mirror of
https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git
synced 2025-02-26 20:54:21 +01:00
New translations en.yml (Norwegian)
This commit is contained in:
Sylvain
Peng Du
parent
6873c0ab1a
commit
75491c0581
@ -110,27 +110,27 @@
|
||||
from_STARTDATE_to_ENDDATE_from_STARTTIME_to_ENDTIME: "Fra %{STARTDATE} til %{ENDDATE}, fra %{STARTTIME} til %{ENDTIME}" #eg: from feb. 7 to feb. 10, from 6PM to 10PM
|
||||
subscription_of_NAME_for_DURATION_starting_from_DATE: "Abonnement på %{NAME} for %{DURATION} med start den %{DATE}"
|
||||
subscription_of_NAME_extended_starting_from_STARTDATE_until_ENDDATE: "Subscription of %{NAME} extended (Free days) starting from %{STARTDATE} until %{ENDDATE}"
|
||||
and: 'and'
|
||||
invoice_text_example: "Our association is not subject to VAT"
|
||||
error_invoice: "Erroneous invoice. The items below ware not booked. Please contact the FabLab for a refund."
|
||||
prepaid_pack: "Prepaid pack of hours"
|
||||
pack_item: "Pack of %{COUNT} hours for the %{ITEM}"
|
||||
and: 'og'
|
||||
invoice_text_example: "Vår organisasjoner ikke underlagt mva."
|
||||
error_invoice: "Feil i faktura. Elementene under varen som ikke er bestilt. Kontakt oss for refusjon."
|
||||
prepaid_pack: "Forhåndsbetalt pakke med timer"
|
||||
pack_item: "Pakke med %{COUNT} timer for %{ITEM}"
|
||||
#PDF payment schedule generation
|
||||
payment_schedules:
|
||||
schedule_reference: "Payment schedule reference: %{REF}"
|
||||
schedule_issued_on_DATE: "Schedule issued on %{DATE}"
|
||||
object: "Object: Payment schedule for %{ITEM}"
|
||||
subscription_of_NAME_for_DURATION_starting_from_DATE: "the subscription of %{NAME} for %{DURATION} starting from %{DATE}"
|
||||
deadlines: "Table of your deadlines"
|
||||
deadline_date: "Payment date"
|
||||
deadline_amount: "Amount including tax"
|
||||
total_amount: "Total amount"
|
||||
settlement_by_METHOD: "Debits will be made by {METHOD, select, card{card} other{check}} for each deadlines."
|
||||
settlement_by_wallet: "%{AMOUNT} will be debited from your wallet to settle the first deadline."
|
||||
schedule_reference: "Referanse til betalingsplanen: %{REF}"
|
||||
schedule_issued_on_DATE: "Tidsplan utstedt den %{DATE}"
|
||||
object: "Objekt: Betalingsplan for %{ITEM}"
|
||||
subscription_of_NAME_for_DURATION_starting_from_DATE: "%{NAME} sitt abonnementet med varighet %{DURATION} starter fra %{DATE}"
|
||||
deadlines: "Dine tidsfrister"
|
||||
deadline_date: "Betalingsdato"
|
||||
deadline_amount: "Beløp inkludert mva"
|
||||
total_amount: "Totalbeløp"
|
||||
settlement_by_METHOD: "Debitering vil bli utført av {METHOD, select, card{kort} other{sjekk}} for hver deadline."
|
||||
settlement_by_wallet: "%{AMOUNT} vil bli trukket fra lommeboken for å gjøre opp den første fristen."
|
||||
#CVS accounting export (columns headers)
|
||||
accounting_export:
|
||||
journal_code: "Journal code"
|
||||
date: "Entry date"
|
||||
journal_code: "Journalkode"
|
||||
date: "Oppføringdato"
|
||||
account_code: "Kontokode"
|
||||
account_label: "Kontoetikett"
|
||||
piece: "Dokument"
|
||||
@ -188,61 +188,61 @@
|
||||
organization: "Organisasjon"
|
||||
organization_address: "Organisasjonens adresse"
|
||||
man: "Mann"
|
||||
woman: "Woman"
|
||||
without_subscriptions: "Without subscriptions"
|
||||
woman: "Kvinne"
|
||||
without_subscriptions: "Uten abonnementer"
|
||||
#machines/trainings/events reservations list to EXCEL format
|
||||
export_reservations:
|
||||
reservations: "Reservations"
|
||||
customer_id: "Customer ID"
|
||||
customer: "Customer"
|
||||
email: "E-mail"
|
||||
reservation_date: "Reservation date"
|
||||
reservation_type: "Reservation type"
|
||||
reservation_object: "Reservation object"
|
||||
reservations: "Reservasjoner"
|
||||
customer_id: "Kunde-ID"
|
||||
customer: "Kunde"
|
||||
email: "E-post"
|
||||
reservation_date: "Reservasjonsdato"
|
||||
reservation_type: "Reservasjon, type"
|
||||
reservation_object: "Reservasjonsobjekt"
|
||||
slots_number_hours_tickets: "Slots number (hours/tickets)"
|
||||
payment_method: "Payment method"
|
||||
local_payment: "Payment at the reception"
|
||||
online_payment: "Online payment"
|
||||
deleted_user: "Deleted user"
|
||||
payment_method: "Betalingsmetode"
|
||||
local_payment: "Betaling i resepsjonen"
|
||||
online_payment: "Online betaling"
|
||||
deleted_user: "Slettet bruker"
|
||||
#subscriptions list export to EXCEL format
|
||||
export_subscriptions:
|
||||
subscriptions: "Subscriptions"
|
||||
subscriptions: "Medlemskap/abonnementer"
|
||||
id: "ID"
|
||||
customer: "Customer"
|
||||
email: "E-mail"
|
||||
subscription: "Subscription"
|
||||
period: "Period"
|
||||
start_date: "Start date"
|
||||
expiration_date: "Expiration date"
|
||||
amount: "Amount"
|
||||
local_payment: "Payment at the reception"
|
||||
online_payment: "Online payment"
|
||||
deleted_user: "Deleted user"
|
||||
customer: "Kunde"
|
||||
email: "E-post"
|
||||
subscription: "Medlemskap/abonnementer"
|
||||
period: "Periode"
|
||||
start_date: "Startdato"
|
||||
expiration_date: "Utløpsdato"
|
||||
amount: "Beløp"
|
||||
local_payment: "Betaling i resepsjonen"
|
||||
online_payment: "Online betaling"
|
||||
deleted_user: "Slettet bruker"
|
||||
#reservation slots export, by type, to EXCEL format
|
||||
export_availabilities:
|
||||
machines: "Machines"
|
||||
trainings: "Trainings"
|
||||
spaces: "Spaces"
|
||||
events: "Events"
|
||||
day_of_week: "Day of week"
|
||||
date: "Date"
|
||||
slot: "Slot"
|
||||
machine: "Machine"
|
||||
training: "Training"
|
||||
space: "Space"
|
||||
event: "Event"
|
||||
reservations: "Reservations"
|
||||
available_seats: "Available seats"
|
||||
machines: "Maskiner"
|
||||
trainings: "Opplæringer/kurs"
|
||||
spaces: "Plass/rom"
|
||||
events: "Arrangementer"
|
||||
day_of_week: "Ukedag"
|
||||
date: "Dato"
|
||||
slot: "Tidsluke"
|
||||
machine: "Maskin"
|
||||
training: "Opplæring/kurs"
|
||||
space: "Plass/rom"
|
||||
event: "Arrangement"
|
||||
reservations: "Reservasjoner"
|
||||
available_seats: "Tilgjengelige plasser"
|
||||
roles:
|
||||
member: "Member"
|
||||
manager: "Manager"
|
||||
member: "Medlem"
|
||||
manager: "Leder"
|
||||
admin: "Administrator"
|
||||
api:
|
||||
#internal app notifications
|
||||
notifications:
|
||||
deleted_user: "Deleted user"
|
||||
deleted_user: "Slettet bruker"
|
||||
notify_admin_abuse_reported:
|
||||
an_abuse_was_reported_on_TYPE_ID_NAME_html: "An abuse was reported on <strong>%{TYPE} %{ID}: <em>%{NAME}</em></strong>."
|
||||
an_abuse_was_reported_on_TYPE_ID_NAME_html: "Et misbruk ble rapportert på <strong>%{TYPE} %{ID}: <em>%{NAME}</em></strong>."
|
||||
notify_admin_member_create_reservation:
|
||||
a_RESERVABLE_reservation_was_made_by_USER_html: "A <strong><em>%{RESERVABLE}</em></strong> reservation was made by <strong><em>%{USER}</em></strong>."
|
||||
notify_admin_profile_complete:
|
||||
@ -384,10 +384,10 @@
|
||||
event_theme: "Theme"
|
||||
age_range: "Age Range"
|
||||
themes: "Themes"
|
||||
components: "Components"
|
||||
machines: "Machines"
|
||||
user_id: "User ID"
|
||||
bookings: "Bookings"
|
||||
components: "Komponenter"
|
||||
machines: "Maskiner"
|
||||
user_id: "Bruker-ID"
|
||||
bookings: "Reservasjoner"
|
||||
hours_number: "Hours number"
|
||||
tickets_number: "Tickets number"
|
||||
revenue: "Revenue"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user