mirror of
https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git
synced 2025-03-15 12:29:16 +01:00
New translations app.public.en.yml (Norwegian)
This commit is contained in:
Sylvain
parent
37a6a76df4
commit
6460d10234
@ -142,7 +142,7 @@
|
||||
#home page
|
||||
home:
|
||||
latest_documented_projects: "De siste dokumenterte prosjektene"
|
||||
follow_us: "Follow us"
|
||||
follow_us: "Følg oss"
|
||||
latest_tweets: "Siste tweets"
|
||||
latest_registered_members: "Siste registrerte medlemmer"
|
||||
create_an_account: "Lag en konto"
|
||||
@ -151,15 +151,15 @@
|
||||
fablab_s_next_events: "Fremtidige arrangementer"
|
||||
every_events: "Alle arrangementer"
|
||||
event_card:
|
||||
on_the_date: "On the {DATE}"
|
||||
from_date_to_date: "From {START} to {END}"
|
||||
on_the_date: "På {DATE}"
|
||||
from_date_to_date: "Fra {START} til {END}"
|
||||
from_time_to_time: "From {START} to {END}"
|
||||
all_day: "All day"
|
||||
still_available: "Available place(s): "
|
||||
event_full: "Event full"
|
||||
without_reservation: "Without reservation"
|
||||
free_admission: "Free admission"
|
||||
full_price: "Full price: "
|
||||
all_day: "Hele dagen"
|
||||
still_available: "Tilgjengelig posisjoner: "
|
||||
event_full: "Arrangementet er fullt"
|
||||
without_reservation: "Ikke reservert"
|
||||
free_admission: "Gratis adgang"
|
||||
full_price: "Full pris: "
|
||||
#projects gallery
|
||||
projects_list:
|
||||
the_fablab_projects: "Våre prosjekter"
|
||||
@ -169,7 +169,7 @@
|
||||
openlab_search_not_available_at_the_moment: "Det er ikke mulig å søke over hele nettverket for øyeblikket. Du kan fortsatt søke over prosjektene her."
|
||||
project_search_result_is_empty: "Beklager, fant vi ingen resultater som samsvarte med dine søkekriterier."
|
||||
reset_all_filters: "Tilbakestill alle filtre"
|
||||
keywords: "Keywords"
|
||||
keywords: "Nøkkelord"
|
||||
search: "Søk"
|
||||
all_projects: "Alle prosjekter"
|
||||
my_projects: "Mine prosjekter"
|
||||
@ -246,11 +246,11 @@
|
||||
confirmation_required: "Bekreftelse påkrevd"
|
||||
the_training_cant_be_deleted_because_it_is_already_reserved_by_some_users: "Treningen/kurset kan ikke slettes fordi det allerede er reservert av noen brukere."
|
||||
plan_card:
|
||||
AMOUNT_per_month: "{AMOUNT} / month"
|
||||
i_subscribe_online: "I subscribe online"
|
||||
more_information: "More information"
|
||||
i_choose_that_plan: "I choose that plan"
|
||||
i_already_subscribed: "I already subscribed"
|
||||
AMOUNT_per_month: "{AMOUNT} / måned"
|
||||
i_subscribe_online: "Online innmelding"
|
||||
more_information: "Mer informasjon"
|
||||
i_choose_that_plan: "Jeg velger dette abonnementet"
|
||||
i_already_subscribed: "Allerede påmeldt"
|
||||
#summary of the subscriptions
|
||||
plans:
|
||||
subscriptions: "Medlemskap"
|
||||
@ -258,7 +258,7 @@
|
||||
no_plans: "Ingen planer er tilgjengelige for din gruppe"
|
||||
my_group: "Min gruppe"
|
||||
his_group: "User's group"
|
||||
he_wants_to_change_group: "Change group"
|
||||
he_wants_to_change_group: "Endre gruppe"
|
||||
change_my_group: "Validate group change"
|
||||
summary: "Sammendrag"
|
||||
your_subscription_has_expired_on_the_DATE: "Ditt abonnement har utløpt {DATE}"
|
||||
@ -389,56 +389,56 @@
|
||||
title: "Opplæringer/kurs"
|
||||
content: "<p>This page will allow you to consult the list of all training sessions and to register a member for a training session.</p><p>Trainings can be set as prerequisites before allowing reservation of certain machines.</p><p>Members can also access this page and register for a training session themselves, if credit card payment is enabled, or if some prices are equal to 0.</p>"
|
||||
spaces:
|
||||
title: "Spaces"
|
||||
title: "Plass/rom"
|
||||
content: "<p>This page will allow you to consult the list of all available spaces and to reserve a place on a slot, on behalf of a member.</p><p>A space can be, for example, a woodshop or a meeting room.</p><p>Their particularity is that they can be booked by several people at the same time.</p><p>Members can also access this page and reserve a machine themselves, if credit card payment is enabled, or if some prices are equal to 0.</p>"
|
||||
events:
|
||||
title: "Events"
|
||||
title: "Arrangementer"
|
||||
content: "<p>An open house evening or an internship to make your desk lamp? It's over here!</p><p>Events can be free or paid (with different prices), with or without reservation.</p><p>Again, members can access this page and book themselves places for free events, or paid events if credit card payment is enabled.</p>"
|
||||
calendar:
|
||||
title: "Agenda"
|
||||
title: "Dagsorden"
|
||||
content: "Visualize at a glance everything that is scheduled for the next coming weeks (events, training, machines available, etc.)."
|
||||
projects:
|
||||
title: "Projects"
|
||||
title: "Prosjekter"
|
||||
content: "<p>Document and share all your creations with the community.</p><p>If you use OpenLab, you will also be able to consult the projects of the entire Fab-manager network. <a href='mailto:contact@fab-manager.com'>Contact-us</a> to get your access, it's free!</p>"
|
||||
plans:
|
||||
title: "Subscriptions"
|
||||
title: "Medlemskap"
|
||||
content: "Subscriptions provide a way to segment your prices and provide benefits to regular users."
|
||||
admin:
|
||||
title: "{ROLE} section"
|
||||
content: "<p>All of the elements below are only accessible to administrators and managers. They allow you to manage and configure Fab-manager.</p><p>At the end of this visit, click on one of them to find out more.</p>"
|
||||
about:
|
||||
title: "About"
|
||||
title: "Om"
|
||||
content: "A page that you can fully customize, to present your activity and your structure."
|
||||
notifications:
|
||||
title: "Notifications center"
|
||||
title: "Varslingssenter"
|
||||
content: "<p>Every time something important happens (reservations, creation of accounts, activity of your members, etc.), you will be notified here.</p><p>Your members also receive notifications there.</p>"
|
||||
profile:
|
||||
title: "User's menu"
|
||||
content: "<p>Find your personal information here as well as all your activity on Fab-manager.</p><p>This space is also available for all your members.</p>"
|
||||
news:
|
||||
title: "News"
|
||||
title: "Nyheter"
|
||||
content: "<p>This space allows you to display the latest news from your structure.</p><p>You can easily change its content from « Customization », « Home page ».</p>"
|
||||
last_projects:
|
||||
title: "Last projects"
|
||||
title: "Siste prosjekter"
|
||||
content: "<p>This carousel scrolls through the latest projects documented by your members.</p>"
|
||||
last_tweet:
|
||||
title: "Last tweet"
|
||||
title: "Siste tweet"
|
||||
content: "<p>The last tweet of your Tweeter feed can be shown here.</p><p>Configure it from « Customization », « Home page ».</p>"
|
||||
last_members:
|
||||
title: "Last members"
|
||||
title: "Nye medlemmer"
|
||||
content: "The last registered members who have validated their address and agreed to be contacted will be shown here."
|
||||
next_events:
|
||||
title: "Upcoming events"
|
||||
title: "Kommende hendelser"
|
||||
content: "The next three scheduled events are displayed in this space."
|
||||
customize:
|
||||
title: "Customize the home page"
|
||||
title: "Tilpass hjemmeside"
|
||||
content: "<p>This page can be fully personalized.</p><p>You can <a href='mailto:contact@fab-manager.com'>contact-us</a> to make a tailored customization of the home page.</p>"
|
||||
version:
|
||||
title: "Application version"
|
||||
title: "Program versjon"
|
||||
content: "Hover your cursor over this icon to find out the version of Fab-manager. If you are not up to date, this will be reported here and you'll be able to get details by clicking on it."
|
||||
machines:
|
||||
welcome:
|
||||
title: "Machines"
|
||||
title: "Maskiner"
|
||||
content: "<p>Machines are the tools available for your users. You must create here the machines which can then be reserved by the members.</p><p>You can also create entries for non-bookable or free access machines, then you just need to not associate availability slots with them.</p>"
|
||||
welcome_manager:
|
||||
title: "Maskiner"
|
||||
@ -454,11 +454,11 @@
|
||||
title: "Plass/rom"
|
||||
content: "<p>Spaces are places available for your users. For example, a meeting room or a woodshop. You must create here the spaces which can then be reserved by members.</p><p>The specificity of the spaces is that they can be reserved by several users at the same time.</p>"
|
||||
welcome_manager:
|
||||
title: "Spaces"
|
||||
title: "Plass/rom"
|
||||
content: "<p>Spaces are places available to users, by reservation. For example, a meeting room or a woodshop.</p><p>The specificity of the spaces is that they can be reserved by several users at the same time.</p>"
|
||||
view:
|
||||
title: "View"
|
||||
title: "Vis"
|
||||
content: "To modify or delete a space, click here first. You will not be able to delete a space that has already been associated with availability slots, but you can deactivate it."
|
||||
reserve:
|
||||
title: "Reserve"
|
||||
title: "Reserver"
|
||||
content: "Click here to access an agenda showing free slots. This will let you book this space for an user and manage existing reservations."
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user