rooty/fab-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LaCasemate/fab-manager.git synced 2025-01-17 06:52:27 +01:00
Code Issues Releases Activity

New translations en.yml (Spanish)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain 2019-12-31 09:00:17 +01:00
parent ca8f948bd1
commit 8ea5762f02
1 changed files with 19 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
config/locales/es.yml
View File

@ -59,13 +59,13 @@ es:
cannot_be_blank_at_same_time: no puede estar vacío cuando %{field} también está vacío
cannot_be_in_the_past: no puede estar en el pasado
cannot_be_before_previous_value: No puede estar antes del valor anterior.
cannot_overlap: can't overlap an existing accounting period
cannot_encompass: can't encompass an existing accounting period
in_closed_period: can't be within a closed accounting period
invalid_footprint: invoice's checksum is invalid
end_before_start: The end date can't be before the start date. Pick a date after %{START}
invalid_duration: The allowed duration must be between 1 day and 1 year. Your period is %{DAYS} days long.
must_be_in_the_past: The period must be strictly prior to today's date.
cannot_overlap: no se puede solapar con un período contable existente
cannot_encompass: no puede abarcar un período contable existente
in_closed_period: no puede estar dentro de un período de contabilidad cerrado
invalid_footprint: la suma de comprobación de factura no es válida
end_before_start: La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio. Elija una fecha posterior a %{START}
invalid_duration: La duración permitida es de 1 día a 1 año. Su período es %{DAYS} días de largo.
must_be_in_the_past: El período debe ser estrictamente anterior a la fecha de hoy.
apipie:
api_documentation: "Documentación API"
omniauth:
@ -140,19 +140,19 @@ es:
subscription_of_NAME_extended_starting_from_STARTDATE_until_ENDDATE: "Subscripción de %{NAME} extendida (Free days) empezando desde %{STARTDATE} hasta %{ENDDATE}"
and: 'y'
accounting_export:
journal_code: "Journal code"
date: "Entry date"
account_code: "Account code"
account_label: "Account label"
piece: "Document"
line_label: "Entry label"
debit_origin: "Origin debit"
credit_origin: "Origin credit"
debit_euro: "Euro debit"
credit_euro: "Euro credit"
lettering: "Lettering"
journal_code: "Código de registro"
date: "Fecha contable"
account_code: "Código de cuenta"
account_label: "Título de cuenta"
piece: "Documento"
line_label: "Título contable"
debit_origin: "Débito origen"
credit_origin: "Crédito origen"
debit_euro: "Débito euro"
credit_euro: "Crédito euro"
lettering: "Punteo"
VAT: 'IVA'
subscription: "subscr."
subscription: "suscr."
Machine_reservation: "machine reserv."
Training_reservation: "training reserv."
Event_reservation: "event reserv."