rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-02-20 14:54:15 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations app.shared.en.yml (German)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2021-01-18 15:46:09 +01:00
parent 84ece00a5d
commit 4094c8f711
1 changed files with 28 additions and 28 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
config/locales/app.shared.de.yml
View File

@ -392,35 +392,35 @@ de:
_subscription: "Abonnement"
cost_of_the_subscription: "Kosten des Abonnements"
confirm_and_pay: "Bestätigen und bezahlen"
you_have_settled_the_following_TYPE: "You have settled the following {TYPE, select, Machine{machine slots} Training{training} other{elements}}:"
you_have_settled_a_: "You have settled a"
total_: "TOTAL :"
thank_you_your_payment_has_been_successfully_registered: "Thank you. Your payment has been successfully registered !"
your_invoice_will_be_available_soon_from_your_: "Your invoice will be available soon form your"
you_have_settled_the_following_TYPE: "Sie haben die folgenden {TYPE, select, Machine{Maschinenslots} Training{Schulungen} other{Elemente}} beglichen:"
you_have_settled_a_: "Sie haben beglichen"
total_: "GESAMT :"
thank_you_your_payment_has_been_successfully_registered: "Vielen Dank. Ihre Zahlung wurde erfolgreich registriert!"
your_invoice_will_be_available_soon_from_your_: "Ihre Rechnung wird in Kürze verfügbar sein via"
dashboard: "Dashboard"
i_want_to_change_the_following_reservation: "I want to change the following reservation:"
cancel_my_modification: "Cancel my modification"
select_a_new_slot_in_the_calendar: "Select a new slot in the calendar"
cancel_my_selection: "Cancel my selection"
tags_of_the_original_slot: "Tags of the original slot:"
tags_of_the_destination_slot: "Tags of the destination slot:"
confirm_my_modification: "Confirm my modification"
your_booking_slot_was_successfully_moved_from_: "Your booking slot was successfully moved from"
to_date: "to" #eg. from 01/01 to 01/05
please_select_a_member_first: "Please select a member first"
unable_to_select_plan_if_slots_in_the_past: "Unable to select a plan if any of the selected slots is in the past"
unable_to_change_the_reservation: "Unable to change the reservation"
confirmation_required: "Confirmation required"
do_you_really_want_to_cancel_this_reservation_html: "<p>Do you really want to cancel this reservation?</p><p>Warning: if this reservation was made free of charge, as part of a subscription, the credits used will not be re-credited.</p>"
reservation_was_cancelled_successfully: "Reservation was cancelled successfully."
cancellation_failed: "Cancellation failed."
confirm_payment_of_html: "{ROLE, select, admin{Payment on site} other{Pay}}: {AMOUNT}" #eg. confirm my payment of $20.00
a_problem_occurred_during_the_payment_process_please_try_again_later: "A problem occurred during the payment process. Please try again later."
none: "None"
online_payment_disabled: "Online payment is not available. Please contact the FabLab's reception directly."
slot_restrict_plans: "This slot is restricted for the plans below:"
slot_restrict_subscriptions_must_select_plan: "The slot is restricted for the subscribers. Please select a plan first."
slot_restrict_plans_of_others_groups: "The slot is restricted for the subscribers of others groups."
i_want_to_change_the_following_reservation: "Ich möchte folgende Reservierung ändern:"
cancel_my_modification: "Änderung abbrechen"
select_a_new_slot_in_the_calendar: "Wählen Sie einen neuen Slot im Kalender"
cancel_my_selection: "Auswahl aufheben"
tags_of_the_original_slot: "Tags des ursprünglichen Slots:"
tags_of_the_destination_slot: "Tags des Ziel-Slots:"
confirm_my_modification: "Meine Änderung bestätigen"
your_booking_slot_was_successfully_moved_from_: "Ihr Buchungs-Slot wurde erfolgreich verschoben von"
to_date: "zu" #eg. from 01/01 to 01/05
please_select_a_member_first: "Bitte wählen Sie zuerst ein Mitglied"
unable_to_select_plan_if_slots_in_the_past: "Es kann kein Plan ausgewählt werden, wenn einer der ausgewählten Slots in der Vergangenheit liegt"
unable_to_change_the_reservation: "Die Reservierung konnte nicht geändert werden"
confirmation_required: "Bestätigung erforderlich"
do_you_really_want_to_cancel_this_reservation_html: "<p>Möchten Sie diese Reservierung wirklich stornieren?</p><p>Achtung: wenn diese Reservierung kostenlos, als Teil eines Abonnements erfolgt, wird das aufgewendete Guthaben nicht zurückerstattet.</p>"
reservation_was_cancelled_successfully: "Die Reservierung wurde erfolgreich storniert."
cancellation_failed: "Stornierung fehlgeschlagen."
confirm_payment_of_html: "{ROLE, select, admin{Bezahlung vor Ort} other{Bezahlen}}: {AMOUNT}" #eg. confirm my payment of $20.00
a_problem_occurred_during_the_payment_process_please_try_again_later: "Während des Zahlungsvorgangs ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut."
none: "Keine"
online_payment_disabled: "Online-Zahlung ist nicht verfügbar. Bitte kontaktieren Sie die FabLab-Rezeption direkt."
slot_restrict_plans: "Dieser Slot ist auf die folgenden Pläne beschränkt:"
slot_restrict_subscriptions_must_select_plan: "Der Slot ist nur für Abonnenten verfügbar. Bitte wählen Sie zuerst einen Plan aus."
slot_restrict_plans_of_others_groups: "Der Slot ist für die Abonnenten anderer Gruppen beschränkt."
selected_plan_dont_match_slot: "Ausgewählter Plan stimmt nicht mit diesem Slot überein"
user_plan_dont_match_slot: "Vom Nutzer abonnierter Plan stimmt nicht mit diesem Slot überein"
no_plan_match_slot: "Sie haben keinen passenden Plan für diesen Slot"