rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-02-26 20:54:21 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations app.shared.en.yml (Portuguese)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2021-12-04 20:37:21 +01:00
parent ac0ba0ca46
commit 588c114c6a
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
config/locales/app.shared.pt.yml
View File

@ -358,7 +358,7 @@ pt:
once: "Apenas uma vez"
forever: "Cada uso"
warn_validity_once: "Observe que quando este cupom será usado com um calendário de pagamentos, o desconto será aplicado para o primeiro agendamento apenas."
warn_validity_forever: "Please note that when this coupon will be used with a payment schedule, the discount will be applied to each deadlines."
warn_validity_forever: "Por favor, note que quando este cupom for usado com um calendário de pagamentos, o desconto será aplicado a cada prazo."
validity_per_user_is_required: "Validação por usuário é obrigatório."
valid_until: "Valido até (incluso)"
leave_empty_for_no_limit: "Não especifique nenhum limite deixando o campo vazio."
@ -371,7 +371,7 @@ pt:
code_: "Código:"
the_coupon_has_been_applied_you_get_PERCENT_discount: "O cupom foi aplicado. Você recebeu {PERCENT}% de desconto."
the_coupon_has_been_applied_you_get_AMOUNT_CURRENCY: "O cupom foi aplicado. Você recebeu um desconto de {AMOUNT} {CURRENCY}."
coupon_validity_once: "This coupon is valid only once. In case of payment schedule, only for the first deadline."
coupon_validity_once: "Este cupom é válido apenas uma vez. Em caso de calendário de pagamento, apenas para o primeiro prazo."
unable_to_apply_the_coupon_because_disabled: "Não é possível aplicar o cupom: este código foi desabilitado."
unable_to_apply_the_coupon_because_expired: "Não é possível aplicar o cupom: este código expirou."
unable_to_apply_the_coupon_because_sold_out: "Não é possível aplicar o cupom: este código atingiu sua quota."
@ -399,7 +399,7 @@ pt:
cart:
summary: "Sumário"
select_one_or_more_slots_in_the_calendar: "Selecionar um {SINGLE, select, true{slot} other{ou mais slots}} no calendário"
select_a_plan: "Select a plan here"
select_a_plan: "Selecione um plano aqui"
you_ve_just_selected_the_slot: "Você selecionou apenas o slot:"
datetime_to_time: "{START_DATETIME} até {END_TIME}" #eg: Thursday, September 4, 1986 8:30 PM to 10:00 PM
cost_of_TYPE: "Custo de {TYPE, select, Machine{máquina slot} Training{o treinamento} Space{espaço slot} other{o elemento}}"
@ -410,14 +410,14 @@ pt:
view_our_subscriptions: "Ver suas inscrições"
or: "ou"
cost_of_the_subscription: "Custo da inscrição"
subscription_price: "Subscription price"
subscription_price: "Preço da assinatura"
you_ve_just_selected_a_subscription_html: "Você acabou de selecionar uma <strong>assinatura</strong>:"
monthly_payment: "Monthly payment"
your_payment_schedule: "Your payment schedule"
monthly_payment_NUMBER: "{NUMBER}{NUMBER, plural, =1{st} =2{nd} =3{rd} other{th}} monthly payment: "
NUMBER_monthly_payment_of_AMOUNT: "{NUMBER} monthly {NUMBER, plural, =1{payment} other{payments}} of {AMOUNT}"
first_debit: "First debit on the day of the order."
debit: "Debit on the day of the order."
monthly_payment: "Pagamento mensal"
your_payment_schedule: "Sua agenda de pagamento"
monthly_payment_NUMBER: "{NUMBER}{NUMBER, plural, one {} =1{º} =2{º} =3{º} other{º}} pagamento mensal: "
NUMBER_monthly_payment_of_AMOUNT: "{NUMBER} meses de {NUMBER, plural, one {} =1{pagamento} other{pagamentos}} de {AMOUNT}"
first_debit: "Primeiro débito no dia do pedido."
debit: "Primeiro débito no dia do pedido."
view_full_schedule: "View the complete payment schedule"
confirm_and_pay: "Confirmar e pagar"
you_have_settled_the_following_TYPE: "Você liquidou o seguinte {TYPE, select, Machine{slots de máquina} Training{training} other{elements}}:"