: "Adresse courriel ou mot de passe incorrect."
invalid_token: "Jeton d'authentification incorrect."
invalid: "E-mail ou mot de passe incorrect."
locked: "Votre compte est verrouillé."
last_attempt: "You have one more attempt before your account will be locked."
not_found_in_database: "E-mail ou mot de passe incorrect."
timeout: "Votre session est périmée, veuillez vous reconnecter pour continuer."
unauthenticated: "Vous devez vous connecter ou vous enregistrer pour continuer."
unconfirmed: "Vous devez confirmer votre adresse de courriel pour pouvoir vous connecter. Veuillez cliquer sur le lien en dessous du formulaire."
unconfirmed: "You have to confirm your account before continuing. Please click on the link below the form."
mailer:
confirmation_instructions:
action: "Confirmer mon e-mail !"
instruction: "Vous pouvez finaliser votre inscription en confirmant votre adresse mail, en cliquant sur le lien suivant :"
action: "Confirm my email address"
instruction: "You can finalize your registration by confirming your email address. Please click on the following link:"
subject: "Confirmation d'inscription"
reset_password_instructions:
action: "Changer mon mot de passe"
instruction: "Quelqu'un a demandé un lien pour changer votre mot de passe. Vous pouvez le faire via le lien ci-dessous."
ignore_otherwise: "Si vous n'êtes pas à l'origine de cette demande, merci d'ignorer ce message."
action: "Change my password"
instruction: "Someone asked for a link to change your password. You can do it through the link below."
ignore_otherwise: "If you have not made this request, please ignore this message."
subject: "Instructions pour changer le mot de passe"
unlock_instructions:
subject: "Instructions pour déverrouiller le compte"
@ -54,10 +53,10 @@ fr:
unlocked: "Votre compte a été débloqué avec succès. Veuillez vous connecter."
errors:
messages:
already_confirmed: "Cette adresse de courriel a déjà été confirmée."
already_confirmed: "This email was already confirmed, please try signing in."
confirmation_period_expired: "doit être confirmé(e) en %{period}, veuillez en demander un(e) autre"
expired: "est périmé, veuillez en demander un autre"
not_found: "Cette adresse de courriel n'est associée à aucun compte."
not_found: "This email was not found"
not_locked: "n’était pas verrouillé(e)"
not_saved:
one: "une erreur a empêché ce (ou cette) %{resource} d’être enregistré(e) :"