rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-02-20 14:54:15 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations app.admin.en.yml (Norwegian)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2021-07-19 20:13:57 +02:00 committed by Peng Du
parent 52934c11d9
commit d37b6fe66d
1 changed files with 26 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
config/locales/app.admin.no.yml
View File

@ -53,9 +53,9 @@
to_time: "til" #eg. from 18:00 to 21:00
restrict_options: "Alternativer for begrensning"
restrict_with_labels: "Begrens denne reservasjonen med etiketter"
restrict_for_subscriptions: "Restrict this slot for subscription users"
restrict_for_subscriptions: "Begrens denne reservasjoen til medlemmer"
select_some_plans: "Velg ønsket medlemskap"
plans: "Plan(s):"
plans: "Medlemskap:"
recurrence: "Gjentakelse"
enabled: "Aktivert"
period: "Tidsperiode"
@ -64,10 +64,10 @@
number_of_periods: "Antall perioder"
end_date: "Sluttdato"
summary: "Sammendrag"
select_period: "Please select a period for the recurrence"
select_period: "Vennligst velg tidsrom for gjentakelse"
select_nb_period: "Vennligst velg hvor mange ganger dette skal gjentas"
select_end_date: "Vennligst velg datoen for siste forekomst"
about_to_create: "You are about to create the following {TYPE, select, machines{machine} training{training} space{space} other{other}} {NUMBER, plural, one{slot} other{slots}}:"
about_to_create: "Du er i ferd med å lage følgende {TYPE, select, machines{Maskinen} training{trening} space{plass} other{annen}} {NUMBER, plural, one{plass} other{plass}}:"
divided_in_slots: "{COUNT, plural, one {} =1{Denne reservasjonen} other{Disse reservasjonene}} vil være åpne for bestillinger i {DURATION}-minutters trinn."
reservable: "Reservable(s):"
labels: "Merke(r):"
@ -309,12 +309,12 @@
machine_hours: "Machine slots"
prices_calculated_on_hourly_rate_html: "All the prices will be automatically calculated based on the hourly rate defined here.<br/><em>For example</em>, if you define an hourly rate at {RATE}: a slot of {DURATION} minutes, will be charged <strong>{PRICE}</strong>."
you_can_override: "You can override this duration for each availability you create in the agenda. The price will then be adjusted accordingly."
machines: "Machines"
machines: "Maskiner"
credits: "Credits"
subscription: "Subscription"
related_trainings: "Related trainings"
add_a_machine_credit: "Add a machine credit"
machine: "Machine"
add_a_machine_credit: "Legg til maskinkreditt"
machine: "Maskin"
hours: "Slots (default {DURATION} minutes)"
related_subscriptions: "Related subscriptions"
please_specify_a_number: "Please specify a number."
@ -369,10 +369,10 @@
status_disabled: "Disabled"
status_all: "All"
machines_pricing:
prices_match_machine_hours_rates_html: "The prices below match one hour of machine usage, <strong>without subscription</strong>."
prices_match_machine_hours_rates_html: "Prisene under samsvarer med en time maskinbruk <strong>uten abonnement</strong>."
prices_calculated_on_hourly_rate_html: "All the prices will be automatically calculated based on the hourly rate defined here.<br/><em>For example</em>, if you define an hourly rate at {RATE}: a slot of {DURATION} minutes, will be charged <strong>{PRICE}</strong>."
you_can_override: "You can override this duration for each availability you create in the agenda. The price will then be adjusted accordingly."
machines: "Machines"
machines: "Maskiner"
price_updated: "Price successfully updated"
configure_packs_button:
packs: "Prepaid packs"
@ -391,7 +391,7 @@
year: "{COUNT, plural, one{Year} other{Years}}"
create_pack:
new_pack: "New prepaid pack"
new_pack_info: "A prepaid pack allows users to buy {TYPE, select, Machine{machine} Space{space} other{}} hours before booking any slots. These packs can provide discounts on volumes purchases."
new_pack_info: "En forhåndsbetalt pakke tillater brukere å kjøpe {TYPE, select, Machine{Maskin} Space{plass} other{}} timer før du reserverer ledige plasser. Disse pakkene kan gi rabatter på volumkjøp."
create_pack: "Create this pack"
pack_successfully_created: "The new prepaid pack was successfully created."
delete_pack:
@ -424,8 +424,8 @@
subscription_plan: "Subscription plan:"
prices: "Prices"
copy_prices_from: "Copy prices from"
machines: "Machines"
machine: "Machine"
machines: "Maskiner"
machine: "Maskin"
hourly_rate: "Hourly rate"
spaces: "Spaces"
space: "Space"
@ -465,7 +465,7 @@
order_summary: "Order summary:"
details: "Details"
amount: "Amount"
machine_booking-3D_printer: "Machine booking - 3D printer"
machine_booking-3D_printer: "Reservere 3D-printer"
total_amount: "Total amount"
total_including_all_taxes: "Total incl. all taxes"
VAT_disabled: "VAT disabled"
@ -617,10 +617,10 @@
general_subscription_code: "Accounting code for all subscriptions"
accounting_subscription_label: "Subscriptions label"
general_subscription_label: "Account label for all subscriptions"
accounting_Machine_code: "Machines code"
general_machine_code: "Accounting code for all machines"
accounting_Machine_label: "Machine label"
general_machine_label: "Account label for all machines"
accounting_Machine_code: "Maskinkoder"
general_machine_code: "Regnskapskode for alle maskiner"
accounting_Machine_label: "Maskinetikett"
general_machine_label: "Regnskapskode for alle maskiner"
accounting_Training_code: "Trainings code"
general_training_code: "Accounting code for all trainings"
accounting_Training_label: "Trainings label"
@ -890,7 +890,7 @@
no_invoices_for_now: "No invoices for now."
expiration_date: "Expiration date"
you_intentionally_decide_to_extend_the_user_s_subscription_by_offering_him_free_days: "You intentionally decide to extend the user's subscription by offering him free days."
credits_will_remain_unchanged: "The balance of free credits (training / machines / spaces) of the user will remain unchanged."
credits_will_remain_unchanged: "Brukernes gjenværende kreditter (opplæring / maskiner/lokaler) vil ikke være endret."
you_intentionally_decide_to_extend_the_user_s_subscription_by_charging_him_again_for_his_current_subscription: "You intentionally decide to extend the user's subscription by charging him again for his current subscription."
credits_will_be_reset: "The balance of free credits (training / machines / spaces) of the user will be reset, unused credits will be lost."
payment_scheduled: "If the previous subscription was charged through a payment schedule, this one will be charged the same way, the first deadline being charged right now, then each following month."
@ -1029,7 +1029,7 @@
fablab_name: "FabLab name"
about: "About"
customize_information_messages: "Customize information messages"
message_of_the_machine_booking_page: "Message of the machine booking page:"
message_of_the_machine_booking_page: "Melding på reserveringssiden for maskinen:"
type_the_message_content: "Type the message content"
warning_message_of_the_training_booking_page: "Warning message of the training booking page:"
information_message_of_the_training_reservation_page: "Information message of the training reservation page:"
@ -1089,7 +1089,7 @@
customization_of_SETTING_successfully_saved: "Customization of the {SETTING} successfully saved."
file_successfully_updated: "File successfully updated."
name_genre: "title concordance"
machine_explications_alert: "explanation message on the machine reservation page"
machine_explications_alert: "forklaring på bestillingssiden for maskinen"
training_explications_alert: "explanation message on the training reservation page"
training_information_message: "information message on the machine reservation page"
subscription_explications_alert: "explanation message on the subscription page"
@ -1132,14 +1132,14 @@
visibility_others: "maximum visibility for other members"
display: "Display"
display_name_info_html: "When enabled, members and visitors browsing the calendar or booking a machine will see the name of the members who has booked some slots. When disabled, only administrators and managers will view the names.<br/><strong>Warning:</strong> if you enable this feature, remember to write it in your privacy policy."
display_machine_reservation_user_name: "Display the full name of the user who booked a machine slot"
display_machine_reservation_user_name: "Vis hele navnet til brukeren som gjorde reserveringen"
display_name: "Display the name"
display_name_enable: "name display"
events_in_the_calendar: "Display the events in the calendar"
events_in_calendar_info: "When enabled, the admin calendar will display the scheduled events, as read-only items."
show_event: "Show the events"
events_in_calendar: "events display in the calendar"
machines_sort_by: "machines display order"
machines_sort_by: "rekkefølge for maskiner"
fab_analytics: "Fab Analytics"
phone_required: "phone required"
address_required: "address required"
@ -1222,8 +1222,8 @@
female_preposition: "the"
neutral_preposition: ""
elements_ordering: "Elements ordering"
machines_order: "Machines order"
display_machines_sorted_by: "Display machines sorted by"
machines_order: "Rekkefølge, maskiner"
display_machines_sorted_by: "Vis maskiner sortert etter"
sort_by:
default: "Default"
name: "Name"
@ -1484,8 +1484,8 @@
title: "Trainings"
content: "Define training prices here, by user group."
machines:
title: "Machines"
content: "Define here the prices of the machine slots, by user group. These prices will be applied to users who do not have subscriptions."
title: "Maskiner"
content: "Definer priser på maskinresservasjoner, etter brukergruppe. Prisene gjelder for brukere som ikke har abonnementer."
spaces:
title: "Spaces"
content: "In the same way, define here the prices of the spaces slots, for the users without subscriptions."