rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-02-21 15:54:22 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations app.shared.en.yml (French)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2022-01-05 16:23:22 +01:00
parent a438a9a324
commit 432ee94bcb
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
config/locales/app.shared.fr.yml
View File

@ -487,8 +487,8 @@ fr:
state: "État" state: "État"
download: "Télécharger" download: "Télécharger"
state_new: "Pas encore à l'échéance" state_new: "Pas encore à l'échéance"
state_pending_check: "Waiting for the cashing of the check" state_pending_check: "En attente de l'encaissement du chèque"
state_pending_transfer: "Waiting for the tranfer confirmation" state_pending_transfer: "En attente de la confirmation du prélèvement"
state_requires_payment_method: "La carte bancaire doit être mise à jour" state_requires_payment_method: "La carte bancaire doit être mise à jour"
state_requires_action: "Action requise" state_requires_action: "Action requise"
state_paid: "Payée" state_paid: "Payée"
@ -496,14 +496,14 @@ fr:
state_canceled: "Annulée" state_canceled: "Annulée"
method_card: "par carte" method_card: "par carte"
method_check: "par chèque" method_check: "par chèque"
method_transfer: "by transfer" method_transfer: "par prélèvement"
confirm_payment: "Confirmer l'encaissement" confirm_payment: "Confirmer l'encaissement"
solve: "Résoudre" solve: "Résoudre"
update_card: "Mettre à jour la carte" update_card: "Mettre à jour la carte"
confirm_check_cashing: "Confirmer l'encaissement du chèque" confirm_check_cashing: "Confirmer l'encaissement du chèque"
confirm_check_cashing_body: "Vous devez encaisser un chèque de {AMOUNT} pour l'échéance du {DATE}. En confirmant l'encaissement du chèque, une facture sera générée pour cette échéance." confirm_check_cashing_body: "Vous devez encaisser un chèque de {AMOUNT} pour l'échéance du {DATE}. En confirmant l'encaissement du chèque, une facture sera générée pour cette échéance."
confirm_bank_transfer: "Confirm the bank transfer" confirm_bank_transfer: "Confirmer le prélèvement"
confirm_bank_transfer_body: "You must confirm the receipt of {AMOUNT} for the deadline of {DATE}. By confirming the bank transfer, an invoice will be generated for this due date." confirm_bank_transfer_body: "Vous devez confirmer l'encaissement de {AMOUNT} pour l'échéance du {DATE}. En confirmant le prélèvement bancaire, une facture sera générée pour cette date d'échéance."
confirm_button: "Confirmer" confirm_button: "Confirmer"
resolve_action: "Résoudre l'action" resolve_action: "Résoudre l'action"
ok_button: "OK" ok_button: "OK"