(i18n) update translates

app/views/notifications_mailer/notify_member_reservation_invalidated.html.erb

@@ -1,3 +1,3 @@
 <%= render 'notifications_mailer/shared/hello', recipient: @recipient %>
 
-<p><%= t('.body.reservation_invalidated_html', RESERVATION: @attached_object.reservable.name) %></p>
+<p><%= t('.body.reservation_invalidated_html', RESERVABLE: @attached_object.reservable.name) %></p>

app/views/notifications_mailer/notify_member_reservation_validated.html.erb

@@ -1,6 +1,6 @@
 <%= render 'notifications_mailer/shared/hello', recipient: @recipient %>
 
-<p><%= t('.body.reservation_validated_html', RESERVATION: @attached_object.reservable.name) %></p>
+<p><%= t('.body.reservation_validated_html', RESERVABLE: @attached_object.reservable.name) %></p>
 
 <p><%= t('.body.your_reserved_slots') %> </p>
 <ul>

config/locales/app.admin.de.yml

@@ -155,6 +155,14 @@ de:
           every_week: "Wöchentlich"
           every_month: "Monatlich"
           every_year: "Jährlich"
+        event_type: "Event type"
+        event_types:
+          standard: "Event standard"
+          nominative: "Event nominative"
+          family: "Event reserved for members"
+        pre_registration: "Pre-registration"
+        pre_registration_help: "If this option is checked, administrators and managers must validate registrations before they become final."
+        pre_registration_end_date: "Deadline for pre-registration"
       plan_form:
         ACTION_title: "{ACTION, select, create{New} other{Update the}} plan"
         tab_settings: "Einstellungen"
@@ -599,6 +607,13 @@ de:
         do_you_really_want_to_delete_this_price_category: "Möchten Sie diese Preiskategorie wirklich löschen?"
         price_category_successfully_deleted: "Preiskategorie erfolgreich gelöscht."
         price_category_deletion_failed: "Löschen der Preiskategorie fehlgeschlagen."
+        types: "Types"
+        event_type:
+          standard: "Standard"
+          family: "Reserved for members"
+          nominative: "Nominative"
+        pre_registration: "Pre-registration"
+        NUMBER_pre_registered: " {NUMBER} pre-registered"
       #add a new event
       events_new:
         add_an_event: "Veranstaltung hinzufügen"
@@ -633,6 +648,40 @@ de:
         no_reservations_for_now: "Momentan keine Reservierung."
         back_to_monitoring: "Zurück zur Überwachung"
         canceled: "Storniert"
+        date: "Date"
+        booked_by: "Booked by"
+        reservations: "Reservations"
+        status: "Status"
+        gestion: "Gestion"
+        validation: "Validation"
+        event_status:
+          pre_registered: "Pre-registered"
+          to_pay: "To pay"
+          paid: "Paid"
+          canceled: "Canceled"
+          present: "Present"
+          registered: "Registered"
+          not_validated: "Not validated"
+        affirmative: "yes"
+        negative: "no"
+        validate: "Validate"
+        pay: "Pay"
+        validate_the_reservation: "Validate the reservation"
+        do_you_really_want_to_validate_this_reservation_this_apply_to_all_booked_tickets: "Do you really want to validate this reservation? This apply to ALL booked tickets."
+        reservation_was_successfully_validated: "Reservation was successfully validated."
+        validation_failed: "Validation failed."
+        reservation_was_successfully_invalidated: "Reservation was successfully invalidated."
+        invalidation_failed: "Invalidation failed."
+        confirm_payment: "Confirm payment"
+        confirm_payment_of_html: "{ROLE, select, admin{Cash} other{Pay}}: {AMOUNT}" #(contexte : validate a payment of $20,00)
+        offer_this_reservation: "I offer this reservation"
+        i_have_received_the_payment: "I have received the payment"
+        reservation_was_successfully_paid: "Reservation was successfully paid."
+        present: "Present"
+        confirm_present: "Confirm presence"
+        confirm_present_info: "Confirm the presence of the user for this event"
+        reservation_was_successfully_present: "The presence of the user was successfully confirmed."
+        age: "{NUMBER} years old"
       events_settings:
         title: "Einstellungen"
         generic_text_block: "Editorial text block"
@@ -1197,6 +1246,14 @@ de:
           member_filter_not_confirmed: "Nicht bestätigt"
           member_filter_inactive_for_3_years: "Seit 3 Jahren inaktiv"
           member_filter_not_validated: "Not validated"
+      members_list_item:
+        item_type: "member"
+        surname: "Surname"
+        first_name: "First name"
+        phone: "Phone"
+        email: "Email"
+        group: "Group"
+        subscription: "Subscription"
       #add a member
       members_new:
         add_a_member: "Mitglied hinzufügen"
@@ -1244,6 +1301,12 @@ de:
         validate_member_error: "An unexpected error occurred: unable to validate this member."
         invalidate_member_error: "An unexpected error occurred: unable to invalidate this member."
         validate_account: "Validate the account"
+      child_validation:
+        validate_child_success: "Child successfully validated"
+        invalidate_child_success: "Child successfully invalidated"
+        validate_child_error: "An unexpected error occurred: unable to validate this child."
+        invalidate_child_error: "An unexpected error occurred: unable to invalidate this child."
+        validate_child: "Validate the child"
       supporting_documents_refusal_form:
         refusal_comment: "Comment"
         comment_placeholder: "Please type a comment here"
@@ -1803,6 +1866,11 @@ de:
         do_you_really_want_to_delete_this_reservation_context: "Do you really want to delete this context?"
         unable_to_delete_reservation_context_already_related_to_reservations: "Unable to delete this context because it is already associated to a reservation"
         unable_to_delete_reservation_context_an_error_occured: "Unable to delete: an error occurred"
+        family_account: "family account"
+        family_account_info_html: "The Family account allows your members to add their children under 18 years old to their own account and directly register them for Family events. You can also request supporting documents for each child and validate their account."
+        enable_family_account: "Enable the Family Account option"
+        child_validation_required: "the account validation option for children"
+        child_validation_required_label: "Activate the account validation option for children"
         overlapping_options:
           training_reservations: "Schulungen"
           machine_reservations: "Maschinen"
@@ -1900,7 +1968,7 @@ de:
             no_groups_info: "Supporting documents are necessarily applied to groups.<br>If you do not have any group yet, you can create one from the \"Users/Groups\" page (button on the right)."
             create_groups: "Create groups"
             supporting_documents_type_title: "Supporting documents requests"
-            add_type: "New supporting documents request"
+            add_type: "Add new document"
             group_name: "Group"
             name: "Supporting documents"
             no_types: "You do not have any supporting documents requests.<br>Make sure you have created at least one group in order to add a request."

config/locales/app.admin.es.yml

@@ -155,6 +155,14 @@ es:
           every_week: "Cada semana"
           every_month: "Cada mes"
           every_year: "Cada año"
+        event_type: "Event type"
+        event_types:
+          standard: "Event standard"
+          nominative: "Event nominative"
+          family: "Event reserved for members"
+        pre_registration: "Pre-registration"
+        pre_registration_help: "If this option is checked, administrators and managers must validate registrations before they become final."
+        pre_registration_end_date: "Deadline for pre-registration"
       plan_form:
         ACTION_title: "{ACTION, select, create{Nuevo} other{Actualiza el}} programa"
         tab_settings: "Configuración"
@@ -599,6 +607,13 @@ es:
         do_you_really_want_to_delete_this_price_category: "¿Desea realmente eliminar esta categoría de precios?"
         price_category_successfully_deleted: "Categoría de precio eliminada correctamente."
         price_category_deletion_failed: "Error al eliminar la categoría de precio."
+        types: "Types"
+        event_type:
+          standard: "Standard"
+          family: "Reserved for members"
+          nominative: "Nominative"
+        pre_registration: "Pre-registration"
+        NUMBER_pre_registered: " {NUMBER} pre-registered"
       #add a new event
       events_new:
         add_an_event: "Añadir un evento"
@@ -633,6 +648,40 @@ es:
         no_reservations_for_now: "No hay reservas por ahora."
         back_to_monitoring: "Volver a monitorizar"
         canceled: "cancelada"
+        date: "Date"
+        booked_by: "Booked by"
+        reservations: "Reservations"
+        status: "Status"
+        gestion: "Gestion"
+        validation: "Validation"
+        event_status:
+          pre_registered: "Pre-registered"
+          to_pay: "To pay"
+          paid: "Paid"
+          canceled: "Canceled"
+          present: "Present"
+          registered: "Registered"
+          not_validated: "Not validated"
+        affirmative: "yes"
+        negative: "no"
+        validate: "Validate"
+        pay: "Pay"
+        validate_the_reservation: "Validate the reservation"
+        do_you_really_want_to_validate_this_reservation_this_apply_to_all_booked_tickets: "Do you really want to validate this reservation? This apply to ALL booked tickets."
+        reservation_was_successfully_validated: "Reservation was successfully validated."
+        validation_failed: "Validation failed."
+        reservation_was_successfully_invalidated: "Reservation was successfully invalidated."
+        invalidation_failed: "Invalidation failed."
+        confirm_payment: "Confirm payment"
+        confirm_payment_of_html: "{ROLE, select, admin{Cash} other{Pay}}: {AMOUNT}" #(contexte : validate a payment of $20,00)
+        offer_this_reservation: "I offer this reservation"
+        i_have_received_the_payment: "I have received the payment"
+        reservation_was_successfully_paid: "Reservation was successfully paid."
+        present: "Present"
+        confirm_present: "Confirm presence"
+        confirm_present_info: "Confirm the presence of the user for this event"
+        reservation_was_successfully_present: "The presence of the user was successfully confirmed."
+        age: "{NUMBER} years old"
       events_settings:
         title: "Configuración"
         generic_text_block: "Bloque de texto editorial"
@@ -1197,6 +1246,14 @@ es:
           member_filter_not_confirmed: "No confirmado"
           member_filter_inactive_for_3_years: "Inactivo por 3 años"
           member_filter_not_validated: "Not validated"
+      members_list_item:
+        item_type: "member"
+        surname: "Surname"
+        first_name: "First name"
+        phone: "Phone"
+        email: "Email"
+        group: "Group"
+        subscription: "Subscription"
       #add a member
       members_new:
         add_a_member: "Agregar un miembro"
@@ -1244,6 +1301,12 @@ es:
         validate_member_error: "Se ha producido un error inesperado: no se puede validar este miembro."
         invalidate_member_error: "Se ha producido un error inesperado: no se puede invalidar a este miembro."
         validate_account: "Validar la cuenta"
+      child_validation:
+        validate_child_success: "Child successfully validated"
+        invalidate_child_success: "Child successfully invalidated"
+        validate_child_error: "An unexpected error occurred: unable to validate this child."
+        invalidate_child_error: "An unexpected error occurred: unable to invalidate this child."
+        validate_child: "Validate the child"
       supporting_documents_refusal_form:
         refusal_comment: "Comentario"
         comment_placeholder: "Por favor, escriba un comentario aquí"
@@ -1803,6 +1866,11 @@ es:
         do_you_really_want_to_delete_this_reservation_context: "¿Realmente desea eliminar este contexto?"
         unable_to_delete_reservation_context_already_related_to_reservations: "No se puede eliminar este contexto porque ya está asociado a una reserva"
         unable_to_delete_reservation_context_an_error_occured: "No se puede eliminar: se ha producido un error"
+        family_account: "family account"
+        family_account_info_html: "The Family account allows your members to add their children under 18 years old to their own account and directly register them for Family events. You can also request supporting documents for each child and validate their account."
+        enable_family_account: "Enable the Family Account option"
+        child_validation_required: "the account validation option for children"
+        child_validation_required_label: "Activate the account validation option for children"
         overlapping_options:
           training_reservations: "Formaciones"
           machine_reservations: "Máquinas"
@@ -1900,7 +1968,7 @@ es:
             no_groups_info: "Los documentos justificativos se aplican necesariamente a los grupos.<br>Si aún no tiene ningún grupo, puede crear uno desde la página \"Usuarios/Grupos\" (botón de la derecha)."
             create_groups: "Crear grupos"
             supporting_documents_type_title: "Solicitud de documentos justificativos"
-            add_type: "Nueva solicitud de justificantes"
+            add_type: "Add new document"
             group_name: "Grupo"
             name: "Documentos justificativos"
             no_types: "No tiene ninguna solicitud de documentos justificativos.<br>Asegúrese de haber creado al menos un grupo para poder añadir una solicitud."

config/locales/app.admin.fr.yml

@@ -607,9 +607,9 @@ fr:
         do_you_really_want_to_delete_this_price_category: "Êtes vous sur de vouloir supprimer cette catégorie tarifaire ?"
         price_category_successfully_deleted: "Catégorie tarifaire supprimée avec succès."
         price_category_deletion_failed: "Échec de la suppression de la catégorie tarifaire."
-        types: 'Types'
+        types: "Types"
         event_type:
-          standard: 'Standard'
+          standard: "Standard"
           family: "Réservé aux membres"
           nominative: "Nominatif"
         pre_registration: "Pré-inscription"
@@ -1246,6 +1246,14 @@ fr:
           member_filter_not_confirmed: "Non confirmés"
           member_filter_inactive_for_3_years: "Inactifs depuis 3 ans"
           member_filter_not_validated: "Non validés"
+      members_list_item:
+        item_type: "membre"
+        surname: "Nom de famille"
+        first_name: "Prénom"
+        phone: "Téléphone"
+        email: "Courriel"
+        group: "Groupe"
+        subscription: "Abonnement"
       #add a member
       members_new:
         add_a_member: "Ajouter un membre"
@@ -1858,10 +1866,6 @@ fr:
         do_you_really_want_to_delete_this_reservation_context: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette nature ?"
         unable_to_delete_reservation_context_already_related_to_reservations: "Impossible de supprimer ce contexte car il est déjà associé à une réservation"
         unable_to_delete_reservation_context_an_error_occured: "Impossible de supprimer : une erreur est survenue"
-        projects_list_member_filter_presence: "Presence of member filter on projects list"
-        projects_list_date_filters_presence: "Presence of date filters on projects list"
-        project_categories_filter_placeholder: "Placeholder for categories filter in project gallery"
-        project_categories_wording: "Wording used to replace \"Categories\" on public pages"
         family_account: "Compte famille"
         family_account_info_html: "Le compte Famille permet à vos membres d'ajouter leurs enfants de moins de 18 ans sur leur propre compte et de les inscrire directement aux évènements de type Famille. Vous pouvez aussi demander des justificatifs pour chaque enfant et valider leur compte."
         enable_family_account: "Activer l'option Compte Famille"

config/locales/app.admin.it.yml

@@ -155,6 +155,14 @@ it:
           every_week: "Ogni settimana"
           every_month: "Ogni mese"
           every_year: "Ogni anno"
+        event_type: "Event type"
+        event_types:
+          standard: "Event standard"
+          nominative: "Event nominative"
+          family: "Event reserved for members"
+        pre_registration: "Pre-registration"
+        pre_registration_help: "If this option is checked, administrators and managers must validate registrations before they become final."
+        pre_registration_end_date: "Deadline for pre-registration"
       plan_form:
         ACTION_title: "{ACTION, select, create{Nuovo} other{Aggiorna}}evento"
         tab_settings: "Impostazioni"
@@ -599,6 +607,13 @@ it:
         do_you_really_want_to_delete_this_price_category: "Vuoi davvero eliminare questa categoria di prezzo?"
         price_category_successfully_deleted: "Categoria di prezzo eliminata con successo."
         price_category_deletion_failed: "Cancellazione categoria di prezzo non riuscita."
+        types: "Types"
+        event_type:
+          standard: "Standard"
+          family: "Reserved for members"
+          nominative: "Nominative"
+        pre_registration: "Pre-registration"
+        NUMBER_pre_registered: " {NUMBER} pre-registered"
       #add a new event
       events_new:
         add_an_event: "Aggiungi un evento"
@@ -633,6 +648,40 @@ it:
         no_reservations_for_now: "Nessuna prenotazione trovata."
         back_to_monitoring: "Torna al pannello"
         canceled: "Annullato"
+        date: "Date"
+        booked_by: "Booked by"
+        reservations: "Reservations"
+        status: "Status"
+        gestion: "Gestion"
+        validation: "Validation"
+        event_status:
+          pre_registered: "Pre-registered"
+          to_pay: "To pay"
+          paid: "Paid"
+          canceled: "Canceled"
+          present: "Present"
+          registered: "Registered"
+          not_validated: "Not validated"
+        affirmative: "yes"
+        negative: "no"
+        validate: "Validate"
+        pay: "Pay"
+        validate_the_reservation: "Validate the reservation"
+        do_you_really_want_to_validate_this_reservation_this_apply_to_all_booked_tickets: "Do you really want to validate this reservation? This apply to ALL booked tickets."
+        reservation_was_successfully_validated: "Reservation was successfully validated."
+        validation_failed: "Validation failed."
+        reservation_was_successfully_invalidated: "Reservation was successfully invalidated."
+        invalidation_failed: "Invalidation failed."
+        confirm_payment: "Confirm payment"
+        confirm_payment_of_html: "{ROLE, select, admin{Cash} other{Pay}}: {AMOUNT}" #(contexte : validate a payment of $20,00)
+        offer_this_reservation: "I offer this reservation"
+        i_have_received_the_payment: "I have received the payment"
+        reservation_was_successfully_paid: "Reservation was successfully paid."
+        present: "Present"
+        confirm_present: "Confirm presence"
+        confirm_present_info: "Confirm the presence of the user for this event"
+        reservation_was_successfully_present: "The presence of the user was successfully confirmed."
+        age: "{NUMBER} years old"
       events_settings:
         title: "Impostazioni"
         generic_text_block: "Blocco di testo"
@@ -1197,6 +1246,14 @@ it:
           member_filter_not_confirmed: "Non confermati"
           member_filter_inactive_for_3_years: "Inattivo per 3 anni"
           member_filter_not_validated: "Not validated"
+      members_list_item:
+        item_type: "member"
+        surname: "Surname"
+        first_name: "First name"
+        phone: "Phone"
+        email: "Email"
+        group: "Group"
+        subscription: "Subscription"
       #add a member
       members_new:
         add_a_member: "Aggiungi un utente"
@@ -1244,6 +1301,12 @@ it:
         validate_member_error: "Si è verificato un errore imprevisto: impossibile convalidare questo membro."
         invalidate_member_error: "Si è verificato un errore imprevisto: impossibile invalidare questo membro."
         validate_account: "Convalida l'account"
+      child_validation:
+        validate_child_success: "Child successfully validated"
+        invalidate_child_success: "Child successfully invalidated"
+        validate_child_error: "An unexpected error occurred: unable to validate this child."
+        invalidate_child_error: "An unexpected error occurred: unable to invalidate this child."
+        validate_child: "Validate the child"
       supporting_documents_refusal_form:
         refusal_comment: "Commenta"
         comment_placeholder: "Invia un commento"
@@ -1803,6 +1866,11 @@ it:
         do_you_really_want_to_delete_this_reservation_context: "Do you really want to delete this context?"
         unable_to_delete_reservation_context_already_related_to_reservations: "Unable to delete this context because it is already associated to a reservation"
         unable_to_delete_reservation_context_an_error_occured: "Unable to delete: an error occurred"
+        family_account: "family account"
+        family_account_info_html: "The Family account allows your members to add their children under 18 years old to their own account and directly register them for Family events. You can also request supporting documents for each child and validate their account."
+        enable_family_account: "Enable the Family Account option"
+        child_validation_required: "the account validation option for children"
+        child_validation_required_label: "Activate the account validation option for children"
         overlapping_options:
           training_reservations: "Abilitazioni"
           machine_reservations: "Macchine"
@@ -1900,7 +1968,7 @@ it:
             no_groups_info: "I documenti aggiuntivi sono necessariamente applicati ai gruppi.<br>Se non hai ancora un gruppo, puoi crearne uno dalla pagina \"Utenti/Gruppi\" (pulsante a destra)."
             create_groups: "Crea gruppi"
             supporting_documents_type_title: "Richieste di documenti aggiuntivi"
-            add_type: "Nuovi documenti aggiuntivi richiesti"
+            add_type: "Add new document"
             group_name: "Gruppo"
             name: "Documenti aggiuntivi"
             no_types: "Non hai richieste di documenti aggiuntivi.<br>Assicurati di aver creato almeno un gruppo per aggiungere una richiesta."

config/locales/app.admin.no.yml

@@ -155,6 +155,14 @@
           every_week: "Every week"
           every_month: "Every month"
           every_year: "Every year"
+        event_type: "Event type"
+        event_types:
+          standard: "Event standard"
+          nominative: "Event nominative"
+          family: "Event reserved for members"
+        pre_registration: "Pre-registration"
+        pre_registration_help: "If this option is checked, administrators and managers must validate registrations before they become final."
+        pre_registration_end_date: "Deadline for pre-registration"
       plan_form:
         ACTION_title: "{ACTION, select, create{New} other{Update the}} plan"
         tab_settings: "Settings"
@@ -599,6 +607,13 @@
         do_you_really_want_to_delete_this_price_category: "Vil du virkelig slette denne priskategorien?"
         price_category_successfully_deleted: "Priskategori ble slettet."
         price_category_deletion_failed: "Priskategorisletting mislyktes."
+        types: "Types"
+        event_type:
+          standard: "Standard"
+          family: "Reserved for members"
+          nominative: "Nominative"
+        pre_registration: "Pre-registration"
+        NUMBER_pre_registered: " {NUMBER} pre-registered"
       #add a new event
       events_new:
         add_an_event: "Legg til arrangement"
@@ -633,6 +648,40 @@
         no_reservations_for_now: "Forløpig ingen reservasjoner."
         back_to_monitoring: "Tilbake til oversikten"
         canceled: "Avslyst"
+        date: "Date"
+        booked_by: "Booked by"
+        reservations: "Reservations"
+        status: "Status"
+        gestion: "Gestion"
+        validation: "Validation"
+        event_status:
+          pre_registered: "Pre-registered"
+          to_pay: "To pay"
+          paid: "Paid"
+          canceled: "Canceled"
+          present: "Present"
+          registered: "Registered"
+          not_validated: "Not validated"
+        affirmative: "yes"
+        negative: "no"
+        validate: "Validate"
+        pay: "Pay"
+        validate_the_reservation: "Validate the reservation"
+        do_you_really_want_to_validate_this_reservation_this_apply_to_all_booked_tickets: "Do you really want to validate this reservation? This apply to ALL booked tickets."
+        reservation_was_successfully_validated: "Reservation was successfully validated."
+        validation_failed: "Validation failed."
+        reservation_was_successfully_invalidated: "Reservation was successfully invalidated."
+        invalidation_failed: "Invalidation failed."
+        confirm_payment: "Confirm payment"
+        confirm_payment_of_html: "{ROLE, select, admin{Cash} other{Pay}}: {AMOUNT}" #(contexte : validate a payment of $20,00)
+        offer_this_reservation: "I offer this reservation"
+        i_have_received_the_payment: "I have received the payment"
+        reservation_was_successfully_paid: "Reservation was successfully paid."
+        present: "Present"
+        confirm_present: "Confirm presence"
+        confirm_present_info: "Confirm the presence of the user for this event"
+        reservation_was_successfully_present: "The presence of the user was successfully confirmed."
+        age: "{NUMBER} years old"
       events_settings:
         title: "Settings"
         generic_text_block: "Editorial text block"
@@ -1197,6 +1246,14 @@
           member_filter_not_confirmed: "Ubekreftet"
           member_filter_inactive_for_3_years: "Inaktiv i 3 år"
           member_filter_not_validated: "Not validated"
+      members_list_item:
+        item_type: "member"
+        surname: "Surname"
+        first_name: "First name"
+        phone: "Phone"
+        email: "Email"
+        group: "Group"
+        subscription: "Subscription"
       #add a member
       members_new:
         add_a_member: "Legg til medlem"
@@ -1244,6 +1301,12 @@
         validate_member_error: "An unexpected error occurred: unable to validate this member."
         invalidate_member_error: "An unexpected error occurred: unable to invalidate this member."
         validate_account: "Validate the account"
+      child_validation:
+        validate_child_success: "Child successfully validated"
+        invalidate_child_success: "Child successfully invalidated"
+        validate_child_error: "An unexpected error occurred: unable to validate this child."
+        invalidate_child_error: "An unexpected error occurred: unable to invalidate this child."
+        validate_child: "Validate the child"
       supporting_documents_refusal_form:
         refusal_comment: "Comment"
         comment_placeholder: "Please type a comment here"
@@ -1803,6 +1866,11 @@
         do_you_really_want_to_delete_this_reservation_context: "Do you really want to delete this context?"
         unable_to_delete_reservation_context_already_related_to_reservations: "Unable to delete this context because it is already associated to a reservation"
         unable_to_delete_reservation_context_an_error_occured: "Unable to delete: an error occurred"
+        family_account: "family account"
+        family_account_info_html: "The Family account allows your members to add their children under 18 years old to their own account and directly register them for Family events. You can also request supporting documents for each child and validate their account."
+        enable_family_account: "Enable the Family Account option"
+        child_validation_required: "the account validation option for children"
+        child_validation_required_label: "Activate the account validation option for children"
         overlapping_options:
           training_reservations: "Trainings"
           machine_reservations: "Machines"
@@ -1900,7 +1968,7 @@
             no_groups_info: "Supporting documents are necessarily applied to groups.<br>If you do not have any group yet, you can create one from the \"Users/Groups\" page (button on the right)."
             create_groups: "Create groups"
             supporting_documents_type_title: "Supporting documents requests"
-            add_type: "New supporting documents request"
+            add_type: "Add new document"
             group_name: "Group"
             name: "Supporting documents"
             no_types: "You do not have any supporting documents requests.<br>Make sure you have created at least one group in order to add a request."

config/locales/app.admin.pt.yml

@@ -155,6 +155,14 @@ pt:
           every_week: "Every week"
           every_month: "Every month"
           every_year: "Every year"
+        event_type: "Event type"
+        event_types:
+          standard: "Event standard"
+          nominative: "Event nominative"
+          family: "Event reserved for members"
+        pre_registration: "Pre-registration"
+        pre_registration_help: "If this option is checked, administrators and managers must validate registrations before they become final."
+        pre_registration_end_date: "Deadline for pre-registration"
       plan_form:
         ACTION_title: "{ACTION, select, create{New} other{Update the}} plan"
         tab_settings: "Settings"
@@ -599,6 +607,13 @@ pt:
         do_you_really_want_to_delete_this_price_category: "Você realmente quer deletar este preço de categoria?"
         price_category_successfully_deleted: "Preço de categoria deletado com sucesso."
         price_category_deletion_failed: "Falha ao deletar preço de categoria."
+        types: "Types"
+        event_type:
+          standard: "Standard"
+          family: "Reserved for members"
+          nominative: "Nominative"
+        pre_registration: "Pre-registration"
+        NUMBER_pre_registered: " {NUMBER} pre-registered"
       #add a new event
       events_new:
         add_an_event: "Adicionar um evento"
@@ -633,6 +648,40 @@ pt:
         no_reservations_for_now: "Nenhuma reserva."
         back_to_monitoring: "Voltar ao monitoramento"
         canceled: "cancelada"
+        date: "Date"
+        booked_by: "Booked by"
+        reservations: "Reservations"
+        status: "Status"
+        gestion: "Gestion"
+        validation: "Validation"
+        event_status:
+          pre_registered: "Pre-registered"
+          to_pay: "To pay"
+          paid: "Paid"
+          canceled: "Canceled"
+          present: "Present"
+          registered: "Registered"
+          not_validated: "Not validated"
+        affirmative: "yes"
+        negative: "no"
+        validate: "Validate"
+        pay: "Pay"
+        validate_the_reservation: "Validate the reservation"
+        do_you_really_want_to_validate_this_reservation_this_apply_to_all_booked_tickets: "Do you really want to validate this reservation? This apply to ALL booked tickets."
+        reservation_was_successfully_validated: "Reservation was successfully validated."
+        validation_failed: "Validation failed."
+        reservation_was_successfully_invalidated: "Reservation was successfully invalidated."
+        invalidation_failed: "Invalidation failed."
+        confirm_payment: "Confirm payment"
+        confirm_payment_of_html: "{ROLE, select, admin{Cash} other{Pay}}: {AMOUNT}" #(contexte : validate a payment of $20,00)
+        offer_this_reservation: "I offer this reservation"
+        i_have_received_the_payment: "I have received the payment"
+        reservation_was_successfully_paid: "Reservation was successfully paid."
+        present: "Present"
+        confirm_present: "Confirm presence"
+        confirm_present_info: "Confirm the presence of the user for this event"
+        reservation_was_successfully_present: "The presence of the user was successfully confirmed."
+        age: "{NUMBER} years old"
       events_settings:
         title: "Settings"
         generic_text_block: "Editorial text block"
@@ -1197,6 +1246,14 @@ pt:
           member_filter_not_confirmed: "Não Confirmado"
           member_filter_inactive_for_3_years: "Inativo por 3 anos"
           member_filter_not_validated: "Not validated"
+      members_list_item:
+        item_type: "member"
+        surname: "Surname"
+        first_name: "First name"
+        phone: "Phone"
+        email: "Email"
+        group: "Group"
+        subscription: "Subscription"
       #add a member
       members_new:
         add_a_member: "Adicionar membro"
@@ -1244,6 +1301,12 @@ pt:
         validate_member_error: "Ocorreu um erro inesperado: incapaz de validar este membro."
         invalidate_member_error: "Ocorreu um erro inesperado: impossível invalidar este membro."
         validate_account: "Validar conta"
+      child_validation:
+        validate_child_success: "Child successfully validated"
+        invalidate_child_success: "Child successfully invalidated"
+        validate_child_error: "An unexpected error occurred: unable to validate this child."
+        invalidate_child_error: "An unexpected error occurred: unable to invalidate this child."
+        validate_child: "Validate the child"
       supporting_documents_refusal_form:
         refusal_comment: "Comentário"
         comment_placeholder: "Por favor, digite um comentário aqui"
@@ -1803,6 +1866,11 @@ pt:
         do_you_really_want_to_delete_this_reservation_context: "Do you really want to delete this context?"
         unable_to_delete_reservation_context_already_related_to_reservations: "Unable to delete this context because it is already associated to a reservation"
         unable_to_delete_reservation_context_an_error_occured: "Unable to delete: an error occurred"
+        family_account: "family account"
+        family_account_info_html: "The Family account allows your members to add their children under 18 years old to their own account and directly register them for Family events. You can also request supporting documents for each child and validate their account."
+        enable_family_account: "Enable the Family Account option"
+        child_validation_required: "the account validation option for children"
+        child_validation_required_label: "Activate the account validation option for children"
         overlapping_options:
           training_reservations: "Treinamentos"
           machine_reservations: "Máquinas"
@@ -1900,7 +1968,7 @@ pt:
             no_groups_info: "Os documentos de apoio são necessariamente aplicados a grupos.<br>Se você não tiver nenhum grupo ainda, é possível criar um a partir da página \"Usuários/Grupos\" (botão à direita)."
             create_groups: "Criar grupos"
             supporting_documents_type_title: "Solicitações de documentos"
-            add_type: "Nova solicitação de documentos"
+            add_type: "Add new document"
             group_name: "Grupo"
             name: "Documentos"
             no_types: "Você não tem nenhuma solicitação de documentos.<br>Certifique-se de ter criado pelo menos um grupo para adicionar uma solicitação."

config/locales/app.admin.zu.yml

@@ -155,6 +155,14 @@ zu:
           every_week: "crwdns31883:0crwdne31883:0"
           every_month: "crwdns31885:0crwdne31885:0"
           every_year: "crwdns31887:0crwdne31887:0"
+        event_type: "crwdns37761:0crwdne37761:0"
+        event_types:
+          standard: "crwdns37763:0crwdne37763:0"
+          nominative: "crwdns37765:0crwdne37765:0"
+          family: "crwdns37767:0crwdne37767:0"
+        pre_registration: "crwdns37769:0crwdne37769:0"
+        pre_registration_help: "crwdns37771:0crwdne37771:0"
+        pre_registration_end_date: "crwdns37773:0crwdne37773:0"
       plan_form:
         ACTION_title: "crwdns37397:0ACTION={ACTION}crwdne37397:0"
         tab_settings: "crwdns37399:0crwdne37399:0"
@@ -599,6 +607,13 @@ zu:
         do_you_really_want_to_delete_this_price_category: "crwdns24534:0crwdne24534:0"
         price_category_successfully_deleted: "crwdns24536:0crwdne24536:0"
         price_category_deletion_failed: "crwdns24538:0crwdne24538:0"
+        types: "crwdns37775:0crwdne37775:0"
+        event_type:
+          standard: "crwdns37777:0crwdne37777:0"
+          family: "crwdns37779:0crwdne37779:0"
+          nominative: "crwdns37781:0crwdne37781:0"
+        pre_registration: "crwdns37783:0crwdne37783:0"
+        NUMBER_pre_registered: "crwdns37785:0{NUMBER}crwdne37785:0"
       #add a new event
       events_new:
         add_an_event: "crwdns24540:0crwdne24540:0"
@@ -633,6 +648,40 @@ zu:
         no_reservations_for_now: "crwdns24590:0crwdne24590:0"
         back_to_monitoring: "crwdns24592:0crwdne24592:0"
         canceled: "crwdns24594:0crwdne24594:0"
+        date: "crwdns37787:0crwdne37787:0"
+        booked_by: "crwdns37789:0crwdne37789:0"
+        reservations: "crwdns37791:0crwdne37791:0"
+        status: "crwdns37793:0crwdne37793:0"
+        gestion: "crwdns37795:0crwdne37795:0"
+        validation: "crwdns37797:0crwdne37797:0"
+        event_status:
+          pre_registered: "crwdns37799:0crwdne37799:0"
+          to_pay: "crwdns37801:0crwdne37801:0"
+          paid: "crwdns37803:0crwdne37803:0"
+          canceled: "crwdns37805:0crwdne37805:0"
+          present: "crwdns37807:0crwdne37807:0"
+          registered: "crwdns37809:0crwdne37809:0"
+          not_validated: "crwdns37811:0crwdne37811:0"
+        affirmative: "crwdns37813:0crwdne37813:0"
+        negative: "crwdns37815:0crwdne37815:0"
+        validate: "crwdns37817:0crwdne37817:0"
+        pay: "crwdns37819:0crwdne37819:0"
+        validate_the_reservation: "crwdns37821:0crwdne37821:0"
+        do_you_really_want_to_validate_this_reservation_this_apply_to_all_booked_tickets: "crwdns37823:0crwdne37823:0"
+        reservation_was_successfully_validated: "crwdns37825:0crwdne37825:0"
+        validation_failed: "crwdns37827:0crwdne37827:0"
+        reservation_was_successfully_invalidated: "crwdns37829:0crwdne37829:0"
+        invalidation_failed: "crwdns37831:0crwdne37831:0"
+        confirm_payment: "crwdns37833:0crwdne37833:0"
+        confirm_payment_of_html: "crwdns37835:0ROLE={ROLE}crwdnd37835:0AMOUNT={AMOUNT}crwdne37835:0" #(contexte : validate a payment of $20,00)
+        offer_this_reservation: "crwdns37837:0crwdne37837:0"
+        i_have_received_the_payment: "crwdns37839:0crwdne37839:0"
+        reservation_was_successfully_paid: "crwdns37841:0crwdne37841:0"
+        present: "crwdns37843:0crwdne37843:0"
+        confirm_present: "crwdns37845:0crwdne37845:0"
+        confirm_present_info: "crwdns37847:0crwdne37847:0"
+        reservation_was_successfully_present: "crwdns37849:0crwdne37849:0"
+        age: "crwdns37851:0{NUMBER}crwdne37851:0"
       events_settings:
         title: "crwdns37143:0crwdne37143:0"
         generic_text_block: "crwdns37145:0crwdne37145:0"
@@ -1197,6 +1246,14 @@ zu:
           member_filter_not_confirmed: "crwdns25728:0crwdne25728:0"
           member_filter_inactive_for_3_years: "crwdns25730:0crwdne25730:0"
           member_filter_not_validated: "crwdns37713:0crwdne37713:0"
+      members_list_item:
+        item_type: "crwdns37853:0crwdne37853:0"
+        surname: "crwdns37855:0crwdne37855:0"
+        first_name: "crwdns37857:0crwdne37857:0"
+        phone: "crwdns37859:0crwdne37859:0"
+        email: "crwdns37861:0crwdne37861:0"
+        group: "crwdns37863:0crwdne37863:0"
+        subscription: "crwdns37865:0crwdne37865:0"
       #add a member
       members_new:
         add_a_member: "crwdns25732:0crwdne25732:0"
@@ -1244,6 +1301,12 @@ zu:
         validate_member_error: "crwdns25806:0crwdne25806:0"
         invalidate_member_error: "crwdns25808:0crwdne25808:0"
         validate_account: "crwdns25810:0crwdne25810:0"
+      child_validation:
+        validate_child_success: "crwdns37867:0crwdne37867:0"
+        invalidate_child_success: "crwdns37869:0crwdne37869:0"
+        validate_child_error: "crwdns37871:0crwdne37871:0"
+        invalidate_child_error: "crwdns37873:0crwdne37873:0"
+        validate_child: "crwdns37875:0crwdne37875:0"
       supporting_documents_refusal_form:
         refusal_comment: "crwdns25812:0crwdne25812:0"
         comment_placeholder: "crwdns25814:0crwdne25814:0"
@@ -1803,6 +1866,11 @@ zu:
         do_you_really_want_to_delete_this_reservation_context: "crwdns37687:0crwdne37687:0"
         unable_to_delete_reservation_context_already_related_to_reservations: "crwdns37689:0crwdne37689:0"
         unable_to_delete_reservation_context_an_error_occured: "crwdns37691:0crwdne37691:0"
+        family_account: "crwdns37877:0crwdne37877:0"
+        family_account_info_html: "crwdns37879:0crwdne37879:0"
+        enable_family_account: "crwdns37881:0crwdne37881:0"
+        child_validation_required: "crwdns37883:0crwdne37883:0"
+        child_validation_required_label: "crwdns37885:0crwdne37885:0"
         overlapping_options:
           training_reservations: "crwdns26758:0crwdne26758:0"
           machine_reservations: "crwdns26760:0crwdne26760:0"
@@ -1900,7 +1968,7 @@ zu:
             no_groups_info: "crwdns26926:0crwdne26926:0"
             create_groups: "crwdns26928:0crwdne26928:0"
             supporting_documents_type_title: "crwdns26930:0crwdne26930:0"
-            add_type: "crwdns26932:0crwdne26932:0"
+            add_type: "crwdns37887:0crwdne37887:0"
             group_name: "crwdns26934:0crwdne26934:0"
             name: "crwdns26936:0crwdne26936:0"
             no_types: "crwdns26938:0crwdne26938:0"

config/locales/app.logged.de.yml

@@ -37,6 +37,21 @@ de:
           edit_profile: "Meine Daten ändern"
           after_edition_info_html: "Once your data are up to date, <strong>click on the synchronization button below</strong>, or <strong>disconnect then reconnect</strong> for your changes to take effect."
           sync_profile: "Mein Profil synchronisieren"
+      event_reservation_item:
+        event: "Event"
+        family: "Reserved for members"
+        nominative: "Nominative"
+        pre_registration: "Pre-registration"
+        NUMBER_normal_places_reserved: "{NUMBER} {NUMBER, plural, =0{} =1{normal place reserved} other{normal places reserved}}"
+        NUMBER_of_NAME_places_reserved: "{NUMBER} {NUMBER, plural, =0{} =1{of {NAME} place reserved} other{of {NAME} places reserved}}"
+        tracking_your_reservation: "Tracking your reservation"
+        in_the_process_of_validation: "In the process of validation"
+        settle_your_payment: "Come to the reception desk to settle"
+        paid: "Paid"
+        canceled: "Canceled"
+        registered: "Registered"
+        not_validated: "Not validated"
+        present: "Present"
       dashboard:
         #dashboard: public profile
         profile:
@@ -293,6 +308,7 @@ de:
         app_management: "Concerning app management notifications"
       notification_form:
         notify_admin_when_user_is_created: "A user account has been created"
+        notify_admin_child_created: "A child has been created"
         notify_admin_when_user_is_imported: "A user account has been imported"
         notify_admin_profile_complete: "An imported account has completed its profile"
         notify_admin_user_merged: "An imported account has been merged with an existing account"
@@ -300,8 +316,11 @@ de:
         notify_admin_import_complete: "An import is done"
         notify_admin_user_group_changed: "A user has changed his group"
         notify_admin_user_supporting_document_refusal: "A supporting document has been rejected"
+        notify_admin_user_child_supporting_document_refusal: "A supporting document of child has been rejected"
         notify_admin_user_supporting_document_files_created: "A user has uploaded a supporting document"
         notify_admin_user_supporting_document_files_updated: "A user has updated a supporting document"
+        notify_admin_user_child_supporting_document_files_created: "A child has uploaded a supporting document"
+        notify_admin_user_child_supporting_document_files_updated: "A child has updated a supporting document"
         notify_admin_member_create_reservation: "A member books a reservation"
         notify_admin_slot_is_modified: "A reservation slot has been modified"
         notify_admin_slot_is_canceled: "A reservation has been cancelled"

config/locales/app.logged.es.yml

@@ -37,6 +37,21 @@ es:
           edit_profile: "Cambiar mis datos"
           after_edition_info_html: "Una vez que tus datos estén actualizados, haz <strong>clic en el botón de sincronización que aparece a continuación</strong>, o <strong>desconéctate y vuelve a conectarte</strong> para que los cambios surtan efecto."
           sync_profile: "Sincronizar mi perfil"
+      event_reservation_item:
+        event: "Event"
+        family: "Reserved for members"
+        nominative: "Nominative"
+        pre_registration: "Pre-registration"
+        NUMBER_normal_places_reserved: "{NUMBER} {NUMBER, plural, =0{} =1{normal place reserved} other{normal places reserved}}"
+        NUMBER_of_NAME_places_reserved: "{NUMBER} {NUMBER, plural, =0{} =1{of {NAME} place reserved} other{of {NAME} places reserved}}"
+        tracking_your_reservation: "Tracking your reservation"
+        in_the_process_of_validation: "In the process of validation"
+        settle_your_payment: "Come to the reception desk to settle"
+        paid: "Paid"
+        canceled: "Canceled"
+        registered: "Registered"
+        not_validated: "Not validated"
+        present: "Present"
       dashboard:
         #dashboard: public profile
         profile:
@@ -293,6 +308,7 @@ es:
         app_management: "En cuanto a las notificaciones de gestión de aplicaciones"
       notification_form:
         notify_admin_when_user_is_created: "Se ha creado una cuenta de usuario"
+        notify_admin_child_created: "A child has been created"
         notify_admin_when_user_is_imported: "Se ha importado una cuenta de usuario"
         notify_admin_profile_complete: "Una cuenta importada ha completado su perfil"
         notify_admin_user_merged: "Una cuenta importada se ha fusionado con una cuenta existente"
@@ -300,8 +316,11 @@ es:
         notify_admin_import_complete: "Se realiza una importación"
         notify_admin_user_group_changed: "Un usuario ha cambiado su grupo"
         notify_admin_user_supporting_document_refusal: "Se ha rechazado un documento justificativo"
+        notify_admin_user_child_supporting_document_refusal: "A supporting document of child has been rejected"
         notify_admin_user_supporting_document_files_created: "Un usuario ha cargado un documento justificativo"
         notify_admin_user_supporting_document_files_updated: "Un usuario ha actualizado un documento justificativo"
+        notify_admin_user_child_supporting_document_files_created: "A child has uploaded a supporting document"
+        notify_admin_user_child_supporting_document_files_updated: "A child has updated a supporting document"
         notify_admin_member_create_reservation: "Un miembro hace una reserva"
         notify_admin_slot_is_modified: "Una franja de reserva ha sido modificada"
         notify_admin_slot_is_canceled: "Una reserva ha sido cancelada"

config/locales/app.logged.fr.yml

@@ -38,10 +38,10 @@ fr:
           after_edition_info_html: "Une fois que vos données sont à jour, <strong>cliquez sur le bouton de synchronisation ci-dessous</strong>, ou <strong>déconnectez-vous puis reconnectez-vous</strong> pour que vos changements prennent effet."
           sync_profile: "Synchroniser mon profil"
       event_reservation_item:
-        event: 'Événement'
+        event: "Événement"
-        family: 'Réservé aux membres'
+        family: "Réservé aux membres"
-        nominative: 'Nominatif'
+        nominative: "Nominatif"
-        pre_registration: 'Pré-inscription'
+        pre_registration: "Pré-inscription"
         NUMBER_normal_places_reserved: "{NUMBER} {NUMBER, plural, =0{} =1{place normale réservée} other{places normales réservées}}"
         NUMBER_of_NAME_places_reserved: "{NUMBER} {NUMBER, plural, =0{} =1{place {NAME} réservée} other{places {NAME} réservées}}"
         tracking_your_reservation: "Suivi de votre réservation"

config/locales/app.logged.it.yml

@@ -37,6 +37,21 @@ it:
           edit_profile: "Modifica i miei dati"
           after_edition_info_html: "Una volta che i tuoi dati sono aggiornati, <strong>clicca sul pulsante di sincronizzazione sotto</strong>, o <strong>disconnetti poi riconnetterti</strong> affinché le tue modifiche abbiano effetto."
           sync_profile: "Sincronizza il mio profilo"
+      event_reservation_item:
+        event: "Event"
+        family: "Reserved for members"
+        nominative: "Nominative"
+        pre_registration: "Pre-registration"
+        NUMBER_normal_places_reserved: "{NUMBER} {NUMBER, plural, =0{} =1{normal place reserved} other{normal places reserved}}"
+        NUMBER_of_NAME_places_reserved: "{NUMBER} {NUMBER, plural, =0{} =1{of {NAME} place reserved} other{of {NAME} places reserved}}"
+        tracking_your_reservation: "Tracking your reservation"
+        in_the_process_of_validation: "In the process of validation"
+        settle_your_payment: "Come to the reception desk to settle"
+        paid: "Paid"
+        canceled: "Canceled"
+        registered: "Registered"
+        not_validated: "Not validated"
+        present: "Present"
       dashboard:
         #dashboard: public profile
         profile:
@@ -293,6 +308,7 @@ it:
         app_management: "Riguardo le notifiche di gestione delle app"
       notification_form:
         notify_admin_when_user_is_created: "Un account utente è stato creato"
+        notify_admin_child_created: "A child has been created"
         notify_admin_when_user_is_imported: "Un account utente è stato importato"
         notify_admin_profile_complete: "Un account importato ha completato il suo profilo"
         notify_admin_user_merged: "Un account importato è stato unito con un account esistente"
@@ -300,8 +316,11 @@ it:
         notify_admin_import_complete: "Un'importazione è stata eseguita"
         notify_admin_user_group_changed: "Un utente ha cambiato il suo gruppo"
         notify_admin_user_supporting_document_refusal: "Un documento aggiuntivo è stato respinto"
+        notify_admin_user_child_supporting_document_refusal: "A supporting document of child has been rejected"
         notify_admin_user_supporting_document_files_created: "Un utente ha caricato un documento aggiuntivo"
         notify_admin_user_supporting_document_files_updated: "Un utente ha aggiornato un documento aggiuntivo"
+        notify_admin_user_child_supporting_document_files_created: "A child has uploaded a supporting document"
+        notify_admin_user_child_supporting_document_files_updated: "A child has updated a supporting document"
         notify_admin_member_create_reservation: "Un membro ha prenotato"
         notify_admin_slot_is_modified: "Uno slot di prenotazione è stato modificato"
         notify_admin_slot_is_canceled: "Una prenotazione è stata annullata"

config/locales/app.logged.no.yml

@@ -37,6 +37,21 @@
           edit_profile: "Endre mine data"
           after_edition_info_html: "Once your data are up to date, <strong>click on the synchronization button below</strong>, or <strong>disconnect then reconnect</strong> for your changes to take effect."
           sync_profile: "Synkroniser min profil"
+      event_reservation_item:
+        event: "Event"
+        family: "Reserved for members"
+        nominative: "Nominative"
+        pre_registration: "Pre-registration"
+        NUMBER_normal_places_reserved: "{NUMBER} {NUMBER, plural, =0{} =1{normal place reserved} other{normal places reserved}}"
+        NUMBER_of_NAME_places_reserved: "{NUMBER} {NUMBER, plural, =0{} =1{of {NAME} place reserved} other{of {NAME} places reserved}}"
+        tracking_your_reservation: "Tracking your reservation"
+        in_the_process_of_validation: "In the process of validation"
+        settle_your_payment: "Come to the reception desk to settle"
+        paid: "Paid"
+        canceled: "Canceled"
+        registered: "Registered"
+        not_validated: "Not validated"
+        present: "Present"
       dashboard:
         #dashboard: public profile
         profile:
@@ -293,6 +308,7 @@
         app_management: "Concerning app management notifications"
       notification_form:
         notify_admin_when_user_is_created: "A user account has been created"
+        notify_admin_child_created: "A child has been created"
         notify_admin_when_user_is_imported: "A user account has been imported"
         notify_admin_profile_complete: "An imported account has completed its profile"
         notify_admin_user_merged: "An imported account has been merged with an existing account"
@@ -300,8 +316,11 @@
         notify_admin_import_complete: "An import is done"
         notify_admin_user_group_changed: "A user has changed his group"
         notify_admin_user_supporting_document_refusal: "A supporting document has been rejected"
+        notify_admin_user_child_supporting_document_refusal: "A supporting document of child has been rejected"
         notify_admin_user_supporting_document_files_created: "A user has uploaded a supporting document"
         notify_admin_user_supporting_document_files_updated: "A user has updated a supporting document"
+        notify_admin_user_child_supporting_document_files_created: "A child has uploaded a supporting document"
+        notify_admin_user_child_supporting_document_files_updated: "A child has updated a supporting document"
         notify_admin_member_create_reservation: "A member books a reservation"
         notify_admin_slot_is_modified: "A reservation slot has been modified"
         notify_admin_slot_is_canceled: "A reservation has been cancelled"

config/locales/app.logged.pt.yml

@@ -37,6 +37,21 @@ pt:
           edit_profile: "Alterar meus dados"
           after_edition_info_html: "Após atualizar seus dados, <strong>clique no botão de sincronização abaixo</strong>, ou <strong>desconecte-se, então reconecte</strong> para que as alterações tenham efeito."
           sync_profile: "Sincronizar meu perfil"
+      event_reservation_item:
+        event: "Event"
+        family: "Reserved for members"
+        nominative: "Nominative"
+        pre_registration: "Pre-registration"
+        NUMBER_normal_places_reserved: "{NUMBER} {NUMBER, plural, =0{} =1{normal place reserved} other{normal places reserved}}"
+        NUMBER_of_NAME_places_reserved: "{NUMBER} {NUMBER, plural, =0{} =1{of {NAME} place reserved} other{of {NAME} places reserved}}"
+        tracking_your_reservation: "Tracking your reservation"
+        in_the_process_of_validation: "In the process of validation"
+        settle_your_payment: "Come to the reception desk to settle"
+        paid: "Paid"
+        canceled: "Canceled"
+        registered: "Registered"
+        not_validated: "Not validated"
+        present: "Present"
       dashboard:
         #dashboard: public profile
         profile:
@@ -293,6 +308,7 @@ pt:
         app_management: "Em relação às notificações do gerenciamento da aplicação"
       notification_form:
         notify_admin_when_user_is_created: "Uma conta de usuário foi criada"
+        notify_admin_child_created: "A child has been created"
         notify_admin_when_user_is_imported: "Uma conta de usuário foi importada"
         notify_admin_profile_complete: "Uma conta importada completou seu perfil"
         notify_admin_user_merged: "Uma conta importada foi mesclada com uma conta existente"
@@ -300,8 +316,11 @@ pt:
         notify_admin_import_complete: "Uma importação foi concluída"
         notify_admin_user_group_changed: "Um usuário mudou seu grupo"
         notify_admin_user_supporting_document_refusal: "Um documento de apoio foi rejeitado"
+        notify_admin_user_child_supporting_document_refusal: "A supporting document of child has been rejected"
         notify_admin_user_supporting_document_files_created: "Um usuário enviou um documento de apoio"
         notify_admin_user_supporting_document_files_updated: "Um usuário atualizou um documento de apoio"
+        notify_admin_user_child_supporting_document_files_created: "A child has uploaded a supporting document"
+        notify_admin_user_child_supporting_document_files_updated: "A child has updated a supporting document"
         notify_admin_member_create_reservation: "Um membro agendou uma reserva"
         notify_admin_slot_is_modified: "Um slot de reserva foi modificado"
         notify_admin_slot_is_canceled: "Uma reserva foi cancelada"

config/locales/app.logged.zu.yml

@@ -37,6 +37,21 @@ zu:
           edit_profile: "crwdns27446:0crwdne27446:0"
           after_edition_info_html: "crwdns27448:0crwdne27448:0"
           sync_profile: "crwdns27450:0crwdne27450:0"
+      event_reservation_item:
+        event: "crwdns37889:0crwdne37889:0"
+        family: "crwdns37891:0crwdne37891:0"
+        nominative: "crwdns37893:0crwdne37893:0"
+        pre_registration: "crwdns37895:0crwdne37895:0"
+        NUMBER_normal_places_reserved: "crwdns37897:0NUMBER={NUMBER}crwdnd37897:0NUMBER={NUMBER}crwdne37897:0"
+        NUMBER_of_NAME_places_reserved: "crwdns37899:0NUMBER={NUMBER}crwdnd37899:0NUMBER={NUMBER}crwdnd37899:0NAME={NAME}crwdnd37899:0NAME={NAME}crwdne37899:0"
+        tracking_your_reservation: "crwdns37901:0crwdne37901:0"
+        in_the_process_of_validation: "crwdns37903:0crwdne37903:0"
+        settle_your_payment: "crwdns37905:0crwdne37905:0"
+        paid: "crwdns37907:0crwdne37907:0"
+        canceled: "crwdns37909:0crwdne37909:0"
+        registered: "crwdns37911:0crwdne37911:0"
+        not_validated: "crwdns37913:0crwdne37913:0"
+        present: "crwdns37915:0crwdne37915:0"
       dashboard:
         #dashboard: public profile
         profile:
@@ -293,6 +308,7 @@ zu:
         app_management: "crwdns37261:0crwdne37261:0"
       notification_form:
         notify_admin_when_user_is_created: "crwdns37263:0crwdne37263:0"
+        notify_admin_child_created: "crwdns37917:0crwdne37917:0"
         notify_admin_when_user_is_imported: "crwdns37265:0crwdne37265:0"
         notify_admin_profile_complete: "crwdns37267:0crwdne37267:0"
         notify_admin_user_merged: "crwdns37269:0crwdne37269:0"
@@ -300,8 +316,11 @@ zu:
         notify_admin_import_complete: "crwdns37273:0crwdne37273:0"
         notify_admin_user_group_changed: "crwdns37275:0crwdne37275:0"
         notify_admin_user_supporting_document_refusal: "crwdns37277:0crwdne37277:0"
+        notify_admin_user_child_supporting_document_refusal: "crwdns37919:0crwdne37919:0"
         notify_admin_user_supporting_document_files_created: "crwdns37279:0crwdne37279:0"
         notify_admin_user_supporting_document_files_updated: "crwdns37281:0crwdne37281:0"
+        notify_admin_user_child_supporting_document_files_created: "crwdns37921:0crwdne37921:0"
+        notify_admin_user_child_supporting_document_files_updated: "crwdns37923:0crwdne37923:0"
         notify_admin_member_create_reservation: "crwdns37283:0crwdne37283:0"
         notify_admin_slot_is_modified: "crwdns37285:0crwdne37285:0"
         notify_admin_slot_is_canceled: "crwdns37287:0crwdne37287:0"

config/locales/app.public.de.yml

@@ -14,6 +14,7 @@ de:
         #dashboard sections
         dashboard: "Dashboard"
         my_profile: "Mein Profil"
+        my_children: "My Children"
         my_settings: "Persönliche Einstellungen"
         my_supporting_documents_files: "My supporting documents"
         my_projects: "Meine Projekte"
@@ -317,6 +318,9 @@ de:
         event_description: "Beschreibung"
         downloadable_documents: "Herunterladbare Dokumente"
         information_and_booking: "Information und Buchung"
+        event_type:
+          family: "Event reserved for members"
+          nominative: "Nominative event"
         dates: "Datum"
         beginning: "Beginn:"
         ending: "Endet:"
@@ -332,9 +336,12 @@ de:
         ticket: "{NUMBER, plural, one{Ticket} other{Tickets}}"
         make_a_gift_of_this_reservation: "Diese Reservierung verschenken"
         thank_you_your_payment_has_been_successfully_registered: "Thank you. Your payment has been successfully registered!"
+        thank_you_your_pre_registration_has_been_successfully_saved: "Thank you. Your pre-registration has been successfully saved!"
         you_can_find_your_reservation_s_details_on_your_: "Sie finden die Reservierungsdetails in Ihrem"
+        informed_by_email_your_pre_registration: "You will be kept informed by email of the progress made regarding your pre-registration."
         dashboard: "Dashboard"
         you_booked_DATE: "Sie haben gebucht ({DATE}):"
+        you_pre_booked_DATE: "Your pre-registration ({DATE}):"
         canceled_reservation_SEATS: "Reservierung storniert ({SEATS} Plätze)"
         book: "Buchen"
         confirm_and_pay: "Bestätigen und bezahlen"
@@ -362,6 +369,10 @@ de:
         view_event_list: "Kommende Veranstaltungen anzeigen"
         share_on_facebook: "Auf Facebook teilen"
         share_on_twitter: "Auf Twitter teilen"
+        last_name_and_first_name: "Last name and first name"
+        pre_book: "Pre-book"
+        pre_registration_end_date: "Deadline for pre-registration"
+        pre_registration: "Pre-registration"
       #public calendar
       calendar:
         calendar: "Kalender"
@@ -481,6 +492,35 @@ de:
       member_select:
         select_a_member: "Select a member"
         start_typing: "Start typing..."
+      children_dashboard:
+        heading: "Children"
+        member_heading: "My Children"
+        add_child: "Add a child"
+      child_modal:
+        edit_child: "Edit child"
+        new_child: "New child"
+      child_form:
+        child_form_info: "Only children under 18 years old can be added to your Family account. Supporting documents may be requested to validate your child's account and allow you to register them for events."
+        first_name: "First name"
+        last_name: "Last name"
+        birthday: "Birthday"
+        email: "Email"
+        phone: "Phone"
+        save: "Save"
+        supporting_documents: "Supporting documents"
+        to_complete: "To complete"
+        refuse_documents_info: "You can refuse a selection of documents by clicking on the following button."
+        refuse_documents: "Refuse documents"
+      child_item:
+        first_name: "Child first name"
+        last_name: "Child last name"
+        birthday: "Birthday"
+        deleted: "The child has been deleted."
+        unable_to_delete: "Unable to delete the child."
+      delete_child_modal:
+        confirmation_required: "Confirmation required"
+        confirm: "Confirm"
+        confirm_delete_child: "Do you really want to remove this child?"
       tour:
         conclusion:
           title: "Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit"

config/locales/app.public.es.yml

@@ -14,6 +14,7 @@ es:
         #dashboard sections
         dashboard: "Panel"
         my_profile: "My Perfil"
+        my_children: "My Children"
         my_settings: "Mis ajustes"
         my_supporting_documents_files: "Mis documentos justificativos"
         my_projects: "Mis proyectos"
@@ -317,6 +318,9 @@ es:
         event_description: "Descripción del evento"
         downloadable_documents: "Archivos descargables"
         information_and_booking: "Información y reservas"
+        event_type:
+          family: "Event reserved for members"
+          nominative: "Nominative event"
         dates: "Fechas"
         beginning: "Empieza:"
         ending: "Termina:"
@@ -332,9 +336,12 @@ es:
         ticket: "{NUMBER, plural, one{billete} other{billetes}}"
         make_a_gift_of_this_reservation: "Regalar esta reserva"
         thank_you_your_payment_has_been_successfully_registered: "Gracias. Su pago se ha registrado correctamente."
+        thank_you_your_pre_registration_has_been_successfully_saved: "Thank you. Your pre-registration has been successfully saved!"
         you_can_find_your_reservation_s_details_on_your_: "Puede encontrar los detalles de su reserva en"
+        informed_by_email_your_pre_registration: "You will be kept informed by email of the progress made regarding your pre-registration."
         dashboard: "panel"
         you_booked_DATE: "Has reservado ({DATE}):"
+        you_pre_booked_DATE: "Your pre-registration ({DATE}):"
         canceled_reservation_SEATS: "Reservación cancelada ({SEATS} plazas)"
         book: "Reservar"
         confirm_and_pay: "Confirmar y pagar"
@@ -362,6 +369,10 @@ es:
         view_event_list: "Ver próximos eventos"
         share_on_facebook: "Compartir en Facebook"
         share_on_twitter: "Compartir en Twitter"
+        last_name_and_first_name: "Last name and first name"
+        pre_book: "Pre-book"
+        pre_registration_end_date: "Deadline for pre-registration"
+        pre_registration: "Pre-registration"
       #public calendar
       calendar:
         calendar: "Calendario"
@@ -481,6 +492,35 @@ es:
       member_select:
         select_a_member: "Selecciona un miembro"
         start_typing: "Empezar a escribir..."
+      children_dashboard:
+        heading: "Children"
+        member_heading: "My Children"
+        add_child: "Add a child"
+      child_modal:
+        edit_child: "Edit child"
+        new_child: "New child"
+      child_form:
+        child_form_info: "Only children under 18 years old can be added to your Family account. Supporting documents may be requested to validate your child's account and allow you to register them for events."
+        first_name: "First name"
+        last_name: "Last name"
+        birthday: "Birthday"
+        email: "Email"
+        phone: "Phone"
+        save: "Save"
+        supporting_documents: "Supporting documents"
+        to_complete: "To complete"
+        refuse_documents_info: "You can refuse a selection of documents by clicking on the following button."
+        refuse_documents: "Refuse documents"
+      child_item:
+        first_name: "Child first name"
+        last_name: "Child last name"
+        birthday: "Birthday"
+        deleted: "The child has been deleted."
+        unable_to_delete: "Unable to delete the child."
+      delete_child_modal:
+        confirmation_required: "Confirmation required"
+        confirm: "Confirm"
+        confirm_delete_child: "Do you really want to remove this child?"
       tour:
         conclusion:
           title: "Gracias por su atención"

config/locales/app.public.fr.yml

@@ -509,8 +509,8 @@ fr:
         save: "Enregistrer"
         supporting_documents: "Documents justificatifs"
         to_complete: "À compléter"
-        refuse_documents: "Refuser les documents"
         refuse_documents_info: "Vous pouvez refuser une sélection de documents en cliquant sur le bouton suivant."
+        refuse_documents: "Refuser les documents"
       child_item:
         first_name: "Prénom de l'enfant"
         last_name: "Nom de l'enfant"

config/locales/app.public.it.yml

@@ -14,6 +14,7 @@ it:
         #dashboard sections
         dashboard: "Scrivania"
         my_profile: "Il mio profilo"
+        my_children: "My Children"
         my_settings: "Le mie impostazioni"
         my_supporting_documents_files: "I miei documenti"
         my_projects: "I miei progetti"
@@ -317,6 +318,9 @@ it:
         event_description: "Descrizione dell'evento"
         downloadable_documents: "Documenti scaricabili"
         information_and_booking: "Informazioni e prenotazioni"
+        event_type:
+          family: "Event reserved for members"
+          nominative: "Nominative event"
         dates: "Date"
         beginning: "Inizio:"
         ending: "Fine:"
@@ -332,9 +336,12 @@ it:
         ticket: "{NUMBER, plural, one{biglietto} other{biglietti}}"
         make_a_gift_of_this_reservation: "Regala questa prenotazione"
         thank_you_your_payment_has_been_successfully_registered: "Grazie. Il tuo pagamento è stato registrato con successo!"
+        thank_you_your_pre_registration_has_been_successfully_saved: "Thank you. Your pre-registration has been successfully saved!"
         you_can_find_your_reservation_s_details_on_your_: "Puoi trovare i dettagli della tua prenotazione nella tua"
+        informed_by_email_your_pre_registration: "You will be kept informed by email of the progress made regarding your pre-registration."
         dashboard: "scrivania"
         you_booked_DATE: "Hai prenotato ({DATE}):"
+        you_pre_booked_DATE: "Your pre-registration ({DATE}):"
         canceled_reservation_SEATS: "Prenotazione annullata ({SEATS} posti)"
         book: "Prenota"
         confirm_and_pay: "Conferma e paga"
@@ -362,6 +369,10 @@ it:
         view_event_list: "Visualizza gli eventi in programma"
         share_on_facebook: "Condividi su Facebook"
         share_on_twitter: "Condividi su Twitter"
+        last_name_and_first_name: "Last name and first name"
+        pre_book: "Pre-book"
+        pre_registration_end_date: "Deadline for pre-registration"
+        pre_registration: "Pre-registration"
       #public calendar
       calendar:
         calendar: "Calendario"
@@ -481,6 +492,35 @@ it:
       member_select:
         select_a_member: "Seleziona un membro"
         start_typing: "Iniziare a digitare..."
+      children_dashboard:
+        heading: "Children"
+        member_heading: "My Children"
+        add_child: "Add a child"
+      child_modal:
+        edit_child: "Edit child"
+        new_child: "New child"
+      child_form:
+        child_form_info: "Only children under 18 years old can be added to your Family account. Supporting documents may be requested to validate your child's account and allow you to register them for events."
+        first_name: "First name"
+        last_name: "Last name"
+        birthday: "Birthday"
+        email: "Email"
+        phone: "Phone"
+        save: "Save"
+        supporting_documents: "Supporting documents"
+        to_complete: "To complete"
+        refuse_documents_info: "You can refuse a selection of documents by clicking on the following button."
+        refuse_documents: "Refuse documents"
+      child_item:
+        first_name: "Child first name"
+        last_name: "Child last name"
+        birthday: "Birthday"
+        deleted: "The child has been deleted."
+        unable_to_delete: "Unable to delete the child."
+      delete_child_modal:
+        confirmation_required: "Confirmation required"
+        confirm: "Confirm"
+        confirm_delete_child: "Do you really want to remove this child?"
       tour:
         conclusion:
           title: "Grazie per la vostra attenzione"

config/locales/app.public.no.yml

@@ -14,6 +14,7 @@
         #dashboard sections
         dashboard: "Kontrollpanel"
         my_profile: "Min profil"
+        my_children: "My Children"
         my_settings: "Mine innstillinger"
         my_supporting_documents_files: "My supporting documents"
         my_projects: "Mine prosjekter"
@@ -317,6 +318,9 @@
         event_description: "Arrangementsbeskrivelse"
         downloadable_documents: "Nedlastbare dokumenter"
         information_and_booking: "Informasjon og bestilling"
+        event_type:
+          family: "Event reserved for members"
+          nominative: "Nominative event"
         dates: "Datoer"
         beginning: "Start:"
         ending: "Slutt:"
@@ -332,9 +336,12 @@
         ticket: "{NUMBER, plural, one{Billett} other{Billetter}}"
         make_a_gift_of_this_reservation: "Gi denne reservasjonen som gave"
         thank_you_your_payment_has_been_successfully_registered: "Thank you. Your payment has been successfully registered!"
+        thank_you_your_pre_registration_has_been_successfully_saved: "Thank you. Your pre-registration has been successfully saved!"
         you_can_find_your_reservation_s_details_on_your_: "Du kan finne reservasjonens detaljer på din"
+        informed_by_email_your_pre_registration: "You will be kept informed by email of the progress made regarding your pre-registration."
         dashboard: "kontrollpanel"
         you_booked_DATE: "Du booket ({DATE}):"
+        you_pre_booked_DATE: "Your pre-registration ({DATE}):"
         canceled_reservation_SEATS: "Reservasjon avbestilt ({SEATS} plasser)"
         book: "Meld på"
         confirm_and_pay: "Bekreft og betal"
@@ -362,6 +369,10 @@
         view_event_list: "Vis hendelser som kommer"
         share_on_facebook: "Del på Facebook"
         share_on_twitter: "Del på Twitter"
+        last_name_and_first_name: "Last name and first name"
+        pre_book: "Pre-book"
+        pre_registration_end_date: "Deadline for pre-registration"
+        pre_registration: "Pre-registration"
       #public calendar
       calendar:
         calendar: "Kalender"
@@ -481,6 +492,35 @@
       member_select:
         select_a_member: "Select a member"
         start_typing: "Start typing..."
+      children_dashboard:
+        heading: "Children"
+        member_heading: "My Children"
+        add_child: "Add a child"
+      child_modal:
+        edit_child: "Edit child"
+        new_child: "New child"
+      child_form:
+        child_form_info: "Only children under 18 years old can be added to your Family account. Supporting documents may be requested to validate your child's account and allow you to register them for events."
+        first_name: "First name"
+        last_name: "Last name"
+        birthday: "Birthday"
+        email: "Email"
+        phone: "Phone"
+        save: "Save"
+        supporting_documents: "Supporting documents"
+        to_complete: "To complete"
+        refuse_documents_info: "You can refuse a selection of documents by clicking on the following button."
+        refuse_documents: "Refuse documents"
+      child_item:
+        first_name: "Child first name"
+        last_name: "Child last name"
+        birthday: "Birthday"
+        deleted: "The child has been deleted."
+        unable_to_delete: "Unable to delete the child."
+      delete_child_modal:
+        confirmation_required: "Confirmation required"
+        confirm: "Confirm"
+        confirm_delete_child: "Do you really want to remove this child?"
       tour:
         conclusion:
           title: "Takk for din oppmerksomhet"

config/locales/app.public.pt.yml

@@ -14,6 +14,7 @@ pt:
         #dashboard sections
         dashboard: "Painel de controle"
         my_profile: "Meu Perfil"
+        my_children: "My Children"
         my_settings: "Minhas Configurações"
         my_supporting_documents_files: "Meus documentos"
         my_projects: "Meus Projetos"
@@ -317,6 +318,9 @@ pt:
         event_description: "Descrição do evento"
         downloadable_documents: "Documentos para download"
         information_and_booking: "Informações e reservas"
+        event_type:
+          family: "Event reserved for members"
+          nominative: "Nominative event"
         dates: "Datas"
         beginning: "Início:"
         ending: "Término:"
@@ -332,9 +336,12 @@ pt:
         ticket: "{NUMBER, plural, one{ingresso} other{ingressos}}"
         make_a_gift_of_this_reservation: "Doe esta reserva"
         thank_you_your_payment_has_been_successfully_registered: "Thank you. Your payment has been successfully registered!"
+        thank_you_your_pre_registration_has_been_successfully_saved: "Thank you. Your pre-registration has been successfully saved!"
         you_can_find_your_reservation_s_details_on_your_: "Você pode encontrar detalhes da sua reserva em seu"
+        informed_by_email_your_pre_registration: "You will be kept informed by email of the progress made regarding your pre-registration."
         dashboard: "painel de controle"
         you_booked_DATE: "Sua reserva ({DATE}):"
+        you_pre_booked_DATE: "Your pre-registration ({DATE}):"
         canceled_reservation_SEATS: "Reserva cancelada ({SEATS} lugares)"
         book: "Reservar"
         confirm_and_pay: "Confirmar e pagar"
@@ -362,6 +369,10 @@ pt:
         view_event_list: "Visualizar próximos eventos"
         share_on_facebook: "Compartilhar no Facebook"
         share_on_twitter: "Compartilhar no Twitter"
+        last_name_and_first_name: "Last name and first name"
+        pre_book: "Pre-book"
+        pre_registration_end_date: "Deadline for pre-registration"
+        pre_registration: "Pre-registration"
       #public calendar
       calendar:
         calendar: "Calendário"
@@ -481,6 +492,35 @@ pt:
       member_select:
         select_a_member: "Selecionar um membro"
         start_typing: "Comece a digitar..."
+      children_dashboard:
+        heading: "Children"
+        member_heading: "My Children"
+        add_child: "Add a child"
+      child_modal:
+        edit_child: "Edit child"
+        new_child: "New child"
+      child_form:
+        child_form_info: "Only children under 18 years old can be added to your Family account. Supporting documents may be requested to validate your child's account and allow you to register them for events."
+        first_name: "First name"
+        last_name: "Last name"
+        birthday: "Birthday"
+        email: "Email"
+        phone: "Phone"
+        save: "Save"
+        supporting_documents: "Supporting documents"
+        to_complete: "To complete"
+        refuse_documents_info: "You can refuse a selection of documents by clicking on the following button."
+        refuse_documents: "Refuse documents"
+      child_item:
+        first_name: "Child first name"
+        last_name: "Child last name"
+        birthday: "Birthday"
+        deleted: "The child has been deleted."
+        unable_to_delete: "Unable to delete the child."
+      delete_child_modal:
+        confirmation_required: "Confirmation required"
+        confirm: "Confirm"
+        confirm_delete_child: "Do you really want to remove this child?"
       tour:
         conclusion:
           title: "Obrigado pela sua atenção"

config/locales/app.public.zu.yml

@@ -14,6 +14,7 @@ zu:
         #dashboard sections
         dashboard: "crwdns27800:0crwdne27800:0"
         my_profile: "crwdns27802:0crwdne27802:0"
+        my_children: "crwdns37925:0crwdne37925:0"
         my_settings: "crwdns27804:0crwdne27804:0"
         my_supporting_documents_files: "crwdns27806:0crwdne27806:0"
         my_projects: "crwdns27808:0crwdne27808:0"
@@ -317,6 +318,9 @@ zu:
         event_description: "crwdns28282:0crwdne28282:0"
         downloadable_documents: "crwdns28284:0crwdne28284:0"
         information_and_booking: "crwdns28286:0crwdne28286:0"
+        event_type:
+          family: "crwdns37927:0crwdne37927:0"
+          nominative: "crwdns37929:0crwdne37929:0"
         dates: "crwdns28288:0crwdne28288:0"
         beginning: "crwdns28290:0crwdne28290:0"
         ending: "crwdns28292:0crwdne28292:0"
@@ -332,9 +336,12 @@ zu:
         ticket: "crwdns28312:0NUMBER={NUMBER}crwdne28312:0"
         make_a_gift_of_this_reservation: "crwdns28314:0crwdne28314:0"
         thank_you_your_payment_has_been_successfully_registered: "crwdns37605:0crwdne37605:0"
+        thank_you_your_pre_registration_has_been_successfully_saved: "crwdns37931:0crwdne37931:0"
         you_can_find_your_reservation_s_details_on_your_: "crwdns28318:0crwdne28318:0"
+        informed_by_email_your_pre_registration: "crwdns37933:0crwdne37933:0"
         dashboard: "crwdns28320:0crwdne28320:0"
         you_booked_DATE: "crwdns28322:0{DATE}crwdne28322:0"
+        you_pre_booked_DATE: "crwdns37935:0{DATE}crwdne37935:0"
         canceled_reservation_SEATS: "crwdns28324:0{SEATS}crwdne28324:0"
         book: "crwdns28326:0crwdne28326:0"
         confirm_and_pay: "crwdns28328:0crwdne28328:0"
@@ -362,6 +369,10 @@ zu:
         view_event_list: "crwdns28372:0crwdne28372:0"
         share_on_facebook: "crwdns28374:0crwdne28374:0"
         share_on_twitter: "crwdns28376:0crwdne28376:0"
+        last_name_and_first_name: "crwdns37937:0crwdne37937:0"
+        pre_book: "crwdns37939:0crwdne37939:0"
+        pre_registration_end_date: "crwdns37941:0crwdne37941:0"
+        pre_registration: "crwdns37943:0crwdne37943:0"
       #public calendar
       calendar:
         calendar: "crwdns28378:0crwdne28378:0"
@@ -481,6 +492,35 @@ zu:
       member_select:
         select_a_member: "crwdns30412:0crwdne30412:0"
         start_typing: "crwdns30414:0crwdne30414:0"
+      children_dashboard:
+        heading: "crwdns37945:0crwdne37945:0"
+        member_heading: "crwdns37947:0crwdne37947:0"
+        add_child: "crwdns37949:0crwdne37949:0"
+      child_modal:
+        edit_child: "crwdns37951:0crwdne37951:0"
+        new_child: "crwdns37953:0crwdne37953:0"
+      child_form:
+        child_form_info: "crwdns37955:0crwdne37955:0"
+        first_name: "crwdns37957:0crwdne37957:0"
+        last_name: "crwdns37959:0crwdne37959:0"
+        birthday: "crwdns37961:0crwdne37961:0"
+        email: "crwdns37963:0crwdne37963:0"
+        phone: "crwdns37965:0crwdne37965:0"
+        save: "crwdns37967:0crwdne37967:0"
+        supporting_documents: "crwdns37969:0crwdne37969:0"
+        to_complete: "crwdns37971:0crwdne37971:0"
+        refuse_documents_info: "crwdns37973:0crwdne37973:0"
+        refuse_documents: "crwdns37975:0crwdne37975:0"
+      child_item:
+        first_name: "crwdns37977:0crwdne37977:0"
+        last_name: "crwdns37979:0crwdne37979:0"
+        birthday: "crwdns37981:0crwdne37981:0"
+        deleted: "crwdns37983:0crwdne37983:0"
+        unable_to_delete: "crwdns37985:0crwdne37985:0"
+      delete_child_modal:
+        confirmation_required: "crwdns37987:0crwdne37987:0"
+        confirm: "crwdns37989:0crwdne37989:0"
+        confirm_delete_child: "crwdns37991:0crwdne37991:0"
       tour:
         conclusion:
           title: "crwdns28424:0crwdne28424:0"

config/locales/app.shared.de.yml

@@ -168,7 +168,7 @@ de:
       member_select:
         select_a_member: "Ein Mitglied auswählen"
         start_typing: "Tippe ein..."
-        member_not_validated: "Warning:<br> The member was not validated."
+        member_not_validated: "This member has not yet been validated."
       #payment modal
       abstract_payment_modal:
         online_payment: "Online payment"
@@ -198,6 +198,7 @@ de:
         group_is_required: "Gruppe ist erforderlich."
         trainings: "Schulungen"
         tags: "Stichwörter"
+        children: "Children"
       #machine/training slot modification modal
       confirm_modify_slot_modal:
         change_the_slot: "Slot ändern"
@@ -373,6 +374,8 @@ de:
         user_validation_required_alert: "Warning!<br>Your administrator must validate your account. Then, you'll then be able to access all the booking features."
         select_the_reservation_context: "Select the context of the reservation"
         please_select_a_reservation_context: "Please select the context of the reservation first"
+        child_validation_required_alert: "Your administrator must validate your child account. Then, you'll then be able to book the event."
+        child_birthday_must_be_under_18_years_ago_alert: "Your child must be under 18. Then, you'll then be able to book the event."
       #feature-tour modal
       tour:
         previous: "Vorherige"
@@ -446,6 +449,7 @@ de:
         select_all: "Select all"
         unselect_all: "Unselect all"
       form_file_upload:
+        placeholder: "Add a file"
         browse: "Durchsuchen"
         edit: "Bearbeiten"
       form_image_upload:

config/locales/app.shared.es.yml

@@ -168,7 +168,7 @@ es:
       member_select:
         select_a_member: "Selecciona un miembro"
         start_typing: "Empezar a escribir..."
-        member_not_validated: "Advertencia:<br>El miembro no ha sido validado."
+        member_not_validated: "This member has not yet been validated."
       #payment modal
       abstract_payment_modal:
         online_payment: "Pago en línea"
@@ -198,6 +198,7 @@ es:
         group_is_required: "Se requiere un grupo."
         trainings: "Cursos"
         tags: "Etiquetas"
+        children: "Children"
       #machine/training slot modification modal
       confirm_modify_slot_modal:
         change_the_slot: "Cambiar la ranura"
@@ -373,6 +374,8 @@ es:
         user_validation_required_alert: "¡Atención!<br>Su administrador debe validar su cuenta. Luego, podrá acceder a todas las funciones de reserva."
         select_the_reservation_context: "Seleccione el contexto de la reserva"
         please_select_a_reservation_context: "Seleccione primero el contexto de la reserva"
+        child_validation_required_alert: "Your administrator must validate your child account. Then, you'll then be able to book the event."
+        child_birthday_must_be_under_18_years_ago_alert: "Your child must be under 18. Then, you'll then be able to book the event."
       #feature-tour modal
       tour:
         previous: "Anterior"
@@ -446,6 +449,7 @@ es:
         select_all: "Seleccionar todo"
         unselect_all: "Deseleccionar todo"
       form_file_upload:
+        placeholder: "Add a file"
         browse: "Navegar"
         edit: "Editar"
       form_image_upload:

config/locales/app.shared.fr.yml

@@ -449,6 +449,7 @@ fr:
         select_all: "Tout sélectionner"
         unselect_all: "Tout déselectionner"
       form_file_upload:
+        placeholder: "Ajouter un fichier"
         browse: "Parcourir"
         edit: "Modifier"
       form_image_upload:

config/locales/app.shared.it.yml

@@ -168,7 +168,7 @@ it:
       member_select:
         select_a_member: "Seleziona un membro"
         start_typing: "Iniziare a digitare..."
-        member_not_validated: "Attenzione:<br> Il membro non è stato convalidato."
+        member_not_validated: "This member has not yet been validated."
       #payment modal
       abstract_payment_modal:
         online_payment: "Pagamento online"
@@ -198,6 +198,7 @@ it:
         group_is_required: "Il Gruppo è obbligatorio."
         trainings: "Abilitazioni"
         tags: "Etichette"
+        children: "Children"
       #machine/training slot modification modal
       confirm_modify_slot_modal:
         change_the_slot: "Cambia lo slot"
@@ -373,6 +374,8 @@ it:
         user_validation_required_alert: "Attenzione!<br>Il tuo amministratore deve convalidare il tuo account. Poi, potrai accedere a tutte le funzionalità di prenotazione."
         select_the_reservation_context: "Select the context of the reservation"
         please_select_a_reservation_context: "Please select the context of the reservation first"
+        child_validation_required_alert: "Your administrator must validate your child account. Then, you'll then be able to book the event."
+        child_birthday_must_be_under_18_years_ago_alert: "Your child must be under 18. Then, you'll then be able to book the event."
       #feature-tour modal
       tour:
         previous: "Precedente"
@@ -446,6 +449,7 @@ it:
         select_all: "Seleziona tutti"
         unselect_all: "Deseleziona tutto"
       form_file_upload:
+        placeholder: "Add a file"
         browse: "Sfoglia"
         edit: "Modifica"
       form_image_upload:

config/locales/app.shared.no.yml

@@ -168,7 +168,7 @@
       member_select:
         select_a_member: "Velg et medlem"
         start_typing: "Begynn å skrive..."
-        member_not_validated: "Warning:<br> The member was not validated."
+        member_not_validated: "This member has not yet been validated."
       #payment modal
       abstract_payment_modal:
         online_payment: "Online payment"
@@ -198,6 +198,7 @@
         group_is_required: "Gruppe er påkrevd."
         trainings: "Opplæringer/kurs"
         tags: "Etiketter"
+        children: "Children"
       #machine/training slot modification modal
       confirm_modify_slot_modal:
         change_the_slot: "Endre tidsluken"
@@ -373,6 +374,8 @@
         user_validation_required_alert: "Warning!<br>Your administrator must validate your account. Then, you'll then be able to access all the booking features."
         select_the_reservation_context: "Select the context of the reservation"
         please_select_a_reservation_context: "Please select the context of the reservation first"
+        child_validation_required_alert: "Your administrator must validate your child account. Then, you'll then be able to book the event."
+        child_birthday_must_be_under_18_years_ago_alert: "Your child must be under 18. Then, you'll then be able to book the event."
       #feature-tour modal
       tour:
         previous: "Forrige"
@@ -446,6 +449,7 @@
         select_all: "Select all"
         unselect_all: "Unselect all"
       form_file_upload:
+        placeholder: "Add a file"
         browse: "Browse"
         edit: "Edit"
       form_image_upload:

config/locales/app.shared.pt.yml

@@ -168,7 +168,7 @@ pt:
       member_select:
         select_a_member: "Selecionar um membro"
         start_typing: "Escrevendo..."
-        member_not_validated: "Aviso:<br> O membro não foi validado."
+        member_not_validated: "This member has not yet been validated."
       #payment modal
       abstract_payment_modal:
         online_payment: "Pagamento Online"
@@ -198,6 +198,7 @@ pt:
         group_is_required: "Grupo é obrigatório."
         trainings: "Treinamentos"
         tags: "Tags"
+        children: "Children"
       #machine/training slot modification modal
       confirm_modify_slot_modal:
         change_the_slot: "Alterar o slot"
@@ -373,6 +374,8 @@ pt:
         user_validation_required_alert: "Aviso!<br>O seu administrador deve validar sua conta. Só após você poderá acessar todos os recursos de reserva."
         select_the_reservation_context: "Select the context of the reservation"
         please_select_a_reservation_context: "Please select the context of the reservation first"
+        child_validation_required_alert: "Your administrator must validate your child account. Then, you'll then be able to book the event."
+        child_birthday_must_be_under_18_years_ago_alert: "Your child must be under 18. Then, you'll then be able to book the event."
       #feature-tour modal
       tour:
         previous: "Anterior"
@@ -446,6 +449,7 @@ pt:
         select_all: "Selecionar todos"
         unselect_all: "Remover seleção"
       form_file_upload:
+        placeholder: "Add a file"
         browse: "Browse"
         edit: "Editar"
       form_image_upload:

config/locales/app.shared.zu.yml

@@ -168,7 +168,7 @@ zu:
       member_select:
         select_a_member: "crwdns28810:0crwdne28810:0"
         start_typing: "crwdns28812:0crwdne28812:0"
-        member_not_validated: "crwdns28814:0crwdne28814:0"
+        member_not_validated: "crwdns37993:0crwdne37993:0"
       #payment modal
       abstract_payment_modal:
         online_payment: "crwdns28816:0crwdne28816:0"
@@ -198,6 +198,7 @@ zu:
         group_is_required: "crwdns29030:0crwdne29030:0"
         trainings: "crwdns29032:0crwdne29032:0"
         tags: "crwdns29034:0crwdne29034:0"
+        children: "crwdns37995:0crwdne37995:0"
       #machine/training slot modification modal
       confirm_modify_slot_modal:
         change_the_slot: "crwdns29036:0crwdne29036:0"
@@ -373,6 +374,8 @@ zu:
         user_validation_required_alert: "crwdns29382:0crwdne29382:0"
         select_the_reservation_context: "crwdns37703:0crwdne37703:0"
         please_select_a_reservation_context: "crwdns37705:0crwdne37705:0"
+        child_validation_required_alert: "crwdns37997:0crwdne37997:0"
+        child_birthday_must_be_under_18_years_ago_alert: "crwdns37999:0crwdne37999:0"
       #feature-tour modal
       tour:
         previous: "crwdns29384:0crwdne29384:0"
@@ -446,6 +449,7 @@ zu:
         select_all: "crwdns30416:0crwdne30416:0"
         unselect_all: "crwdns30418:0crwdne30418:0"
       form_file_upload:
+        placeholder: "crwdns38001:0crwdne38001:0"
         browse: "crwdns30420:0crwdne30420:0"
         edit: "crwdns30422:0crwdne30422:0"
       form_image_upload:

config/locales/de.yml

@@ -49,6 +49,7 @@ de:
       gateway_amount_too_large: "Payments above %{AMOUNT} are not supported. Please order directly at the reception."
       product_in_use: "This product have already been ordered"
       slug_already_used: "wird bereits verwendet"
+      birthday_less_than_18_years_ago: "Birthday must be under 18 years ago"
   coupon:
     code_format_error: "nur Großbuchstaben, Zahlen und Bindestriche sind erlaubt"
   apipie:
@@ -286,6 +287,8 @@ de:
         an_abuse_was_reported_on_TYPE_ID_NAME_html: "Ein Missbrauchsmeldung auf <strong>%{TYPE} %{ID} ist eingegangen: <em>%{NAME}</em></strong>."
       notify_admin_member_create_reservation:
         a_RESERVABLE_reservation_was_made_by_USER_html: "Eine <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> Reservierung wurde von <strong><em>%{USER}</em></strong> vorgenommen."
+      notify_admin_member_pre_booked_reservation:
+        a_RESERVABLE_reservation_was_made_by_USER_html: "A <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> pre-registration was made by <strong><em>%{USER}</em></strong>."
       notify_admin_profile_complete:
         account_imported_from_PROVIDER_UID_has_completed_its_information_html: "Konto importiert von <strong><em>%{PROVIDER}</strong> (%{UID})</em> hat seine Informationen vervollständigt."
       notify_admin_slot_is_canceled:
@@ -314,10 +317,14 @@ de:
         project_NAME_has_been_published_html: "Projekt <a href='/#!/projects/%{ID}'><strong><em>%{NAME}<em></strong></a> wurde veröffentlicht."
       notify_admin_when_user_is_created:
         a_new_user_account_has_been_created_NAME_EMAIL_html: "Ein neues Benutzerkonto wurde erstellt: <strong><em>%{NAME} &lt;%{EMAIL}&gt;</strong></em>."
+      notify_admin_child_created:
+        a_new_child_has_been_created_NAME_html: "A new child has been created: <strong><em>%{NAME}</em></strong>."
       notify_admin_when_user_is_imported:
         a_new_user_account_has_been_imported_from_PROVIDER_UID_html: "Ein neues Benutzerkonto wurde von <strong><em>%{PROVIDER}</strong> (%{UID})</em> importiert."
       notify_member_create_reservation:
         your_reservation_RESERVABLE_was_successfully_saved_html: "Ihre Reservierung <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> wurde erfolgreich gespeichert."
+      notify_member_pre_booked_reservation:
+        your_reservation_RESERVABLE_was_successfully_saved_html: "Your pre-registration <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> was successfully saved."
       notify_member_reservation_reminder:
         reminder_you_have_a_reservation_RESERVABLE_to_be_held_on_DATE_html: "Erinnerung: Sie haben eine Reservierung <strong>%{RESERVABLE}</strong> für <em>%{DATE}</em>"
       notify_member_slot_is_canceled:
@@ -441,22 +448,44 @@ de:
         supporting_document_files_uploaded: "Supporting document uploaded by member <strong><em>%{NAME}</strong></em>."
       notify_admin_user_supporting_document_files_updated:
         supporting_document_files_uploaded: "Supporting document changed by member <strong><em>%{NAME}</strong></em>."
+      notify_admin_user_child_supporting_document_files_created:
+        supporting_document_files_uploaded: "Child's <strong><em>%{NAME}</strong></em> supporting document uploaded."
+      notify_admin_user_child_supporting_document_files_updated:
+        supporting_document_files_uploaded: "Supporting document changed by child <strong><em>%{NAME}</strong></em>."
       notify_user_is_validated:
         account_validated: "Dein Account ist gültig."
       notify_user_is_invalidated:
         account_invalidated: "Dein Account ist ungültig."
+      notify_user_child_is_validated:
+        child_validated: "Your account child is valid."
+      notify_user_child_is_invalidated:
+        child_invalidated: "Your account child is invalid."
       notify_user_supporting_document_refusal:
         refusal: "Your supporting documents were refused"
       notify_user_supporting_document_reminder:
         reminder_message: "This is a reminder for you to upload your supporting documents."
       notify_admin_user_supporting_document_refusal:
         refusal: "Member's supporting document <strong><em>%{NAME}</strong></em> was refused."
+      notify_user_child_supporting_document_refusal:
+        refusal: "Your child's supporting documents were refused"
+      notify_admin_user_child_supporting_document_refusal:
+        refusal: "Child's supporting document <strong><em>%{NAME}</strong></em> was refused."
       notify_user_order_is_ready:
         order_ready: "Your command %{REFERENCE} is ready"
       notify_user_order_is_canceled:
         order_canceled: "Your command %{REFERENCE} is canceled"
       notify_user_order_is_refunded:
         order_refunded: "Your command %{REFERENCE} is refunded"
+      notify_member_reservation_validated:
+        your_reservation_RESERVABLE_was_validated_html: "Your reservation <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> was successfully validated."
+      notify_admin_reservation_validated:
+        a_RESERVABLE_reservation_was_validated_html: "A <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> reservation of <strong><em>%{NAME}</em></strong> was validated."
+      notify_member_reservation_invalidated:
+        your_reservation_RESERVABLE_was_invalidated_html: "Your pre-registration of <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> wasn't validated."
+      notify_admin_reservation_invalidated:
+        a_RESERVABLE_reservation_was_invalidated_html: "A <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> pre-registration of <strong><em>%{NAME}</em></strong> was invalidated."
+      notify_user_when_child_age_will_be_18:
+        child_age_will_be_18_years_ago: "Your child %{NAME} will turn 18 on %{DATE}, at which point they will be automatically detached from your Family account. They will need to create their own account in order to make reservations."
   #statistics tools for admins
   statistics:
     subscriptions: "Abonnements"
@@ -712,6 +741,7 @@ de:
     project_categories_filter_placeholder: "Placeholder for categories filter in project gallery"
     project_categories_wording: "Wording used to replace \"Categories\" on public pages"
     reservation_context_feature: "Force member to select the nature of his reservation when reserving"
+    family_account: "Family account"
   #statuses of projects
   statuses:
     new: "Neu"

config/locales/en.yml

@@ -479,11 +479,11 @@ en:
       notify_member_reservation_validated:
         your_reservation_RESERVABLE_was_validated_html: "Your reservation <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> was successfully validated."
       notify_admin_reservation_validated:
-        a_RESERVABLE_reservation_was_validated_html: "A <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> reservation of <strong><em>%{USER}</em></strong> was validated."
+        a_RESERVABLE_reservation_was_validated_html: "A <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> reservation of <strong><em>%{NAME}</em></strong> was validated."
       notify_member_reservation_invalidated:
         your_reservation_RESERVABLE_was_invalidated_html: "Your pre-registration of <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> wasn't validated."
       notify_admin_reservation_invalidated:
-        a_RESERVABLE_reservation_was_invalidated_html: "A <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> pre-registration of <strong><em>%{USER}</em></strong> was invalidated."
+        a_RESERVABLE_reservation_was_invalidated_html: "A <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> pre-registration of <strong><em>%{NAME}</em></strong> was invalidated."
       notify_user_when_child_age_will_be_18:
         child_age_will_be_18_years_ago: "Your child %{NAME} will turn 18 on %{DATE}, at which point they will be automatically detached from your Family account. They will need to create their own account in order to make reservations."
   #statistics tools for admins

config/locales/es.yml

@@ -49,6 +49,7 @@ es:
       gateway_amount_too_large: "No se admiten pagos superiores a %{AMOUNT}. Haga su pedido directamente en recepción."
       product_in_use: "Este producto ya ha sido pedido"
       slug_already_used: "ya está en uso"
+      birthday_less_than_18_years_ago: "Birthday must be under 18 years ago"
   coupon:
     code_format_error: "sólo se permiten letras de mayúsculas, números y guiones"
   apipie:
@@ -286,6 +287,8 @@ es:
         an_abuse_was_reported_on_TYPE_ID_NAME_html: "Un abuso ha sido reportado <strong>%{TYPE} %{ID}: <em>%{NAME}</em></strong>."
       notify_admin_member_create_reservation:
         a_RESERVABLE_reservation_was_made_by_USER_html: "Una reserva de <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> fue hecha por <strong><em>%{USER}</em></strong>."
+      notify_admin_member_pre_booked_reservation:
+        a_RESERVABLE_reservation_was_made_by_USER_html: "A <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> pre-registration was made by <strong><em>%{USER}</em></strong>."
       notify_admin_profile_complete:
         account_imported_from_PROVIDER_UID_has_completed_its_information_html: "Cuenta importada desde <strong><em>%{PROVIDER}</strong> (%{UID})</em> ha completado su información."
       notify_admin_slot_is_canceled:
@@ -314,10 +317,14 @@ es:
         project_NAME_has_been_published_html: "Proyecto <a href='/#!/projects/%{ID}'><strong><em>%{NAME}<em></strong></a> ha sido publicado."
       notify_admin_when_user_is_created:
         a_new_user_account_has_been_created_NAME_EMAIL_html: "Se ha creado una nueva cuenta: <strong><em>%{NAME} &lt;%{EMAIL}&gt;</strong></em>."
+      notify_admin_child_created:
+        a_new_child_has_been_created_NAME_html: "A new child has been created: <strong><em>%{NAME}</em></strong>."
       notify_admin_when_user_is_imported:
         a_new_user_account_has_been_imported_from_PROVIDER_UID_html: "Se ha importado una nueva cuenta: <strong><em>%{PROVIDER}</strong> (%{UID})</em>."
       notify_member_create_reservation:
         your_reservation_RESERVABLE_was_successfully_saved_html: "Su reserva <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> se ha guardado correctamente."
+      notify_member_pre_booked_reservation:
+        your_reservation_RESERVABLE_was_successfully_saved_html: "Your pre-registration <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> was successfully saved."
       notify_member_reservation_reminder:
         reminder_you_have_a_reservation_RESERVABLE_to_be_held_on_DATE_html: "Recuerda: Su reserva <strong>%{RESERVABLE}</strong> tendrá lugar el <em>%{DATE}</em>"
       notify_member_slot_is_canceled:
@@ -441,22 +448,44 @@ es:
         supporting_document_files_uploaded: "Documento justificativo subido por el miembro <strong><em>%{NAME}</em></strong>."
       notify_admin_user_supporting_document_files_updated:
         supporting_document_files_uploaded: "Documento justificativo modificado por el miembro <strong><em>%{NAME}</em></strong>."
+      notify_admin_user_child_supporting_document_files_created:
+        supporting_document_files_uploaded: "Child's <strong><em>%{NAME}</strong></em> supporting document uploaded."
+      notify_admin_user_child_supporting_document_files_updated:
+        supporting_document_files_uploaded: "Supporting document changed by child <strong><em>%{NAME}</strong></em>."
       notify_user_is_validated:
         account_validated: "Su cuenta es válida."
       notify_user_is_invalidated:
         account_invalidated: "Su cuenta no es válida."
+      notify_user_child_is_validated:
+        child_validated: "Your account child is valid."
+      notify_user_child_is_invalidated:
+        child_invalidated: "Your account child is invalid."
       notify_user_supporting_document_refusal:
         refusal: "Sus justificantes han sido rechazados"
       notify_user_supporting_document_reminder:
         reminder_message: "This is a reminder for you to upload your supporting documents."
       notify_admin_user_supporting_document_refusal:
         refusal: "El justificante del afiliado <strong><em>%{NAME}</em></strong> ha sido rechazado."
+      notify_user_child_supporting_document_refusal:
+        refusal: "Your child's supporting documents were refused"
+      notify_admin_user_child_supporting_document_refusal:
+        refusal: "Child's supporting document <strong><em>%{NAME}</strong></em> was refused."
       notify_user_order_is_ready:
         order_ready: "Su comando %{REFERENCE} está listo"
       notify_user_order_is_canceled:
         order_canceled: "Su comando %{REFERENCE} ha sido cancelado"
       notify_user_order_is_refunded:
         order_refunded: "Su comando %{REFERENCE} es reembolsado"
+      notify_member_reservation_validated:
+        your_reservation_RESERVABLE_was_validated_html: "Your reservation <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> was successfully validated."
+      notify_admin_reservation_validated:
+        a_RESERVABLE_reservation_was_validated_html: "A <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> reservation of <strong><em>%{NAME}</em></strong> was validated."
+      notify_member_reservation_invalidated:
+        your_reservation_RESERVABLE_was_invalidated_html: "Your pre-registration of <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> wasn't validated."
+      notify_admin_reservation_invalidated:
+        a_RESERVABLE_reservation_was_invalidated_html: "A <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> pre-registration of <strong><em>%{NAME}</em></strong> was invalidated."
+      notify_user_when_child_age_will_be_18:
+        child_age_will_be_18_years_ago: "Your child %{NAME} will turn 18 on %{DATE}, at which point they will be automatically detached from your Family account. They will need to create their own account in order to make reservations."
   #statistics tools for admins
   statistics:
     subscriptions: "Suscripciones"
@@ -712,6 +741,7 @@ es:
     project_categories_filter_placeholder: "Marcador para el filtro de categorías en la galería de proyectos"
     project_categories_wording: "Texto utilizado para sustituir \"Categorías\" en las páginas públicas"
     reservation_context_feature: "Forzar al miembro a seleccionar la naturaleza de su reserva al reservar"
+    family_account: "Family account"
   #statuses of projects
   statuses:
     new: "Nuevo"

config/locales/fr.yml

@@ -49,7 +49,7 @@ fr:
       gateway_amount_too_large: "Les paiements supérieurs à %{AMOUNT} ne sont pas pris en charge. Merci de passer commande directement à l'accueil."
       product_in_use: "Ce produit a déjà été commandé"
       slug_already_used: "est déjà utilisée"
-      birthday_less_than_18_years_ago: "l'age devez avoir au moins 18 ans."
+      birthday_less_than_18_years_ago: "l'age devez avoir au moins 18 ans"
   coupon:
     code_format_error: "seules les majuscules, chiffres et tirets sont autorisés"
   apipie:
@@ -288,7 +288,7 @@ fr:
       notify_admin_member_create_reservation:
         a_RESERVABLE_reservation_was_made_by_USER_html: "Une réservation <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> a été effectuée par <strong><em>%{USER}</em></strong>."
       notify_admin_member_pre_booked_reservation:
-        a_RESERVABLE_reservation_was_made_by_USER_html: "Une pre-inscription <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> a été effectuée par <strong><em>%{USER}</em></strong>."
+        a_RESERVABLE_reservation_was_made_by_USER_html: "Une pré-inscription <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> a été effectuée par <strong><em>%{USER}</em></strong>."
       notify_admin_profile_complete:
         account_imported_from_PROVIDER_UID_has_completed_its_information_html: "Le compte importé depuis <strong><em>%{PROVIDER}</strong> (%{UID})</em> a complété ses informations."
       notify_admin_slot_is_canceled:
@@ -324,7 +324,7 @@ fr:
       notify_member_create_reservation:
         your_reservation_RESERVABLE_was_successfully_saved_html: "Votre réservation <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> a bien été enregistrée."
       notify_member_pre_booked_reservation:
-        your_reservation_RESERVABLE_was_successfully_saved_html: "Votre pré-inscription <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> a bien été prise en compte."
+        your_reservation_RESERVABLE_was_successfully_saved_html: "Votre réservation <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> a bien été enregistrée."
       notify_member_reservation_reminder:
         reminder_you_have_a_reservation_RESERVABLE_to_be_held_on_DATE_html: "Rappel : Vous avez une réservation <strong>%{RESERVABLE}</strong> qui aura lieu le <em>%{DATE}</em>"
       notify_member_slot_is_canceled:
@@ -449,9 +449,9 @@ fr:
       notify_admin_user_supporting_document_files_updated:
         supporting_document_files_uploaded: "Le membre <strong><em>%{NAME}</strong></em> a modifié un justificatif."
       notify_admin_user_child_supporting_document_files_created:
-        supporting_document_files_uploaded: "L'enfant <strong><em>%{NAME}</strong></em> a téléversé un nouveau justificatif."
+        supporting_document_files_uploaded: "Le membre <strong><em>%{NAME}</strong></em> a téléversé un nouveau justificatif."
       notify_admin_user_child_supporting_document_files_updated:
-        supporting_document_files_uploaded: "L'enfant <strong><em>%{NAME}</strong></em> a modifié un justificatif."
+        supporting_document_files_uploaded: "Le membre <strong><em>%{NAME}</strong></em> a modifié un justificatif."
       notify_user_is_validated:
         account_validated: "Votre compte est valide."
       notify_user_is_invalidated:
@@ -741,6 +741,7 @@ fr:
     project_categories_filter_placeholder: "Dans la galerie de projets, renommer le filtre \"Toutes les catégories\""
     project_categories_wording: "Dans la fiche projet, renommer l'intitulé de l'encart Catégories"
     reservation_context_feature: "Forcer le membre à sélectionner la nature de sa réservation lors de la réservation"
+    family_account: "Compte de famille"
   #statuses of projects
   statuses:
     new: "Nouveau"

config/locales/it.yml

@@ -49,6 +49,7 @@ it:
       gateway_amount_too_large: "I pagamenti superiori a %{AMOUNT} non sono supportati. Si prega di ordinare direttamente alla reception."
       product_in_use: "Questo prodotto è già stato ordinato"
       slug_already_used: "e' già in uso"
+      birthday_less_than_18_years_ago: "Birthday must be under 18 years ago"
   coupon:
     code_format_error: "solo lettere, numeri e trattini sono consentiti"
   apipie:
@@ -286,6 +287,8 @@ it:
         an_abuse_was_reported_on_TYPE_ID_NAME_html: "È stato segnalato un abuso verso <strong>%{TYPE} %{ID}: <em>%{NAME}</em></strong>."
       notify_admin_member_create_reservation:
         a_RESERVABLE_reservation_was_made_by_USER_html: "Una prenotazione <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> è stata effettuata da <strong><em>%{USER}</em></strong>."
+      notify_admin_member_pre_booked_reservation:
+        a_RESERVABLE_reservation_was_made_by_USER_html: "A <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> pre-registration was made by <strong><em>%{USER}</em></strong>."
       notify_admin_profile_complete:
         account_imported_from_PROVIDER_UID_has_completed_its_information_html: "L'account importato da <strong><em>%{PROVIDER}</strong> (%{UID})</em> ha completato le sue informazioni."
       notify_admin_slot_is_canceled:
@@ -314,10 +317,14 @@ it:
         project_NAME_has_been_published_html: "Il progetto <a href='/#!/projects/%{ID}'><strong><em>%{NAME}<em></strong></a> è stato pubblicato."
       notify_admin_when_user_is_created:
         a_new_user_account_has_been_created_NAME_EMAIL_html: "Un nuovo account utente è stato creato: <strong><em>%{NAME} &lt;%{EMAIL}&gt;</strong></em>."
+      notify_admin_child_created:
+        a_new_child_has_been_created_NAME_html: "A new child has been created: <strong><em>%{NAME}</em></strong>."
       notify_admin_when_user_is_imported:
         a_new_user_account_has_been_imported_from_PROVIDER_UID_html: "Un nuovo account utente è stato importato da: <strong><em>%{PROVIDER}}</strong>(%{UID})</em>."
       notify_member_create_reservation:
         your_reservation_RESERVABLE_was_successfully_saved_html: "La prenotazione <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> è stata salvata con successo."
+      notify_member_pre_booked_reservation:
+        your_reservation_RESERVABLE_was_successfully_saved_html: "Your pre-registration <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> was successfully saved."
       notify_member_reservation_reminder:
         reminder_you_have_a_reservation_RESERVABLE_to_be_held_on_DATE_html: "Questo è un promemoria sulla tua prenotazione <strong>%{RESERVABLE}</strong> fatta per il <em>%{DATE}</em>"
       notify_member_slot_is_canceled:
@@ -441,22 +448,44 @@ it:
         supporting_document_files_uploaded: "Documento aggiuntivo caricato dal membro <strong><em>%{NAME}</strong></em>."
       notify_admin_user_supporting_document_files_updated:
         supporting_document_files_uploaded: "Documento aggiuntivo caricato dal membro <strong><em>%{NAME}</strong></em>."
+      notify_admin_user_child_supporting_document_files_created:
+        supporting_document_files_uploaded: "Child's <strong><em>%{NAME}</strong></em> supporting document uploaded."
+      notify_admin_user_child_supporting_document_files_updated:
+        supporting_document_files_uploaded: "Supporting document changed by child <strong><em>%{NAME}</strong></em>."
       notify_user_is_validated:
         account_validated: "Il tuo account è valido."
       notify_user_is_invalidated:
         account_invalidated: "Il tuo account non è valido."
+      notify_user_child_is_validated:
+        child_validated: "Your account child is valid."
+      notify_user_child_is_invalidated:
+        child_invalidated: "Your account child is invalid."
       notify_user_supporting_document_refusal:
         refusal: "I tuoi documenti aggiuntivi sono stati rifiutati"
       notify_user_supporting_document_reminder:
         reminder_message: "This is a reminder for you to upload your supporting documents."
       notify_admin_user_supporting_document_refusal:
         refusal: "Il documento aggiuntivo del membro <strong><em>%{NAME}</strong></em> è stato rifiutato."
+      notify_user_child_supporting_document_refusal:
+        refusal: "Your child's supporting documents were refused"
+      notify_admin_user_child_supporting_document_refusal:
+        refusal: "Child's supporting document <strong><em>%{NAME}</strong></em> was refused."
       notify_user_order_is_ready:
         order_ready: "Il tuo ordine %{REFERENCE} è pronto"
       notify_user_order_is_canceled:
         order_canceled: "Il tuo ordine %{REFERENCE} è stato annullato"
       notify_user_order_is_refunded:
         order_refunded: "Il tuo ordine %{REFERENCE} è stato rimborsato"
+      notify_member_reservation_validated:
+        your_reservation_RESERVABLE_was_validated_html: "Your reservation <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> was successfully validated."
+      notify_admin_reservation_validated:
+        a_RESERVABLE_reservation_was_validated_html: "A <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> reservation of <strong><em>%{NAME}</em></strong> was validated."
+      notify_member_reservation_invalidated:
+        your_reservation_RESERVABLE_was_invalidated_html: "Your pre-registration of <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> wasn't validated."
+      notify_admin_reservation_invalidated:
+        a_RESERVABLE_reservation_was_invalidated_html: "A <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> pre-registration of <strong><em>%{NAME}</em></strong> was invalidated."
+      notify_user_when_child_age_will_be_18:
+        child_age_will_be_18_years_ago: "Your child %{NAME} will turn 18 on %{DATE}, at which point they will be automatically detached from your Family account. They will need to create their own account in order to make reservations."
   #statistics tools for admins
   statistics:
     subscriptions: "Abbonamenti"
@@ -712,6 +741,7 @@ it:
     project_categories_filter_placeholder: "Placeholder for categories filter in project gallery"
     project_categories_wording: "Wording used to replace \"Categories\" on public pages"
     reservation_context_feature: "Force member to select the nature of his reservation when reserving"
+    family_account: "Family account"
   #statuses of projects
   statuses:
     new: "Nuovo"

config/locales/mails.de.yml

@@ -78,6 +78,11 @@ de:
       body:
         reservation_saved_html: "Ihre Reservierung <strong><em>%{RESERVATION}</em></strong> wurde erfolgreich gespeichert"
         your_reserved_slots: "Ihre reservierten Slots sind:"
+    notify_member_pre_booked_reservation:
+      subject: "Your pre-registration has been successfully saved"
+      body:
+        reservation_saved_html: "You pre-registration <strong><em>%{RESERVATION}</em></strong> has been successfully saved"
+        your_reserved_slots: "Your pre-booked slots are:"
     notify_member_subscribed_plan_is_changed:
       subject: "Ihr Abonnement wurde aktualisiert"
       body:
@@ -87,6 +92,11 @@ de:
       body:
         member_reserved_html: "Nutzer %{NAME} hat <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> reserviert."
         reserved_slots: "Reservierte Slots sind:"
+    notify_admin_member_pre_booked_reservation:
+      subject: "New pre-registration"
+      body:
+        member_reserved_html: "User %{NAME} has pre-reserved <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong>."
+        reserved_slots: "Pre-reserved slots are:"
     notify_member_slot_is_modified:
       subject: "Ihr Reservierungsslot wurde erfolgreich geändert"
       body:
@@ -104,6 +114,10 @@ de:
         new_account_created: "Ein neues Benutzerkonto wurde auf der Website erstellt:"
         user_of_group_html: "Der Benutzer hat sich in der Gruppe <strong>%{GROUP}</strong> registriert"
         account_for_organization: "Dieses Konto verwaltet eine Organisation:"
+    notify_admin_child_created:
+      subject: "A user's child has been created"
+      body:
+        new_child_created: "A new user's child has been created on the website"
     notify_admin_subscribed_plan:
       subject: "Ein Abonnement wurde gekauft"
       body:
@@ -389,6 +403,16 @@ de:
       body:
         user_update_supporting_document_file: "Member %{NAME} has modified the supporting documents below:"
         validate_user: "Please validate this account"
+    notify_admin_user_child_supporting_document_files_created:
+      subject: "Supporting documents of child uploaded by a member"
+      body:
+        supporting_document_files_uploaded_below: "Child %{NAME} has uploaded the following supporting documents:"
+        validate_child: "Please validate this child account"
+    notify_admin_user_child_supporting_document_files_updated:
+      subject: "Child's supporting documents have changed"
+      body:
+        child_update_supporting_document_file: "Child %{NAME} has modified the supporting documents below:"
+        validate_child: "Please validate this child account"
     notify_user_is_validated:
       subject: "Konto validiert"
       body:
@@ -397,6 +421,14 @@ de:
       subject: "Konto ungültig"
       body:
         account_invalidated: "Your account was invalidated. You won't be able to book anymore, until your account is validated again."
+    notify_user_child_is_validated:
+      subject: "Child account validated"
+      body:
+        child_validated: "Your child account was validated. Now, you have access to event booking features."
+    notify_user_child_is_invalidated:
+      subject: "Child account invalidated"
+      body:
+        child_invalidated: "Your child account was invalidated. You won't be able to book event, until your child account is validated again."
     notify_user_supporting_document_refusal:
       subject: "Your supporting documents were refused"
       body:
@@ -410,6 +442,15 @@ de:
       subject: "A member's supporting documents were refused"
       body:
         user_supporting_document_files_refusal: "Member %{NAME}'s supporting documents were rejected by %{OPERATOR}:"
+    notify_user_child_supporting_document_refusal:
+      subject: "Your child's supporting documents were refused"
+      body:
+        user_child_supporting_document_files_refusal: "Your supporting documents were refused:"
+        action: "Please re-upload some new supporting documents."
+    notify_admin_user_child_supporting_document_refusal:
+      subject: "A child's supporting documents were refused"
+      body:
+        user_child_supporting_document_files_refusal: "Child %{NAME}'s supporting documents were rejected by %{OPERATOR}:"
     shared:
       hello: "Hallo %{user_name}"
     notify_user_order_is_ready:
@@ -424,3 +465,25 @@ de:
       subject: "Your command was refunded"
       body:
         notify_user_order_is_refunded: "Your command %{REFERENCE} was refunded."
+    notify_member_reservation_validated:
+      subject: "Your reservation was validated"
+      body:
+        reservation_validated_html: "<strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> was validated."
+        your_reserved_slots: "Your reserved slots are:"
+    notify_admin_reservation_validated:
+      subject: "Pre-registration was validated"
+      body:
+        reservation_validated_html: "<strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> of %{NAME} was validated."
+        reserved_slots: "Reserved slots are:"
+    notify_member_reservation_invalidated:
+      subject: "Your pre-registration wasn't validated"
+      body:
+        reservation_invalidated_html: "<strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> wasn't validated."
+    notify_admin_reservation_invalidated:
+      subject: "Pre-registration wasn't validated"
+      body:
+        reservation_invalidated_html: "<strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> of %{NAME} wasn't validated."
+    notify_user_when_child_age_will_be_18:
+      subject: "Your child will be 18 years old"
+      body:
+        child_age_will_be_18_years_ago: "Your child %{NAME} will turn 18 on %{DATE}, at which point they will be automatically detached from your Family account. They will need to create their own account in order to make reservations."

config/locales/mails.es.yml

@@ -78,6 +78,11 @@ es:
       body:
         reservation_saved_html: "Su reserva <strong><em>%{RESERVATION}</em></strong> se ha registrado correctamente"
         your_reserved_slots: "Sus espacios reservados son:"
+    notify_member_pre_booked_reservation:
+      subject: "Your pre-registration has been successfully saved"
+      body:
+        reservation_saved_html: "You pre-registration <strong><em>%{RESERVATION}</em></strong> has been successfully saved"
+        your_reserved_slots: "Your pre-booked slots are:"
     notify_member_subscribed_plan_is_changed:
       subject: "Su suscripción ha sido actualizada"
       body:
@@ -87,6 +92,11 @@ es:
       body:
         member_reserved_html: "El usuario %{NAME} ha reservado <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong>."
         reserved_slots: "Los espacios de reserva están aquí:"
+    notify_admin_member_pre_booked_reservation:
+      subject: "New pre-registration"
+      body:
+        member_reserved_html: "User %{NAME} has pre-reserved <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong>."
+        reserved_slots: "Pre-reserved slots are:"
     notify_member_slot_is_modified:
       subject: "Su espacio de reserva ha sido cambiado correctamente"
       body:
@@ -104,6 +114,10 @@ es:
         new_account_created: "Se ha creado un nuevo usuario en la web:"
         user_of_group_html: "El usuario se ha registrado en el grupo <strong>%{GROUP}</strong>"
         account_for_organization: "Esta cuenta gestiona una organización :"
+    notify_admin_child_created:
+      subject: "A user's child has been created"
+      body:
+        new_child_created: "A new user's child has been created on the website"
     notify_admin_subscribed_plan:
       subject: "Se ha adquirido un plan de suscripción"
       body:
@@ -389,6 +403,16 @@ es:
       body:
         user_update_supporting_document_file: "El miembro %{NAME} ha modificado los siguientes documentos justificativos:"
         validate_user: "Por favor, valida esta cuenta"
+    notify_admin_user_child_supporting_document_files_created:
+      subject: "Supporting documents of child uploaded by a member"
+      body:
+        supporting_document_files_uploaded_below: "Child %{NAME} has uploaded the following supporting documents:"
+        validate_child: "Please validate this child account"
+    notify_admin_user_child_supporting_document_files_updated:
+      subject: "Child's supporting documents have changed"
+      body:
+        child_update_supporting_document_file: "Child %{NAME} has modified the supporting documents below:"
+        validate_child: "Please validate this child account"
     notify_user_is_validated:
       subject: "Cuenta validada"
       body:
@@ -397,6 +421,14 @@ es:
       subject: "Cuenta invalidada"
       body:
         account_invalidated: "Su cuenta ha sido invalidada. No podrás seguir reservando hasta que tu cuenta sea validada de nuevo."
+    notify_user_child_is_validated:
+      subject: "Child account validated"
+      body:
+        child_validated: "Your child account was validated. Now, you have access to event booking features."
+    notify_user_child_is_invalidated:
+      subject: "Child account invalidated"
+      body:
+        child_invalidated: "Your child account was invalidated. You won't be able to book event, until your child account is validated again."
     notify_user_supporting_document_refusal:
       subject: "Sus justificantes han sido rechazados"
       body:
@@ -410,6 +442,15 @@ es:
       subject: "Los justificantes del afiliado de un miembro han sido rechazados"
       body:
         user_supporting_document_files_refusal: "Los justificantes del miembro %{NAME} han sido rechazados por %{OPERATOR}:"
+    notify_user_child_supporting_document_refusal:
+      subject: "Your child's supporting documents were refused"
+      body:
+        user_child_supporting_document_files_refusal: "Your supporting documents were refused:"
+        action: "Please re-upload some new supporting documents."
+    notify_admin_user_child_supporting_document_refusal:
+      subject: "A child's supporting documents were refused"
+      body:
+        user_child_supporting_document_files_refusal: "Child %{NAME}'s supporting documents were rejected by %{OPERATOR}:"
     shared:
       hello: "¡Hola %{user_name}!"
     notify_user_order_is_ready:
@@ -424,3 +465,25 @@ es:
       subject: "Su comando fue reembolsado"
       body:
         notify_user_order_is_refunded: "Su comando %{REFERENCE} fue reembolsado."
+    notify_member_reservation_validated:
+      subject: "Your reservation was validated"
+      body:
+        reservation_validated_html: "<strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> was validated."
+        your_reserved_slots: "Your reserved slots are:"
+    notify_admin_reservation_validated:
+      subject: "Pre-registration was validated"
+      body:
+        reservation_validated_html: "<strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> of %{NAME} was validated."
+        reserved_slots: "Reserved slots are:"
+    notify_member_reservation_invalidated:
+      subject: "Your pre-registration wasn't validated"
+      body:
+        reservation_invalidated_html: "<strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> wasn't validated."
+    notify_admin_reservation_invalidated:
+      subject: "Pre-registration wasn't validated"
+      body:
+        reservation_invalidated_html: "<strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> of %{NAME} wasn't validated."
+    notify_user_when_child_age_will_be_18:
+      subject: "Your child will be 18 years old"
+      body:
+        child_age_will_be_18_years_ago: "Your child %{NAME} will turn 18 on %{DATE}, at which point they will be automatically detached from your Family account. They will need to create their own account in order to make reservations."

config/locales/mails.fr.yml

@@ -93,10 +93,10 @@ fr:
         member_reserved_html: "Le membre %{NAME} a réservé <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong>."
         reserved_slots: "Les créneaux réservés sont :"
     notify_admin_member_pre_booked_reservation:
-      subject: "Nouvelle pre-inscription"
+      subject: "Nouvelle pré-inscription"
       body:
-        member_reserved_html: "Le membre %{NAME} a pre-inscrit <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong>."
+        member_reserved_html: "Le membre %{NAME} a pré-inscrit <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong>."
-        reserved_slots: "Les créneaux pre-inscrit sont :"
+        reserved_slots: "Les créneaux réservés sont :"
     notify_member_slot_is_modified:
       subject: "Votre créneau de réservation a bien été modifié"
       body:
@@ -468,7 +468,7 @@ fr:
     notify_member_reservation_validated:
       subject: "Votre réservation a bien été validé"
       body:
-        reservation_validated_html: "Votre réservation <strong><em>%{RESERVATION}</em></strong> a bien été validé."
+        reservation_validated_html: "Votre réservation <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> a bien été validé."
         your_reserved_slots: "Les créneaux que vous avez réservés sont :"
     notify_admin_reservation_validated:
       subject: "Réservation a bien été validé"
@@ -478,7 +478,7 @@ fr:
     notify_member_reservation_invalidated:
       subject: "Votre demande de pré-inscription n'a pas été validée"
       body:
-        reservation_invalidated_html: "Votre réservation <strong><em>%{RESERVATION}</em></strong> n'a pas été validée."
+        reservation_invalidated_html: "Votre réservation <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> n'a pas été validée."
     notify_admin_reservation_invalidated:
       subject: "Demande de pré-inscription n'a pas été validée"
       body:

config/locales/mails.it.yml

@@ -78,6 +78,11 @@ it:
       body:
         reservation_saved_html: "La prenotazione <strong><em>%{RESERVATION}</em></strong> è stata salvata con successo"
         your_reserved_slots: "I tuoi slot riservati sono:"
+    notify_member_pre_booked_reservation:
+      subject: "Your pre-registration has been successfully saved"
+      body:
+        reservation_saved_html: "You pre-registration <strong><em>%{RESERVATION}</em></strong> has been successfully saved"
+        your_reserved_slots: "Your pre-booked slots are:"
     notify_member_subscribed_plan_is_changed:
       subject: "Il tuo abbonamento è stato aggiornato"
       body:
@@ -87,6 +92,11 @@ it:
       body:
         member_reserved_html: "L'utente %{NAME} ha riservato <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong>."
         reserved_slots: "Gli slot riservati sono:"
+    notify_admin_member_pre_booked_reservation:
+      subject: "New pre-registration"
+      body:
+        member_reserved_html: "User %{NAME} has pre-reserved <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong>."
+        reserved_slots: "Pre-reserved slots are:"
     notify_member_slot_is_modified:
       subject: "Il tuo slot di prenotazione è stato modificato con successo"
       body:
@@ -104,6 +114,10 @@ it:
         new_account_created: "Un nuovo account utente è stato creato sul sito:"
         user_of_group_html: "L'utente si è registrato al gruppo <strong>%{GROUP}</strong>"
         account_for_organization: "Questo account gestisce un'organizzazione:"
+    notify_admin_child_created:
+      subject: "A user's child has been created"
+      body:
+        new_child_created: "A new user's child has been created on the website"
     notify_admin_subscribed_plan:
       subject: "Un abbonamento è stato acquistato"
       body:
@@ -389,6 +403,16 @@ it:
       body:
         user_update_supporting_document_file: "Il membro %{NAME} ha modificato i documenti aggiuntivi qui sotto:"
         validate_user: "Convalida questo account"
+    notify_admin_user_child_supporting_document_files_created:
+      subject: "Supporting documents of child uploaded by a member"
+      body:
+        supporting_document_files_uploaded_below: "Child %{NAME} has uploaded the following supporting documents:"
+        validate_child: "Please validate this child account"
+    notify_admin_user_child_supporting_document_files_updated:
+      subject: "Child's supporting documents have changed"
+      body:
+        child_update_supporting_document_file: "Child %{NAME} has modified the supporting documents below:"
+        validate_child: "Please validate this child account"
     notify_user_is_validated:
       subject: "Account convalidato"
       body:
@@ -397,6 +421,14 @@ it:
       subject: "Account invalidato"
       body:
         account_invalidated: "Il tuo account è stato invalidato. Non sarai più in grado di prenotare finché il tuo account non sarà nuovamente convalidato."
+    notify_user_child_is_validated:
+      subject: "Child account validated"
+      body:
+        child_validated: "Your child account was validated. Now, you have access to event booking features."
+    notify_user_child_is_invalidated:
+      subject: "Child account invalidated"
+      body:
+        child_invalidated: "Your child account was invalidated. You won't be able to book event, until your child account is validated again."
     notify_user_supporting_document_refusal:
       subject: "I tuoi documenti aggiuntivi sono stati rifiutati"
       body:
@@ -410,6 +442,15 @@ it:
       subject: "I documenti aggiuntivi di un membro sono stati rifiutati"
       body:
         user_supporting_document_files_refusal: "I documenti aggiuntivi del membro %{NAME} sono stati rifiutati da %{OPERATOR}:"
+    notify_user_child_supporting_document_refusal:
+      subject: "Your child's supporting documents were refused"
+      body:
+        user_child_supporting_document_files_refusal: "Your supporting documents were refused:"
+        action: "Please re-upload some new supporting documents."
+    notify_admin_user_child_supporting_document_refusal:
+      subject: "A child's supporting documents were refused"
+      body:
+        user_child_supporting_document_files_refusal: "Child %{NAME}'s supporting documents were rejected by %{OPERATOR}:"
     shared:
       hello: "Ciao %{user_name}"
     notify_user_order_is_ready:
@@ -424,3 +465,25 @@ it:
       subject: "Il tuo ordine è stato rimborsato"
       body:
         notify_user_order_is_refunded: "Il tuo ordine %{REFERENCE} è stato rimborsato."
+    notify_member_reservation_validated:
+      subject: "Your reservation was validated"
+      body:
+        reservation_validated_html: "<strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> was validated."
+        your_reserved_slots: "Your reserved slots are:"
+    notify_admin_reservation_validated:
+      subject: "Pre-registration was validated"
+      body:
+        reservation_validated_html: "<strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> of %{NAME} was validated."
+        reserved_slots: "Reserved slots are:"
+    notify_member_reservation_invalidated:
+      subject: "Your pre-registration wasn't validated"
+      body:
+        reservation_invalidated_html: "<strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> wasn't validated."
+    notify_admin_reservation_invalidated:
+      subject: "Pre-registration wasn't validated"
+      body:
+        reservation_invalidated_html: "<strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> of %{NAME} wasn't validated."
+    notify_user_when_child_age_will_be_18:
+      subject: "Your child will be 18 years old"
+      body:
+        child_age_will_be_18_years_ago: "Your child %{NAME} will turn 18 on %{DATE}, at which point they will be automatically detached from your Family account. They will need to create their own account in order to make reservations."

config/locales/mails.no.yml

@@ -78,6 +78,11 @@
       body:
         reservation_saved_html: "Din reservasjon <strong><em>%{RESERVATION}</em></strong> er blitt lagret"
         your_reserved_slots: "Du har reservertfølgende tidsluke:"
+    notify_member_pre_booked_reservation:
+      subject: "Your pre-registration has been successfully saved"
+      body:
+        reservation_saved_html: "You pre-registration <strong><em>%{RESERVATION}</em></strong> has been successfully saved"
+        your_reserved_slots: "Your pre-booked slots are:"
     notify_member_subscribed_plan_is_changed:
       subject: "Medlemskapet ditt er oppdatert"
       body:
@@ -87,6 +92,11 @@
       body:
         member_reserved_html: "Bruker %{NAME} har reservert <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong>."
         reserved_slots: "Reserverte tidsluker:"
+    notify_admin_member_pre_booked_reservation:
+      subject: "New pre-registration"
+      body:
+        member_reserved_html: "User %{NAME} has pre-reserved <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong>."
+        reserved_slots: "Pre-reserved slots are:"
     notify_member_slot_is_modified:
       subject: "Din reservasjon er blitt endret"
       body:
@@ -104,6 +114,10 @@
         new_account_created: "A new user account has been created on the website:"
         user_of_group_html: "The user has registered in the group <strong>%{GROUP}</strong>"
         account_for_organization: "This account manage an organization:"
+    notify_admin_child_created:
+      subject: "A user's child has been created"
+      body:
+        new_child_created: "A new user's child has been created on the website"
     notify_admin_subscribed_plan:
       subject: "A subscription has been purchased"
       body:
@@ -389,6 +403,16 @@
       body:
         user_update_supporting_document_file: "Member %{NAME} has modified the supporting documents below:"
         validate_user: "Please validate this account"
+    notify_admin_user_child_supporting_document_files_created:
+      subject: "Supporting documents of child uploaded by a member"
+      body:
+        supporting_document_files_uploaded_below: "Child %{NAME} has uploaded the following supporting documents:"
+        validate_child: "Please validate this child account"
+    notify_admin_user_child_supporting_document_files_updated:
+      subject: "Child's supporting documents have changed"
+      body:
+        child_update_supporting_document_file: "Child %{NAME} has modified the supporting documents below:"
+        validate_child: "Please validate this child account"
     notify_user_is_validated:
       subject: "Account validated"
       body:
@@ -397,6 +421,14 @@
       subject: "Account invalidated"
       body:
         account_invalidated: "Your account was invalidated. You won't be able to book anymore, until your account is validated again."
+    notify_user_child_is_validated:
+      subject: "Child account validated"
+      body:
+        child_validated: "Your child account was validated. Now, you have access to event booking features."
+    notify_user_child_is_invalidated:
+      subject: "Child account invalidated"
+      body:
+        child_invalidated: "Your child account was invalidated. You won't be able to book event, until your child account is validated again."
     notify_user_supporting_document_refusal:
       subject: "Your supporting documents were refused"
       body:
@@ -410,6 +442,15 @@
       subject: "A member's supporting documents were refused"
       body:
         user_supporting_document_files_refusal: "Member %{NAME}'s supporting documents were rejected by %{OPERATOR}:"
+    notify_user_child_supporting_document_refusal:
+      subject: "Your child's supporting documents were refused"
+      body:
+        user_child_supporting_document_files_refusal: "Your supporting documents were refused:"
+        action: "Please re-upload some new supporting documents."
+    notify_admin_user_child_supporting_document_refusal:
+      subject: "A child's supporting documents were refused"
+      body:
+        user_child_supporting_document_files_refusal: "Child %{NAME}'s supporting documents were rejected by %{OPERATOR}:"
     shared:
       hello: "Hello %{user_name}"
     notify_user_order_is_ready:
@@ -424,3 +465,25 @@
       subject: "Your command was refunded"
       body:
         notify_user_order_is_refunded: "Your command %{REFERENCE} was refunded."
+    notify_member_reservation_validated:
+      subject: "Your reservation was validated"
+      body:
+        reservation_validated_html: "<strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> was validated."
+        your_reserved_slots: "Your reserved slots are:"
+    notify_admin_reservation_validated:
+      subject: "Pre-registration was validated"
+      body:
+        reservation_validated_html: "<strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> of %{NAME} was validated."
+        reserved_slots: "Reserved slots are:"
+    notify_member_reservation_invalidated:
+      subject: "Your pre-registration wasn't validated"
+      body:
+        reservation_invalidated_html: "<strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> wasn't validated."
+    notify_admin_reservation_invalidated:
+      subject: "Pre-registration wasn't validated"
+      body:
+        reservation_invalidated_html: "<strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> of %{NAME} wasn't validated."
+    notify_user_when_child_age_will_be_18:
+      subject: "Your child will be 18 years old"
+      body:
+        child_age_will_be_18_years_ago: "Your child %{NAME} will turn 18 on %{DATE}, at which point they will be automatically detached from your Family account. They will need to create their own account in order to make reservations."

config/locales/mails.pt.yml

@@ -78,6 +78,11 @@ pt:
       body:
         reservation_saved_html: "Sua reserva <strong><em>%{RESERVATION}</em></strong> foi salva com sucesso"
         your_reserved_slots: "Seus slots reservados são:"
+    notify_member_pre_booked_reservation:
+      subject: "Your pre-registration has been successfully saved"
+      body:
+        reservation_saved_html: "You pre-registration <strong><em>%{RESERVATION}</em></strong> has been successfully saved"
+        your_reserved_slots: "Your pre-booked slots are:"
     notify_member_subscribed_plan_is_changed:
       subject: "Sua inscrição foi modificada"
       body:
@@ -87,6 +92,11 @@ pt:
       body:
         member_reserved_html: "O usuário %{NAME} reservou <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong>."
         reserved_slots: "Slots reservados são:"
+    notify_admin_member_pre_booked_reservation:
+      subject: "New pre-registration"
+      body:
+        member_reserved_html: "User %{NAME} has pre-reserved <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong>."
+        reserved_slots: "Pre-reserved slots are:"
     notify_member_slot_is_modified:
       subject: "Seu slot de reserva foi alterado com sucesso"
       body:
@@ -104,6 +114,10 @@ pt:
         new_account_created: "Uma nova conta de usuário foi criada no site:"
         user_of_group_html: "O usuário se registrou no grupo <strong>%{GROUP}</strong>"
         account_for_organization: "Esta conta gerencia uma organização:"
+    notify_admin_child_created:
+      subject: "A user's child has been created"
+      body:
+        new_child_created: "A new user's child has been created on the website"
     notify_admin_subscribed_plan:
       subject: "Uma assinatura foi comprada"
       body:
@@ -389,6 +403,16 @@ pt:
       body:
         user_update_supporting_document_file: "O membro %{NAME} modificou os documentos de suporte abaixo:"
         validate_user: "Por favor, valide esta conta"
+    notify_admin_user_child_supporting_document_files_created:
+      subject: "Supporting documents of child uploaded by a member"
+      body:
+        supporting_document_files_uploaded_below: "Child %{NAME} has uploaded the following supporting documents:"
+        validate_child: "Please validate this child account"
+    notify_admin_user_child_supporting_document_files_updated:
+      subject: "Child's supporting documents have changed"
+      body:
+        child_update_supporting_document_file: "Child %{NAME} has modified the supporting documents below:"
+        validate_child: "Please validate this child account"
     notify_user_is_validated:
       subject: "Conta validada"
       body:
@@ -397,6 +421,14 @@ pt:
       subject: "Conta invalidada"
       body:
         account_invalidated: "Sua conta foi invalidada. Você não poderá mais reservar até que sua conta seja validada novamente."
+    notify_user_child_is_validated:
+      subject: "Child account validated"
+      body:
+        child_validated: "Your child account was validated. Now, you have access to event booking features."
+    notify_user_child_is_invalidated:
+      subject: "Child account invalidated"
+      body:
+        child_invalidated: "Your child account was invalidated. You won't be able to book event, until your child account is validated again."
     notify_user_supporting_document_refusal:
       subject: "Seus documentos de apoio foram recusados"
       body:
@@ -410,6 +442,15 @@ pt:
       subject: "Documentos de apoio de um membro foram recusados"
       body:
         user_supporting_document_files_refusal: "Os documentos de apoio do membro %{NAME} foram rejeitados por %{OPERATOR}:"
+    notify_user_child_supporting_document_refusal:
+      subject: "Your child's supporting documents were refused"
+      body:
+        user_child_supporting_document_files_refusal: "Your supporting documents were refused:"
+        action: "Please re-upload some new supporting documents."
+    notify_admin_user_child_supporting_document_refusal:
+      subject: "A child's supporting documents were refused"
+      body:
+        user_child_supporting_document_files_refusal: "Child %{NAME}'s supporting documents were rejected by %{OPERATOR}:"
     shared:
       hello: "Olá %{user_name}"
     notify_user_order_is_ready:
@@ -424,3 +465,25 @@ pt:
       subject: "Seu pedido foi reembolsado"
       body:
         notify_user_order_is_refunded: "Seu pedido %{REFERENCE} foi reembolsado."
+    notify_member_reservation_validated:
+      subject: "Your reservation was validated"
+      body:
+        reservation_validated_html: "<strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> was validated."
+        your_reserved_slots: "Your reserved slots are:"
+    notify_admin_reservation_validated:
+      subject: "Pre-registration was validated"
+      body:
+        reservation_validated_html: "<strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> of %{NAME} was validated."
+        reserved_slots: "Reserved slots are:"
+    notify_member_reservation_invalidated:
+      subject: "Your pre-registration wasn't validated"
+      body:
+        reservation_invalidated_html: "<strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> wasn't validated."
+    notify_admin_reservation_invalidated:
+      subject: "Pre-registration wasn't validated"
+      body:
+        reservation_invalidated_html: "<strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> of %{NAME} wasn't validated."
+    notify_user_when_child_age_will_be_18:
+      subject: "Your child will be 18 years old"
+      body:
+        child_age_will_be_18_years_ago: "Your child %{NAME} will turn 18 on %{DATE}, at which point they will be automatically detached from your Family account. They will need to create their own account in order to make reservations."

config/locales/mails.zu.yml

@@ -78,6 +78,11 @@ zu:
       body:
         reservation_saved_html: "crwdns29586:0%{RESERVATION}crwdne29586:0"
         your_reserved_slots: "crwdns29588:0crwdne29588:0"
+    notify_member_pre_booked_reservation:
+      subject: "crwdns38035:0crwdne38035:0"
+      body:
+        reservation_saved_html: "crwdns38037:0%{RESERVATION}crwdne38037:0"
+        your_reserved_slots: "crwdns38039:0crwdne38039:0"
     notify_member_subscribed_plan_is_changed:
       subject: "crwdns29590:0crwdne29590:0"
       body:
@@ -87,6 +92,11 @@ zu:
       body:
         member_reserved_html: "crwdns29596:0%{NAME}crwdnd29596:0%{RESERVABLE}crwdne29596:0"
         reserved_slots: "crwdns29598:0crwdne29598:0"
+    notify_admin_member_pre_booked_reservation:
+      subject: "crwdns38041:0crwdne38041:0"
+      body:
+        member_reserved_html: "crwdns38043:0%{NAME}crwdnd38043:0%{RESERVABLE}crwdne38043:0"
+        reserved_slots: "crwdns38045:0crwdne38045:0"
     notify_member_slot_is_modified:
       subject: "crwdns29600:0crwdne29600:0"
       body:
@@ -104,6 +114,10 @@ zu:
         new_account_created: "crwdns29616:0crwdne29616:0"
         user_of_group_html: "crwdns29618:0%{GROUP}crwdne29618:0"
         account_for_organization: "crwdns29620:0crwdne29620:0"
+    notify_admin_child_created:
+      subject: "crwdns38047:0crwdne38047:0"
+      body:
+        new_child_created: "crwdns38049:0crwdne38049:0"
     notify_admin_subscribed_plan:
       subject: "crwdns29622:0crwdne29622:0"
       body:
@@ -389,6 +403,16 @@ zu:
       body:
         user_update_supporting_document_file: "crwdns37357:0%{NAME}crwdne37357:0"
         validate_user: "crwdns37359:0crwdne37359:0"
+    notify_admin_user_child_supporting_document_files_created:
+      subject: "crwdns38051:0crwdne38051:0"
+      body:
+        supporting_document_files_uploaded_below: "crwdns38053:0%{NAME}crwdne38053:0"
+        validate_child: "crwdns38055:0crwdne38055:0"
+    notify_admin_user_child_supporting_document_files_updated:
+      subject: "crwdns38057:0crwdne38057:0"
+      body:
+        child_update_supporting_document_file: "crwdns38059:0%{NAME}crwdne38059:0"
+        validate_child: "crwdns38061:0crwdne38061:0"
     notify_user_is_validated:
       subject: "crwdns29956:0crwdne29956:0"
       body:
@@ -397,6 +421,14 @@ zu:
       subject: "crwdns29960:0crwdne29960:0"
       body:
         account_invalidated: "crwdns29962:0crwdne29962:0"
+    notify_user_child_is_validated:
+      subject: "crwdns38063:0crwdne38063:0"
+      body:
+        child_validated: "crwdns38065:0crwdne38065:0"
+    notify_user_child_is_invalidated:
+      subject: "crwdns38067:0crwdne38067:0"
+      body:
+        child_invalidated: "crwdns38069:0crwdne38069:0"
     notify_user_supporting_document_refusal:
       subject: "crwdns37361:0crwdne37361:0"
       body:
@@ -410,6 +442,15 @@ zu:
       subject: "crwdns37367:0crwdne37367:0"
       body:
         user_supporting_document_files_refusal: "crwdns37369:0%{NAME}crwdnd37369:0%{OPERATOR}crwdne37369:0"
+    notify_user_child_supporting_document_refusal:
+      subject: "crwdns38071:0crwdne38071:0"
+      body:
+        user_child_supporting_document_files_refusal: "crwdns38073:0crwdne38073:0"
+        action: "crwdns38075:0crwdne38075:0"
+    notify_admin_user_child_supporting_document_refusal:
+      subject: "crwdns38077:0crwdne38077:0"
+      body:
+        user_child_supporting_document_files_refusal: "crwdns38079:0%{NAME}crwdnd38079:0%{OPERATOR}crwdne38079:0"
     shared:
       hello: "crwdns29974:0%{user_name}crwdne29974:0"
     notify_user_order_is_ready:
@@ -424,3 +465,25 @@ zu:
       subject: "crwdns30584:0crwdne30584:0"
       body:
         notify_user_order_is_refunded: "crwdns30586:0%{REFERENCE}crwdne30586:0"
+    notify_member_reservation_validated:
+      subject: "crwdns38081:0crwdne38081:0"
+      body:
+        reservation_validated_html: "crwdns38083:0%{RESERVABLE}crwdne38083:0"
+        your_reserved_slots: "crwdns38085:0crwdne38085:0"
+    notify_admin_reservation_validated:
+      subject: "crwdns38087:0crwdne38087:0"
+      body:
+        reservation_validated_html: "crwdns38089:0%{RESERVABLE}crwdnd38089:0%{NAME}crwdne38089:0"
+        reserved_slots: "crwdns38091:0crwdne38091:0"
+    notify_member_reservation_invalidated:
+      subject: "crwdns38093:0crwdne38093:0"
+      body:
+        reservation_invalidated_html: "crwdns38095:0%{RESERVABLE}crwdne38095:0"
+    notify_admin_reservation_invalidated:
+      subject: "crwdns38097:0crwdne38097:0"
+      body:
+        reservation_invalidated_html: "crwdns38099:0%{RESERVABLE}crwdnd38099:0%{NAME}crwdne38099:0"
+    notify_user_when_child_age_will_be_18:
+      subject: "crwdns38101:0crwdne38101:0"
+      body:
+        child_age_will_be_18_years_ago: "crwdns38103:0%{NAME}crwdnd38103:0%{DATE}crwdne38103:0"

config/locales/no.yml

@@ -49,6 +49,7 @@
       gateway_amount_too_large: "Payments above %{AMOUNT} are not supported. Please order directly at the reception."
       product_in_use: "This product have already been ordered"
       slug_already_used: "is already used"
+      birthday_less_than_18_years_ago: "Birthday must be under 18 years ago"
   coupon:
     code_format_error: "only caps letters, numbers, and dashes are allowed"
   apipie:
@@ -286,6 +287,8 @@
         an_abuse_was_reported_on_TYPE_ID_NAME_html: "Et misbruk ble rapportert på <strong>%{TYPE} %{ID}: <em>%{NAME}</em></strong>."
       notify_admin_member_create_reservation:
         a_RESERVABLE_reservation_was_made_by_USER_html: "En <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> reservasjon ble gjort av <strong><em>%{USER}</em></strong>."
+      notify_admin_member_pre_booked_reservation:
+        a_RESERVABLE_reservation_was_made_by_USER_html: "A <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> pre-registration was made by <strong><em>%{USER}</em></strong>."
       notify_admin_profile_complete:
         account_imported_from_PROVIDER_UID_has_completed_its_information_html: "Konto importert fra <strong><em>%{PROVIDER}</strong> (%{UID})</em> fullført."
       notify_admin_slot_is_canceled:
@@ -314,10 +317,14 @@
         project_NAME_has_been_published_html: "Prosjekt <a href='/#!/projects/%{ID}'><strong><em>%{NAME}<em></strong></a> har blitt publisert."
       notify_admin_when_user_is_created:
         a_new_user_account_has_been_created_NAME_EMAIL_html: "En ny brukerkonto er opprettet: <strong><em>%{NAME} &lt;%{EMAIL}&gt;</strong></em>."
+      notify_admin_child_created:
+        a_new_child_has_been_created_NAME_html: "A new child has been created: <strong><em>%{NAME}</em></strong>."
       notify_admin_when_user_is_imported:
         a_new_user_account_has_been_imported_from_PROVIDER_UID_html: "En ny brukerkonto har blitt importert fra: <strong><em>%{PROVIDER}</strong> (%{UID})</em>."
       notify_member_create_reservation:
         your_reservation_RESERVABLE_was_successfully_saved_html: "Din reservasjon <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> er blitt lagret."
+      notify_member_pre_booked_reservation:
+        your_reservation_RESERVABLE_was_successfully_saved_html: "Your pre-registration <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> was successfully saved."
       notify_member_reservation_reminder:
         reminder_you_have_a_reservation_RESERVABLE_to_be_held_on_DATE_html: "Påminnelse: Du har en reservasjon <strong>%{RESERVABLE}</strong> den <em>%{DATE}</em>"
       notify_member_slot_is_canceled:
@@ -441,22 +448,44 @@
         supporting_document_files_uploaded: "Supporting document uploaded by member <strong><em>%{NAME}</strong></em>."
       notify_admin_user_supporting_document_files_updated:
         supporting_document_files_uploaded: "Supporting document changed by member <strong><em>%{NAME}</strong></em>."
+      notify_admin_user_child_supporting_document_files_created:
+        supporting_document_files_uploaded: "Child's <strong><em>%{NAME}</strong></em> supporting document uploaded."
+      notify_admin_user_child_supporting_document_files_updated:
+        supporting_document_files_uploaded: "Supporting document changed by child <strong><em>%{NAME}</strong></em>."
       notify_user_is_validated:
         account_validated: "Your account is valid."
       notify_user_is_invalidated:
         account_invalidated: "Your account is invalid."
+      notify_user_child_is_validated:
+        child_validated: "Your account child is valid."
+      notify_user_child_is_invalidated:
+        child_invalidated: "Your account child is invalid."
       notify_user_supporting_document_refusal:
         refusal: "Your supporting documents were refused"
       notify_user_supporting_document_reminder:
         reminder_message: "This is a reminder for you to upload your supporting documents."
       notify_admin_user_supporting_document_refusal:
         refusal: "Member's supporting document <strong><em>%{NAME}</strong></em> was refused."
+      notify_user_child_supporting_document_refusal:
+        refusal: "Your child's supporting documents were refused"
+      notify_admin_user_child_supporting_document_refusal:
+        refusal: "Child's supporting document <strong><em>%{NAME}</strong></em> was refused."
       notify_user_order_is_ready:
         order_ready: "Your command %{REFERENCE} is ready"
       notify_user_order_is_canceled:
         order_canceled: "Your command %{REFERENCE} is canceled"
       notify_user_order_is_refunded:
         order_refunded: "Your command %{REFERENCE} is refunded"
+      notify_member_reservation_validated:
+        your_reservation_RESERVABLE_was_validated_html: "Your reservation <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> was successfully validated."
+      notify_admin_reservation_validated:
+        a_RESERVABLE_reservation_was_validated_html: "A <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> reservation of <strong><em>%{NAME}</em></strong> was validated."
+      notify_member_reservation_invalidated:
+        your_reservation_RESERVABLE_was_invalidated_html: "Your pre-registration of <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> wasn't validated."
+      notify_admin_reservation_invalidated:
+        a_RESERVABLE_reservation_was_invalidated_html: "A <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> pre-registration of <strong><em>%{NAME}</em></strong> was invalidated."
+      notify_user_when_child_age_will_be_18:
+        child_age_will_be_18_years_ago: "Your child %{NAME} will turn 18 on %{DATE}, at which point they will be automatically detached from your Family account. They will need to create their own account in order to make reservations."
   #statistics tools for admins
   statistics:
     subscriptions: "Subscriptions"
@@ -712,6 +741,7 @@
     project_categories_filter_placeholder: "Placeholder for categories filter in project gallery"
     project_categories_wording: "Wording used to replace \"Categories\" on public pages"
     reservation_context_feature: "Force member to select the nature of his reservation when reserving"
+    family_account: "Family account"
   #statuses of projects
   statuses:
     new: "New"

config/locales/pt.yml

@@ -49,6 +49,7 @@ pt:
       gateway_amount_too_large: "Payments above %{AMOUNT} are not supported. Please order directly at the reception."
       product_in_use: "Este produto já foi comprado"
       slug_already_used: "já está em uso"
+      birthday_less_than_18_years_ago: "Birthday must be under 18 years ago"
   coupon:
     code_format_error: "only caps letters, numbers, and dashes are allowed"
   apipie:
@@ -286,6 +287,8 @@ pt:
         an_abuse_was_reported_on_TYPE_ID_NAME_html: "Um abuso foi relatado em <strong> %{TYPE} %{ID}: <em> %{NAME} </em> </strong>."
       notify_admin_member_create_reservation:
         a_RESERVABLE_reservation_was_made_by_USER_html: "A <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> reserva foi feita por <strong><em>%{USER}</em></strong>."
+      notify_admin_member_pre_booked_reservation:
+        a_RESERVABLE_reservation_was_made_by_USER_html: "A <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> pre-registration was made by <strong><em>%{USER}</em></strong>."
       notify_admin_profile_complete:
         account_imported_from_PROVIDER_UID_has_completed_its_information_html: "Conta importada para <strong><em>%{PROVIDER}</strong> (%{UID})</em> completou a sua informação."
       notify_admin_slot_is_canceled:
@@ -314,10 +317,14 @@ pt:
         project_NAME_has_been_published_html: "Projeto <a href='/#!/projects/%{ID}'><strong><em>%{NAME}<em></strong></a> foi publicado."
       notify_admin_when_user_is_created:
         a_new_user_account_has_been_created_NAME_EMAIL_html: "Nova conta de usuário foi criada: <strong><em>%{NAME} &lt;%{EMAIL}&gt;</strong></em>."
+      notify_admin_child_created:
+        a_new_child_has_been_created_NAME_html: "A new child has been created: <strong><em>%{NAME}</em></strong>."
       notify_admin_when_user_is_imported:
         a_new_user_account_has_been_imported_from_PROVIDER_UID_html: "Nova conta de usuário foi importada de: <strong><em>%{PROVIDER}</strong> (%{UID})</em>."
       notify_member_create_reservation:
         your_reservation_RESERVABLE_was_successfully_saved_html: "Sua reserva <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> foi feita com sucesso."
+      notify_member_pre_booked_reservation:
+        your_reservation_RESERVABLE_was_successfully_saved_html: "Your pre-registration <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> was successfully saved."
       notify_member_reservation_reminder:
         reminder_you_have_a_reservation_RESERVABLE_to_be_held_on_DATE_html: "Lembrete: Você tem uma reserva <strong>%{RESERVABLE}</strong> a ser realizada em <em>%{DATE}</em>"
       notify_member_slot_is_canceled:
@@ -441,22 +448,44 @@ pt:
         supporting_document_files_uploaded: "Supporting document uploaded by member <strong><em>%{NAME}</strong></em>."
       notify_admin_user_supporting_document_files_updated:
         supporting_document_files_uploaded: "Supporting document changed by member <strong><em>%{NAME}</strong></em>."
+      notify_admin_user_child_supporting_document_files_created:
+        supporting_document_files_uploaded: "Child's <strong><em>%{NAME}</strong></em> supporting document uploaded."
+      notify_admin_user_child_supporting_document_files_updated:
+        supporting_document_files_uploaded: "Supporting document changed by child <strong><em>%{NAME}</strong></em>."
       notify_user_is_validated:
         account_validated: "Sua conta é válida."
       notify_user_is_invalidated:
         account_invalidated: "Sua conta é inválida."
+      notify_user_child_is_validated:
+        child_validated: "Your account child is valid."
+      notify_user_child_is_invalidated:
+        child_invalidated: "Your account child is invalid."
       notify_user_supporting_document_refusal:
         refusal: "Your supporting documents were refused"
       notify_user_supporting_document_reminder:
         reminder_message: "This is a reminder for you to upload your supporting documents."
       notify_admin_user_supporting_document_refusal:
         refusal: "Member's supporting document <strong><em>%{NAME}</strong></em> was refused."
+      notify_user_child_supporting_document_refusal:
+        refusal: "Your child's supporting documents were refused"
+      notify_admin_user_child_supporting_document_refusal:
+        refusal: "Child's supporting document <strong><em>%{NAME}</strong></em> was refused."
       notify_user_order_is_ready:
         order_ready: "Your command %{REFERENCE} is ready"
       notify_user_order_is_canceled:
         order_canceled: "Your command %{REFERENCE} is canceled"
       notify_user_order_is_refunded:
         order_refunded: "Your command %{REFERENCE} is refunded"
+      notify_member_reservation_validated:
+        your_reservation_RESERVABLE_was_validated_html: "Your reservation <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> was successfully validated."
+      notify_admin_reservation_validated:
+        a_RESERVABLE_reservation_was_validated_html: "A <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> reservation of <strong><em>%{NAME}</em></strong> was validated."
+      notify_member_reservation_invalidated:
+        your_reservation_RESERVABLE_was_invalidated_html: "Your pre-registration of <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> wasn't validated."
+      notify_admin_reservation_invalidated:
+        a_RESERVABLE_reservation_was_invalidated_html: "A <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> pre-registration of <strong><em>%{NAME}</em></strong> was invalidated."
+      notify_user_when_child_age_will_be_18:
+        child_age_will_be_18_years_ago: "Your child %{NAME} will turn 18 on %{DATE}, at which point they will be automatically detached from your Family account. They will need to create their own account in order to make reservations."
   #statistics tools for admins
   statistics:
     subscriptions: "Assinaturas"
@@ -712,6 +741,7 @@ pt:
     project_categories_filter_placeholder: "Placeholder for categories filter in project gallery"
     project_categories_wording: "Wording used to replace \"Categories\" on public pages"
     reservation_context_feature: "Force member to select the nature of his reservation when reserving"
+    family_account: "Family account"
   #statuses of projects
   statuses:
     new: "Novo"

config/locales/zu.yml

@@ -49,6 +49,7 @@ zu:
       gateway_amount_too_large: "crwdns31693:0%{AMOUNT}crwdne31693:0"
       product_in_use: "crwdns31695:0crwdne31695:0"
       slug_already_used: "crwdns31697:0crwdne31697:0"
+      birthday_less_than_18_years_ago: "crwdns38003:0crwdne38003:0"
   coupon:
     code_format_error: "crwdns37201:0crwdne37201:0"
   apipie:
@@ -286,6 +287,8 @@ zu:
         an_abuse_was_reported_on_TYPE_ID_NAME_html: "crwdns3559:0%{TYPE}crwdnd3559:0%{ID}crwdnd3559:0%{NAME}crwdne3559:0"
       notify_admin_member_create_reservation:
         a_RESERVABLE_reservation_was_made_by_USER_html: "crwdns3561:0%{RESERVABLE}crwdnd3561:0%{USER}crwdne3561:0"
+      notify_admin_member_pre_booked_reservation:
+        a_RESERVABLE_reservation_was_made_by_USER_html: "crwdns38005:0%{RESERVABLE}crwdnd38005:0%{USER}crwdne38005:0"
       notify_admin_profile_complete:
         account_imported_from_PROVIDER_UID_has_completed_its_information_html: "crwdns20158:0%{PROVIDER}crwdnd20158:0%{UID}crwdne20158:0"
       notify_admin_slot_is_canceled:
@@ -314,10 +317,14 @@ zu:
         project_NAME_has_been_published_html: "crwdns3583:0%{ID}crwdnd3583:0%{NAME}crwdne3583:0"
       notify_admin_when_user_is_created:
         a_new_user_account_has_been_created_NAME_EMAIL_html: "crwdns3585:0%{NAME}crwdnd3585:0%{EMAIL}crwdne3585:0"
+      notify_admin_child_created:
+        a_new_child_has_been_created_NAME_html: "crwdns38007:0%{NAME}crwdne38007:0"
       notify_admin_when_user_is_imported:
         a_new_user_account_has_been_imported_from_PROVIDER_UID_html: "crwdns3587:0%{PROVIDER}crwdnd3587:0%{UID}crwdne3587:0"
       notify_member_create_reservation:
         your_reservation_RESERVABLE_was_successfully_saved_html: "crwdns3589:0%{RESERVABLE}crwdne3589:0"
+      notify_member_pre_booked_reservation:
+        your_reservation_RESERVABLE_was_successfully_saved_html: "crwdns38009:0%{RESERVABLE}crwdne38009:0"
       notify_member_reservation_reminder:
         reminder_you_have_a_reservation_RESERVABLE_to_be_held_on_DATE_html: "crwdns3591:0%{RESERVABLE}crwdnd3591:0%{DATE}crwdne3591:0"
       notify_member_slot_is_canceled:
@@ -441,22 +448,44 @@ zu:
         supporting_document_files_uploaded: "crwdns37341:0%{NAME}crwdne37341:0"
       notify_admin_user_supporting_document_files_updated:
         supporting_document_files_uploaded: "crwdns37343:0%{NAME}crwdne37343:0"
+      notify_admin_user_child_supporting_document_files_created:
+        supporting_document_files_uploaded: "crwdns38011:0%{NAME}crwdne38011:0"
+      notify_admin_user_child_supporting_document_files_updated:
+        supporting_document_files_uploaded: "crwdns38013:0%{NAME}crwdne38013:0"
       notify_user_is_validated:
         account_validated: "crwdns23004:0crwdne23004:0"
       notify_user_is_invalidated:
         account_invalidated: "crwdns23006:0crwdne23006:0"
+      notify_user_child_is_validated:
+        child_validated: "crwdns38015:0crwdne38015:0"
+      notify_user_child_is_invalidated:
+        child_invalidated: "crwdns38017:0crwdne38017:0"
       notify_user_supporting_document_refusal:
         refusal: "crwdns37345:0crwdne37345:0"
       notify_user_supporting_document_reminder:
         reminder_message: "crwdns37739:0crwdne37739:0"
       notify_admin_user_supporting_document_refusal:
         refusal: "crwdns37347:0%{NAME}crwdne37347:0"
+      notify_user_child_supporting_document_refusal:
+        refusal: "crwdns38019:0crwdne38019:0"
+      notify_admin_user_child_supporting_document_refusal:
+        refusal: "crwdns38021:0%{NAME}crwdne38021:0"
       notify_user_order_is_ready:
         order_ready: "crwdns31707:0%{REFERENCE}crwdne31707:0"
       notify_user_order_is_canceled:
         order_canceled: "crwdns31709:0%{REFERENCE}crwdne31709:0"
       notify_user_order_is_refunded:
         order_refunded: "crwdns31711:0%{REFERENCE}crwdne31711:0"
+      notify_member_reservation_validated:
+        your_reservation_RESERVABLE_was_validated_html: "crwdns38023:0%{RESERVABLE}crwdne38023:0"
+      notify_admin_reservation_validated:
+        a_RESERVABLE_reservation_was_validated_html: "crwdns38105:0%{RESERVABLE}crwdnd38105:0%{NAME}crwdne38105:0"
+      notify_member_reservation_invalidated:
+        your_reservation_RESERVABLE_was_invalidated_html: "crwdns38027:0%{RESERVABLE}crwdne38027:0"
+      notify_admin_reservation_invalidated:
+        a_RESERVABLE_reservation_was_invalidated_html: "crwdns38107:0%{RESERVABLE}crwdnd38107:0%{NAME}crwdne38107:0"
+      notify_user_when_child_age_will_be_18:
+        child_age_will_be_18_years_ago: "crwdns38031:0%{NAME}crwdnd38031:0%{DATE}crwdne38031:0"
   #statistics tools for admins
   statistics:
     subscriptions: "crwdns3689:0crwdne3689:0"
@@ -712,6 +741,7 @@ zu:
     project_categories_filter_placeholder: "crwdns37659:0crwdne37659:0"
     project_categories_wording: "crwdns37661:0crwdne37661:0"
     reservation_context_feature: "crwdns37711:0crwdne37711:0"
+    family_account: "crwdns38033:0crwdne38033:0"
   #statuses of projects
   statuses:
     new: "crwdns37111:0crwdne37111:0"