rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2024-12-01 12:24:28 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations mails.en.yml (Portuguese)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2022-06-23 19:14:49 +02:00
parent 3883830e16
commit 314421f740
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
config/locales/mails.pt.yml
View File

@ -24,14 +24,14 @@ pt:
subject: "Seu grupo mudou"
body:
warning: "Você mudou de grupo. As inspeções podem ser realizadas no laboratório para verificar a legitimidade dessa mudança."
user_invalidated: "Your account was invalidated, please upload your new supporting documents to validate your account."
user_invalidated: "Sua conta foi invalidada, por favor, carregue novos documentos para validar sua conta."
notify_admin_user_group_changed:
subject: "Um membro mudou de grupo"
body:
user_changed_group_html: "O usuário <em><strong>%{NAME}</strong></em> mudou de grupo."
previous_group: "Grupo anterior:"
new_group: "Novo grupo:"
user_invalidated: "The user's account is invalidated."
user_invalidated: "A conta do usuário está invalidada."
notify_admin_subscription_extended:
subject: "Uma assinatura foi estendida"
body:
@ -346,31 +346,31 @@ pt:
date: "Este é um lembrete para verificar se o débito bancário foi bem sucedido."
confirm: "Não se esqueça de confirmar o recibo na interface de gestão de pagamento, para que a fatura correspondente seja gerada."
notify_admin_user_proof_of_identity_files_created:
subject: "Supporting documents uploaded by a member"
subject: "Documentos enviados por um membro"
body:
proof_of_identity_files_uploaded_below: "Member %{NAME} has uploaded the following supporting documents:"
validate_user: "Please validate this account"
proof_of_identity_files_uploaded_below: "O membro %{NAME} enviou os seguintes documentos:"
validate_user: "Por favor, valide esta conta"
notify_admin_user_proof_of_identity_files_updated:
subject: "Member's supporting documents have changed"
subject: "Os documentos do membro mudaram"
body:
user_update_proof_of_identity_file: "Member %{NAME} has modified the supporting documents below:"
validate_user: "Please validate this account"
user_update_proof_of_identity_file: "O membro %{NAME} modificou os documentos abaixo:"
validate_user: "Por favor valide esta conta"
notify_user_is_validated:
subject: "The account is validated"
subject: "A conta está validada"
body:
account_validated: "Your account is valid."
account_validated: "Sua conta é válida."
notify_user_is_invalidated:
subject: "The account is invalid"
subject: "A conta é inválida"
body:
account_invalidated: "Your account is invalid."
account_invalidated: "Sua conta é inválida."
notify_user_proof_of_identity_refusal:
subject: "Your supporting documents were refused"
subject: "Seus documentos foram recusados"
body:
user_proof_of_identity_files_refusal: "Your supporting documents were refused:"
action: "Please re-upload some new supporting documents."
user_proof_of_identity_files_refusal: "Seus documentos foram recusados:"
action: "Por favor, recarregue novos documentos."
notify_admin_user_proof_of_identity_refusal:
subject: "A member's supporting documents were refused"
subject: "Documentos de um membro foram recusados"
body:
user_proof_of_identity_files_refusal: "Member %{NAME}'s supporting documents were rejected by %{OPERATOR}:"
user_proof_of_identity_files_refusal: "Os documentos do membro %{NAME} foram rejeitados por %{OPERATOR}:"
shared:
hello: "Olá %{user_name}"