rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2024-12-01 12:24:28 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations app.admin.en.yml (Norwegian)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2021-07-19 20:20:33 +02:00 committed by Peng Du
parent d37b6fe66d
commit 636ddefcac
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
config/locales/app.admin.no.yml
View File

@ -892,7 +892,7 @@
you_intentionally_decide_to_extend_the_user_s_subscription_by_offering_him_free_days: "You intentionally decide to extend the user's subscription by offering him free days."
credits_will_remain_unchanged: "Brukernes gjenværende kreditter (opplæring / maskiner/lokaler) vil ikke være endret."
you_intentionally_decide_to_extend_the_user_s_subscription_by_charging_him_again_for_his_current_subscription: "You intentionally decide to extend the user's subscription by charging him again for his current subscription."
credits_will_be_reset: "The balance of free credits (training / machines / spaces) of the user will be reset, unused credits will be lost."
credits_will_be_reset: "Brukernes gjenværende kreditter (opplæring / maskiner/lokaler) vil annulleres."
payment_scheduled: "If the previous subscription was charged through a payment schedule, this one will be charged the same way, the first deadline being charged right now, then each following month."
until_expiration_date: "Until (expiration date):"
you_successfully_changed_the_expiration_date_of_the_user_s_subscription: "You successfully changed the expiration date of the user's subscription"
@ -1091,7 +1091,7 @@
name_genre: "title concordance"
machine_explications_alert: "forklaring på bestillingssiden for maskinen"
training_explications_alert: "explanation message on the training reservation page"
training_information_message: "information message on the machine reservation page"
training_information_message: "Informasjon på bestillingssiden for maskinen"
subscription_explications_alert: "explanation message on the subscription page"
event_explications_alert: "explanation message on the event reservation page"
space_explications_alert: "explanation message on the space reservation page"
@ -1131,7 +1131,7 @@
visibility_yearly: "maximum visibility for annual subscribers"
visibility_others: "maximum visibility for other members"
display: "Display"
display_name_info_html: "When enabled, members and visitors browsing the calendar or booking a machine will see the name of the members who has booked some slots. When disabled, only administrators and managers will view the names.<br/><strong>Warning:</strong> if you enable this feature, remember to write it in your privacy policy."
display_name_info_html: "Når aktivert vil medlemmer og besøkende som besøker kalenderen eller bestiller en maskin se navnet til medlemmene som har reservasjoner. Når deaktivert, vil kun administratorer og ledere se navnene.<br/><strong>Advarsel:</strong> husk å skriv dette i retningslinjer for personvern om du aktiverer denne funksjonen."
display_machine_reservation_user_name: "Vis hele navnet til brukeren som gjorde reserveringen"
display_name: "Display the name"
display_name_enable: "name display"
@ -1168,7 +1168,7 @@
enable_plans: "Enable the plans"
plans_module: "plans module"
trainings: "Trainings"
trainings_info_html: "<p>Trainings are fully integrated into the Fab-manger's agenda. If enabled, your members will be able to book and pay trainings.</p><p>Trainings provides a way to prevent members to book some machines, if they do have not taken the prerequisite course.</p>"
trainings_info_html: "<p>Opplæring/treninger er fullt integrert i agendaen til Fab-manger. Hvis den er aktivert, vil medlemmene dine kunne bestille og betale opplæring.</p><p>Treninger gir deg en måte å unngå medlemmer å bestille noen maskiner, hvis de ikke har tatt betingelseskurset.</p>"
enable_trainings: "Enable the trainings"
trainings_module: "trainings module"
invoicing: "Invoicing"
@ -1379,7 +1379,7 @@
content: "Here you can create, modify and delete trainings. It is also the place where you can validate the training courses followed by your members."
welcome_manager:
title: "Trainings"
content: "This is the place where you can view the trainings and their associations with the machines. It is also the place where you can validate the training courses followed by your members."
content: "Her kan du se kurs/opplæring for de ulike maskinene. Du kan også validere opplæring og kurs medlemmene har deltatt i."
trainings:
title: "Manage trainings"
content: "<p>With each training, a default number of places is associated. However, the number of actual places may be modified for each session.</p><p>The training sessions are scheduled from the administrator tab « Calendar ».</p><p>Furthermore, a training may be associated with one or more machines. This makes it a prerequisite for the reservation of these machines.</p>"